Was it you?
Did you hire a day worker?
Why? Can't I do that?
What's with the look?
I hired you officially as you asked
and made an appointment.
Is there another problem?
No, of course not.
Let's go inside.
(Episode 28)
Hi, Haerim.
What's the rush?
Where's mom?
She stepped out with her nurse.
Sorry but I'm late.
I must hurry off.
What should I do first?
Come upstairs.
You put this in my uniform that day.
What kind of twisted fate is this?
What is all of this?
You can tell just by looking, right?
They need to be hand-washed.
All of them?
My housekeeper is usually very tidy
but she has a bad wrist.
Wash all of them while you're here.
Are you going to keep standing there and watch me?
Of course, not.
That's right. You're busy, right?
Finish that quickly and
clean my bedroom upstairs.
Haerim,
what are you thinking again?
You even ran a DNA test of Miryeong.
Jin Haerim.
Jin Haerim!
I'd like to hear more in detail.
Would you please tell me everything you know?
Seeing how you came like this,
you must have some deep relationship with Miryeong.
Then it may be better for you not to hear.
Please.
I came fully prepared,
so please tell me everything.
Miryeong
may be my friend,
but she wasn't the most respectable.
Men meant money to her.
Her specialty and talent
was to blackmail men for money.
That rich grandson
only kept seeing her because
of that as well.
She told him that
if he upset her, she'd tell his fiancee
and the media about their relationship.
I thought you were friends.
But your choice of words are a bit harsh.
I can't cut ties with Miryeong.
She owes me
a large sum of money.
I said everything you told me to do
down to the last detail.
I won't do this again.
Good job.
I deposited a little more
than the amount you requested.
Check your account.
Yes?
Are you very busy?
You should've called me.
I would've gone to see you.
You didn't have to come here.
It's okay. I wanted to get some fresh air
and meet people that I like, so I came myself.
I know you're busy,
so I'll just ask one thing and go.
Yes. Go ahead.
Do you know a young lady
named Yang Miryeong?
Well... I'm sorry.
There's nothing about her
in my head.
My memories haven't
fully returned yet.
Would it be difficult even if you saw her face?
Take a close look, please.
I'm sorry.
But I can't remember her at all.
What is this about?
Why
are you searching for her like this?
It's nothing.
Don't worry about it.
Let's not keep a busy man from his work.
- Let's leave. / - Yes, madam.
Good-bye.
I'm sorry I couldn't help.
Also,
may I ask you for a favor?
Go ahead.
Please don't tell Haerim or her dad
that I was here.
Sure thing, madam.
Get back to work then.
Jaeuk.
What exactly
was your relationship with Miryeong?
What was it
that even Haerim's mother came by?
Could it be
that you were responsible for her death?
Don't you
worry about a thing.
Just wake up as if nothing happened.
That's all you need to do.
Yes, go ahead.
Did you get the photos?
This is big news material.
Thank you
for taking interest
in my daughter's life.
You're better than her dad.
Not at all.
I'm asking just in case.
Is it okay if it becomes public?
It may harm your image since you're an assemblyman
with the potential to become a president.
Which media company are you with?
You'll find out
once the story breaks out into the world.
Tell me what you want.
Do those photos display the truth?
I'd like to make sure
that you have no problems with it
becoming public.
That's enough.
How dare you play games with
photoshopped images?
If a single line is written about this,
I will pursue all
possible legal recourse.
Just try me!
(Assemblyman Jin)
Hello, sir.
I think we should meet face-to-face.
What is this about?
Is it urgent?
Why do you sound so stiff?
Do you have a reason for
being nervous around me?
No, sir. I'll come to you now.
It tastes weird and
makes my stomach churn.
Do it again properly.
What do you think you're doing?
You said you can't cook the food I wanted.
You said you never learned
how to cook it and never tasted it.
Didn't you say you
were confident in this?
Then shouldn't you at least make it edible?
Still, you shouldn't throw away food like that.
Should I repeat myself?
It tastes weird.
Don't you hear me?
I told you to do it again.
When you hired me,
you requested simple cleaning and laundry.
There was nothing about cooking.
Don't you find that odd too?
How could someone who came to do housework
think of doing only cleaning and laundry?
Was this your first time?
Are you even a proper
errand service?
What?
It's obvious what you're after.
I just have to pay you more, right?
Then we don't need to
drag this out, right?
Don't think of everyone as the same as you.
I'm not doing this to get more money.
Fine.
The food really didn't agree with me.
Please do it again.
I'm hungry but I couldn't even swallow that.
Please help me out.
Happy?
Hey, you.
What?
Did you think of something else to complain about?
You are as immature as I expected.
I didn't want to believe it
but is this why you hired me?
You must have a victim complex toward me.
Do you think
I have nothing better to do
than to do something that immature?
Thank you so much for killing my appetite.
Forget the food.
Take out the trash and go.
(Missing Child)
I wanted to find your face too.
Sorry.
What are you doing in here?
Didn't you hear me?
What are you doing in my room?
I'm sorry. I came to help with housework for the day.
I didn't hear anything about that.
Haerim sent the housekeeper out.
I think she really is here to work.
I don't need you, so get out of my room right now.
My apologies.
Here.
What is this?
I couldn't find the face no matter how hard I looked.
Why did you do this?
I just thought I should.
Why is that?
It seemed very precious to you.
Isn't that a flyer looking for your daughter?
How did you know?
My husband recently went missing,
so I handed out flyers as well.
That was all I could do.
That's why I thought perhaps I could understand
how you felt even just a bit.
Did your husband go missing?
Yes.
If you don't mind, may I ask you more about him?
How did that happen?
It was at the beach.
Everyone else says he's dead.
No.
Even I think that may be possible.
But until I see his body with my own eyes,
I won't let go.
If I keep living,
he may return to me at some point.
That's right.
Don't lose that hope.
As long as you don't give up hope,
you will meet him again someday.
Thank you.
I hope
you never give up on your daughter either.
Thank you.
Everyone else tells me to give up,
but I just can't.
There needs to be at least one person
who doesn't give up.
Only then, may the lost person...
Find their way back without giving up.
You're so unbelievable.
You embrace a lowly day worker so warmly.
But why are you so cruel to me?
Why?
I'm here, sir.
Please call me again anytime.
Yes, let's meet often.
Madam Park is in
a much better mood thanks to you.
- Please come again. / - I will. Thank you.
Good-bye.
Just a minute.
Didn't you see a necklace
in my room?
A necklace?
Yes, a necklace.
The pearl necklace that was in my room upstairs.
I did see it while I was cleaning
but that was it.
Did you look carefully?
Look again.
It may have fallen into something.
Do I look like I'm joking?
You're the only person
who went into my room today.
What?
Then are you saying
that I took it?
That's enough.
You may have been mistaken.
Mom, do you believe her
more than me?
What are you doing?
Gosh.
Why...
Why was this in your bag?
Explain.
Explain as confidently as you
were just before.
That can't be.
Why was that in there?
We really are in an ill relationship.
Mom.
Do you remember?
The girl who you slapped while handing out flyers
and posted that picture online 10 years ago.
That was her.
Oh, no.
Ma'am, how could you run into...
She held a grudge and
even assaulted me.
I was even hospitalized.
That's right.
Thanks to you, I was even expelled from school.
I didn't even take the picture
but there was an article.
All you do is lie.
Didn't you take that picture and post that article
back then too?
What?
But you never wear
that necklace.
I've never seen you wear it.
Then why did you
happen to take it out right at that time?
What?
Are you saying that I staged this?
Stop it!
There must've been a misunderstanding.
Please stop here and leave.
I really didn't do it, madam.
I can't leave like this after
being framed for theft.
Hi, dad.
Come to my office right this instant.
Now.
What?
Okay, dad.
I'll come right now.
I'll end it here,
so just go.
I'm being nice today for my mom's sake.
No.
I can't end it like this.
Go.
That's more than your rate,
so get out right now.
I'm not bored enough
to deal with someone like you.
Please leave for now.
Please do it for me.
I'm innocent.
I'm really innocent, madam.
I'm not done talking.
Let go of me.
Be thankful and leave
while I'm being generous.
No.
I can't let you go like this.
I won't take a step
until you tell the truth.
Let go of me.
Do you need to be locked up
before you learn your lesson?
Let go. Let go!
Hey, you!
Stop right there...
Dad.
Don't pick up
that dirty garbage.
Who did this...
What despicable behavior is this?
What are two brothers
doing with one woman?
A reporter somehow caught on
and asked if he could publish it.
How could you stab me
in the back like this?
How could you?
Dad...
Tell me.
Explain what happened.
I'm sorry.
It's all my fault.
I like...
- Haerim. / - What?
Inuk.
I've liked her for a while.
As I comforted her
after Jaeuk's accident,
I realized that I couldn't give up on her.
I'm sorry.
I love Haerim.
Is this true?
Does he speak the truth?
Answer me.
Yes.
Everything he said is true.
The man I love...
Isn't Jaeuk
but Inuk.
You.
How dare you do this?
Do you plan to disgrace the family
and ruin me?
Even when your mom wanted to cancel your adoption,
I refused.
But how could you disappoint me like this?
Yes. You were never my daughter to begin with.
Get out of my sight right now!
Does he speak the truth?
I asked you a question.
Does he speak the truth?
Get it together.
How could you do this to me?
How?
You did this.
You took these pictures and
sent them to my dad, didn't you?
Haerim.
I didn't know you'd do this.
I...
I really didn't know.
What do you mean?
Help me understand.
You're mistaken.
Yes, he comforted me a few times
after Jaeuk's accident.
But that must've confused him.
He threatened me ridiculously.
He used the fact that he took the fall
for my medical malpractice,
and he tried to take over me.
So I had no choice but to see him.
I had no choice.
I misjudged you.
How could you be so despicable?
Did you really threaten Haerim
to make her see you like that?
Were you that angry
about taking the fall for her?
I'll compensate you somehow.
Whatever it takes.
Did everything go well?
Yes. I sent the photos of Kang Inuk and
Jin Haerim to Assemblyman Jin.
I spoke to him
as you instructed as well.
It's such a sensitive topic,
so he believed that I was a reporter without question.
Good work.
I'll call you again.
Mr. Oh.
Yes? What is it?
The chairman wants to see you.
I think you should go up right away.
Okay. I will.
What is this about reinvestigating
the shopping mall scam?
It's as you heard.
I think we must get to the bottom of it.
Bury it.
Don't make it any worse.
I didn't think
you'd say that too.
My apologies
but I can't respect your wishes.
If by chance
our company was involved
in the scam in any way...
We must uncover the truth
and set things right.
Don't you think about
the negative impact on our company image?
Also...
Why are you
so fixated on this?
I'm merely following what you taught me.
And what exactly
did I teach you?
You told me to look at the long-term result.
You always said...
That if I look only at what's immediately in front of me,
I will suffer a greater loss.
You had to get into a big accident
to remember the things you should remember.
Fine.
I'll give you just one week.
If you don't make progress by then,
give up and let it go completely.
Yes, sir.
He seems to have gotten his memory back.
But the "I'm sorry"
and "I'll do it again" haven't returned.
What was that?
What are you talking about, Director Park?
Did you not know either?
Please say that again.
What is Kang Jaeuk digging into?
It's as I said.
There's a rumor
that he's digging into the shopping mall scam.
Why is he digging up something
that's been resolved already?
I just can't understand.
It may end up hurting the company
by digging into this again.
Of course.
Even the owner's family should not
do anything to hurt the company.
Don't worry.
I'll talk to him,
so tell others to rest assured as well.
We have a long way to go.
You shouldn't wander around
and waste your time.
Okay, so...
Why are you sitting there?
Aren't you going to study?
What do you mean?
Sadly, I have a big head.
You won't see anything there, so sit next to me.
You are a real pain in the neck.
Let me look on with you.
I forgot my book.
Don't you study?
Is studying to get into college your long-term plan?
Open it now,
or the book may turn into a weapon
and not a study tool.
Isn't your fist a weapon already?
Hey. What is this?
Did you try to find the wrong answers?
I'll work hard from now on.
Hey. Start studying hard tomorrow.
What do you mean?
Let's go eat something delicious.
You're buying.
What was that? Unbelievable.
But that sure is like her.
That coward.
Why didn't he show up at court?
If he was that scared,
he should've begged for forgiveness
and promised to be better.
Hold on.
What is this?
Did you move out?
Do you really want to end it for good?
This is grandma and
this is grandpa.
Are you her granddaughter?
Yes. She's my grandma.
I'm her granddaughter Han Haesol.
Haesol?
You're such a pretty little thing, aren't you?
Haesol,
do you look like your mommy
or do you look like your daddy?
I want to look like my daddy now.
Why is that?
I'm sure my mommy
misses my daddy a lot right now.
I must be like my daddy so that
my mommy will be happy when she looks at me.
Is that so?
You must have
a handsome dad.
Of course. My dad is super handsome.
Let me show you.
The noodle machine
must've known you were here.
The noodles
came out really nice today.
So soft like Haesol's cheeks.
Oh, I forgot to give you your chopsticks.
Let's see...
Do you have anything to nag about?
It's nice.
What? It tastes better, right?
It's nice that you got rid of that rude employee.
What?
Oh, Mihong, that conniving witch?
- Hey. / - My gosh.
Why are you playing dumb?
What did you hear? Why are you being like this?
You were talking about investing
in a Saudi Arabian gold mine.
This is why I must go to a sauna
in a rich neighborhood.
This is top secret.
How did you hear?
The investments we discuss here
aren't for your average Joe.
If I were some average Joe,
I wouldn't even be here.
I have many zeros in my bank account,
so tell me.
Go on.
Should I tell her?
Tell her.
Okay, in that case.
There is this gold mine in Saudi Arabia...
Hi, dad.
Why aren't you home yet?
You shouldn't work too hard when you're pregnant.
Come home.
Don't worry. I'll be home soon.
How's Haesol?
She's waiting for her mommy like I am.
Come home soon, mommy.
Okay. Mommy will be home soon.
Listen to grandpa, okay?
Mommy won't just let it
slide this time.
I know you're tired,
but please hang in there, baby.
I had no choice.
You did your best.
You did well.
Jin Haerim.
That was the only choice you had.
(Inuk)
The person you have reached is unavailable...
The person you have reached is unavailable...
What's wrong?
Are you okay?
Why are you here?
What's wrong?
My stomach...
My stomach...
What's wrong with your stomach?
How does it hurt?
Hospital...
Please take me to the hospital.
Ma'am.
(Missed calls from Inuk)
(Inuk)
(Inuk, dial)
How long do you plan to drink?
You...
I need an ambulance...
(The Secret of My Love)
Don't trust me,
and get your head on straight.
Please act like yourself.
Stop confusing me.
Is this what you want?
Is he the Jaeuk that you
and I once knew?
Jaeuk did something like that?
Get out before I press charges for trespassing.
- I'll call the police myself. / - Stop it right now.
Let me apologize on her behalf.
Thank you for believing me.
I'll do what you want.
And what is that?
If I stay by your side,
you'll keep becoming a monster.
I told you, I don't want to be abandoned anymore.
Then I won't abandon you.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét