Hello, Inspector Cha Taejin.
I thought I'd given you a clear warning.
You don't say.
I don't want to see you either
yet we keep crossing paths,
so our ties must be special.
See you next time.
(Episode 78)
I didn't want to say this, but why do I keep
seeing you with him?
It's infuriating!
Are you jealous?
You're right.
I don't know why I keep getting entangled with him.
The woman that my brother loves is his sister.
You've seen her too, right? Bora.
They broke up because her family disapproved,
but they're still in love.
Bora's father found out and paid Suhyeok a visit,
and Mr. Jin must've been concerned.
I always have so much explaining to do to you
about the present and the past.
Moo Gunghwa.
It's easier said than done to understand
and accept my circumstances.
Yes, I may be inexperienced.
I've never been a dad or
truly loved a woman. But...
I'm not criticizing you.
I can't be brave either like you want me to.
Whether one's marrying or remarrying,
one should be willing to
do anything for the other person.
I guess we're not there yet even though we love
each other and decided to be together.
I'm packing like you wanted me to.
Dad said he went to see Moo Suhyeok.
What?
So why'd you have to provoke Dad?
Yes. That's our dad, alright.
I know Moo Suhyeok's a good guy.
But if you stay here,
he'll be broken down even more pitifully.
I can't stand Dad.
Or you for saying what you said.
You leaving is what's best for Moo Suhyeok.
And it's what's best for you too.
Right. I think so too.
I can leave unencumbered
after hearing what you had to say.
What will you do about Mom?
Dad won't be able to manage if Mom leaves.
Don't worry.
That much I do know.
Are you going out?
Yes.
But you're leaving tomorrow.
Spend the day with me today.
I have to go somewhere.
Please have a seat.
You say Dohyeon will take you to the airport
and won't let me come.
Why make it a big family affair?
That's silly.
I don't know how I'll manage as
I'll be lonely here without you.
But it's reassuring that you have Huijin.
And you'll get to meet your cop son soon too.
I really hope so.
Take good care of Dad.
I really hope you don't leave him.
Why would you say that?
You don't love Dad even though
Dad really loves you.
There's no love at our age.
We're together out of habit, a bad habit.
Blood ties really must be powerful.
I'm the one who's had it tough,
but you must've felt sorrier for your dad.
I'm sorry.
And thank you so much
for raising me.
Good grief.
Why are you making it sound like
you're going away for good?
I guess I'm getting emotional
at the thought of leaving.
Don't worry.
Your dad and I will visit you soon.
Okay.
President Gu likes this design best.
But I think it's a bit dated.
Why don't you put your personal feelings
aside and ask Bora?
Buttumak's future rides on this.
The preference of young homemakers is most important.
Hello?
It's me.
I have something to discuss with you.
Can you make some time?
What is it?
It's something very, very important.
I can't talk about it in front of Juyeong
so I'd like you to come to my office.
What is it?
Why don't you sit?
Are you being chased?
I heard Dad paid you a visit.
You must've been terrified.
What is it you have to say?
What is this?
My medical report.
What?
I got a physical recently and
got a perfectly clean bill of health.
I don't even have a single cavity.
Isn't it remarkable?
What are you doing?
Moo Suhyeok,
marry me.
What?
I want to marry you.
Jin Bora.
I want to marry someone
with a healthy body and mind
who truly loves me.
Are you playing games with me?
If money is why you want to leave me,
money means nothing to me.
Because I know
money can never buy happiness.
I need you to be happy, Suhyeok.
Jin Bora.
I'm a perfect woman of a healthy body and mind.
And I love you 100%, Moo Suhyeok.
Thank you.
How moving.
If you say no,
I won't bother you anymore.
I'll disappear from your sight.
Forever.
I mustered the last bit of courage I had left
to sit before you right now.
Will you turn your back on me again?
Suhyeok.
I'm sorry, but no.
Are you sure you won't regret it?
Yes.
Okay then.
I feel much better now that I got to say
everything I wanted to say to you.
I won't bother you again.
Have a nice life.
Yes. You too.
Stay healthy.
Bye, Moo Suhyeok.
Haechan's having a tough time.
So he'll just quit?
What kid these days isn't having a tough time?
Griping like that means
he didn't study hard.
Kids that study don't gripe.
You haven't pushed him hard enough.
He did well on his own
before entering middle school.
I'm also worried he'll end up going astray.
How will you get him to do well if you're so weak?
You need to toughen up first
to send Haechan to a top school.
Okay.
Baekho's always on delivery when I come.
He must be uneasy.
He doesn't like getting help from anyone.
Does pride put food on the table?
A man should have pride and guts.
Let's go look at some properties tomorrow.
I'll come pick you up,
so be ready.
What brings you here, Grandmother?
The realtor said you put
your restaurant up for sale.
Um, Grandmother, we have a large group coming,
so we should talk at home.
Grandmother, Grandmother...
Grandma.
Y-You...
It's been a long time, Mother.
W-Why are you here?
Why else?
I came to see Huijin.
Grandma, you see...
I was actually hoping to see you.
You look well.
What business do you have with Huijin?
Huijin's my daughter.
Why wouldn't I have all kinds of business with her?
Excuse me?
I think I'll have to look after the kids.
I can't just watch them live like this.
For your information, Huijin will soon
be moving out.
W-What?
If you're the least bit sorry to me,
don't upset the kids by telling them
you won't allow them.
I beg you.
What the...
- Grandmother, Grandmother. / - Grandma.
So you've been seeing your mother
and lying to my face?
Is that why you said you were moving?
Grandma, it's not like that...
Be quiet!
You're no longer my granddaughter.
You can move if you want to.
And not a peep about your mother at the house.
Grandmother... Grandmother!
- We're back. / - We're back.
- Welcome back. / - Welcome back.
How did it go?
The kid had called in anger
because her mother scolded her.
It wasn't domestic violence?
There were no signs of corporal punishment.
The mother had scolded her for wearing makeup.
She apologized and cried, saying
she didn't want her child to go astray.
It keeps going from bad to worse.
You don't say.
A mom changed the passcode to the apartment
door lock when her child caused her grief.
These were unimaginable back in our days.
It's because kids these days are very stressed.
Not just parents, but also society at large
seem to be pushing them to the brink.
I'd just like my child to be healthy.
You don't say.
I thought my heart stopped when Uri suffered
a convulsion as a baby.
Only those who've experienced it understand.
So they say one must have children to grow up.
Of course. Yes, that's true.
What do you know about life?
You've taken cheap shots rather than become brave.
What do you mean?
I told you not to draw the line, didn't I?
What did I do?
I talked about my child as we were on the topic.
Is that so wrong?
Is this how you're going to be?
I know that you were married and have a child
even if you don't stress it.
Why are you being like this?
Do you want to see how much upset you can make me?
Is that what you want?
Did that make you this angry?
Moo Gunghwa.
We'll face countless hurdles
far worse than this if we're going to be together.
Yes, you're right.
I was angry that I was shouldering all the grief alone.
My mom says to break it off with you
unless I can leave Uri with her.
And your dad's against you marrying someone flawed.
That's the reality, so what am I supposed to do?
Aren't you being too careless?
Or have you decided to date openly?
Senior Officer Jang.
Inspector Cha probably can't say no
in consideration of you,
so shouldn't you exercise more restraint?
I'll be careful.
Since you're partners, people will gossip as is,
but your circumstances are rather special too.
I'd be more careful if I were you.
A scandal like this will be bad for Inspector Cha.
I'll be more careful from now on.
You must be bolder than I thought.
Honestly, you seem reckless rather than bold.
And very irresponsible too.
See you tomorrow.
We're back.
I'm back.
We're home.
Where's Haechan?
Private lesson of course.
Taejin, come to my room if you're home.
Okay.
What's with Mom?
You don't say.
She went out earlier and has been
in a bad mood ever since.
I wonder if something happened.
Why won't you go on the blind date?
Why not?
I'm with someone, so why would I?
I told you I'd never approve of her.
Why a widow
with a child of all women?
That's out of line!
I'm out of line? You are.
After the pains I took to raise you,
how dare you stir trouble by
presenting her to me as a granddaughter-in-law?
Dinner's ready. He should eat first.
You must be hungry. Come on out.
Come out to eat.
- Get out! / - Good grief.
Geez, Grandma.
You scared me to death.
You see, what happened is...
I'm not interested.
Grandma.
Like mother like daughter.
Your money-grubbing mom caused all that trouble,
and you're saying you'll leave
you dad because of money.
That's right. Like mother like daughter.
Hello.
Hey.
Whatever. Eating alone without me?
Why are you here?
I craved udon as I was
taking a walk to blow off steam.
I doubt you're here just for udon.
What about you?
I came for a drink.
Did something happen with Bora?
What could've possibly happened?
What about you?
I met with Inspector Cha's dad.
It was quite action-packed.
You must've liked him.
Yes. He was really cool.
Yeah. He seems nice just based on how
he's with Juyeong.
So what did he say?
What do you think?
He was worried about his son.
He wants you to break it off?
Yes. He told me to break it off.
He pleaded with me.
I'm pushing Taejin away by pretending
I can't stand him.
One would think I'm playing hard to get,
oblivious of my place.
So you're going for the overkill too.
I really don't know what to do.
Truth is, despite what I'm doing,
I'm very scared he'll leave me.
Don't you think time might show you the way?
You think so?
Will time take care of it all?
Man, then I'd like a whole year to pass.
So, you're still not packed yet?
I'm pretty much done.
Sleep early as you'll be tired.
I'll be sleeping on the plane anyway.
Um... I'm sorry I was a brat.
You call that being bratty?
You broke my heart.
Don't you ever say such things to me again.
Got it?
Nursing the wound you inflicted?
What's with you today?
You need to take care of your health.
Go to the doctor and check your blood pressure.
I will.
I'll come see you soon,
so you just be well.
And wipe away all your silly thoughts.
Over my dead body can you be with him, okay?
Geez. How infuriating.
I'm sorry, Dad.
- We're back. / - We're back.
You need to eat, right?
I ran into Gunghwa out front
and had udon.
You did?
Udon?
I saw Suhyeok at a snack cart
as I was taking a walk.
So we devoured some udon.
Was Suhyeok drinking?
No. He had udon, okay? Udon.
I don't think so.
All you care about is your son.
Suhyeok just ended a relationship,
so he can have a drink.
Shouldn't you look the other way with such things?
And stop only worrying about your son.
It upsets your daughter.
Pay attention to me, too.
Was Officer Moo that bad when you met her?
I really like her.
She's a warm and kindhearted person.
So what if she's kindhearted?
Is the past that important?
What is this?
Are you saying I should give them my blessing?
Could you say that if it were Juyeong who
brought home a woman like that?
I'm disappointed, Mr. Cha Sangcheol.
What?
You said something similar before,
so I did a lot of thinking.
Call me weird,
but it doesn't bother me.
If they were really in love,
I wouldn't say no
even if it were my son.
That's easier said than done.
We were with different people too
and suffered because of it.
And are we miserable now?
Why do we have anything to do with this?
Frankly, it does bother me
that you're so adamantly opposed.
You said Taejin supported us unconditionally.
Do you think Taejin was crazy about me?
Given our past, he must have thought about his mom
and had reservations about me.
But he still gave us his blessing so you'd be happy.
How come you fall short of your son?
Excuse me?
She did seem nice.
If only she didn't have a child...
Dohyeon,
I can take it from here.
Okay.
Ask the flight attendant for wine so
you can sleep tight.
That's what works best.
Call when you get there.
I'll figure it out.
Once the dust settles here,
I'll come get you.
Bye.
Dad.
Bora just left.
As a big brother, shouldn't you have told her
to call me to say goodbye?
Good grief. I raised you two for naught.
At least she left without protesting.
What if she'd been defiant and resisted?
If you're worried about your daughter,
take care of your health or it'll only be
to you-know-who's benefit.
Geez, twerp. What a thing to say to your old man.
And let me take care of all your pesky problems.
You can't suffer alone
and keep things from me.
What have I kept from you, punk?
I've never done such a thing.
Just wait a bit.
She'll pull herself together
and return as the sweet, old Bora.
Did you give her enough money?
Geez, Dad. Why are you being such a worrywart?
Did Bora leave?
Yes.
Must be a letdown as you were playing house.
How about honing your cooking skills?
You'll need to
show Bora a better you when she returns.
Women like men who show interest in their work.
Will you really send people over to their shop?
Why are you worried?
I've done this a thousand times.
But this is different though.
It's not different at all.
Ms. Heo's being devious, so she must be warned.
Why are you giving me that awful look?
Grandmother and Father aren't happy.
Must you rush like this?
Didn't you hear Grandma?
Like mother like daughter.
It's because I take after Mom, okay?
Welcome.
This way.
What's good here?
Everything's good.
I make very good fried chicken.
What are you doing?
Hon, hon, hon, hon, hon.
Come here. Come here.
How dare you?
What is this?
578 Yongma-ro.
There's been a break-in.
Men who appear to be gang members
are being violent at chicken restaurant.
Nearest patrol unit, please respond.
Sir, it sounds like your sister's restaurant.
This is Cham 1. Cham 1 will respond.
What in the world is going on?
You don't say.
It does seem like Daebak Nara Fried Chicken.
What could it be?
Are you okay? Are you hurt?
I don't know. What about you?
I'm fine.
Baekho, what happened?
Taejin.
She plans to give her daughter the Ilsan property.
What did Taejin say?
He said not to worry
because he'll catch them.
They looked like thugs.
Just thinking about it...
Give it up.
Give up what?
The lawsuit.
Turns out Inspector Cha Taejin is your son.
Where were you?
Something definitely is wrong.
What do you mean?
She told you not to pick her up?
Where's Bora?
What are you talking about?
Where is Bora?
For more infomation >> Light rain and patchy fog today - Duration: 1:34. 
For more infomation >> Amber alert canceled, three missing children located - Duration: 0:57. 
For more infomation >> Digitale Waifus - Pervers oder steckt mehr dahinter? TommyTalks - Duration: 7:34. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét