(Episode 80)
Yes, please cut it like that.
Excuse me.
Is Ms. Jin Bora here?
No.
She did come a few days ago.
When?
I'm not sure.
She said she wouldn't
be coming for a while as she's going away.
You don't know where she went, though?
No.
It's red ginseng. Drink up.
Geez. Just be good to Dad.
Don't bother with me.
Do I have to ask you for permission to go out?
Oh, come on. You're embarrassing me.
Live as you have been.
Just don't cause trouble.
Was it you?
What do you mean?
Did you send people to my daughter's restaurant?
Yes.
You know I don't let anyone touch my things.
I also figured you wouldn't
be intimidated by anything less.
So let's not provoke each other
and live in peace instead.
Let me say something too.
Don't mess with my children again.
Like you said, I did slip up
for whatever it's worth,
so I'll let this slide.
But if you mess with my children again...
What will you do about it?
Like you said, your dad can't live without me.
So if I risk my life and run away,
won't it get pesky for you too?
Thus, I won't make the same mistake,
so you better not either.
For the time being,
don't sell your real estate holdings.
There can't be any changes.
Hold off for now even if
you want to give them to your kids.
You know Dad's on edge these days, right?
Yes, it's me.
I'll send you the video footage.
Please ID the people.
I found the men who destroyed Huijin's restaurant.
He's pulling another all-nighter?
He's really something else.
How many nights in a row is that?
1, 2...
This is his third night.
His sister's restaurant was ransacked of all places,
so there's no way he'll let it slide.
After work, Inspector Cha
interviewed people and checked
all the CCTVs around the restaurant.
He also collected the dash cam footage
of all the cars in the area
and analyzed it.
He's remarkable.
I think he'll definitely catch them.
It's just a matter of time.
I realized once again why everyone
sings his praises.
How else could he have solved the drug case
had it not been for this kind of tenacity?
Truth is, he's too talented for our station.
Won't he probably return to HQ soon?
I don't know.
One must be more pliant to be
liked by the higher-ups.
But why aren't you being promoted?
You're as pliant as one can get.
Sir, please.
A hardworking man is attractive.
I work very hard.
But the picture looks very different.
You can't even draft a proper report.
No one's born being good at this.
What is this?
Forgot your rank?
Anyway, he's head and shoulders above the rest.
He's too good to waste away here.
Are you saying we're head and shoulders below?
That's pretty much where you all are.
Geez, sir.
Learn from him instead of griping.
Just watch. Cha will get to the bottom of this.
How can he and I...
I should have coffee and stay up all night too.
Does he think anyone can investigate a case?
Did you stay up all night again?
Yes.
Did you find anything?
I have a general idea.
Did you find out who did it?
Who is it?
Would you know if I told you?
Why are you disrespecting your partner again?
I'll tell you once I confirm.
I'd like to see you later.
What for?
What for? Mind the attitude.
You don't have plans, do you?
D-Don't you know there's a CCTV here?
But we're just talking.
Why? Do you think I'll try to do something?
Were you thinking of doing something else?
Unbelievable.
You're making time for me later.
Sir.
We love each other.
You may be able to put things
on hold, but I can't.
So make time.
Hi, Taejin.
Hey, you haven't been home in days.
I said you need not strain yourself.
It's okay.
No, it's not.
You look gaunt.
Grandma's worried about you but
we can't tell her it's because of us.
I can start coming home tonight,
so don't worry.
Why? Do you have a lead?
Yes.
Really? Who is it?
I think they work for a loan shark.
But what's a loan shark got to do with us?
Right. It's not like we got a private loan.
Wait. Did you go behind my back?
No. Am I capable of going behind your back?
I don't even have a single credit card.
Plus, they don't lend to just anyone.
So you never got a private loan, right?
We never have.
Okay. I should go since
I just dropped in while on patrol.
Good job, Taejin.
Make sure you come home tonight.
Okay.
Was it Haechan's private lessons that you...
I'd use my credit card instead.
I'd be insane to get a private loan.
It's so odd.
It is.
How are you?
The restaurant's all tidied up?
Of course. It's spic and span now.
Don't worry.
I'm relieved.
So did you find out who it was?
Taejin somehow managed to find out.
Taejin found out?
Yes.
But he says a loan shark was behind it.
we never got a private loan though.
I can't make heads nor tails of it.
Okay.
I'll come soon,
so don't worry too much.
Darn it. Her phone's always off and
the villa super keeps saying she's not in.
Good grief.
I wonder if something happened to her.
Nothing happened to her.
Bora's traveling right now. Traveling.
Why would that keep her from answering her phone?
It's not like she's in the backwoods of Africa.
Go book a flight.
I have to go check myself.
I'm too worried.
Fine. I'll go get her right away.
I'll forget the hotel project and go get Bora
to handcuff her to you
so that she can't go anywhere.
Who told you to do that, you punk?
It's a 14-hour flight to New York.
You get claustrophobic even in first class.
So I'll go instead.
Why isn't she answering her phone?
Is it that hard for her to let me hear her voice?
Darn it!
What will you do now?
I'll have to see since
she won't be able to act up for now.
Will you let her give her kids the Ilsan property?
Are you nuts?
I told her to leave it alone for now,
so she probably will.
Nevertheless, she's something else.
She threatened to make me pay
if I mess with her kids.
If Cha Taejin were to find out...
You don't say.
If he finds out his mom is my dad's mistress...
I'd like to see
how that handsome face will change.
Did his father quit here
because of this?
It must be,
since Dad knew.
You almost became Cha's baby brother.
Is that funny?
Ms. Lee.
Mom, why are you...
I told her to come so she can
drag you home and make you sleep.
Thank you.
Don't mention it.
Why'd you come?
Come sit.
What's the latest?
Still no news?
None.
I went to where we'd gone together and
where she'd volunteered,
but there wasn't a trace.
Geez. What is Bora thinking?
This is all my fault.
How so?
She'd come to see me before she left.
Why?
She asked me to marry her.
So what did you say?
What do you think?
I said no, that I didn't want to.
Then she said she'd disappear and
never show herself to me again.
So you're not sleeping and are distraught because
you're worried something happened to her?
Is it that hard?
Yes, it is.
I didn't know it'd be this bad,
but it's killing me.
How can you say that to your mother?
I'm sorry.
But I really hurt Bora's feelings a lot.
I said things I shouldn't have.
I had no idea she'd resolved to do this, so
I whined about how hard I had it and lashed out.
Mom, she won't do anything bad, right?
Of course not.
She's probably regrouping somewhere
because she's very distraught herself.
You really love her.
You don't say.
Maybe that's why I was so mean to her.
Because I was scared I wouldn't be able to let go.
Taejin!
How dare you show yourself here?
Let's talk.
I told you I had nothing to say to you.
It won't take long, okay?
Isn't it enough you've reconnected with Huijin?
I think that's more than you deserve.
Why was she here?
What?
Was she here about Bora?
Who?
In front of the station just now.
That was Bora's mother.
What?
I'd told you way back.
I saved Mr. Jin Dohyeon when
he was randomly attacked.
That was the lady who came to the hospital.
She's Mr. Jin's mother.
Did she say something to you?
Inspector Cha.
Grandma,
I know you're disappointed in me,
but she's still my mom.
I'd resented her a lot myself,
but seeing her and hearing her side of it,
I can understand.
You can understand?
So much time has passed.
It's high time you forgive her.
Grandma, can't you be understanding of me
so I can live more comfortably?
When Mom offered to help me,
I was frankly very happy.
We fry chicken all day but barely make
enough to cover Haechan's private lessons.
So move out and live it up.
Who's stopping you?
Grandma.
Huijin, what happened?
What do you mean?
I heard thugs barged in
and ransacked the place.
What?
They say even Taejin was dispatched.
What is this about?
No, no.
It was just a little skirmish with the customers.
It really was no big deal.
Oh, my. Thank goodness.
People were making a fuss about how awful it was.
Is this intentional
or do you just have no common sense?
Huh? But Huijin...
I didn't tell Grandma to keep her from worrying,
so if you blurt it out like that,
it'll make me look like a liar.
How can you be so thoughtless?
It's just that I was so stunned.
You really did come home early.
Dad's not home yet?
He said he had plans after work.
Why?
It's nothing.
Can we talk?
Me?
Why? What is it?
Why can't you just spit it out?
- That woman. / - That woman?
Mom?
What about Mom?
Do you know who she's with?
Why do you ask?
Do you know?
No. I don't know the details.
All I know is that he's a businessman.
He seems to be very wealthy
and is great to Mom.
She didn't tell you what kind of business?
Why do you ask?
Why is he suddenly asking about Mom?
Hey, shorty.
Should we race to see who wins?
Okay. Let's make a bet.
You can't cry when you lose.
Geez. It's no fun playing alone.
Mr. Tall hasn't been coming either.
Why's my daughter pouting?
Because I'm bored.
I'll shower quickly and play with you.
Where's Grandma?
She's sick.
What's wrong?
Is it a cold?
Should I go get you medicine?
Leave it.
Why?
Colds these days are nasty and long-lasting.
I feel so sorry for Suhyeok.
Why?
Juyeong called and said he was back, so I went.
Suhyeok looked awful...
What can we do though?
He said Bora had proposed to him.
What?
Before she went away, she asked him to marry her.
She said he'd never have to see her if he said no.
You don't suppose she would...
Geez, no, Mom.
You know Bora would never do that.
I don't think she would either,
but it's been how many days already?
Don't worry too much.
I'm sure we'll hear something soon.
I hope so.
Geez. I'll also worry if she turns up though.
They're so madly in love,
so if her family finds out,
they'll go ballistic again.
Still, we must find her first.
Yes, we should.
Otherwise, your brother will waste away.
Hi, Dad.
Hi. Why are you outside?
I have something to ask you.
What is it?
Did you also know that
that woman...
That our so-called mother
is living with Chairman Jin?
How did you know?
Taejin!
Yes, Mr. Jin.
Did you locate her?
Where is she?
Looks like she's in Gangwon-do.
I'm relieved you at least tracked her down.
I called to ask you for a favor.
Won't you come with me?
Seeing that Bora disappeared like this,
she probably won't come back easily.
I'd like you to come
with me and talk her into returning.
I'm begging you.
Um... Then I can let Suhyeok know, right?
He's very worried.
Okay. I'll come pick you up right away.
(Moo Gunghwa)
Where's Bora?
Pardon? What do you mean?
Ms. Jin Bora is here, right?
There's no one by that name here.
She's not here?
I'm Officer Moo Gunghwa of Chamsuri Station.
We tracked Ms. Jin's phone,
and she definitely used it here.
She did? We really don't know anything about that.
Maybe she stopped by this afternoon.
There was a special event here.
Your family must be very worried.
Your mother came to the station earlier too.
Ms. Heo?
What did she say?
It looked like she talked to Inspector Cha.
I don't know the details,
but wouldn't she have come to discuss Bora?
Really?
You must not like your stepmother.
I don't know.
I never thought of Ms. Heo as my mother.
My mom was like Ms. Lee.
She was thin and gutsy.
And very affectionate too.
Maybe that's why I took to Ms. Lee so much.
When did your mother pass away?
When Bora was 7
and I was 12.
Our mom was pregnant at the time.
She complained her stomach had hurt since morning.
She collapsed after Dad went out,
and I was terrified.
That's how our mom passed away.
In front of me.
You must pity me all of a sudden.
It's nice you're looking at me at least.
It must be Suhyeok.
Inspector Cha.
Where are you?
At home.
Can you come out?
This isn't a good time.
I need you right now.
Sounds like you've been drinking.
Yes, I've had a little.
Is something wrong?
I suddenly miss you very much.
I feel bad,
but I really can't tonight.
Let's talk tomorrow.
But Chairman Jin's wife is the real doozy.
She's at least as bad as Jin Daegap,
if not worse.
They met making daily loans at a marketplace.
She has a prior too and
is supposedly as tough as nails.
She doesn't stop at anything when it comes to money.
Heard she even put a few behind bars.
Why are you up? Just sleep.
How can I sleep when
you're tossing and turning?
Why? What is it?
You said you'd tell me everything.
It's Taejin.
What about Taejin?
Huijin and Taejin's mother live with the owner
of the building I used to work at.
What?
So that chairman you went out to meet...
Geez. And Taejin must have found out.
When did you find out?
While I was still working there.
I knew it was strange you suddenly quit.
I don't know how much Taejin knows though.
Why? Is there something else?
I'm fine.
Oh, come on.
You're embarrassing me.
I must pretend to be manly at times like this.
Geez, it's hot.
What did Inspector Cha say?
He'll be enraged if he finds out you're with me.
Does it amuse you?
I'd say I'm delighted rather than amused.
I want to really tick him off badly.
You're so mean.
You know I'm mean. Roar.
So you know.
But I thought I'd ask for ice coffee.
Having something cold at night causes stomachaches.
My mom used to say that a lot too.
Having something cold at night hurts your belly.
If you look out for me like this
and look at me like that,
what if I mistakenly think
you've fallen for me?
Mr. Jin Dohyeon.
We should get a rainstorm or a flat tire
on a night like tonight.
Should I slash the tire?
Go on in.
Thank you for
coming with me although I thought you'd refuse.
Man... Where is this little squirt anyway?
You don't say.
I really hope she returns safely.
I wish she'd called me at least.
It's so upsetting.
But we did find her footprint.
If you follow that,
you'll be able to find her soon.
Don't worry too much.
I'm sure Bora will return safely.
Oh, right.
I went to Gangwon-do with Mr. Jin.
How understanding do I have to be?
Must I look only to you every waking minute?
I can never give you up,
so you'll come to love me eventually.
Let's seriously rethink our relationship.
I don't know if he'll give you up easily.
When I got to work,
I saw him passed out in the lounge.
I think Bora's being like this
because of that kid Moo Suhyeok.
Jin Bora!
You should've just killed them.
What were you thinking coming here?
For more infomation >> Bigg Boss 11 Contestants || Bigg Boss season 11 contestant list 2017 | - Duration: 1:38. 
For more infomation >> Cat controversy: Woman says she was threatened with fine, jail time for helping feral cats - Duration: 1:52. 
For more infomation >> Learn to Play Cat - Simon's Cat | LOGIC - Duration: 5:42. 
For more infomation >> Final September Race Weekend begins - Duration: 1:56. 
For more infomation >> Celowniki optyczne do karabinków - co warto wiedzieć? Część 2 - Duration: 5:01. 
For more infomation >> First Alert: 90 degree weather for first day of fall - Duration: 1:10. 
For more infomation >> Fever Benefits for Autism in a Food - Duration: 7:00. 
For more infomation >> GM CEO Mary Barra named Fortune's Most Powerful Woman for third year - Duration: 0:39. 
For more infomation >> Schlimmer Stress: Jessica Paszka muss Infusion bekommen! - Duration: 2:21. 
For more infomation >> "Dance Dance Dance": Wer schafft ins Viertel-Finale? - Duration: 2:16. 
For more infomation >> Prevention of mumps in children - Duration: 7:32. 
For more infomation >> Uber loses its license to operate in London - Duration: 10:11. 
For more infomation >> Analyzing your Online Presence using Power BI - Duration: 0:31. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét