(Episode 84)
You're not welcome here.
Get out.
Get out right now!
How dare you show up here? Huh?
I came to present myself, Father.
Present yourself?
Father?
Have you lost your mind?
How am I "Father" to you? How?
I married him, Dad.
What? You did what?
Bora.
I married him.
You did what with him?
Married?
Yes.
We got our marriage license too.
You scoundrel.
What have you done to my daughter?
What have you done to my daughter?
Please don't be like this!
I came because he wanted to present himself,
not to get your permission!
So
you decided never to see me again, right?
Jin Bora, what's with you?
I'm sorry, sir.
Get out.
I can't stand to look at you,
so get out of this house right now!
You're no longer my daughter.
I don't need a daughter like you,
so go!
I'll be good.
I'll do my best to win you over, Father.
Father?
Why am I your father-in-law,
you dirty scoundrel?
Why aren't you shooing them away?
Daegap.
Didn't you hear me say I want you to leave?
Bora, you should just go today.
Please take her and go.
I'm sorry.
I'll come back some other time.
You're not coming here!
Let's go.
Bora... That Bora...
How could she...
Calm down, please.
You'll really collapse.
This won't do. I'll go get your medicine,
so hang on, okay?
I'll give it to that scoundrel...
Daegap!
I heard Moo Suhyeok went to look for Bora.
Did you go somewhere because of that?
Let's talk later.
Dohyeon.
I want to be alone.
Yes, Ms. Heo.
Dohyeon is...
Pardon?
Yes, okay.
Chairman Jin collapsed.
What?
How is he?
Is it very bad?
Let's talk outside.
I need to talk to Dohyeon in private.
Yes, ma'am.
Have a seat.
What happened?
Bora came.
Bora?
Yes. She said she got married.
She came with that guy Moo Suhyeok.
So...
He came to present himself.
You know how your dad is.
He was screaming his head off
while Bora kept talking back, as always.
He kicked her out so heartlessly...
Why that wretched girl!
So how is Dad?
The doctor says he must be careful.
It'll really be dangerous
if he collapses again.
How is Chairman Jin?
It's not serious, right?
He has to be careful.
It must be because of that.
What do you mean?
Truth is, he's been dealing with of a bit a problem.
The police have been investigating
since some of his boys got into trouble,
so he's been on edge.
The police?
We're back.
Hello.
Bora.
Bora, so we meet again here.
It's good to see you. Welcome.
Thanks, Juyeong.
You should say hello too.
It's your new aunt.
Hello. I'm Bong Uri.
Nice to meet you.
Come on in.
Juyeong, take Uri.
Did you get kicked out?
Yes.
Of course.
Anyway, thank goodness you're back in one piece.
I'm sorry.
What can you do?
You must wait until your father's anger subsides,
since even I'm very upset.
Yes, Mother.
Mom,
tell them to turn in now.
They must be tired.
Right.
Don't think about anything and just sleep.
Good night.
Good night.
Ms. Jin, hang in there.
You can't call your sister-in-law "Ms. Jin."
Sister-in-law?
Oh... Oh, right.
Do I get to be the scary sister-in-law now?
Good night, Bora.
Geez, Mom.
Why couldn't you be nicer?
Bora was walking on eggshells.
Whatever.
Do you know anxious I was that
something might've happened to them?
Ow. Ow, my head.
You're tired, right?
No.
Man. But I'm exhausted.
The room's a bit small, right?
I didn't get to see your room
when I went to your house.
I bet it's very frilly and nice like a princess' room.
This isn't small.
It'll just be for the two of us.
I'm worried about Juyeong.
He'll think he got kicked out because of me.
Yes. He did get kicked out because of you.
Um...
How about getting a studio for an office?
Then Juyeong can stay there.
I have enough to get one.
Jin Bora.
Are you flaunting your money and playing
the rich girl already?
No, it's not that.
I'll take care of my own business.
You'll get it from me if you bring that up again.
But you were doing so well.
My poor dad.
I must be an awful daughter.
Yes, you're a terrible daughter.
So let's be good to him.
I'll be good to him too, okay?
- Hey. / - Mom.
What?
I have something to tell you.
I have something to discuss with you too.
What is it?
You go ahead first.
I think we should at least get Suhyeok
a rented room so they can move out.
Did Suhyeok say that's what he wants?
No, it's not that.
But I feel uneasy.
Frankly, why would Bora want to live with us?
She'd prefer being alone with him.
That's true.
I'm a mother, and yet
I have no money to even get him a room.
Geez, Mom.
I just hope I don't burden you guys at least.
I'm so worried.
What is it you wanted to tell me?
Huh? It's nothing, Mom.
Uri, what's wrong?
Did you fight with a friend?
Then what is it?
Mom, don't get married.
Huh?
Why not?
Yunseo says her stepfather started hating her
after her baby brother was born.
I doubt that.
I swear.
He only dotes on the baby,
and when Yeonseo touches the baby,
he scolds her.
He's just worried she might accidentally hurt him.
No.
Yunseo cried earlier,
saying she's scared of her stepdad.
So you were worried I'd marry
and you'd get
a scary stepdad, right?
Yes.
You won't marry and just live with me, right?
Right?
Huh?
Right...
Mom, then promise me.
Mom, you promised, okay?
I'm back.
It's almost impossible to see you these days.
Why is it so busy at work?
I'm sorry.
Taejin, you come sit too.
I don't think we can leave Haechan like that.
He'll get better soon.
How do you know that?
That's enough.
Given the state your son's in,
should you be fighting?
I'm sorry.
Baekho, that's why I told you
to let Haechan be for a while.
I know.
I want to do that, but Huijin keeps...
It's just that I'm scared.
What if he becomes an anti-social loner
if he stays holed up in his room like that?
Geez. Haechan will get better in no time.
By the way, thank Officer Moo for us.
We were too frazzled that day to thank her.
What are you talking about?
It was Officer Moo who saved Haechan.
Really?
Is that really true?
Officer Moo really came though.
Otherwise, those punks would've done worse.
H-How nice of her.
Say, Baekho,
watch Haechan for a bit,
and if still doesn't get better,
how about taking him to a doctor?
A doctor?
It can't hurt to get a professional opinion.
That's ridiculous.
This is driving me crazy.
We'll think about it.
I'm sorry.
I'm turning in.
Good night.
You must be tired, so sleep tight.
Good morning.
Why are you up already?
You must be tired. You should've slept in.
You didn't sleep well because of us, right?
I'm comfortable here as it's our house,
but you must be uncomfortable.
Not at all.
What's all this?
It's nothing.
I just used what was in the fridge...
This is nothing?
I'll do it, so go on in.
No, I'll do it.
You shouldn't do this on your first day.
You can't make me into a mean mother-in-law.
Run along.
Mother.
Go on.
I told you she'd shoo you away, right?
This is how Mom is.
Thank you, Mom.
But still...
Geez, that Moo Suhyeok...
Look at her dragging Bora out.
How funny.
Ms. Lee Seonok, you must feel betrayed.
This is why raising a son is thankless.
That's why you should be good to your daughter.
I don't want to look at you, so scram.
All you do is cause me grief.
When did I cause you grief?
Just take the food out.
This is amazing.
It's way better than your cooking.
Aunt Bora made it. What do you think?
It's very, very delicious.
Is Grandma's tastier
or Aunt Bora's?
Why are you looking at me?
Aunt Bora's.
Sure. A cooking teacher's has to be tastier.
My daughter's honest to a fault.
So what will Juyeong do?
He says he'll stay at the office for now.
Good grief. I feel so bad.
Mom, you should be considerate of Bora.
She's walking on eggshells as it is.
I don't think you're helping Bora at all.
I'd like to take Bora to work with me as of today.
Together?
There's a project we've been working on together.
We're behind as we took the past few days off.
It'll help for us to work together.
Do you want to keep her by your side all day long?
That's not why he's doing this.
He's worried she'll have it tough if left alone.
Go ahead.
Wow, Mom. You're so quick to catch on.
Suhyeok.
Why are you poking him?
Give us a pass.
Mom, thank you.
Just eat.
Um... May I help...
But...
Eat.
Inspector Cha will be a bit late today
because he went to the precinct.
So Officer Moo, you're on situation duty,
and the rest of you, work twice as hard.
That'll be all.
Suri Suri Chamsuri.
Why did Inspector Cha go to the precinct?
Don't know.
Maybe they want him back there.
Yes. That could be it.
You all heard what the Grim Reaper
said to him when he came by.
That there's no one as good as Inspector Cha.
Senior Inspector Hwang's not the only one.
I bet many people are out to nab him.
Do you suppose he'll end up leaving us?
Have you heard anything as his partner?
No, not really.
How would Officer Moo know?
I knew he wasn't meant to stay here,
but it'll be sad to see him go.
What will you do, Officer Moo?
I can't be your partner now either.
Senior Officer Jang.
What?
I'd like coffee too.
The times have gotten better since
a subordinate can ask her superior for coffee.
Consider it my charm, ma'am.
Your charm?
Sure. You're terribly charming.
Based on how you talked back to Inspector Cha,
you could do the same to me.
Of course not.
I think you're more than capable.
I would never do that.
Thank you.
Do you really not know
what's going on with Inspector Cha?
He must've said something
about why he'll be late.
You're his partner after all.
He didn't even call?
No.
I kept you waiting, didn't I?
No, sir.
So you went rogue again?
Inspector Cha,
have you always ignored principles
and the command structure?
Isn't it enough you got burned once for that?
Are you happy about
what you did to your colleague?
Don't go rogue like this again.
I really won't forgive you
if this happens again.
Thank you for your advice.
If you want to investigate,
put your rank on the line and do it properly.
Then I can give you all the help you need.
May I really do that?
I'll come see you if I need to investigate.
Don't forget what you said today.
Eat your fill.
Wow.
You must feel very guilty, Bora.
Yes, very much so.
Don't ever forget and keep this up,
okay?
Otherwise, I'll barge into the newlyweds' bedroom.
I'll wedge myself between you two in the bed.
Have you gone mad?
You can't wedge yourself between us.
He's eating.
It is delicious though.
So? Is it nice? Are you happy?
Yes. I'm so happy I could die.
Darn it. I should date and stuff too.
Go ahead. Who's stopping you?
I need the right environment to date.
So let's work hard so that we can move
to a nicer office.
We've lost time due to you-know-who.
Why are you looking at me?
Because you're pretty.
Do you want me to eat or not?
Eat, eat, eat.
Moo Suhyeok speaking.
It's me.
I'd like to see you.
Don't tell Bora.
Yes, okay.
I have to step out.
Who was it?
The owner of the grilled chitterlings place.
I'm off.
Be nice to my wife.
I'll kill you if you get saucy with her.
Enjoy.
What's this?
That's fig.
It's really good. Wow.
Sit.
So you got married?
I'm sorry.
I really don't like your method,
and I didn't want Bora marrying like this.
But what can I do?
It's said and done.
But the situation is bad.
Dad collapsed.
Pardon?
How is he?
He's stabilized a bit,
but he needs to be careful for now,
so don't come by.
And don't let Bora know either.
Okay.
It is what it is, so be good to Bora.
Don't make her miserable.
This is not a request.
It's a warning.
Okay.
I'm back.
- Welcome back. / - Inspector Cha.
What was it about?
Is something going on?
What do you mean?
You were at the precinct.
Are you getting transferred back?
No, it's not that.
Inspector Cha, a word.
Yes, sir.
What took so long?
I had to wait as he wasn't in.
He's blatantly trying to put you in your place.
So what did he say?
To stay in line of course.
You said nothing was up with Detective Han.
I'm your superior
yet you didn't report to me.
Do you think that's acceptable?
I'm sorry, sir.
I know how you must feel.
I might have done the same thing.
But in any case, you got
your colleague into trouble.
You should be more circumspect from now on.
You can go.
That conniving Hwang...
Could he be out to get Inspector Cha fired?
You really put me on the spot today.
Why?
Everyone asked me why you went to the precinct,
but I didn't know what to say.
I'm sorry.
Shouldn't you
at least let me know if you're going to be late?
I'm your partner after all.
I couldn't help it.
What is it?
Is it serious?
Don't worry about it.
Fine.
What can I do if you're going to be like this?
It's because you really don't need to know.
It's got nothing to do with you.
Okay. I'll mind my own business.
Why are you giving me attitude?
When did I give you attitude?
Right now.
You didn't even call after you left yesterday.
I didn't?
"I didn't?"
So you didn't even think about me.
Our family is in crisis mode due to Haechan,
so I couldn't tell them we're getting married.
I couldn't either.
Is Haechan okay?
He's not good at all.
Oh, no.
Don't worry. It'll work out.
Detective Han.
You found out?
What are you talking about?
Jin Dohyeon ransacked Huijin's restaurant?
What you said yesterday...
That a cop's sniffing into our affairs?
Yes.
Who is it?
I think Cha Taejin's involved again.
What?
The detective that's doing the digging
is Cha's longtime partner.
It's Cha Taejin again?
Darn it.
Jin Dohyeon speaking.
This is Cha Taejin.
I'd like to see you.
I actually wanted to see you too.
Let's do that then.
Dohyeon.
Dad's okay.
Right now?
What is it?
Where?
Okay.
Why does he want to see me all of a sudden?
What's he going to say this time?
Long time no see.
Oh. I did see you recently.
I don't think this is the occasion to discuss that.
I guess it isn't.
So what was it about?
Speak plainly.
You ransacked my sister's restaurant.
That's right. I smashed it up.
I stopped myself from going further.
Mr. Jin, don't you know that's illegal?
Illegal?
I only did what I had to.
You know your mother lives with my father, right?
She was going to sue for a division of assets
to steal what's mine to give to you.
Is it okay to steal someone else's money?
Although they're not officially married,
she did take care of my father.
But isn't a few buildings enough?
So I ransacked the place as a warning.
Did you come to see me
because you got mad over that?
My father has collapsed.
Did you reappear to make me see you like this?
I did it to survive.
Why didn't you just die?
Why is this so salty?
Am I your servant?
Why do you take it out on me?
I'd like to see you briefly.
I was actually hoping to see you.
I discussed Uri with Taejin today.
A stepdad is a stepdad.
Don't expect too much.
Uri,
I'll be right back.
Uri's not here.
What happened to Uri?
I was talking to Detective Han when...
What?
For more infomation >> Cómo hacer rosas de papel, fácil y rápido - How to make paper roses, easy and fast - Duration: 5:30. 
For more infomation >> Sandra Shaw's Video Forecast - Duration: 0:51. 
For more infomation >> Cartoon about adventures on the plane. How not to be late for the plane. cartoon for children. - Duration: 5:00. 
For more infomation >> Las Noticias de la mañana, jueves 28 de septiembre de 2017 | Noticiero | Noticias Telemundo - Duration: 5:29. 
For more infomation >> Liveshow Khuya Nay Anh Đi Rôì || Khuya Nay Anh Đi Rồi || Liveshow || Vinh Bùi Official Channel - Duration: 57:21. 
For more infomation >> முதல் படத்தில் நடிக்க தமிழ் சினிமா' நடிகைகள் செய்த காரியம் | Tamil Cinema News | Kollwood News - Duration: 1:35. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét