Um...
Hi.
It's been a long time.
Who are you?
Don't you recognize me?
It's me, Jeong-a. Oh Jeong-a.
I thought you'd become a successful pianist,
but you're a director at a food company.
Oh, right.
You hurt your fingers, right?
Why? Why are you here?
I thought I'd just call,
but it's been so long that
I wanted to see you.
Didn't you want to see me?
Oh? Director Yoon.
Yes.
Were you coming to see me?
Yes.
Mr. Lee sent along assessments of job applicants.
Please review it and sign it.
I was on my way to Director Kim's office.
Will you come in, and we'll talk inside?
Would that be okay?
Or we can just do it here.
What's the matter with you?
This is a workplace.
Hurry up if you have something to say.
Something to say?
I have a lot to say.
Director Yoon, read this at the bottom.
Oh. They all look good.
Do you not feel well?
You're as pale as a ghost.
- And sign here. / - Okay.
Have you gotten any news of Ms. Oh Eunsu
since then?
What are you getting at?
I've had a tough time,
but you're doing well as always.
This is so unfair.
I must make everything right.
Here.
Thank you.
I'll contact those who passed the first round.
Okay.
Oh. You had a guest.
I'll come back later.
No. She was just leaving.
Hello.
I'm Bitna's friend from high school.
Oh, hello.
But I don't think I saw you at the wedding.
Oh. I've been rather unwell.
Bitna, I'll get going for now.
No. You can stay and chat for a while.
I can call her more often from now on.
Save my phone number.
I'll be in touch again.
Bitna, what's wrong?
Are you sick?
I don't feel well...
You're really pale, too.
Your forehead is drenched in sweat.
I don't think I can stay.
I'm going home.
Okay. I'll drive you.
No. I can go alone.
No. How can you drive like this?
It's not that bad.
Stay.
I'll take a taxi if I have to.
Are you sure?
Yes.
Call me when you get home,
since I'll worry otherwise.
Okay.
Thank you.
Why is she back, after all this time?
What does she want from me?
(Episode 91)
Oh, hello.
Hello.
You must be here to see Dr. Yoon.
Yes. She left something at home.
I see. So long.
Wait.
I know I'm being a busybody,
but about you and Yeonmi...
It pains me to see you two like this.
The parents of sisters-in-law marrying was taboo
in the past, but times have changed.
Bitna and Eunsu becoming stepsisters
would complicate matters a bit,
but it's no big deal, is it?
What I mean is that
you and Yeonmi make such a great pair
that it would trump such complications.
Um, thank you for your concern, but...
It's because of my own painful past.
Due to my family's opposition,
I lost someone I loved in my 20s.
And it's still eating away at me.
But to give up someone you love at your age?
I think that's like giving up on life.
Over time, the kids will understand, too.
My goodness. I've kept you for too long.
Thank you for your concern, Sunjeong.
Chin up.
Okay. Goodbye then.
I'm back.
Hi.
Take this to Bitna since you're going upstairs.
She might be sleeping,
so take it in quietly.
Is Bitna sick?
She left work early and was all pale,
like she was coming down with a cold.
Oh, I see.
Check her forehead for a fever.
It's bad since she can't take medicine.
- Go on up. / - Okay.
Oh, no. She has a mild fever.
Hey, Oh Eunsu, what are you doing?
Please leave me alone.
Mom. Mom...
What are you doing?
Oh... You have a fever.
Take everything out.
Then I'll leave the towel and the basin,
just in case.
I told you to take everything out.
Are you hard of hearing?
What happened? You seem angry.
I'm not.
Do you feel better?
No.
I even have a fever.
What should we do?
I know it's hard, but for the baby's sake,
let's go to a doctor, okay?
Just for the baby's sake?
Are you only being nice because of the baby?
Geez.
You seem sensitive since you're sick.
Of course you're both important.
Okay? Let's go see a doctor.
I'm taking Bitna to the doctor.
- Why? / - Oh, Bitna.
Is it that bad?
Yes.
Then hurry to the doctor.
No, no. You go, too.
Okay.
It's okay.
I'll just quickly see my primary care physician.
Why? I'll come with you.
Wait in the car.
- I'll be right out. / - Okay.
Good.
Let's go.
Did mom have dinner?
Yes.
She's sleeping after just half a bowl of porridge.
Eunho.
Yes?
Your mom says she's not dating him.
A relationship can't be severed that easily.
I'm just upset that mom dated that woman's father.
I'm upset, too.
And I also misunderstood.
But that's not it.
It just happened that way.
Your mom suffered a lot, too.
I know that much, so...
Thank you for dinner.
Was Bitna okay during the night?
Her fever is down,
but she tossed and turned all night.
She only went to bed in the early morning.
How will she manage if she's so sensitive?
Even the doctor told her to relax.
Suhyeon, did something happen at work?
No, nothing happened.
If nothing happened at work or here,
could it be her grandma or dad?
Aunt Sunjeong.
What are you doing?
Ah, it's nothing.
How's the Well-Being Doenjang Stew doing?
Are the consumers responding?
We changed marketing to target young singles,
so they'll respond soon.
I'll check when I get to work.
If this doesn't work,
we should hurry with the next release.
It's best to quickly let go of a flop.
Suhyeon, have faith in me.
Sales will pick up soon.
I have a hunch.
You don't do business on a hunch.
You make predictions based on data...
You can't ascertain consumer demand from data.
You must observe consumers
to figure out what they want.
Enough. Enough already.
It's too early in the morning.
Neither of your approaches is wrong.
They're just different.
Find the middle ground. Therein lies the answer.
Are you going to work?
Yes.
Why don't you take a day off?
You barely slept.
It's stifling to be at home, too.
Then how about going to Pyeongchang-dong?
I'll talk to mom.
Pyeongchang-dong?
No. I'll stay here.
Why? It'll be nice for you to be with grandmother.
I'm fine.
I prefer being with you.
Suhyeon.
Yes?
You love me, right?
Of course.
You won't leave me no matter what, right?
What are you talking about?
I'm just asking.
Good grief. No wonder you can't sleep.
Relax instead of worrying about silly things.
Okay?
I'm nervous that you,
my beloved, will find out about my past.
I'm afraid.
Oh. Did you see someone at work yesterday?
Who?
I don't know.
Perhaps someone you used to know.
Why do you ask?
Take care of yourself.
This is something I heard.
An expectant mother must practice kindness.
Was that concern or a threat?
Yes, yes. Okay.
Okay.
Wow, Ms. Oh. Congratulations.
Pardon?
The Well-Being Doenjang Stew that you
and Mr. Yoon developed is doing very well.
Supermarkets are calling to secure stock.
Mr. Lee!
The promo video we made is very popular.
Targeting young singles was the way to go.
Ms. Oh, congratulations.
Shouldn't you let Mr. Yoon know?
Yes.
Ms. Oh, I called already and told him that
we're all coming to the restaurant.
Wow. I'm so happy.
Thank you.
Are you here to see Yeonmi?
Pardon?
Oh. I'm Yeonmi's friend.
I run a real estate agency here.
I see. Nice to meet you.
Yeonmi is sick and won't be working for a while.
What's wrong?
It's nothing serious.
She's taking a few days off due to gastritis.
I see.
When Yeonmi returns, I'll tell her that you came by.
Okay. Thank you.
Oh, wow.
Have this.
I made a special dish.
Thank you.
Thank you for going out of your way for us.
It's downtime for us, so take your time
and eat your fill.
- Will do. Thank you. / - Thank you.
- Enjoy. / - Looks good.
There's no alcohol,
but let's toast with water at least.
To Eunsuho doenjang stew.
Cheers.
Thank you all for your help.
I didn't do this alone.
I couldn't have done this
without all of you at Planning.
Eunsu, in particular, was pivotal to this success.
How can you be so cheesy
without a drop of alcohol in you?
That's what being in love does.
I've been in love, too, okay?
You two, stop being immature.
Who hasn't been in mad, passionate love?
You haven't.
Does it show?
How did you know?
Really?
Then tell me what your ideal type is.
I'll set you up with a girl.
Really?
Yes.
No need to look far.
Between Ji-eun and Hyeona,
who is closer to your ideal type?
If I have to pick...
I'd go with you.
Pardon?
Mr. Lee? So you play for the other team?
What are you talking about, Ms. Park?
I like cheerful and positive types like Mr. Yoon.
Neither of you fit the bill.
The feeling is mutual.
Yes, hello?
It's me. Why aren't you answering your phone?
I was listening to the prenatal music you got me.
I see. Let's go home together.
(Missed Call: Oh Jeong-a)
Bitna, I'll come to your office.
No. I have to go somewhere.
Where?
You're not picking up.
I have no choice then.
I should go to your grandmother's and explain.
Oh Jeong-a!
What are you doing here?
You came.
I told you.
I came to see your grandmother.
What do you want from me?
Money? I'll give it to you.
Name your price.
Who is it?
Who is it?
It's Miss Bitna,
but she says she'll be in later.
What? Why won't she come right in?
How much do you want?
You haven't changed one bit.
What?
I don't want your stupid money.
Then what is it?
I want the truth to come to light.
The truth?
Yes. The truth about what happened 8 years ago.
Are you playing games with me?
You show up after 8 years
to bring the truth to light?
I know it's late,
but I will definitely expose the truth.
And then I'll make you kneel before Ms. Oh
and apologize to her.
You were part of that twisted past.
You haven't forgotten, right?
Yes. I was part of it, too.
That's why I still can't forgive myself.
I haven't had a day of peace
for the past 8 years because of that.
The guilt I felt toward Ms. Oh
has tormented me to no end.
Let's go. Come with me.
Let's come clean.
That's your problem.
I've forgotten what happened 8 years ago.
If you're done here, go away!
You made me your accomplice.
You hurt yourself
and then threatened me
into saying it was Ms. Oh Eunsu!
Do you still not remember?
I said, do you not remember?
Kim Bitna,
let's go turn ourselves in.
I can't live like this anymore.
Stop being ridiculous.
I thought you would've changed a little.
No. I held onto a sliver of hope.
Because we were young then.
We didn't know better.
But not anymore.
We're adults now.
We should at least have some conscience!
I don't know what you're talking about.
It was 8 years ago.
Please go.
You're really
hopeless, aren't you?
"I don't know." "I don't remember"...
Do you think you can just deny it?
Will you go if I apologize
to you?
I can do that much.
You're a liar and human scum,
and you're lacking
even an iota of conscience.
If you keep holding out like this,
I'll come clean on my own.
I'll tell Ms. Oh the truth
and put everything back in its proper place.
How are you?
Oh Jeong-a, how dare you?
Let go!
Oh Jeong-a, how dare you?
How much did you hear?
Everything.
I heard everything.
Why did you do it?
I just couldn't stand her.
Everything about her upset and irritated me.
I didn't like that she and her mom were so close.
I also didn't like that
she took issue with everything I did,
unlike the other teachers.
I only wanted to spite her a little at first.
I didn't know it would get so...
Dad, I was young back then.
I didn't know any better.
I didn't feel good about it.
Be that as it may...
Be that as it may,
you ruined someone's life!
Grandma wanted to find mom in me,
so she forced me to play piano,
and you were too busy with work.
I had no one.
You wouldn't know
how it felt to have everything,
but feel so empty inside.
A relationship can't be severed that easily.
I'm just upset that mom dated that woman's father.
Park Yeonmi,
what have you done with your life?
Seeking love at this age?
It's all a luxury.
You don't deserve it.
You don't.
Uri and Nara, let's eat.
Come on out.
- Looks good. / - Nara.
I don't think she'll be eating.
Why not? Is she on a diet?
No.
Nara.
What has upset my dear Nara so much?
I'm not eating.
Then I'll starve, too.
You should eat.
You're hungry.
No.
How can I eat if you don't?
I'm sorry.
Uri told me.
Why are you sorry?
Do you think I love you because of your grades?
No matter how you do on a test,
I love you just the same.
Uri's grade shot up from 20% to 40%.
Oh! Whoa, really?
Uri has done so much better
thanks to your help.
I'm sorry.
I should've helped him.
I'm sorry that you had to help Uri study, too.
Don't be sorry.
I'm happy, too, that Uri's grade improved.
You have a lot on your plate with your webtoon.
That's right.
The webtoon is hard work,
so I'm famished right now.
You want us to eat?
Yes.
Okay.
- Let's go. / - Shall we?
Okay.
Hello.
Hello.
I'll have the usual.
I see that your hairstyle has changed.
Did you put your hair up?
It's a bit hot.
The updo looks nice on you.
Maybe it's your slender neck.
It really suits you.
Oh, my. What a thing to notice.
Thank you.
Goodness me.
He's unexpectedly raunchy
to steal a look at my long, white neck.
Yes?
Oh? Uri and Nara.
Why are you poking me?
You ask her.
What is it?
Go ahead.
The thing is...
The math workbooks you got us...
Yes. Are you working hard on them?
Since you got us the workbooks,
we'd like customer service.
Customer service? What could that be?
There are some problems she can't solve.
We don't go to math cram school,
so we have no one to ask.
I'm glad you came.
I majored in science,
so math is my forte.
Ask me anything. Come here.
Okay. Let's see.
You made me your accomplice.
You hurt yourself
and then threatened me
into saying it was Ms. Oh Eunsu!
Grandma wanted to find mom in me,
so she forced me to play piano,
and you were too busy with work.
I had no one.
How... How can this be?
So Bitna ruined not one, but two people's lives?
Hello.
Are you here to see Director Kim?
Yes. But she's not in.
She isn't?
She was here just now.
Then wait inside.
I'll go find her.
Okay. Thank you.
What's your name?
Hi, grandma.
I was wondering how mom was doing.
She's gotten a bit better.
She went back to the laundry today.
How do you think she's doing?
She pretends she's fine.
She's eating well
and laughing more than usual.
But I'm sure she's a wreck inside,
considering how badly I'm doing myself.
I'm sorry, grandma.
This happened because of me.
It's really no one's fault.
It's due to unfortunate encounters.
Don't worry too much about us.
Okay.
Call me if anything comes up.
Okay. Bye.
Oh? Ms. Oh, here you are.
I have something to do,
but someone is in Director Kim's office.
Would you bring the guest coffee?
Sure.
Recipient unavailable. Connecting to voicemail...
She just won't pick up.
Do you know where Director Kim went?
No, I don't know where she went.
Why did you hurt me like that?
I begged you to tell the truth.
I'll take care of it now.
I'm turning myself in.
Do you still see
old friends these days?
I'm pregnant,
so I'm tired and sensitive.
Jae-u.
Mother,
I ruined Bitna.
Did your dad say anything?
Dad won't tell that woman and Ms. Oh, will he?
No way...
For more infomation >> RED BALL VS NINTENDO EVIL SQUARES #4 RED BALL 4 - cartoon game about the red ball - Duration: 6:11. 
For more infomation >> Un Elefante Si Dondolava - Canzoni Per Bambini - Impara i numeri - Duration: 32:47. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét