Team OB gets a generous meal as I mentioned.
- Wow, it looks amazing. / - Look. There's mackerel.
(Doenjang with snails, mackerel, and everything)
The pork is...
This is amazing. These are my favorite.
It looks delicious.
(What's Team YB's dinner?)
(Seasoned spinach for cool men)
Did you add sesame oil?
- They did. / - They did?
At least we still get to eat something.
- Enjoy your meal. / - Enjoy it.
- Gosh, what is this? / - Doenjang with snails.
(Amazed)
Wow, pumpkin leaves.
- It's my favorite. / - Look at this big snail.
(Pumpkin leaves and doenjang with snails)
It looks great.
The pumpkin leaf is so good.
(He eats pumpkin leaves with rice and doenjang.)
(Perfect)
I love pumpkin leaves.
(Impressed)
The doenjang with snails is the highlight.
It tastes so good, Sung.
Do you want to trade spinach for cucumber?
The spinach is really good.
Do you have spinach?
The mackerel is so good.
Look at the mackerel.
(Deliriously happy)
This is amazing.
The mackerel is so good. Moist too.
This is the best meal I've had recently.
It's so delicious.
(Team OB is impressed by the Korean dishes.)
(Slurping)
(Junho is engrossed with the pumpkin leaves.)
(Envious)
I want some spinach.
It's very fragrant.
I can't eat spinach.
- It's really good. I'm not lying. / - I'm good.
Just let us eat. Then we can play some game.
You can play a game with the machine.
Those who say the truth can eat.
- Play the game? / - Take turns?
We'll ask easy questions.
If I endure the pain, do I get to eat?
No.
"I"
- Yes? / - "have been tired"
"of Koyote before."
"I'm sick of Koyote."
No.
- Never? / - I never felt that way.
- It has to be true. / - Because
- I always love Koyote. / - Right.
(True)
It's true.
It's true.
(He's surprised too.)
(It's the dignity of Koyote's leader.)
That's so nice.
- I should eat, then. / - He's the leader.
I want the bracken and chili pepper.
The chili pepper is good.
Koyote means a lot to Jongmin.
- Did you add the sauce? / - Yes.
You came back to life thanks to Koyote.
(Mouthful)
(He's jealous.)
- It's delicious. / - It is, right?
This pumpkin leaf is so delicious.
- Isn't it nice? / - It's amazing.
This is so good.
It is very good.
You think it's you who contributed to
the duo's popularity for the song "Becoming Dust".
- You were the reason. / - Yes.
(He answered Siyoon immediately.)
- Okay. / - That's true.
It's because of me.
I'm serious.
(It's a lie.)
(Joonyoung's humble.)
Joonyoung's being humble.
He relied on Roy Kim.
It's a shame you can't eat this. It's delicious.
It's Siyoon's turn.
You want to change your personal staff.
(It's a tough question.)
Where's Siyoon's staff? Where are you?
Siyoon's staff.
- We'll know the truth. / - You want to change them?
You can if you don't like them.
It may only be one person.
But he hasn't changed them for his good image.
- No. / - Everyone, look at him.
It's not true.
(They want to know what Siyoon thinks.)
- Let's see. / - He wants to change them!
(He's saying goodbye.)
(He feels sad.)
- This one was... / - He needs to change
- staff to be the best. / - It was a good question.
- The question was good. / - It was nice.
It was a good question.
I'm only human too. I have personal feelings.
- It's just a game. / - She's having a meeting.
His staff's having a meeting.
Are they leaving me?
They're confused. They have a lot to think.
It's just a show.
Let's ask Director Kim a question.
- Okay. Let's go. / - You want that position.
- No. / - You want to be a chief.
- You want promotions. / - You want Ilyong gone.
You want Ilyong to be gone.
If it says you told the truth, we'll give you one bite.
Ask him a question.
You think you can be the main director for this show.
- You're an ambitious man. / - You worked hard enough.
You think you can take Ilyong's job.
(Ilyong or friendship)
You can take his job.
- You want to be the main director. / - Yes.
- Say it. / - Yes.
You need to be ambitious. You said yes.
- Either one's fine. / - I feel like he said the truth.
We don't know that yet. It could be a lie.
(What's in his mind?)
(Everyone's paying attention to this.)
(Ring)
(Assistant Director, be ambitious.)
- Nice. / - Goodbye, Ilyong.
(He was a good director.)
It was nice working with Ilyong.
Let's move on.
- I know you all enjoyed your meal... / - No, wait.
He was honest.
It was a very delicious meal.
- It was the best. / - It's like great homemade food.
- It's the best. / - It was delicious.
Gosh, this was the best meal for me this year.
- I love this soybean paste with snails. / - It's good.
- This was the best. / - Koreans love wraps and sauces.
This was magical. It's a magic sauce.
We'll do the last game for tonight,
"Sleeping Indoors or Outdoors".
Before that, we prepared
a dessert for you.
(Tempting)
A dessert?
We prepared omija tea, which can prevent flu, for you.
Is this the game? It must be.
There's omija tea inside this box.
We don't know how full it is.
- What? / - What should we do?
You'll take turns taking a sip.
There's this finishing sound from the tip of the straw.
Whoever makes that sound sleeps outdoor tonight.
Where's the outdoor sleeping site?
Tonight's outdoor sleeping site is...
Remember we went to Saraon Iyagi Village earlier?
- It was scary there. / - That place was like...
Oh, my gosh. What is this?
- You mean we have to sleep here? / - It was scary.
- What is it? / - We can't sleep there.
What is it? Let me see.
Taehyun and Joonyoung can't sleep there.
- Show me. / - Show it.
One of us will have to sleep there.
This photo is too eerie.
- Gosh. / - I can't sleep there.
- What is this? / - How can we sleep there?
Do you want to see something scarier?
- There's a scarier one? / - I saw the herbal clinic.
It's the herbal clinic.
There's no way we can sleep there.
- Is he the one? / - Oh, my gosh.
What if he turns his face while we're sleeping?
Imagine his neck turning slowly.
No. Do you see that cautery?
Imagine smoke coming out of it.
(Steaming)
What if he suddenly says, "Gosh, it's hot"?
(It's hot!)
- He could say that. / - Don't imagine anything.
You'll only scare yourself like that.
We can't sleep there. Are we really sleeping there?
I like that place. That's better.
How do you sleep here?
I can just sleep there.
You and I would have fought over the wagon.
It's good that you two are in different teams.
The wagon looks fine.
(Omija tea for "Sleeping Indoors or Outdoors")
- Should I go first? / - Start with Defconn.
- You should drink first. / - Okay. I'll go first.
- Finish it up. / - Okay.
- It's working. / - Drink it up.
Drink it like a man. Don't take small sips.
(Drink like a man.)
- Did he fart? / - Gosh.
He's drinking and farting at the same time.
What's with farting and drinking at the same time?
How can he digest it right away?
Defconn's drinking up a lot first.
Don't break.
(It's Joonyoung's turn.)
It helps me to digest well.
(He had a drop.)
Did you drink it?
- I did. / - The water came up the straw.
He drank it.
If nothing came up the straw, he didn't drink it.
(They're having tiny sips.)
- Taehyun, drink it up. / - Drink a lot.
(He drank a bit, but he's acting as if he drank a lot.)
I think this is 1L.
We might have to play this until tomorrow.
(It is likely that they will play it forever.)
(It has been 40 minutes since they started.)
(The real game starts now.)
This is merciless.
How many rounds has it been?
We had like 30 turns.
(They'll have another 30 rounds to finish it.)
(It's almost finished.)
Stop it there. Finish it.
It's still there.
(The last drops keep coming out.)
He didn't drink it at all.
- I drank it. / - He drank it.
We might not hear that finishing sound.
There's no other way. We drink it until it's done.
It has nothing to do with the sound any more.
You have to drink it until there's nothing.
You can make the sound. Just drink it up.
- Drink it. / - Stop.
No, don't stop there.
(The rules are confusing.)
Joonyoung will suck it hard.
(Sucking)
Great.
Did you make up the rules just now?
We hear this sound during a medical check-up.
Look at him. Is this okay? Look at this.
(Maybe they should play this game next time.)
Let's change the "Sleeping Indoors or Outdoors" game.
Each team stacks up janggi pieces at the same time.
The higher stack wins. You lose if it collapses.
Yes, and you have to sleep outside.
- Stacking. / - One player each.
I'll be the base. My stomach's flat.
We have an excellent base to start with.
I have to hold my breath.
You should. It shouldn't shake.
- Let's go. / - Are you ready?
- Yes. / - Let's go.
Place the first one.
(Playing the first round of stacking janggi pieces)
- It's the second one. / - Two.
(They place each piece carefully.)
- Put it right there. / - It's tilted to the left.
I can't see it. No, it looks good.
- Sixth piece. / - You're just sensitive.
- It's tilted to the left. / - Pick the round ones.
Why is he suddenly breathing hard?
Taehyun, you're breathing too hard.
- Taehyun. / - Don't talk to him.
- Taehyun! Taehyun. / -11th piece.
Is Taehyun sleeping?
- Count it. / - 13th piece.
- Taehyun's sleeping. / - Be quiet.
15th piece.
(Team OB stacked their 15th piece.)
- Why aren't you doing it? / - What are you doing?
- He's holding it. / - Why aren't you doing it?
(Joonyoung can't hold his breath any more.)
Joonyoung, don't breath.
- Both teams... / - Hold it.
Okay, the 16th piece.
(Hang in there.)
Stack the 16h piece now.
He can't hold it like that.
- He's not even laughing. / - Put that piece first,
- then we'll talk. You're weird. / - Let go of it.
(Team YB stacked the 16h piece.)
(Team OB will get it too if he let go of his hand.)
(Falling down)
(They lost.)
(Team YB finally wins after long hours of the game.)
(Disappointed)
You suddenly started to breathe hard.
I was holding my breath.
- Joonyoung is amazing. / - He had to hold his breath.
- Joonyoung held his breath. / - It was too high.
Your stomach moved a lot right from the start.
Even if we didn't breathe,
our intestines still move. They shake automatically.
Congratulations.
Team OB will sleep outside.
(Team OB will sleep outside.)
I was holding it.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét