I'm not passing by Lathe office today, Tania..
You're an influential guy with influential friends.
You always get your way. This won't be any different.
-Let them go. -You can't stay, Justino.
If you're going to face him, do it without your gun.
He kept his word. He won't call the police.
Braulio, please!
Not only did you sleep with my wife...
No, don't touch him.
You want to take my son too?
Stop it, Braulio!
Coward!
Leave him alone!
Did he show the same interest before your abduction?
Just once.
When Braulio and I were getting ready to set up Cespedes,
Rafael was very interested in what we were doing.
You two should be very careful, Altagracia.
If Braulio's going to run for office,
he can't get involved with any corrupt officials.
Why are you telling me this?
You tell me.
We've never kept secrets, and I hope we won't start now.
Are you and Braulio working on a deal I should be aware of?
I had a feeling he knew what we were going to do
to get Alejandro Cespedes.
Then we have to push Daniel Llamas even more.
Yes, I'd like to see his reaction when I tell him
that the last Monkey is Rafael Cabral.
His reaction will let me know if they're accomplices or not.e
And because of that, I should go.
Goodbye.
Don't move. Stay right there.
Why?
How about you go to your home, I go to mine,
and we let bygones be bygones?
Bye.
Are you deaf? I said, don't move!
<i> Get ready.</i> <i> Lopecito gave me the signal.</i>
Copy.
You're a fool.
I am.
But you're the bigger fool!
Now!
Get back!
Freeze, Braulio!
Put your hands up! Don't move!
What's this?
A plan! This is what you call a plan!
Kneel!
LADY ALTAGRACI,
she'll know you did it.
Saul's right.
If you kill Daniel, Monica will know you did it
because he's a Monkey and you want revenge.
What do you expect me to do? Applaud? Stand by and watch?
You want this rapist going near her again?
If we want there to be justice, there's only one way.
It worked with Braulio.
Daniel must be held responsible for the crime he committed.
-I'll turn myself in. -No!
I don't want to involve the police.
Why not?
Are you afraid they'll look into it
and find out what you did with the other Monkeys?
CC: TELEMUNDO NETWORK CAPTIONING@TELEMUNDO.COM (305) 887-3060
All that matters is that you raised me
and that I take after you...
Things with Altagracia have changed.
Always... you met her...
I still consider Yesenia your mother,
but Altagracia loves you too, sweetie.
But you always said to stay away from her.
I didn't know that she'd... been rape...
what had happened.
For years, Lazaro thought he was your father
and that Altagracia had abandoned you
because she was evil and greedy.
He didn't know about the Monkeys.
She hurt you to protect you, but she loves you.
What do you want me to do?
There'll come a day when I'll be gone.
That day will come soon, but you'll have two mothers.
Yesenia and Altagracia.
Bury the hatchet with Altagracia.
We can make you something. Do you want to eat?
Sure!
Lydia, we're here. Might as well eat.
No! Let's go somewhere else.
Come on!
Lydia, wait!
Let's eat. We're here already.
Margarita, you didn't bring me here to eat, did you?
I'm talking to you. Don't leave me in here!
I'm calling the police. Let me out!
Sorry, Lydia, but it's the only way you'll talk to Diego.
Sorry.
Let me out or I'll call the cops!
Let me out!
Lydia...
Calm down. You won't starve.
We'll wait for you.
I'm talking to you, Margarita!
I'm going to call No, no, no.
This is a mistake.
What is it?
I got carried away. It happens.
No.
That's the idea. To get carried away.
No, it's not!
This is my life! I worked hard for this.
I won't risk it. I can't give in.
Why not?
It's what we feel.
We want to be together.
What if anyone saw us? No, Jorge!
Karen, listen to me.
We shouldn't be embarrassed of what's happening between us.
I know.HU
You can't lose your job over dessert.
If that's what you want...
What am I doing here? What happened?
Don't play dumb. Look at you.
You're in a hotel room, naked.
And my son knows what we did.
He's lying, Diego!
We had sex, Diego!
Would you sleep with a woman who slept with your father?
I knew this would happen.
You'll never forget what Braulio did to me.
It's not that. I just...
Just admit it, Diego.
You'll never forget what you saw
and I'll never forget that your father raped me.
right nowY ALTAGRACIn
why your aunt didn't raise Monica.
But I don't want you to judge her or ask me
about a past that has nothing to do with you.
Everyone's entitled to their privacy
and we should respect that.
We just want to know how you feel.
How do you feel now that you know Monica's your cousin?
My cousin?
I have a cousin and it's Monica!
I can't believe it!
It's the best news I've gotten in a long time!
-Monica's my cousin! -She is, sweetie.
LADY ALTAGRACIr
in sickness and in health, for richer or poorer
so long as you both shall live?
Dad.
Dad, did you hear him?
Dad.
I have a contact who told me she took a DNA test.
I'm just waiting for the results.
You're taking a paternity test to...
<i> To find out</i> <i> if Monica's my daughter.</i>
I have to send a DNA sample so they can compare it with hers.
I could be her father too. Wait for me.
I want to send a sample too.
-I'm on my way. -No, stay there.
<i>If Altagracia sees us together,</i> <i> it could be dangerous.</i>
Her men are following me.
It's possible they're following you too.
<i> I don't care.</i> <i> I'll risk it.</i>
I'll do anything to find out if Monica's my daughter.
Are you okay?
Yes.
Nerves.
I was just... nervous.
-Okay. -Yeah.
Lazaro Hernandez, do you take Yesenia Sandoval
to be your wife?
I just need a yes or a no, okay?
Yes... I do.
Of course I do.
You don't even have to ask me, your Honor.
I've known the answer since he asked me to marry him.
I do!
I do take this man to be my husband!
I promise to be loyal and take care of him
for richer or poorer...
in sickness and in health so long as we both shall live.
By the power vested in me by the district of Mexico City,
I now pronounce you husband and wife.
-Thanks! -Congratulations. You may kiss.
Long live the newlyweds!
Yay!
I want to be with you always.
What was that?
Don't worry. I think that was the wind.
-No. -Are you shaking?
It wasn't the wind.
It was a sign.
What are you talking about?
You said you always wanted to be with me
and then we heard that noise.
Hey, calm down.
No sign will bring us apart.
What is it?
I'm in charge here so don't give me any orders.
This isn't an oil field.
This is very different.
My feeI'll scream.g me! go,
Monica, I regret what I did.
Please listen to me.
I blamed you for Emiliano's death,
because I couldn't admit it was my fault.
In my quest for revenge,
I almost lost my own daughter.
What?
That's why I'm here.
Monica, I'm here to tell you the truth.
I'm...
your father.
LADY ALTAGRACIA
I'm willing to do give you everything I never gave you..
Sweetie, I want to be your father.
-Don't touch me. -Take my name!
Please forgive me! Please!
I arrived at the foundation just in time, Leticia.
Altagracia!
I don't know who else to call.
You're the only who knows and is involved in this.
<i> What is it?</i>
Rafael's here.
Where?
In my house, in Yesenia's house!
He's unconscious. I hit him over the head.
<i> I don't know what to do!</i>
He said he's my father!
CC: TELEMUNDO NETWORK CAPTIONING@TELEMUNDO.COM (305) 887-3060
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét