(Episode 117) So Spotty burglarized your house?
But why?
He did tail you a while back.
Where are his things?
The things Officer Moo got from his girlfriend.
I looked through all of them.
Where are they?
At the precinct of course.
There must be something there.
Otherwise, why would Spotty take the risk of
breaking into Officer Moo's?
Man, this is driving me mad.
Senior Inspector Hwang,
why didn't you answer? You almost drove me mad.
Spotty has an audio file.
What are you talking about?
Among Spotty's things Officer Moo took,
there should be an old game console.
Hurry up and find that.
There's an audio file in it where
my father asks him to
go to jail in my place.
Okay.
I'll go check the evidence,
so let's hang up.
Should we have lunch together?
Ms. Heo.
A critical piece of evidence must've surfaced.
Evidence? What are you talking about?
There must be an audio file proving Dohyeon's guilt.
He asked Hwang to find it.
Okay.
Hello, sir.
(Storage for Seized Items)
Hello?
I've heard a lot about you,
but we'd never met.
Let's keep this short.
Give me Dohyeon's audio file.
What will you do with it?
Which son will you give it to?
My husband said you were formidable,
yet you seem to be clueless.
You know this isn't the only bribe ledger, right?
You've gotten quite a bit.
Which son will I give it to?
Of course to the one who'll do good with it.
Make your decision here.
Will you go down with Dohyeon
or will you find a way to survive?
You really are remarkable as they say you are.
Recipient unavailable. Connecting to voicemail...
Recipient unavailable. Connecting to voicemail...
Hwang, you scumbag...
Why aren't you picking up? Why?
It's not there.
It's not there?
I ran into Hwang in front of the storage room.
I think he beat us to it.
What about the sign-in ledger?
If that's true,
he's guilty of theft and destroying evidence.
Did you check what was missing?
A chip inside an old game console.
I thought it was just a game chip.
What do we do?
What brings you here again, Inspector Cha?
Tampering with a witness statement wasn't enough,
so now you steal evidence too?
You could rot in jail for around 10 years.
Steal?
I readily handed it over.
Your mother hasn't brought it to you yet?
What are you talking about?
She threatened me with a bribe ledger
and proudly demanded it.
Then what is your mother planning to do with it?
Anyway, I was cooperative
and readily handed over the evidence.
What will you do with me now, Inspector Cha?
I'd like to hand this over to Taejin.
What's the rush?
We can properly pressure Dohyeon with this.
Shouldn't you be compensated for the pain and
disrespect you suffered there?
Hwang seems to be out due to the bribe ledger,
which will make Dohyeon more anxious.
Should things not go well,
we can give this to Inspector Cha then.
The 'A' in this article is Inspector Cha?
The story fits perfectly.
The reporter keeps reposting the story.
If Inspector Cha's identity is disclosed,
won't he end up in a terrible bind?
This is really outrageous.
Inspector Cha didn't use violence against him.
His article is so vague.
Officer Moo, what did that reporter say?
That's right. What did he say?
Did he curse?
I don't really know what happened either.
Sure you do. You were right there.
Just tell us.
This is so frustrating.
Aren't you going on patrol?
Senior Inspector Lee's in a bad mood as is,
and now it's gotten even worse.
How did it go?
Inspector Cha, my office.
You know the lawsuit's been filed, right?
Go and settle with that reporter right now.
This is an order from your superior.
Understood?
It's great you won't compromise your principles.
But you need to be flexible.
You'll put your whole life on the line for this?
Sir.
This doesn't concern you alone.
Our station's reputation is at stake.
If you keep being stubborn,
I swear it's over between us.
Got it?
Meet with him as Senior Inspector Lee said.
Forget about it.
What if things get out of hand
because of your bullheadedness?
You need to settle before all else.
Did you get to see Hwang?
What did he say?
That he doesn't have it.
Then where did it go?
It must be gone because someone took it.
How can evidence disappear from a precinct?
I'm sure Hwang took it.
I'm sure of it.
Mother.
How are you feeling?
The morning sickness isn't too bad?
No.
Are you going for regular checkups?
I was actually planning to go today.
I knew something was off.
You're not that kind of person.
It must've pained you even more.
Suhyeok seems to have made up his mind.
I'm here to find out what you want to do.
Tell me.
I agonized a lot over it.
Mother,
there's no way I can be without Suhyeok.
So you'll stay by his side?
Are you guilty of something?
Why is your head down like you are?
How will you live with Suhyeok like that?
Suhyeok, I'll tell President Gu it's a go.
Okay.
Tell her we'll discuss the details in person.
Okay.
Hello, Ms. Lee.
Hi.
Wow. You're growing handsomer by the day.
Thank you.
Were you heading out?
I have something to do.
See you again, Ms. Lee.
See you.
I thought I'd said all I had to,
so why'd you come?
Suhyeok.
Mom.
I can't leave Bora.
No matter what you say,
I'm staying by her side.
I'm sorry, Mom.
Go away with Bora.
Forget this place and go away for a few years
to have a good time with the baby.
I'm sure in a few years,
all this will be over one way or another.
Mom.
The human heart is so fickle.
Just yesterday I didn't know how I'd look at her,
but when I saw her, I felt sorry for her.
Like Gunghwa said, it wasn't Bora's fault.
Even Gunghwa, the victim, says it's okay.
Plus, the two of you are so in love.
All we can do is just wait for time to heal.
Thank you, Mom.
Never mind.
Bora's going for her regular checkup today.
Go with her.
She must've been sad having to go alone.
I was actually going to come see you later.
Mother came by earlier.
I told her I wanted to stay by your side.
She probably thought I was very shameless.
She sighed and left, without giving me an answer.
She told me to go away with you
so you don't suffer
and can have peace of mind.
Mom said to focus only on you and the baby.
Let's do as Mom says.
Let's go.
You have your checkup today, right?
Let's go to the doctor.
Don't cry.
Don't you dare give out freebies again.
You must be generous
if you want a successful business.
You don't know anything.
So you'll give out freebies again?
I won't, I won't.
You and your nagging.
Father.
What brings you here?
Officer Moo asked to see me.
What for?
How are you?
Hello.
Welcome. Come sit. Come.
Here.
Thank you.
Something must've happened to Taejin.
Yes.
So he sued Taejin?
And the guy's refusing to settle?
Yes.
Taejin's not one to lose his temper.
What did that reporter say to him?
What did he say?
I need to know if I'm to take care of this.
He spoke about Inspector Cha's mother.
What did he say about her?
Was it about the past?
Yes.
Huijin.
But something was off about the reporter.
It seemed like he'd come just to provoke Taejin.
What do you mean?
I may be wrong,
but I think Chairman Jin was behind this
and what happened before too.
I got it, so don't say anything to Taejin for now.
I'll try to meet that reporter and settle.
Okay.
Thank you.
It couldn't have been easy telling me this.
You have his number, right?
Yes.
Ms. Heo.
How is Chairman Jin?
He was fine yesterday,
but he's not doing well today.
He seems out of it.
I'm surprised to hear from you.
I'd like to see you.
It's about Taejin.
What about Taejin?
What is it this time?
He's been sued.
Sued?
Some reporter came to him
and mentioned the past.
Taejin couldn't take it and pushed him.
But that reporter is calling it an assault.
By "the past," do you mean...
But maybe Jin Dohyeon was behind this too.
Officer Moo said the reporter brought it up
as if he was determined to provoke Taejin.
What will Taejin do now?
What else?
He'll have to meet and settle with the reporter.
But if Jin Dohyeon is really behind this,
the reporter won't settle easily.
So I was wondering if you knew anything.
Who's the reporter?
(Park Sangtae, Hanse Daily)
Jaehui, it's me.
Do you know Park Sangtae of "Hanse Daily"?
Really?
Okay.
What did he say?
Looks like Officer Moo is right.
Eat this for now.
I'll leave without pestering you.
Sit.
I don't like to eat alone.
I'm sorry I got angry.
Fact is, I was ashamed.
Why?
Hwang said that woman took the chip.
Inspector Cha.
She even mentioned my name.
Why would your mother do that?
Maybe to blackmail Jin Dohyeon for money.
Money is more important to her than her children.
When Hwang asked me if I hadn't gotten it...
You don't know yet for sure.
She might actually be trying to get it to you.
Yet not even a call this whole time?
I'm sorry.
That chip could've gotten us an arrest warrant.
Thank you for telling me.
We'll just catch Spotty then.
Who knows what tomorrow will bring?
There's no telling what the future holds.
So let's not imagine the worst
and prematurely despair.
One must be positive about everything.
This will get cold. Hurry up and eat your noodles.
We're all in this to survive.
Hurry.
A box will appear if you press this.
Type what you want to say,
and the text will appear.
- Hi, Dad. / - Hi.
I'm back, Mom.
Why are you so late?
I met a friend.
What are you doing?
Haechan's teaching me how to send text messages.
I learn but keep forgetting.
Press "send."
Good grief. It's tiring staring at this.
Grandma, should I rub your shoulders?
Will you do that?
Turn around.
Your hands are strong, befitting a growing boy.
So is cooking fun?
Yes.
My friends are very envious of me.
They are?
I'm relieved they're envious.
It's a different world these days,
so doing your best is what matters.
Yes.
Will he settle?
You see...
He won't settle?
I didn't even get to meet him.
So what were you doing until this late?
He told me to wait,
so I did in front of his office,
but he went straight home.
Talk about rude.
I think Taejin took the wrong bait.
What do you mean?
Do you mean he did it to get Taejin into trouble?
Dad, what do we then?
What else?
I'll keep going until he meets me
and get him to settle however I can.
I had no idea...
Now it's clear why Taejin got so angry.
We went on about people singing his praises
when he was worried sick.
It's my fault. I should've kept my mouth shut.
I shouldn't have droned on about being proud.
You really should've tempered yourself.
What about you? Did you just sit back?
You went on about
how I gave freebies and our sales jumped,
so why are you blaming Mother?
What will Taejin do?
He just weathered a major storm,
so why is this happening again?
I didn't know it was because of Mom
and went off on him.
Because of your mother?
What happened?
Am I not supposed to know?
The reporter provoked Taejin by mentioning
stories about his mother.
Settle? No way.
You're taking this all the way, okay?
Good job.
I'll compensate you handsomely.
Is something wrong? You look distraught.
Why? Are you hoping something is wrong?
You were behind this too, right?
What do you mean?
A reporter said things to Taejin to provoke him
and is now suing Taejin.
It was you, right?
He's out for my blood,
so I am to just sit back and take it?
So how far are you planning to go?
Until your son dies!
What?
Dohyeon, that's enough.
You'll regret this for the rest of your life.
You're not entertaining any strange ideas, right?
I misheard, right?
What strange ideas?
That I'm going to kill Cha Taejin?
Dohyeon!
That's right. I'm going to kill Cha Taejin.
I swear I'm going to kill him.
Taejin, it's me.
I'd like to see you.
What is it?
There's an audio file I got from Hwang.
I figured you'd need it.
See you at the cafe in Hanguk Hotel.
Mom, are you going out?
Yes. I have to take care of something.
I won't be long.
Okay.
- Thank you. / - Sure thing.
Heo Seonghui's about to hand over
Spotty's audio file to Cha Taejin.
She's meeting him at the cafe in Hanguk Hotel.
Okay, Dad. Don't worry.
You want to live?
Fine. I'll let you live.
But
you must do something for me.
If you take care this,
I'll send you wherever you want
with a big sack of cash.
I should've given it to you yesterday,
but I had a lot on my mind again.
I heard a reporter came to see you.
I'm sorry.
You're suffering again because of me
after all the pain I caused.
I hope this can help you.
I don't know what that reporter said,
but it's not true.
I did leave you because I was blinded by money,
but I never did anything shameful to you.
I'm just sorry I met Chairman Jin after that
and have led this wretched life.
Thank you
for keeping me from utter despair.
Taejin.
I'm going to kill Cha Taejin.
I swear I'm going to kill him.
Gunghwa,
I may be overreacting,
and I really hope I am,
but Inspector Cha may be in danger.
What?
Okay.
What was that about?
Something might have happened to Inspector Cha.
Pick up, please. Please pick up.
Recipient unavailable...
What's wrong?
What do we do, sir?
Inspector Cha went to get the chip Spotty had,
but something might have happened to him.
He's not answering his phone.
What?
Call the National Police Agency and locate
Inspector Cha's mobile phone right now!
Yes, sir.
For more infomation >> 10 LIFE CHANGING REASONS TO DRINK MORE WATER EVERYDAY - Duration: 4:11. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét