- Hello! - Hello!
Come on! Stronger! Be a man!
You people should go outside to exercise.
The fresh morning air is priceless.
Binh! Wake up!
Did you sleep well yesterday? You should try to sit up a few times per day, it's good for you.
Here! Can you control your hands?
Like this! Yes, good job!
Can you pull this string?
Good! You are doing better than you did yesterday.
No medicine can compare with practicing frequently. Try your best!
Try your best!
After finishing your breakfast, please remember to take your medicine.
Mental tonics, right?
Yes, they help you eat and sleep well.
I don't know if they are really mental tonics or not. It seems like they have different effects on me, they make it hard for me to sleep.
As a man, you should feel lucky about that.
Stop smoking.
Last night you didn't sleep until 3 A.M., did you?
How do you know?
So, Mr. Writer, did you come here to be healed or to write?
Both.
Then either your work can't be good or your illness can't be healed.
Quy, do you have free time this afternoon?
I am going to go back to my home this afternoon.
Hey!
Why did you come back today? Come in, you're wet.
- I miss you. - Me too.
Some boiling water, please!
Darling! How often do these black outs happen?
Frequently.
What's wrong with you?
I'm fine.
I just think that one day, you will leave me.
Why do you think so?
Sometimes, I meet many people who have passed away. There are many of them, all of them are still as young as the old days.
What can I do now?
Quy, why are you dressed like that today?
From now on, I am a patient like you guys.
But I'm still in good condition.
You should stop smoking!
Goodbye!
Quy!
Minh, why are you here?
Do you know where you are going now?
No.
You usually wander at night.
Do you know why?
How long were you on the battle field?
About ten years.
Can I ask a personal question?
How many people have fallen in love with you?
Yes, maybe it was too many.
Many of them.
Quy!
- Where is Hoa? - He is at the chicken farm.
Look at this!
Isn't it great?
Why do you keep them separate?
So he can't crow; we must have battle field discipline here.
But his mission is still important.
How can a man like you have that passion in raising chickens?
Why not?
The war gathered valuable people in Truong Son forest.
But back then, I didn't understand that.
Huy Hoa was a talented regimental commander.
The most valuable man among those valuable people.
The man I love the most.
But I didn't see him as a normal man; I wanted him to become a hero.
How stupid I was!
The new wounded soldiers have arrived!
The emergency room is this way!
They need you out there, let me take care of this.
You can leave now!
- Is there anyone left? - No.
- How's it going, Hau? - Obviously, we won.
What about Hoa?
He is meeting the division commander.
- How many people did we lose? - About 20.
- How many? - About 20.
Does it hurt?
Keep fighting! Try your best!
His pain will go away if you sing for him.
I also want to hear you sing.
Stop there!
Stop there!
What have you just done, kiddo?
What's wrong?
Hau is like my guardian angel. You appear every time I'm in trouble.
- Hoa wants to meet you. - Really?
Can you take my clothes to the tent?
You look tired; you should take a rest, Thuong.
- When will you go? - We have to leave before dawn tonight.
- It's going to be a fierce battle, but we have too many freshmen. - Hoa!
Are you going to go again?
Yes, like every time before.
- What time are you going to go? - About 10 o'clock.
Do you miss your mother?
Can you keep this for me?
- Who were you with? - Vien, one of my close friends.
We were in the same class in the machinery manufacturing faculty of Hanoi University of Science and Technology.
- Did he join the army? - No, he didn't.
He was considered a talented scientist.
How about you?
- When the war ends, remember to meet Vien. - Don't talk like that!
I want to have a child with you.
- Why do you think so? - Why not?
I loved him but I was afraid of his hands.
Why?
That's right.
His hands are always sweaty.
The sweaty feeling made me uncomfortable.
That was the reason why even after he died, I couldn't hold his hands.
Hoa! Hoa!
Thao, how's it going?
He got wounded all over his body, and lost too much blood. We need to operate on him immediately.
Quy! You shouldn't be involved in this case.
Did you lose too much blood?
*noise*
I tried my best.
What does this mean?
Take him to the postoperative room.
You should have some sleep.
He lost too much blood; he will not recover right away.
You should take a rest; let me take care of him for a while.
He may stay in this state for a while.
If you act like this, you can't take care of him.
Just let me stay here.
Hoa! Can you wake up? Can you look at me?
Hoa!
It's me.
It's me. Do you recognize me?
Hoa! Hoa!
- Inject the heart tonic for him! - It's too late.
Hoa!
Do you recognize me?
- Can you lie next to me? - Yes!
Can you say something?
I miss my mother's lullaby.
*singing lullaby*
*singing lullaby*
*singing lullaby*
I and Dr. Thuong tried our best.
Although my painful love tried to hold him back every second, every minute, he couldn't make it.
I could hold his hands for 11 hours more.
For the first time in my life, I deeply felt my powerlessness.
Don't shoot! You are just temporarily angry.
If we let him continue to shoot, the F4 will come drop the bombs and ruin everything. Let me take him down.
Wait!
*singing lullaby*
*singing lullaby*
Hold him tightly! Hold his legs tightly!
- Walk a little bit more, and then we will take a break. - Let's just take a break now, I'm exhausted.
Back when I recently came here, I used to take baths in the spring.
Why did you stop?
- I'm afraid. - Afraid of what?
A man peeped at me when I was showering. It was a young soldier.
What if he just fell in love you?
Men don't love like that. But maybe I overreacted.
What did you do?
I slapped him. But I might not do that.
What if that man was me?
You?
Why are you talking so much today? It would be so much fun if you were talkative every day like today.
When necessary, I will talk.
Hau, have you ever loved anyone?
You haven't, have you?
I have never met a woman as beautiful as her.
She even appears in the middle of a forest in the center of a war.
I just wish...
I want to hold her in my arms, but maybe I can never make that dream comes true.
The war has become more and more fierce. Yesterday, my friend died.
Tomorrow, I might be the one who will die.
For our Fatherland!
Quy, I always think about you. You might never know who I am.
You wrapped the bandage for me in the basement of the frontier military medic station.
Last night, in my dream, I saw myself hugging you and kissing you.
Now I can die.
- Hurry up, Quy! We are at the Coordinates field. - You can go first.
Hurry up, Quy! This place is dangerous.
You look pale.
What about letting me give you a piggyback ride to cross this intersection?
Let me carry you across this area. What are you afraid of?
Let me walk by myself!
Quy! Let me help you!
Hey! Save your small talk for another time! Hurry up!
Hau, the bomb blast is over.
Hau!
Hau!
I've killed you!
No! No! Hau!
Thuong!
In many pages of his diary, Hau only wrote about me.
There are many people that love you, but you don't know about their love.
Who? Many...
Do you love me?
You are tired, take a rest.
No, you haven't answered my question yet.
You are exhausted, please...
Do you think that I'm crazy?
No.
I am fully conscious now.
Answer me! Do you love me?
Or after you die, will I find out that you love me?
- Nguyen Van Tri! - Yes!
- Le Van Bay! - Yes!
- Nguyen Van Thuong! - Yes!
- La Van Vinh! - Yes!
If I've called out your name, quickly prepare your ammunition and medical equipment.
- In one hour, you will go on the campaign with the division. Over! - Yes!
Thuong, I've been looking for you.
- I have patched your shirt. - Thank you!
This is too heavy for you to carry.
I can't leave anything.
Thuong! Have you finished yet?
Quy, this time when I go, I might not come back.
I want to say something.
Last time, you asked me if I loved you or not. I didn't answer your question because it was a useless question.
How about you?
Thuong, where are you?
Thuong!
When the war ends, if you haven't married yet.
I have to go now.
Quy!
Quy!
I am sorry, because I don't have time.
Tonight, I will go on the campaign.
Please forgive me.
If I die, I cannot rest in peace without your forgiveness.
Hey, kiddo!
Have you ever loved anyone?
No, I haven't.
Go with me!
Do you know that the war is over?
I have to go now. One day, I will come back to take you home.
The war ended, and after celebrating the first day of peace with everyone...
I returned home with my sadness.
I had no one left in the neighborhood to welcome me.
My whole family had died because of bomb blast. But overall, I still have a goal.
I will find Vien as Hoa wished, and I will also find Hau's mother.
I still owe this life too much.
*kids playing*
Ah! Ms. Soldier! Ms. Soldier!
Do you know where Mrs. Hien's house is?
That house!
- Take these! - Thank you!
- Give me one! - Give me one! - Easy, easy!
Mother!
Who are you asking for?
I am Hau's friend.
Come in!
Come here!
- Are you Quy? - Yes, I'm Quy.
I bought you some gifts.
Are you Hau's fiancée?
He spoke a lot about you in his letters.
Yes, I... I am...
*crying*
*people chatting*
Who do you want to visit?
My friend.
- Thief, robber, or murderer? - No, his crime is quite light.
With a light crime, why is he in here?
Daddy! Don't cry!
My good girl, I will come back to you when I finish my sentence.
- Daddy, will you come back with me? - Don't cry!
Take her home!
- Who are you visiting? - My husband.
Why did he come here? - Rape.
*people chatting*
I am Vien.
- Are you mistaken? I have never met you before. - No, I am not.
I am Quy, I came to visit you.
- Sorry, who are you? - I've just come back from the B battle field.
I have just come back from the battle field.
- I don't understand. - Do you remember Hoa?
Which Hoa?
Hoa was in the same class with you in the machinery manufacturing faculty of Hanoi University of Science and Technology.
I remember; he is my best friend. How is he now?
He is dead.
When did he die?
At the end of 1974.
Before he died, he told me that when I came back here, I had to visit you.
- Then people told you that I was here? - That's right.
They also told me what got you in here.
They said bad things about me, didn't they?
Not really.
But why would an engineer like you get involved in financial crime?
I was not an engineer then.
Can I keep this picture?
Yes.
I bought you some fruit.
- Thank you, I can't take this. - Why?
For two years in prison, I haven't received anything from anyone.
Just keep them. You must be lacking many things here.
But I don't need food.
Thank you for visiting me.
I have to go now, we are out of time.
Vien!
I just want to say that in fact, this is not only my gift. Do you understand?
I will accept the gift, but I will take only one of them.
I can't accept them, take them back! Take them back!
You again?
I came to visit you again, because...
- Where do you live? - Quite far from here.
Quy, you have fulfilled your promise to Hoa.
From now on, don't visit me again.
Do you think that I only come here because of my promise to Hoa?
What other reason is there?
These books are good for you.
How do you know that?
I asked one of my friends. Moreover, don't waste your time. You still have many things to do.
Here is some fruit. If you don't like them, just take them and give them to your friends. Don't make me take them back like the last time.
When will you come to visit me again?
Vien, I'll call a cyclo for you. Cyclo!
- Let me! - Why is this so heavy?
- It's just books. - That many? - Yes.
You can go first, I have my bicycle.
- Please take me to Ho Tung Mau. - Yes!
Quy, being in prison for three years makes all women beautiful in my eyes now.
- Even me? - Of course!
Quy is the most beautiful.
I thought that you didn't know how to flirt, but I was wrong, wasn't I?
This is my house, stop here!
Does anyone live here with you?
After six months in prison, my wife sent divorce papers to me.
Then she sold everything.
Fortunately, I haven't had any kids yet.
- Who will pay me? - Let me!
Let me!
Did they give you a salary in prison?
Do you really have to do that?
You told me to forget the past.
Forget it, but you shouldn't be so cold about the past like that.
Take a shower, I will finish them.
It's time for me to go.
- When will the train leave? - Six o'clock.
Can we drink some beers together? Then I will take you to the station.
I really want a cold beer now.
They don't let me buy that on credit.
I have to go now.
Let me take you there.
Are you that hot-tempered?
What is this trunk?
I fix bicycles on the street corner.
You smoke too much. You look really terrible.
Why don't you go to work?
I don't like to go.
Are you sick?
No.
Why have you become like this?
I am bored.
It would have been better to leave me in jail.
Firstly, it's appropriate for them to assign you as a normal employee.
You even have to work as an assistant.
Don't get me wrong, don't get me wrong.
So why?
I'd love to be a bicycle fixer on the street corner.
I don't want to go there.
They always talk behind my back; they are all liars.
I don't want anyone to feel pity for me.
You are too selfish.
Have you ever thought about Hoa, about the people who have passed away?
They didn't die for people like you to live trivially like this.
Leave me alone! Don't tell me how to live my life! Don't insult me!
So, you are just a coward.
"I've just come back from the battle field". Those words echoing in my head.
I realized that in those words, I still thought only about myself.
I suddenly felt for sympathy for Vien; I not as scornful anymore.
I also didn't hate him too much.
I only thought about my purpose. He is just a desperate man in my eyes.
A mind needed to be revived.
The only worries I had left were about myself.
I might not be generous enough if he continued to become worse.
- Thuong! - Quy!
- Where have you come back from? - Very far from here, in the southwest.
Poor you!
- When did you get here? - I arrived in the afternoon.
Wait a minute! I will make you dinner.
The doctors have already bought me dinner.
They said that you might come back very late.
Do I look really different?
No.
You are just older and thinner, but no different.
You are not different.
What do you think about me?
You are just like you were the old days. To me you are always the same.
I came here to find you.
After all these years, I still remember your promise about when the war ends.
What do you think now?
Maybe...
It's my fault, I came back too late.
What's wrong with you?
Why did you come here?
- I wanted to see you. - Why?
I came here to say
that without you, I am nothing.
Vien!
Vien!
Continue your story.
I couldn't forget Thuong, even when I married Vien.
After many years, I realized that fact.
I don't know what kind of woman I am.
I cannot bring happiness to anyone, even to Vien.
I have lived with dead people for too long.
You should have a kid.
Yes.
I will have kids; a lot of them.
I will become stupid because of giving birth.
I thought that when I lived with Vien,
with all his patience and tenderness for me, I could live in peace.
But I wasn't any happier.
My love was left in that Truong Son forest. It's not easy to forget the past.
Even though I know that if I can forget, it will be easier for me to live my life.
- The End -
For more infomation >> ❤️Fun Baby Care Kids Game - Learn Play Fun Baby Boom! - My Newborn Sister Game For Girls - Duration: 18:10. 
For more infomation >> Щенячий патруль все серии Мультики про Игрушки Герои в масках Мультфильмы для детей - Duration: 10:01. 
For more infomation >> 5 Sure Signs and Symptoms of Lung Cancer You Should Not Ignore - Duration: 2:30. 
For more infomation >> 10 odd coincidences in East-West history - Duration: 9:06. 
For more infomation >> Papa Dito 🖐La Famiglia Dito - Canzoni Per Bambini - Duration: 35:12. 
For more infomation >> قصة سبع سماوات في القرآن والفيزياء - بالحرف الواحد - الحلقة 11 - Duration: 21:59. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét