(Episode 71)
I was so sure the papers would be there.
It was even the right key.
Where else can we go?
I can't think of any other place.
Thank goodness that Ms. Kim is better at least.
Of course.
If Ms. Kim fully recovers,
it doesn't matter if we don't find the papers.
Lean on me and take a little nap.
It's okay.
Ms. Kim said one can eat anywhere,
but one shouldn't sleep just wherever...
She's sleeping like a baby just wherever.
Oh, my...
Haengja, what are you doing?
You're going to sleep here?
Where else would I sleep?
Why are you sleeping here, my husband?
Because I'm your husband.
I don't know what you're talking about.
Okay.
Whoa. What's gotten into you?
Eunjeong! Gil Eunjeong!
What is this a symptom of?
- What? What is it? / - I'm sleeping here.
Haengja.
I told you she won't recover.
Everything's tangled up in her brain.
Haengja, how old are you?
100!
See?
After spending a day wandering outside,
she's gotten worse.
She'll sleep here next to me tonight,
so you can turn in.
Haengja, sleep here tonight then.
You can stop now.
What a joke.
Torment that jerk for the time being,
so I can get some long-overdue relief.
What in the world did he do
while I was in a coma?
That jerk?
He's incorrigible.
You'll want to pull all his hair out if I tell you
everything he did to Eunjo and Myeongjo.
I have no idea what you mean.
Do you still want to trust that man?
No wonder you can't remember why you collapsed.
It's nothing. Go to bed.
You're late, Eunjo.
Yes.
Where is Ms. Kim?
In Aunt Eunjeong's room.
Okay.
Ms. Kim, it's me, Eunjo.
Ms. Kim. Ms. Kim.
Ms. Kim doesn't want to see you.
Good night, and see you tomorrow.
Sleep in my room.
I have something to do,
so I'll sleep at the hospital.
Why go all the way there this late?
The three of us can share like last time.
It's uncomfortable.
I don't want that.
Let's go upstairs and see.
I thought she'd gotten better.
Dad.
I still think this is all just an act.
Ms. Kim even refused to see Eunjo,
so I don't think so.
If this is all part of their charade,
then they're very meticulous.
We must stay alert
and not believe everything.
It's a charade?
Why did you have to turn Eunjo away?
If we let Eunjo in here,
we'd arouse their suspicion.
You've always had a good head on your shoulders.
If you'd gone to school,
you'd be a bigwig somewhere.
Geez. Stop your nonsense
and give me my phone.
Sure. Hang on.
Here.
There isn't much.
I went through it already.
More importantly, get your phone records.
I'm planning to do that tomorrow.
You'll faint when you see the credit card alerts.
I'm scared to look.
But that's just the tip of the iceberg.
He leased out the old house
and took the lease deposit for himself.
He sold your Paju building and bought the salon,
and he got caught trying to sell
the store space across the police station,
which led us to where we are.
Myeongjo told me everything.
He said I met with Mr. Oh
and sent something to Counsel Noh,
but I just can't remember what I sent.
What did you send Counsel Noh?
That's what I can't remember.
That's not good.
You must remember so that we can get rid of them.
Is that you, Busik?
What is it?
Busik.
I need to confirm something with you.
Jeongsuk said she'd never let Inu marry you.
And the reason is...
The reason is...
Tell me.
She said you helped Geunseop
steal from Ms. Kim.
You didn't, right? No, right?
Busik.
Dr. Jeong is the one who violated the law,
but I did clean up his mess.
I didn't want to believe it.
It just happened before you realized it, right?
No.
You were threatened by Geunseop, right?
And that's why you said you'd marry Inu.
Oh, no, no.
Because I'm so poor,
you got greedy for a split second, right?
No, that's not it...
Mom.
I was not threatened,
nor did it happen without my realizing it.
Then what?
I knew what would happen, and I chose to do it.
Why did you do it?
Do you really not know?
No, I don't.
Busik, we're gradually paying off our debt.
We would've been debt-free soon.
And we were doing better after you joined Genius.
Is paying off our debt enough?
Aren't you tired of us struggling all our lives?
Do you think you'll have
peace of mind by stealing?
The world doesn't reward you for being upright.
And I didn't overstep much.
Dr. Jeong did the bad stuff.
Legally speaking, there are many loopholes
through which I can exonerate myself.
But what you did wasn't honest!
Walk away from it.
Sincerely apologize to Eunjo's family,
and let's return to how we were.
We'll be okay once the debt is paid off.
I won't get into trouble anymore.
So Busik...
How can I walk away empty-handed after everything?
Do you think Dr. Jeong will stop if I do?
I have a plan.
What about Inu?
I don't think Jeongsuk will let Inu marry you.
And I don't like Inu, either!
That's between Inu and me!
It's not for our mothers to call the shots!
Are you really Busik?
Are you really my son?
Busik.
I must've had it too easy.
I must've only seen what I wanted to.
The recipient is not answering...
I didn't know about my son's emotional anguish.
I thought I was the only one
who had it tough, and I felt sorry for myself.
Having lived like that...
Have you seen my mother?
Fills me with regret.
The recipient is not answering...
She's not picking up. What will we do?
I don't think people with different outlooks
should live together and hurt each other.
I can't agree with how you live your life,
and you'd be uncomfortable with my disapproval,
so we should stay apart for a while.
I'm sorry that I can't understand
and support you, my son.
Shall we go back in, Haengja?
Just one more lap.
I think we've done than 20 laps already.
We have?
Oh. There's something else we have to do.
What now?
Making kimchi?
The first day of spring was a while back.
It's spring now.
No. It's still kimchi-making season.
We must bury the kimchi pot.
Hurry up and dig. Come on.
You're tormenting me right now, aren't you?
Then you step aside. I'll do it.
No, no. No, it's okay.
You seem to be out to get me.
Yes, I am tormenting you.
If I had my way, I'd like to take you
to the orphanage and drive you like a slave,
but I'll go easy today.
Wow, my husband. Good going.
Why is an academic like me shoveling? Geez.
Oh, it's cold.
I'm going inside,
so keep up the good work, my husband.
I'm not crazy.
I'll pay someone to do it.
I'm going to the sauna.
Go easy on Dad.
Your days are numbered anyway.
Go earn a lot of money.
Ms. Kim, enjoy yourself with Aunt Eunjeong.
I'll call later.
Eunjo, wait up.
Ms. Kim, I'm off.
Have a nice day.
Why are all the kids here?
And Myeongjo and Injeong...
Can they be in the same house?
Wow. You're back in your element.
So you remember that,
but not the days leading up to your collapse?
How convenient.
Anyway, the house is very pretty.
How random.
Yes. You built a very pretty house.
Even the doors slide smoothly because they're new.
I took special heed in designing this area.
It's nice, right?
You remember everything else perfectly.
Yes, it's nicely designed.
Haengja, let's end this charade
and kick them out now.
I can't stand them for even a moment,
but you have amazing tolerance.
Say, Eunjeong.
What is this? Why are you so serious?
What?
Eunjo...
My Eunjo was a foundling?
What?
I don't remember that.
You don't remember it?
You really don't?
Having that exposed was what you feared most.
Oh, my. Your memory is still spotty.
I don't know how much of my memory
I can trust.
Geez. That's what worries me.
This is a serious problem.
Hi, this is Jeong Injeong.
I heard you landed a job at a law firm.
Sorry for the belated congratulations.
I'd like to ask you for legal advice.
You see...
About adult guardianship
and a few other things.
When can you make time?
Hello?
Dr. Jeong, it's me.
She's in Heukseok-dong.
She went into an old condo.
A condo in Heukseok-dong?
Okay.
Keep me updated on what she does.
Will do, sir.
Busik.
Why are you suddenly taking the day off?
I have to go somewhere.
Where?
Isn't that something you should tell me?
No. Hang on a minute.
I'll take the day off, too, and come with you.
I want to be alone.
Why?
There are some things I'd rather keep to myself.
Is it because of Ms. Dong?
Because she's against us marrying?
Or is it because of my dad?
Because he doesn't consult you?
It is, so leave me alone.
How can I?
This is ultimately about us.
You're not having second thoughts, are you?
Busik.
Let's be level-headed and reconsider everything.
Reconsider what?
What do you mean by that?
Busik. Busik!
Inu.
Mom, it's Busik... He took off.
He said we should reconsider our relationship.
That's good.
Good?
How is it good?
What if he comes back and breaks up with me?
Will you answer to that?
I will.
I can't let that twisted boy have my daughter.
It's bad enough that I'm regretting my whole life
for marrying a twisted soul.
I won't let you suffer the same fate.
I'm telling you that I can accept
any flaw, any problem.
You expect me to watch you both get destroyed?
Talk about being an undutiful daughter.
If we both get destroyed,
we can start over together.
Why don't you have faith in us?
That's easier said than done.
Do you think it's easy recovering from ruin?
To be blunt, your dad must go to jail if warranted.
At his age, his life is his responsibility.
But not you.
You're a flower bud that hasn't blossomed yet.
As a mother, how can I just
watch you destroy yourself?
Why are you so sure I will?
That's where this is headed.
Mom,
what if Busik comes back and breaks up with me?
Inu.
Or what if he doesn't return at all?
My poor child, come to your senses.
Geez, Inu.
Inu. Inu.
Let's come to our senses, okay?
Inu, what are we going to do?
It feels good to do this,
but Dr. Jeong will retaliate when he finds out.
All done.
Thank you.
Hey, Min Yang.
Yes, Ms. Kim.
Pay him whatever he says.
Yes, Ms. Kim.
What are you going to do?
Huh? Oh, wow.
Good heavens. Unbelievable. This...
Oh, wow. Oh, wow.
So he hid them elsewhere.
Now you know what kind of person he is, right?
There's nothing here, either.
There's nothing apart from some calls
I made to Myeongjo and Eunjo.
Are those your phone records? Let me see.
What is this? What's this number?
There are quite a few calls.
I don't know. I have no idea.
What did you do that for?
Your memory returned
after the last time I startled you.
Let's do it again.
The rest of your memory might return.
Let's do it once more.
Save the thrashing for someone else.
Where did he hide everything?
(Certified Copy of Real Estate Register)
Here it is. The Heukseok-dong condo.
I was wondering why she kept this old condo,
and there was a reason.
I must find out quickly why Eunjo keeps going there.
Yes, Dr. Jeong.
You haven't lost Gil Eunjo, right?
Report to me on everything she does.
If there's an exchange of some sort,
report to me what it's about.
Those little sneaks.
They must take me for a fool,
but I won't be had that easily.
What are you doing?
Preparing for a troublemaker client.
When I look at this,
I don't know why the Center
deals with such problem clients.
We could do this according to the law.
Because you've been dabbling in law?
That's not how business is done.
Why are you looking at me like that?
It's unnerving.
Mr. Hong, you have an idea about
how to handle troublemaker clients, right?
Geez. Because I helped you a few times,
you're out to dump all the work on me.
Brainstorming can lead to better ideas.
Please? Please?
Let me see.
Oh, this client? Worst of the worst...
Or so it seems.
She won't come today.
How do you know?
There's a pattern here.
She comes first thing in the morning.
She does.
That's a relief.
I'm going to Heukseok-dong again after work.
As it turns out,
the ground-floor tenant
has lived there for 10 years.
Ms. Kim might have left the papers with her.
Right. She might have.
I went there in the morning,
but the tenant had left for work
and was expected back in the evening.
You went there alone?
Don't go back there alone again.
I won't.
I'll come with you tonight.
Okay.
You'll secure capital by selling surplus inventory
that will expire in a month?
I wonder whose idea that was.
Who knows?
I don't think I'm under any obligation to tell you.
You'll run the risk of getting sued
for selling defective goods.
What is this? What an eyesore.
President Hong and Mr. Gu are very aware of that.
What are you doing?
Why did you give blacklisted clients to the interns?
Director Gu.
Um, Director Gu.
What are you doing?
Pen marks are my biggest pet peeve.
What were you saying, Mr. Lee?
Wow. It's clean.
This is nothing.
You removed a pen mark with that cream?
She did.
Becoming an adult guardian depends on
the health condition of the ward.
Some people pretend to be incapacitated,
but prove the soundness of their health in court.
Even if you are an adult guardian,
you can be criminally charged
for embezzlement for disposing the ward's assets.
This is going terribly wrong.
What are you doing?
What are you doing, Miss Injeong?
Myeongjo, I'm very scared.
Scared?
I know everything.
I even looked into the legal aspect of this.
What are you talking about?
Dad and Ms. Kim are at war right now,
deceiving one another.
Ms. Kim has recovered most of her memory,
and Dad is out to take all of Ms. Kim's assets
by being appointed her adult guardian.
Right?
How did you know?
I happened to overhear Ms. Kim and Aunt Eunjeong.
Myeongjo,
what my dad did was terrible.
He might end up serving time in prison.
So?
He must pay for his crimes, right?
That's what my head says,
but my heart doesn't agree.
No matter what, he's my father.
I can't send my father to prison.
One must pay the price for one's wrongdoing.
Is there any way he can admit what he's done
and come to a happy compromise?
For whose benefit?
He's the one who started all this.
I can't stop you from siding with Dr. Jeong.
Nevertheless, I'm going the full distance.
Forgiveness? Compromise? Leniency?
He's gone too far to expect any of that.
Don't even think about it.
Show me your ID, so I know you really are
Ms. Gil Eunjo.
Sure.
Here.
(Gil Eunjo)
When was it...
Ms. Kim came frantically
and left this with me.
She told me not to give it to anyone
except Gil Eunjo after verifying your identity.
Here.
This is it.
The papers from Counsel Noh Huitae.
Thank you. Thank you.
What is it?
I get the feeling that someone is tailing us.
Who?
What are you doing?
I haven't found everything I was looking for.
What are you looking for, Haengja?
A star.
A red star twinkles in my room.
This is a hidden camera, right?
I re-registered a new seal.
That's when things started getting fishy.
Mother, what's the matter?
I'm at Busik's father's grave...
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét