What is this?
Strawberry. Strawberry.
(It's a mangosteen.)
It's mangosteen. Sian first.
Sian. Sian first.
There's an orange inside!
- It's a mangosteen. / - Mangosteen.
(He takes a bite.)
No.
Is it good?
It tastes like orange.
(The taste and the juice)
(are exploding.)
What?
Is it good? Is it good?
Yes? Is it good?
Next, who wants durian? Durian?
- Me. / - What do you say?
(I want it!)
Me!
(Crack!)
- Who wants durian? / - Me.
(Come to think of it, a durian...)
(What is that smell?)
The kids tasted durian a year ago.
(It tastes bad.)
(It was a shocking taste.)
Me, too.
He forgot what a durian was.
- No. / - "No"?
It's good.
Seola, Sua, this is good.
It's good.
- It's good. / - It's good.
- It's good. / - It's good?
Durian. Yes, it's good.
Try it.
She loves it.
(Will Sian)
(try some durian?)
What? There's something inside.
I can stand it.
Is it good? No?
- It's not good. / - It's not good?
Sian, is it good?
(He questions himself and tastes it again.)
- It's good. / - It's good.
Do you like it?
(Chocking)
You don't like it?
(The durian bothers Sian.)
Boise.
I can't swallow it.
It's good.
- It's good. / - I can't eat it.
No, thank you. No, no, no.
Sian.
(Giggling)
Shall we go to a big market?
Yes.
A big market.
Are we going to a market?
A big market. It's a big market.
(They're off to visit a night market.)
- Let's go. / - Market.
We're on a motorcycle.
Sua, Seola, and Boise, are you scared?
No? Yes?
I'm not scared.
Sian, are you scared?
What is that? Sian, look!
There is a shark over there.
Jungle. Sian.
It's a crocodile!
I'm scared. I'm scared.
(Sian, are you scared?)
I'm very scared.
Are you scared?
Hold hands with Boise.
(If you're scared, hold my hand.)
Hold hands together.
(He rejects his sister.)
(He's acting indifferent.)
Boise isn't scared.
You're not scared.
Sian, you're not scared?
I'm not scared.
You're not scared.
You're a big boy. There's no need to be scared.
ABC. Do you know the ABC song?
(A, B, C, D, A, F, G)
(Thanks to singing and Boise, he's not scared.)
We're here now.
Yes, it's a big supermarket.
(This place is brighter and fancier at night.)
This place is nightless.
It's Thailand's traditional market.
With its unique foods and goods,
this place is a hot place for the locals.
(It's a hip place for the locals.)
Did they go to a night market?
It won't be easy with four kids.
It's a big market. Ice cream.
Ice cream.
Who wants ice cream?
(It's a coconut ice cream stand.)
Sian.
(You can add the toppings you want.)
Sian, what do you want?
- Chocolate ice cream. / - Banana?
- This. / - This one?
(I want chocolate.)
(These are actually black cherries.)
(They choose their toppings.)
Custom-made ice cream is ready.
(You can customize your ice cream.)
First one.
(Seola gets to try first.)
I'm going to have a huge spoonful.
Okay. Sian's turn.
(He eats the topping he chose.)
It's Boise's turn.
(The kids are good at taking turns.)
And...
(The big eater, Sua's turn)
Sua. It's Sua's turn.
(Eating)
(They're enjoying it.)
Okay.
Daddy's turn.
Boise wants the banana.
(Wait a minute.)
Hey, that's what I do all the time.
Finished.
Ice cream... Banana...
Finished.
(I ate it all.)
(I only got one bite.)
(This reminds me of Dad.)
You have some left!
(I see it behind you.)
- Finished. / - I see it.
- No more ice cream. / - You have it.
I do it all the time,
so they won't be fooled.
No!
(Stop right there.)
They found it right away.
I'm glad I played pranks on them.
(What? It was right there?)
You had it.
(It was only a joke.)
We'll get some food. Special food.
Come here. Do you want some?
- Oh, no. / - Do you want some?
(You can look forward to it.)
(It's fried insects.)
Will they eat those?
Those are...
How do you eat these?
- Oh, no. / - Do you want some?
Sian, which one do you want?
I'm scared.
(Try it, Uncle.)
- It's a big one. / - Teacher.
Try it.
(You have one first.)
(Eating)
Try.
(She's choosing her menu very calmly.)
I don't want it.
(Come on, choose one.)
- I want this one. / - Do you want this one?
Okay, we'll get this one.
(Boise chose the pupa.)
Please mix them up.
They got four kinds of insects.
Which one do you want to eat?
- Seola. / - Try it. It's spicy.
Which one do you want to eat?
Boise is good at eating them.
They must go out to eat it often.
(Chewing)
Yummy?
(Culture shock)
I want some too.
Do you want some, Seola?
Which one do you want?
This one.
This one?
(Crickets! I choose you!)
Eat it.
Eat it. Eat it.
- No. / - It's yummy.
(No way!)
She's going to eat that?
(Yes, she's going to eat it.)
(Did you see me?)
Seola.
(Good job, Seola.)
Yummy.
(He's getting competitive.)
Sian, what do you want?
- What do you want? / - This one for me too.
- This one. / - The big one?
(Which insect did Sian choose?)
What is that?
Me.
Is that a cicada?
(He takes the wings off for Sian.)
(It's a big cicada for Sian.)
For Sian.
It tastes bad.
(What do you mean? It's good.)
- Sian. It's delicious. / - I want to eat that.
(What did you say?)
- Try. / - Sian.
(Will Sian eat an insect?)
Is he going to eat that?
(He bites.)
He only bit the skin.
He only ate the skin.
- Sian. / - Did you eat it?
I really swallowed it.
- It's good. / - I ate a fly.
- I ate a fly. / - I ate a fly.
I want to eat it too.
- Seola, Seola. / - I bit it.
Eat it.
(She looks wild.)
It's good.
Seola looks grotesque.
(Seola is the best.)
(Sua takes the insect away.)
Yummy, yummy.
(Sua is trying the cicada too.)
I ate a fly.
(It's not bad.)
- Well done. Very good. / - She's eating it.
Did you like it? Yes?
- It's good. / - It's good.
Seola, Sian, Sua, and Boise,
are you having fun today?
- I'm happy. / - Happy.
- I'm happy. / - Happy.
(Was Boise's dad happy too?)
Happy...
(I was happy too.)
Come visit our house.
My home.
Yes, sure. Sure.
Sian, can I visit your house?
- Can I go to your house? / - Okay.
Yes. Give me five.
Big one.
(High-five!)
(Make sure to visit us with Boise.)
They can barely communicate,
but he was always smiling. I'm so thankful.
If they come to Korea on a trip,
I want to treat them to a nice meal.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét