This is such great spring weather.
You look like college students.
You look like an old college student, Misook.
Siyeon, Dahae. You really look like college students.
There's a reason why we're here.
A student of this university sent us a letter.
Oh, this college?
A student of Joongbu University.
He even drew pictures.
- He drew so well. / - How pretty.
I think he's an art major.
Animation.
"Hello.
I'm a student of Joongbu University, animation major.
I'm Jeong Munsik from Yeosu.
It's been a month since I came here for college.
It's my first time living away from home,
so everything still seems strange and unfamiliar.
I miss my mom's home-cooked meals, too.
Jungi and Hanseul say they miss mom's cooking, too.
Also, I haven't been in this guesthouse for long,
so I want to get to know fellow boarders
and become like a family here.
I really miss my mom's home-cooked meals!"
Mom's home-cooked meals?
That's a great name for the program.
We're going to make them a home-cooked meal?
When you live away from home, what you miss the most
is mom's cooking.
But can we make that?
At least we had Narae last time.
But there's no one we can rely on here.
I invited some people to help us.
I personally invited them, not the production staff.
- Really? / - Yes.
Really? (Sugeun invited them himself!)
We already saw who they are,
so don't act surprised to see them.
We already saw them over there. (No acting!)
(You all saw them waiting here...)
Hello. Hello.
(Guesthouse helpers Shindong, Leeteuk, Jota)
Hello. Hello.
(Applauding like a seal)
Mom is applauding like a seal.
(Misook's warm welcome)
You are all so handsome.
(They have reliable helpers here)
Introduce yourselves. Jota, you first.
Hello. I'm MADTOWN's Jota.
Why don't we introduce ourselves, too? (MADTOWN's Jota)
We are Super Junior.
I'm Leeteuk. (Super Junior's Shindong, Leeteuk)
I'm Shindong.
(They all look handsome)
Why are you standing there? This isn't a blind date.
(I'm still young at heart)
I'm sorry for lying about their ages.
I'm really sorry.
I think a mom is here today.
No. They're all great people.
They are rich.
Go closer.
What do you think? They will be our helpers.
This is great. (She finally gets closer)
We need to make a home-cooked meal today.
We can't cook well.
Can you all cook well?
- He's the host of a cooking program! / - Yes, I am.
(Leeteuk is the host of a cooking program!)
But he's a terrible cook.
Oh no. That's a problem.
But you're the host of a cooking program.
I was terrible. But I've been on my own for 2 years.
I cook for myself now.
Spaghetti, fried rice...
Seasoned beef. Everything. So...
Did you know that when you break an egg,
you must remove the chalaza to beat it well.
We don't need all that.
A person who eats a lot can cook well.
That's right. That's right.
That's right.
Someone who has eaten a lot can cook well.
That's right!
Jota, do you cook well?
Yes. When I was on "Cool Kiz on The Block"
I cooked once and Hodong said it tasted really good.
I loved that program. (I remember the cooking scene)
I liked it so much that
I watched every episode that Jota was in.
Really? (She watched every episode!)
Sure. That's how much I'm a fan.
That's why she had hearts in her eyes when she saw him.
Jota has many fans.
What can you cook the best?
Rather than having great cooking skills,
I am good at finding the right taste.
That's important.
You're the type to taste things.
The tasting type.
Doesn't Jota remind us of forsythia?
It's spring, so... (Forsythia Jota?)
I thought he was the boundary line.
Separating men and women. (Boundary line Jota?)
(He has many nicknames thanks to his yellow shirt)
It's time for something we can't avoid.
What?
Misook, Siyeon, Dahae. One, two, three.
Misook!
(Good job, Jota)
You two are off!
(Is this "Guesthouse Partners" now?)
Can't we just go off as teams?
Jota and Misook...
You two are a team. (Jota is on Misook's team!)
What about you, Leeteuk?
- Are you Park of the Milyang family? / - Yes.
Then we're a couple.
(They are both from Park of the Milyang family)
What?
I... (How will the rest become partners?)
I will do anything I'm told to do on TV.
(Shindong chooses Dahae)
What's your favorite number?
My favorite number?
Of course it's 7.
7 is a lucky number.
Let's go to the guesthouse.
- We don't yell out anything? / - No.
She said no. Let's go.
"And we're off!" We don't do that?
We don't do that.
- "Guesthouse Daughters!" We don't yell it out? / - No.
We don't do that?
We don't do anything like that. (Culture shock)
We used to do things like that all the time.
That's old-fashioned.
When we leaved, we would cheer. "Yeah!"
Isn't that how we're supposed to leave?
- Just walk off naturally. / - Really? Just like this?
We can really leave like this?
Just go past the camera.
Really? Everybody? (Hesitating)
Then I'll do it by myself. (After everyone leaves)
This has been the opening.
Let's go meet the boarders now.
"Guesthouse Daughters!"
Yeah!
(We look forward to Shindong getting used to our show)
This is the guesthouse. (Located in Goyang-si)
It's like a pension.
They must've turned a pension into a guesthouse.
Sugeun, why are there so many bikes here?
I think they rent out bikes here.
Bicycle rental? (This is a bike rental place?)
Students must ride bikes to school.
(Unique bicycles hang in the garage)
Why are there so many bikes here?
It's like a Harley.
I think you ride it lying down.
Why are you riding someone else's bike?
How do you ride this?
Your feet are in front.
I think I can ride this.
I think I can do this.
Be careful.
(Sugeun is too short to reach the pedals)
All of them are like that.
I think I may fall asleep on the bike.
(They are all lying-down bikes?)
This isn't the place, right? It's this house?
We should ask.
Here.
(Ding-dong)
The doorbell works.
- Hello. / - Hello.
She must be the owner.
Hello. (She's the owner?)
Are you the owner of the guesthouse?
Yes, I am. I'm the auntie of the guesthouse.
Does your husband make these bikes?
My husband does.
He got a patent for them and makes them.
I think he's coming this way. (Inventor owner?)
(Whoa)
(A man rides down cutting through the winds)
(He rides fast in a lying position)
(He drifts in front of the crew!)
Hello.
(I'm an inventor and owner of the guesthouse)
- Nice to meet you, Sugeun. / - Hello.
We were amazed to see the bicycles.
Can anyone ride it?
I think you'll ride it well.
Why do you ride it lying down?
It's comfortable and fast.
It's safer, too.
Lee Misook. (A recumbent bicycle)
(He see Misook while he explains)
Sir! Sir! Your wife is watching.
(His wife is watching...)
I'm a fan.
- Cycle. / - Jota!
I've never been on this. (Jota makes an attempt?)
No one has.
You must take Misook with you!
You have to go grocery shopping later.
(Riding that?)
I'm scared!
(Jota is nervous)
Try it!
What program is this? (Jota is off)
What program is this?
(Faltering)
"Cool Kiz on the Block."
I've got a bad feeling about this!
Oh no!
We'll go inside now.
Sis! You're worried about Jota?
Well, I...
Come back down, Jota.
I think it's dangerous.
- No, don't. / - Be careful! (Concerned)
Be careful.
(Here I go) Careful!
Don't pedal.
(Jota is good!)
(How cool)
That's quite unique.
He's good.
Try it, Siyeon.
I think Siyeon would be good.
Siyeon has long legs.
Look at how long her legs are.
(Ah! Ah! Ah!)
(She screams as soon as she gets on!)
(Sounds like she saw a ghost)
I can't ride this!
You didn't even ride five meters.
(Shaking head)
That's so funny.
Sorry, but when do we get to meet the students?
We are on our way now. (Are all programs like this?)
We did an opening already. Why are we doing it again?
Let's go meet them. (So much has changed in 2 years)
Let's go upstairs! (Time to meet the students)
(Feels like the students will be just as interesting)
I laughed too hard from the start. My stomach hurts.
(What kind of a guesthouse are they living in?)
The air here is clean.
(There's a terrace on the second floor with a view)
(9 students are boarding here!)
Hurry up.
Are they home?
Yes.
Hello. (Two people share this room)
It's a boys' room.
It's a boys' room and it smells like an old man's room.
(Musty male smell)
No matter how clean you keep the room,
you can't prevent the smell.
You two share this room?
Yes.
You're the student who sent us the letter?
Yes.
You wrote us because you want to eat mom's cooking?
Yes. (Jeong Munsik / Yeosu)
Just because of that?
Well, that and...
I don't get to mingle with other students.
I don't get to interact with them.
It's hard to make friends here.
So I thought that should change.
I'm hungry. (I understand your concern but...)
You haven't eaten?
- I have something that my mom made. / - What?
(Fried seaweed)
This is fried seaweed.
Wow!
My mom made it.
(It's good)
What do you want to eat the most?
I... (Thinking)
I want to eat skewered food.
Oh no.
Isn't that easy to make?
You've cooked for many parties.
(Very much worried)
Don't you just skewer ham and pickled radish?
Tell us how your mom makes it.
My mom?
My mom skewers meat, crab meat and leeks!
Leeks!
She skewers the three ingredients and
cuts them into the same size.
To make them look good.
So she keeps them long?
Yes.
You don't want to eat kimchi stew?
Kimchi stew?
I like kimchi stew, too.
What about seaweed soup with tuna?
(What's that?)
- We learned how to make that. / - Yes.
I will do my best to learn how to make skewered food
and try to make it like your mother did.
Why don't you video chat with her and cook?
Tell Munsik's mom to start.
(Oh gee)
Isn't that more convenient?
I think you and I are useless here.
(Please cook as well as you speak)
(Siyeon & Leeteuk are meeting another student)
- Are you in? / - Yes.
Hello.
- Hello. / - Hello.
This guesthouse is generally very clean.
Your room is very clean.
What's your name?
I'm Min Jungi.
He was mentioned in the letter. (Min Jungi / Jeonju)
Right.
Where are you from?
I'm from Jeonju.
Jeonju food tastes great.
When you live away from home alone,
you sometimes miss your mom's cooking
- when you lie down on your bed, right? / - Yes.
What do you miss the most?
I miss this the most.
There's something she'd make me since I was young.
What is it?
She would make it for me and bring it
when I was studying. Rice cake pizza.
Rice cake pizza? How do you make that?
I've never heard of it.
Instead of using flour,
she used rice cake for the dough.
Then she would top it with cheese like pizza.
It sounds good.
- It does sound good. / - Yeah.
It would be very chewy.
It's chewier than bread dough.
It has that unique taste.
Don't worry. Siyeon is great at cooking that stuff.
(I... Am?)
She studied overseas, so she knows how to make pizza.
Are you good at making pizza?
I will do my best.
She has studied abroad.
My mom owned a pizza place
- when I was young. / - Really?
Then he'll make better pizza than I do.
We can do it. I do cooking programs.
What kind of pizza do you like?
Bulgogi pizza? Or sweet Hawaiian?
I like potato pizza. (He knows the menu well)
You want potato on your pizza.
Your mom made it with potatoes?
Yes.
(Their first meeting with the students ends...)
It's too stuffy in the room. Come here.
It's so nice out here but they're all cooped up.
Our names are written on the chairs.
Do I sit here?
You sit over there.
Oh, our names are written on the chairs.
I'm always next to Jota. (Satisfied)
You're next to me.
(I didn't even notice you)
What if we make what you want in our style,
and you say it doesn't taste like your mom's?
"Why come if they were going to cook like this?"
You may complain online about us being here.
So call up your mothers and ask for the exact recipes.
Okay. (They'll ask his mother for the recipe!)
Do you know what it says here?
"My most beautiful mother."
- He's cute. / - He's a baby.
(Munsik will call first!)
Munsik!
Hello. I'm Lee Misook. The actress.
Hello!
Hi. (Awkward)
- Munsik's mother. / - Yes. Nice to meet you.
- He talked about your skewered food. / - Yes.
I'm not really good at cooking.
(She talks badly about herself)
It's true, ma'am.
It's just something my children like.
I don't know about other people.
(Really?)
- Or... / - Yes?
Does Munsik like kimchi stew?
He does.
Don't try to cook what you're good at cooking.
I can make good kimchi stew. (My way)
Then that would be good, too.
(What about me, mom?)
We can't do that.
How do you cook it? He wasn't exact earlier.
Beef...
Write it down.
In Yeosu, they sell it in stores precut.
Oh, you bought it?
She means they sell beef just for skewered food.
I was shocked for a moment.
- Excuse me. / - Yes?
I'm Leeteuk. Hello.
What?
(Who?)
Do you know me? I'm Leeteuk.
"Let us hear your voice!" (That's his catchphrase)
Yes, please.
Hello.
I'm the round, round Shindong.
Oh, the cutie pie!
(Unexpected defeat)
So we know what to do with beef.
What's next?
Buy leeks!
Leeks!
And crab meat!
- Crab meat. / - Alright.
Just those three ingredients?
Then why does it taste good?
Doesn't that lack seasoning?
No, no... That's not the end.
Add garlic, salt, pepper, sesame oil and mix mix.
Garlic, salt, pepper, sesame oil.
Mix mix.
Where do you buy mix mix?
(Hahahahaha)
What's the most important thing we must note
to make it taste just like yours?
When you grill it with egg coating,
you'll see some holes.
Pour some more beaten eggs as you grill.
To fill in the holes.
That'll shape it better.
Alright.
Should we remove the egg chalaza?
(What?)
It's nice to remove the white stuff.
Should the eggs be white or yellow?
You can cuss at him.
(Double KO)
Ma'am.
You must be worried about having Munsik so far away.
Since he's so far away, I feel bad that
I can't visit him often.
I'm sure there are things you couldn't say to
each other before because you were too embarrassed.
Why don't you take this time and
say some sweet words to your son Munsik?
(Awkward)
Son! Munsik!
Yes, mom?
There's one thing we buried in our hearts, right?
Yes.
Let's get rid of that grudge now.
What happened?
Yes. Let's put the whole thing behind us.
Yes. I'll fly up to Seoul. (No more grudge)
Don't come. Munsik is doing well, ma'am.
We'll cook yummy food for him in your place.
Munsik!
You know that I love you very much, right?
She must be crying. Ma'am! (Oh no...)
Yes?
Oh, never mind. I thought you were crying.
(Barked up the wrong tree) I thought tears were coming.
We will do our best to make great food
so that he can remember your cooking.
This time, it's Jungi's turn.
(Nervous)
Hello?
Hello?
Hi, Jungi.
Mom, it's Jungi.
Let's see if you can guess your son's voice correctly.
Each one of us will say "hello."
Here's no. 1.
Hello?
Here's no. 2. (No. 1 Hanseul)
(No. 2 Jungi)
(No. 3 Jota)
(No. 4 Shindong)
(No. 5 Leeteuk)
(No. 6 Munsik)
No. 7. Hello?
Can you guess which one is your son?
No. 2. (Which number will she choose?)
(Correct)
Wait. Why are we surprised by this?
How could she not know her son's voice?
But all the voices were quite similar.
(They're off to a great start) Yeah, they were.
Just hurry and tell us how to make rice cake pizza.
We met Jungi today.
The most important thing is sliced rice cake.
Onion, bell peppers, ham, mushroom, beef...
Which part of beef?
Just the yummy part.
Yummy part.
Rib eye. Rib eye.
- Then ketchup. / - Ketchup!
The most important thing is mozzarella cheese.
Cut up all the ingredients and stir fry with ketchup.
That's unique. Stir-frying in ketchup.
Then pour a little bit of water in a pan
and place sliced rice cakes with no gap.
The rice cakes become the dough!
Yes. The dough is made of rice cakes.
There is another important point.
Keep the lid over the pan.
So the cheese will melt.
You must cook it on very low heat.
Or the rice cakes will get too hard.
(Their mouths are watering already)
Let's call Hanseul's mom now.
What does he want to eat? We didn't get to hear it.
My mom makes really good cold noodles and pork.
- Cold noodles. / - We can't make that.
Let's go to Sangam-dong. I'll buy it for you.
(They desperately need his mom's help on this!)
Hello?
Hello, ma'am.
Hello. (She answered before the bell rang)
Are you Hanseul's mom?
Yes, I am.
You answered so quickly, as if you were waiting.
(She was born to be on TV?)
You're younger than I am, right?
You want to speak casually to her?
(No way)
(I can see your every move)
Shouldn't a chef make cold noodles?
- Making the broth. / - Noodles and broth.
I was surprised. I've only eaten it in restaurants.
I've made it for him since childhood.
He says it's better than the restaurant ones.
(Impressive)
That's impressive.
I make the soup like cold cucumber soup.
- Oh, cucumber soup. / - Julienne cucumber.
Dice green onions.
Add just a little bit of minced garlic.
Wait. If you keep saying "a little bit..."
How much is "a little bit"?
What is the size of "a little bit"?
10cm?
How much is that?
- Half a tablespoon. / - Half a tablespoon.
Add vinegar and sugar to make it sweet and sour.
Vinegar, sugar, salt.
Add a little bit of salt, but don't make it salty.
How can you add salt and not make it salty?
Add salt but don't make it salty?
It's like telling students to chat quietly.
Pepper sauce is important.
Pepper sauce. Right.
It's important. Add pepper powder to soy sauce.
Make it dry.
How do you make it dry?
Dry? (What's that?)
When you dip Korean pancakes in sauce...
- I get it now. / - Dry sauce.
Make it non-watery.
We just need to add a lot of pepper powder.
Yes, that's right.
Cut two cucumbers and cut them in half.
Cut crosswise.
Is there more? That's it, right?
Yes. That's how I make cold noodles.
Then we can eat it. When do we get to eat?
I think we should price it at $35 per bowl.
Don't worry about Hanseul. He's such a cheerful kid.
He was in the marine corps.
We will try to make good cold noodles for him.
We'll do our best to mimic your recipe.
- Thank you. / - Thank you.
Stay healthy.
Since Leeteuk, Shindong, Jota
and boarding students are here,
I prepared something special.
What is it? What did you prepare?
What is it that you want right now?
What would you like in this chilly weather?
Cash.
- Tell me. / - Coffee. (Cash?)
There you go.
You brought coffee?
No. We've had coffee from cafes a lot, right?
I brought special coffee for you.
You're not going to give us instant coffee, are you?
- Charles. / - What?
Charles.
That puppy is looking at us.
Welcome, Charles brother.
What?
Welcome, Charles brother.
Charles.
Charles.
(He's so handsome)
(Sugeun and the coffee master are friends)
Hello. I'm Charles Babinski.
Charles Babinski.
(Really?)
(U.S. Barista Championship Winner, Charles Babinski)
I thought it was Wolverine.
He gets that a lot. (In sync 200%)
Let me explain who he is.
He's the champion of a barista championship.
I saw that! I saw that!
Coffee.
- Coffee, please. / - Did you bring some coffee?
(Charles' amazing bag!) I did, I brought everything.
I brought everything that I need to make coffee.
(Coming soon)
Don't we all have that at home? Why are you surprised?
It looks different with him.
(Let's see...)
Charles. Wifi?
Wifi?
That actually does have wifi.
- That does connect to wifi. / - He said it has wifi.
One wrong move and...
It says it only has 16 seconds left. (Stare)
It's gonna blow!
Get down!
(Suits Charles' sense of humor)
(The person who went along with my joke) Big sister.
Big sister.
Coffee. Very, very enjoy.
Thrice a day.
That's such a hard Korean word.
Just say "three cups a day."
- Famous actress. / - Yes, an actress. That's awesome.
A top actress?
Who can we say as an example?
- Julia Roberts. / - Korean Julia Roberts.
Julia Roberts die-die.
Die-die means they are dead.
Sorry.
What type of coffee are you making today?
Today, we're going to be making a coffee from Ethiopia,
which is my favorite origin for coffee.
He isn't easy to invite.
Wow! (The best hand-drip coffee!)
Sis. This was freshly brewed.
It's hot.
(Moment to relax and enjoy a cup of coffee) Thank you.
We must enjoy the fragrance while we drink.
Misook.
(Mmm)
I've never tasted coffee like this.
- Seriously. / - Right?
What do you think, Siyeon?
This is the first time I've tasted coffee like this.
It's refreshing.
It tastes great. I love it. Awesome.
Ethiopian coffee is a bit sour.
It traditionally has that scent.
Charles. Refill, please.
(Sir, that is against our policy...)
(Who can stop Uncle Sugeun?)
It's so good.
Charles is here not just to serve us coffee,
but he's also curious about the Korean college culture.
He wants to know what games Korean college students
play that are different from foreign students.
I'll tell you. An easy one. Anyone can play.
- The number game. / - Do you want to play a game?
If you call out a number at the same time
or are the last one to call it out, you lose.
Is that normally how the game is played?
How do I explain it to him?
Why don't we demonstrate? Just men.
- 1, 2, 3. / - We count numbers, 1, 2, 3.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.
- Get ready. / - 1.
No, no, not like that. 1.
We have to say it in English.
(They're quick from the start)
Get ready.
(Nervous)
Action!
1.
2.
Charles!
We're doing this to demonstrate how it's done.
Since you stood up, you get a punch.
Wait, this is happening? Alright! I lost? (Really?)
(For real) Alright.
I'm sorry. Just once.
Why? We don't have to do this!
Bite down hard.
I'm just kidding.
He understood how the game is played.
Let's all play together again.
Get ready... Go!
Go!
(Looking around)
(No one is starting)
1! (Dahae)
(Looking around)
- Everybody is playing together? / - 2!
(Jota)
3! (Munsik)
4! (Misook)
(5 is next, right?)
5! (Hanseul)
- 6. / - 7.
- 8. / - 9.
- 6! / - 7! (Siyeon / Jungi)
- 8! / - 9! (Charles / Shindong)
(It is now 1:1!)
Wait. Wait. 10!
(Fake)
♪ Drink, drink, drink, drink ♪
♪ Drink up coffee ♪
♪ Chug, chug, chug, chug ♪
(Great acting)
(The Korean campus life in a nutshell)
(Totally adapted)
How do you feel? Did you enjoy today with us?
Yeah, I had a lot of fun. This was incredible.
I'm gonna bring the drinking game back to the States.
(Such a witty person)
(Thanks for the coffee, Charles)
(Let's go buy the ingredients!)
I'm sure supermarkets are closed because it's Sunday.
Let's find a local market and buy whatever we can.
Let's buy meat from a butcher's shop, too.
(Dahae & Shindong's car leaves first)
Why is our car so big?
Is it because I have a bus license?
They always give me a big car.
Since I'm taking you, I should get you in a van.
A van. (You know celebrity-style vans)
I watched all the episodes that
Jota was in on "Cool Kiz on the Block."
You know what the funny thing is?
What?
I even left comments.
- Really? / - For his episodes.
That was the first time I left comments in my life.
But I was so timid.
I left two comments.
Once I wrote, "Jota is the best."
That's was it. (ID Misook: Jota is the best)
You didn't read it? (As a fan, she hopes he read it)
He gets too many of those comments.
I couldn't leave a more impressive comment.
(I'm so touched)
(Meanwhile, Dahae & Shindong Team...)
This is Goyang-dong, right?
We're now in Uijeongbu.
Should we eat sausage stew?
Sausage stew?
- That sounds good. / - That sounds great.
- Let's eat sausage stew. / - Sausage stew.
(Their mouths water just imagining it)
- We're drooling already. / - You're right!
This is a fusion buffet.
- Where? / - Grilled beef tripe.
But we have to grill it. (No time to grill meat)
This is a meat buffet?
What's your plan? Speak casually or formally?
(Embarrassed)
You keep mixing the two.
I should... Speak casually.
I'm trying to speak casually, too. (Still awkward)
Shall we speak casually to each other?
Yes. We shall.
Let's.
Let's go eat a lot.
Here we go.
Hello.
Hello. Can we sit in a room? (Cold noodles)
To the right.
We must try cold noodle soup for later.
Yes. We must order that.
One cold noodles, one seasoned cold noodles,
and dumplings.
Okay.
Everything else seems pretty easy.
Skewered food.
So make cold noodles.
You're not going to?
You should do it.
- Me? / - Yes.
I thought you'd be a kind older sister.
I wish I had a younger brother like you.
I don't want an older sister like you.
You seem friendlier than my younger sibling.
Here comes our food.
(Jaws drop)
Oh my. Oh my. This is unbelievable.
- It all looks so good. / - Oh my.
Unbelievable. Look at how good it looks.
Look.
- That's it? / - This is it. (We found it)
It's sliced in half.
Slice two cucumbers in half.
- Then cut crosswise. / - Crosswise.
This is exactly what she explained. (Eureka!)
Hey.
This tastes like mom's cooking.
(They found mom's taste at a restaurant?)
This tastes like mom's cooking. This is it.
(Siyeon & Leeteuk's team arrive at a market)
Have you been to a traditional market before?
I love it.
It's not your first time? I thought you'd never come.
No, I love coming to traditional markets.
I go to markets quite often.
Really?
Products are cheap and they sell many types of things.
I go often.
We would like to buy some lean beef.
It's for skewered food.
We also want tenderloin.
Do you want it in a certain shape?
Yes, please.
Cut it as small as you can for us, please.
Good job. Good job. (Being clever)
That's great.
I feel bad for asking.
- Skewered food? / - Yes.
Yes. Skewered food.
Could you cut it so all we have to do is skewer it?
We are terrible.
We have to cook so many things today.
- Thank you. / - Thank you.
- That's perfect. / - Right.
Hello. Hello.
We can just take this.
That's what I'm saying.
Hi, do you have the ingredients for skewered food?
No, we don't.
Oh my. Lee Misook is here.
Let's taste some to know how we should make it.
Can we taste it? (Just say you want to eat it)
- Shall I warm it up for you? / - Please.
I'm sorry.
They have everything here.
Then start buying what we need.
We can buy everything we need here.
Mushroom. Cucumber.
What do we use for the skewer?
What do we need to buy to skewer it?
(Misook automatically gives food to Jota first)
We should ask for some skewers.
(I only care for Jota)
Minced garlic.
- Minced garlic. / - Minced garlic.
I'll take it.
Don't. Give it to Sugeun.
(Now they are off to a market)
I'm so full.
- That was a great meal. / - That was so good.
Let's go over the recipe again before we begin.
I'll follow the recipe exactly.
Cold noodles?
Listen to me very carefully.
You pour water. Then... (Determined)
Add minced garlic and diced green onion.
- In water? / - Yes.
I thought we only add salt and vinegar to the broth.
(Eyes wandering)
No. She said we must add minced garlic and green onion.
- That comes later. / - No, no.
We must add those in the pepper sauce.
(She calls Hanseul's mother to find out)
You're calling his mom?
We have to make the cold noodles perfectly.
- Record it. / - Hello?
Hello, ma'am.
I'm Lee Dahae on "Guesthouse Daughters."
Ah.
What do we add in the broth?
Just make cold cucumber soup.
But we don't add cucumber though, right?
Is cucumber added in the pepper sauce?
No. You make the broth with cucumber.
We normally make cold noodle broth with beef.
But we add shredded cucumber in this.
See? I told you.
Somebody here insisted that he's right.
I see.
I'm sorry. I mean, thank you, ma'am.
Thank you.
Thank you. Bye.
- See. I told you. / - How did you know that?
I got it all wrong. (You're amazing, Dahey)
So everyone is here?
I'm sure they are. (They arrived the latest)
- Hello. / - Hello.
Please give us leeks.
It's for skewered food.
We don't need too much.
Just this, please. $1 worth. (Dahae is thorough)
And this and mushrooms, too.
It's a celebrity.
(Famous celebrities run into each other)
Wow! It's a celebrity!
You already bought a lot.
We're done.
Really?
Dahae, buy what you need. Hurry up.
We're done.
We have to get going.
Let's split up. Come here.
Let's hurry.
Wait. Let's think this through first. Slowly.
- We don't have time to think. / - Wait.
(Dahae & Shindong are rushing to buy ingredients)
Where's Leeteuk?
- Where's Leeteuk? / - You saw him?
Yes.
Is he at the cold noodles place?
He went upstairs.
He ate cold noodles?
No. He got them to go.
- He got them to go! / - From where?
We must record this.
We must record this. What did you say?
Leeteuk took cold noodles to go?
- Yes. / - He bought cold noodle soup.
How many? (So many witnesses)
One non-cooked noodles.
Non-cooked, with broth separately?
Noodles and broth separately.
That'd be fine.
Non-cooked, with broth separately?
(Who is she?)
One bowl, please.
- Cold noodle soup? / - Yes.
(Proof! She's the same person)
She looks familiar, right? (Video chatting with Siyeon)
Don't lie to us.
She told us you took cold noodles to go!
I gave them pepper sauce, too.
- She gave them pepper sauce. / - Pepper sauce!
- Lots of it! / - Lots of it!
Give us half!
You're sorry?
(They hastily hang up)
Alright! We got them!
We can just go along with them.
You can do it!
Thank you. (Dahae & Shindong are done shopping)
You must make it taste like mom's cooking.
That looks good.
It's good. It's good.
(Students who miss their mom's cooking skills)
One of them tastes like my mom's.
Unbelievable!
Was it a close call? Or did one stand out the most?
One of them was outstandingly good.
Wow!
One, two, three. Please make your choice.
(Best-tasting food will be revealed soon!)
(The stage where the cooking battle will take place)
(Recreate mom's cooking in just one hour!)
(They will begin cooking now!)
You know all the recipes for today, right?
- What were they? / - I don't know.
We will be making rice cake pizza, cold noodles,
and skewered food.
Those three dishes.
You must recreate mom's cooking exactly.
How far along are you?
We're done washing the ingredients.
We're supposed to recreate mom's cooking.
What happens if you recreate a restaurant's taste?
Then you should open a franchise. (Feeling guilty)
Are you cooking cold noodles, Leeteuk?
You don't need to cook cold noodles, right?
What are you talking about? We will make it.
- We only tasted it. / - We got some information.
We heard that they bought lots of sauce and broth.
No, we only tasted it.
(Jota looks over the recipes before starting)
It would've been great if the weather was nicer.
What do you think, Sugeun?
Is that right, Misook? Are you doing it right?
Of course!
You didn't trust that I cooked spinach in a microwave.
I don't cook, but it doesn't mean I'm terrible.
Not doing it means you're terrible.
(Jota's fantastic knife skills)
Oh, look at Jota's knife skill.
You're making rice cake pizza first?
I'm going to have the ingredients ready first.
Can we borrow an onion?
You can't do that.
You're not on that team!
Onion? Okay.
What did you do instead of buying ingredients?
It's not here yet.
They told us that they would help us and...
How much did you buy?
Please get our ingredients here quickly.
(Main ingredients are here...)
Can you please lend us any ingredients?
We can't do that.
Just do what you can with what you have!
Do whatever you can with what you have.
Let's hurry up and finish.
- The loser gets a terrible penalty. / - Really?
Let's wash the ingredients first.
- Let's start washing these. / - Okay. I'll do that.
Please listen up.
Any plates and pots you need are underneath.
Just look underneath. You have everything there.
Underneath? Alright.
I will tell you the secret to great cooking.
You see an egg here?
Some people eat eggs just as they are.
If you break an egg,
you will see this white part.
This white thing is called a chalaza.
If you remove it before cooking...
He's been talking about that all day long.
You must remove it to have softer eggs, everyone.
Your hands are frozen.
How do you remove it?
With chopsticks, everyone.
It needs to be thicker. We'll pickle it.
- How? / - For cold noodles. (Why won't this...)
Thicker?
Lee Misook's team...
Jota has already gotten started on the pepper sauce.
Jota, don't cook while hiding alone.
Do it in front of the camera. (Show us, please)
(Jota's version of Hanseul's pepper sauce)
(1. Mix pepper flakes, soy sauce)
(Vinegar, sugar, and sesame oil)
(2. Add grated onion)
(3. Add minced green onion and sesame seeds)
(To complete the seasoning sauce)
Jota's really good at it!
(Meanwhile...)
(Prudent)
What are you doing, Leeteuk?
Removing the chalaza.
That gosh-darn chalaza!
There are so many.
Removing the chalaza can take some time...
Dahey is already working on the meat.
That's for skewered food, right?
Yes.
Why am I tearing up?
He's peeling onions behind you.
(A bad boy who made a girl cry)
Why am I crying instead of you?
I'm the one peeling onions.
What else do we add in meat besides salt?
And garlic.
- Pepper. / - Pepper! What else?
(Heartthrob) Do we need to add oil?
(He looks handsome even when he adds pepper)
(Was cooking always this fun?)
Siyeon.
What are you preparing here?
Our ingredients haven't arrived yet.
Is this enough?
Yes. Wash it.
Then pickle it.
With what?
Did I put in too much?
That's too much. No, no. That's too much.
I said just a little.
You need to take out more.
More?
(Here's someone who can cook well but doesn't)
Wow! (Bam bam bam)
Are you stressed these days?
What are you working on?
Toppings for pizza.
Pizza?
You're working on skewered food and pizza all at once.
You're not using other parts of meat?
Of course not.
Are you doing traditional Korean Nanta?
See how well I do this.
You think I'm a terrible cook.
You're boiling noodles already?
We're not.
- We'll do the broth. / - We'll wash the noodles.
Why? You haven't started on anything.
This team is a wreck.
What's that?
I don't know. What is this?
You bought sausages instead of ham.
- This isn't ham? / - No!
It's not!
Dahey told me to buy this.
Look at ours.
Yes. That's ham... This is... My hands are freezing.
Is this right?
How do you think you'll do?
This is for pizza.
Oh, pizza.
I'm in a hurry.
Why are you turning the stove on?
To defrost sausages.
Think of the recipes you wrote down.
The important thing is not just to cook,
but recreating mom's cooking.
(Munsik's skewered food)
(1. Marinate meat with salt, garlic)
(Black pepper, and sesame oil for 30 minutes)
(2. Cook the seasoned meat)
Jota, try this.
It's seasoned well.
(3. Slightly boil leeks in salt water and cut)
(4. Season it with minced garlic, sesame oil and salt)
(5. Prepare crab meat in the same size as leek)
(6. Skewer meat, leek and crab meat in that order)
Ah! What is this?
- This is how it's done? / - Yeah.
(Shock and fear...) That's it?
We'll cut this later.
Oh, I see. I was shocked.
Salt was added.
Siyeon and Leeteuk's ingredients have finally arrived.
What a glorious moment.
It's here. (Their ingredients have finally arrived)
Excuse me. Did you get that delivered?
It's here. It's here.
We have to season the meat first.
Okay. Season the meat.
We don't have drinking water.
It's underneath.
Everybody. Don't say you don't have something.
Just look underneath. You have everything you need.
(Making broth for cold noodles)
(1. Pour water in a big bowl)
(2. Julienne cucumber and add in water)
(3. Add vinegar, sugar, sesame seeds and minced garlic)
(To get a sweet and sour taste)
(4. Add salt little by little)
(Jota uses soy sauce instead)
(He pickles cucumber and radish with sugar and vinegar)
(What about Dahey?)
(4. Add fine salt little by little)
It seems to taste okay.
I think it's too bland. I only taste vinegar.
Then salt. Right? I need to add more salt?
It tastes too watery.
But we'll be adding pepper sauce later.
But this is supposed to taste like cold cucumber soup.
Then we need to make it taste like that.
(She tastes it again)
(Head tilt)
What are you cooking now?
I'm cooking meat.
- What? / - I'm cooking meat.
Why? For the pizza topping?
Yes.
This team is cooking beef to put on the pizza.
(1. Dice onion, bell peppers, mushrooms)
(2. Dice beef and ham)
(3. Stir-fry all the ingredients on a pan)
You're using ketchup?
What did you just do?
I added ketchup.
Just like she told us. (4. Stir-fry with ketchup)
For the pizza? You're following the recipe?
Yes. The sauce.
He's indeed a great cook.
(Looking good)
(Blowing on it)
- Good, huh? / - It's good.
Can I please have a plate?
How many times did I tell you? Look underneath!
No, a small one.
They are all there. Over there.
I need to remove the chalaza.
Look underneath.
How many times are you removing the chalaza?
(I will not miss doing it)
Can you wash this for me?
I'll do that.
Bell pepper. Did you wash that?
No.
- Do it. / - Okay.
We need to clean up as we cook.
Okay. I'll clean up. I'll do it.
- Please. Thanks. / - I'll do it.
Everything is all over the place. I can't focus.
Ingredients stay here. (Keeping it clean is the key)
Please put everything in place as you cook.
I'm sorry.
Sorry. (A conversation of real siblings)
Shindong. What are you doing?
I'm just continuing to wash. (Why are you so busy?)
Then why don't you just go take a shower?
I would like to take a shower myself.
Dahey is trying to do everything herself.
She won't let me touch anything. (I want to cook, too)
Clumsy help can actually
be disruptive. (Dahey does all the cooking)
Oh! Misook is finally (Will Shindong be able to cook?)
coating skewered food with flour.
I'm impressed. Have you made skewered food before?
Of course.
Jota and Lee Misook's team is
working in perfect harmony.
They're working on pizza and skewered food.
They're done preparing the broth.
I'm worried. I'm worried.
Us?
- What? / - Us? (Who else?)
Don't worry.
What are you doing? (Composed...)
(She's gone crazy)
Leeteuk. Why did you buy a potato?
Potato wasn't needed in our recipes today.
It's confidential.
(Only Siyeon and Leeteuk bought a potato)
What kind of pizza do you like?
Potato pizza.
We need to add potatoes.
Is that how your mom made it for you?
Please don't say it out loud. (Shh)
Where are they planning to use the potato?
We should've cooked that first.
Yeah.
Lee Misook and Jota's team
is doing such a great job that I don't need to visit.
But the taste is the most important part.
They're coating egg now.
That looks good!
(Jealous...)
Siyeon is spacing out.
Take a look.
Here.
- It's done? / - Yes. One is done.
- Does it taste okay? / - Yes!
Mmm!
It's good!
I think we won.
Right?
Lee Misook and Jota team.
It's good. (They're done with one dish)
I get to taste it, too? It's skewered food?
Don't say anything.
(Oh my)
(He can't help but smile)
I'm really surprised.
Sis! I'm really shocked.
It's good, right?
I'm really shocked. It's so good.
It's tough? (This team is tasting, too)
Please stop eating.
How does it taste?
- It's alright. / - It's alright?
Did I eat something else?
Leeteuk spits it out and
Siyeon says it tastes good.
This team is just a big mess. I'm serious.
I think this will get even tougher, right?
(Finally they really start cooking)
You're working on the pizza topping, right?
Right.
You just need to stir fry it. You're cooking quickly.
You are almost done with skewered food, too.
That's right.
The skewered food looks pretty.
It's the prettiest one.
Jota and Misook are working on the pizza topping!
They laid out rice cakes.
(1. Pour some water and lay out rice cakes)
(Misook and Jota didn't pour water)
(2. Pour vegetables and ham mixed with ketchup)
(3. Top with lots of mozzarella cheese)
(4. Close the lid and cook 5-10 min in low heat)
(Serious...)
Siyeon...
You were really stingy with flour and eggs.
You have to fully dip it in the egg.
Are you going to pour that in here?
She told us to fill in the gap with egg.
You'll see holes in places while you cook.
Pour egg to fill in the holes.
(She knew what would happen)
We must fill in the gaps.
Leeteuk's team...
You're just pouring the egg mix.
Let's cut it off later.
Cut it off?
(Concerned)
Oh no. Oh no.
(They can't take it back now)
If you pour that...
We can cut it later.
(It used to be the prettiest skewered food)
This is just fried egg now.
Luckily, because we removed the chalaza...
Because you did...
Since the chalaza was removed...
(Oh! Shindong is holding the pan!)
Shindong is finally in the kitchen.
(The fire is burning quite high)
How does it feel? You're finally in the kitchen.
I've finally escaped from the intern position
and become a chef now.
This is unique.
You're cooking as if you're using a wok.
It's the Chinese cooking style.
On high heat?
Half of the small camera here is burnt.
I think this alone will taste great.
Taste it.
It's still a bit hot. (He's satisfied with the smell)
Oh, it's good!
- It's good. It's good. / - Isn't it amazing?
(Even picky Dahey says it's good)
Try a bite.
Now we have something to taste.
(Thumbs up)
Is it because it was cooked on high heat?
It tastes of fire, right?
It does have that taste.
It'll taste like pizza baked in a brick oven.
His mother likes fire.
His mother's fire taste.
- It's amazing. / - It's good, right?
I think that alone will taste good.
- This is really good. / - Really?
- Yes. / - I taste the fire.
This is really good. (Good job)
Shall I lay out rice cakes now?
Yes, please.
Let's look at the time.
You have 20 minutes left.
You have 20 minutes left until 7 o'clock.
Really?
We didn't buy garlic.
Could you lend us some garlic, please?
Don't. We need it all.
Garlic. Garlic.
Then it's not a battle.
♪ I will only love you and garlic ♪
Jota is cleaning up already.
That's the attitude of a real chef.
- Siyeon. / - Where is it?
(Whispering)
It's the box hidden inside the egg.
There's a name?
Siyeon, what are you doing?
Are you secretly eating something?
(Hands are faster than the eyes)
(I need to help her out...)
Wait. We need to boil the noodles, right?
Sure. You have to. (A meaningless question)
Noodles go into the boiling water.
It's potato starch noodles. (Distracting Sugeun)
I didn't know that. (They work in perfect partnership)
I didn't know the deep meaning of his moves.
Please watch how we cook until the end. (Done yet?)
He's boiling noodles in water that cooked potatoes.
Hurry up and boil the noodles.
Where did that go? Oh no.
They love cheese. (Add lots of cheese)
We need a lot of cheese so it'll stick together.
Shall we put some sausage on top?
No. We shouldn't add different toppings.
Right.
Let's not be too greedy.
(Contemplating)
Can you make a crane out of radish?
A crane out of radish?
(He doubts his ears) No, I can't.
You can't?
Like this. (I'm not an expert)
We don't get a bonus for finishing early?
We just wait for the others?
We finished early.
The thing is, you're not done with your pizza yet.
The cheese hasn't melted yet.
They didn't even finish one dish.
It's starting to melt.
We had store-bought broth, but didn't use it.
We had store-bought broth.
When they bought noodles, broth was inside,
but they didn't use this.
They followed mom's original recipe only.
That means one of the three teams used it.
What are you talking about?
Nothing.
It is currently...
6:48 p.m.
You have until 7 o'clock, everyone.
At 7 o'clock, we will turn off the water and gas.
(Skewered food)
(1. Coat it with flour)
(2. Coat it in an egg mix)
(3. Grill on a pan as gaps are filled with egg)
(Delicious-looking skewered food is ready!)
We need to cut cucumbers.
We're not cooking in order.
That's burning.
What's the problem, Leeteuk?
Something is burning.
The fire went out!
(Looking good)
Jota and Lee Misook's team
is now cleaning up.
We need to hurry and cut this.
You have five minutes left.
No, not yet!
The water has to boil first.
You watched all three teams cook so far, Sugeun.
Which team do you think is closest to moms' recipes?
Whose mom? My mom?
Whose mom? (Why is he asking Sugeun?)
(Tell me about it...)
Where are the noodles?
Over there.
(Hanseul's mom's cold noodles)
(1. Rub the noodles so they don't stick)
(Boil noodles for 35 seconds)
(2. Drain and rinse noodles in cold water)
(3. Pour the broth over the noodles)
(4. Top with cucumber, radish and hard-boiled egg)
(Everyone is busy wrapping up)
It's good.
(But Misook and Jota are at ease watching)
Even a shoulder massage?
You worked very hard.
This is the leisure that winners can have.
Siyeon.
Who is that?
We're singing that song.
(Cutting the skewered food like origami)
We're singing the origami guy song.
Make it pretty. Make it pretty.
I've never seen someone cut food like that.
Time's up, everyone.
(Same recipe, different feel)
(Siyeon & Leeteuk)
(Misook & Jota / Dahey & Shindong)
(Siyeon & Leeteuk / Dahey & Shindong)
(Misook & Jota)
(Which team has recreated the taste of mom's cooking?)
You've been waiting for a long time.
For the three boarding students who
long for their moms' cooking,
the guesthouse daughters and our special guests,
Leeteuk, Jota and Shindong, cooked together.
Did they prepare cold noodles that will make him cry?
Here comes Hanseul.
Please come on out!
Please take your seat.
You can have a seat over there.
Leeteuk and Park Siyeon team first.
Please bring out your cold noodles.
To cater to your taste.
They brought out the pepper sauce separately.
Even radish.
Let me tell you about these cold noodles.
We followed his mother's recipe (A lie)
exactly from scratch.
When you take a bite, tears will roll down.
Did the lady at the restaurant make it?
No. We only bought noodles there.
We heard that you bought lots of broth
and pepper sauce.
We made everything. You saw us cook.
Hasol will be able to tell
if you bought the broth and the pepper sauce, right?
Hansol?
I'm sorry. Hanseul.
Hanseul. Please taste it now.
This is Leeteuk and Park Siyeon team's.
There's the pepper sauce, too.
It'll taste different with the pepper sauce.
I don't see any cucumber toppings.
They're there.
It's in there.
Where's the egg?
- It's in there. / - It is?
(They got everything)
(How do Siyeon & Leeteuk's noodles taste?)
He smiled.
What does that smile mean?
(Hanseul smiled)
Other teams' please...
(Returning the noodles)
(So happy)
His evaluation of Siyeon and Leeteuk's noodles
is "other teams' please."
This time, we have Jota and Lee Misook team's noodles.
Jota will serve it himself.
Give him some water.
He needs to rinse his mouth first.
He needs to rinse his mouth. (Too mean)
Jota and Lee Misook.
Please explain your cold noodles.
We had store-bought broth,
but we made the cucumber soup ourselves and
tried to recreate your mother's cooking.
So you didn't use the store-bought broth?
No.
You followed the recipe?
- Of course. / - We only bought the noodles.
In making cold noodles,
what role did Misook play?
I know the exact taste of Ms. Hanseul,
so I confidently added the pepper sauce.
(She knows the sauce, but not his sex)
Ms. Hanseul.
Mr. Lee Misook... Since when...
(Lee Misook (F) / Actor)
Mom's cold noodles.
He tries the broth without the pepper sauce first.
(It just has to be good)
This team finished first.
They made it on time.
So the noodles may be stuck together.
He tries the noodles, too.
He seems to like it.
(He seems satisfied)
Aren't the noodles too stuck together?
(Something seems to be off)
(Noodles? Rock?)
(Oh no)
I think the noodles are frozen.
We finished a bit early. That's why.
They cooked on time. That's why.
Try the pickled radish. I made that.
(Will they overcome this with pickled radish?)
Do you want to try more? Or taste the other team's?
The other team's...
The other team's...
(They fail to overcome the crisis)
Last team. It's Lee Dahey and Shindong team.
Please taste it, Hanseul.
We made it with love.
You can put in however much pepper sauce you want.
Please explain your noodles.
We will tell you a surprising secret.
Unlike you guys, we called his mother
two more times and jotted down the exact recipe.
The broth.
We normally use beef broth.
We followed mom's recipe exactly.
We can say mom cooked this herself?
- Yes. / - Of course.
No need for more words.
Go ahead and taste the noodles.
I'm so nervous.
(Will it taste just like Hanseul's mom's?)
What look does he have?
He was smiling before, but not this time.
Hanseul is taking a second bite
and he's making an "mmm" sound.
- He likes it. / - He does?
(Nod nod)
Now. Lastly...
Please hold up the most similar noodles
to your mom's and eat the rest of it.
We followed his mother's recipe
exactly from scratch.
We made the cucumber soup ourselves and
tried to recreate your mother's cooking.
Unlike you guys, we called his mother two more times
and jotted down the exact recipe.
Please hold up the most similar noodles
to your mom's and eat the rest of it.
(Time to choose)
(Which will Hanseul choose?)
(This one)
Wow!
(Dahey and Shindong win)
- it's still early in the game. / - You don't know.
(Disappointed...)
Please evaluate Park Siyeon and Leeteuk.
It tasted too much like store-bought noodles.
(Attacked with facts)
Please tell us honestly. What happened?
You can watch it on television.
- Watch it on television. / - It's 100% store-bought.
Next, please evaluate Lee Misook and Jota's.
That has way too much vinegar.
(Too much vinegar?)
Way too much vinegar!
Since you're young, I wanted to make you flexible.
So I added lots of vinegar.
You're old.
(Kim Hanseul / Age 23 / Still young)
I can remove vinegar anytime.
Remove vinegar?
How? With a syringe?
Young people need plenty of vitamin C,
so I put in lots of vinegar on purpose.
I saw her add lots of vinegar
in the food that Jota made.
(After checking that it's vinegar)
(Poured it in)
(Become flexible)
I saw her do it by herself. (Embarrassed)
Lastly, Shindong and Dahey's team.
I was touched that you called my mom two more times.
I think that's why it was closest to my mom's.
It tasted similar to my mom's noodles.
(Ecstatic)
This is great.
(Hanseul takes another bite)
Please take it with you as you leave.
We have to continue with the next dish.
We will continue with Min Jungi's rice cake pizza.
Let's see if they recreated that taste.
Let's have Jungi come out here. Jungi.
Jungi.
Please come on out.
(Second client Min Jungi comes out)
Please come this way.
He will taste Shindong and Lee Dahey team's
rice cake pizza first.
(Won Round 1 / Comes in confidently)
Wow!
(Looking great)
Look!
(Wow)
I told you that those who eat a lot can cook well.
It looks good.
Shindong cooked that mostly by himself.
The key point is how the rice cakes turned out.
- You couldn't check that part. / - True.
Rice cakes...
We added water like your mom said.
We added water instead of oil.
I'll try it.
(Big bite)
We couldn't taste the pizza.
Please eat it with the toppings.
You know now? Can you tell how it tastes?
I don't think you ate enough toppings.
(Jungi doesn't show any expression)
Did you taste it enough?
Please taste Lee Misook and Jota team's.
This looks like curry.
No.
One, two, three!
Wow!
(Looks good)
We are confident about our pizza.
It looks really good.
(Still bubbling)
You normally dig in with a spoon at home, right?
Eat as you would do at home.
(I hope it's good)
It looks hot.
(He takes a bite)
He looks happier than when he tried ours.
I'm confident about ours.
We don't know the result yet.
Please tell us this. Is it good or not?
It's good.
He said it's good.
Now the problematic team.
You didn't buy this, too, right?
- We didn't. / - Leeteuk and Park Siyeon's team.
We put all our hopes into this dish.
I was quite surprised
that they finished all three dishes.
Please tell us why we have potatoes in here.
Potatoes.
You added potatoes.
- Potatoes? / - You didn't follow his mom's recipe.
Then they're last.
Your mom never added potatoes, right?
She did at times.
- What? / - Really?
How did you find out?
When we first met, I asked him,
and he said he likes potato pizza.
So you had this information in advance.
That's why you were cooking the potato for so long.
I see. You can go back.
Siyeon, what are you eating?
Who are you?
Jungi will now taste Leeteuk and Siyeon's pizza.
(All his nerves are focused on the pizza)
Mmm...
He said "mmmm..."
How is it? How does it taste?
This is good, too.
He said, "This is good, too." (Yes!)
He is tasting his mom's pizza
for the first time in five years.
Then he'll get it confused with store-bought pizzas.
Please tell us what you think.
It's been five years since I had rice cake pizzas.
One team tasted like my mom's.
Unbelievable!
Wait. Was it a close call?
Or did one stand out more than the others?
One stood out.
One stood out!
I'm so curious!
Please!
Who thinks it's them?
Us!
I think it'll be us, too.
Please stand up and grab the pizza that you like.
(In chaos)
Why is this making me so nervous?
He said it was good.
One, two, three. Choose!
No, no.
No, no.
(Dahey & Shindong's yummy-looking pizza)
(Misook & Jota's pizza with lots of cheese)
(Leeteuk & Siyeon's potato pizza)
Choose.
(Whose will he choose?)
(Dahey and Shindong win twice in a row)
(Greatly disappointed) - We did it! / - Seriously?
Shouldn't we give him a hug?
Unbelievable.
(Finally found mom's rice cake pizza after five years)
(Thanks, Shindong)
- Mom! / - Yes. I'm your mother.
(Dahey and Shindong's team wins!)
How was theirs different?
This tasted like ordinary, common pizza.
It was good.
I see.
This one had potato, which is my favorite,
so it was good.
But the ratio of water to ketchup was the best here.
The ketchup you poured in at the end...
You must finish up the rice cake pizza quickly.
(Shindong added more ketchup in the end)
Shindong did most of the seasoning here.
Good job.
Unbelievable.
I didn't put in more ketchup on purpose because
I thought it'd make the ketchup taste too strong.
Here's the last dish.
Jeong Munsik's skewered food.
Are you ready?
Which team will start?
Us. (Chic)
We...
(We must avoid being last!)
The first skewered food will be
served by Lee Misook and Jota.
He removes the skewer.
We just eat like this in Gyeonggi Province.
(He shoves it in his mouth)
(Does it taste like your mom's?)
(A positive look)
(Satisfied)
What do you think?
It's seasoned really well and is good.
It's seasoned well.
(Let's win this time)
Which team will go next?
We will go last.
They've won twice in a row.
Everything made by that team may taste good.
(No. 1 team / Sophisticated serving)
He tasted it a lot in advance.
(This team has thick meat)
(Looking forward to it)
The meat...
It's thick, right?
(It's too thick)
It's like steak.
So that you'll be full eating it.
He puts all three in at once.
Let me have a taste, too.
I didn't get to taste it.
Why am I so nervous?
- Did you taste it? / - No.
We didn't either. (Munch munch)
Why do they have that look? (Chomp Chomp)
The meat is too thick.
(They're chewing like a cow chewing on his fodder)
I think we could chew on this for two days.
If I savor it.
The meat was seasoned a little too much.
Oh.
Stronger than my mom's.
You have a chance here.
(We have a chance of winning once?)
I would like to thank
this team for making all three dishes on time.
(Siyeon and Leeteuk team's skewered food with egg)
(Surprised)
What's that? It's like an omelette on a stick.
Is it skewered chicken?
He's looking for the meat.
It's covered in egg.
I think it has too much egg.
It doesn't.
(2 hours ago)
You're just pouring it.
(Leeteuk poured egg and Siyeon cleaned up)
I said that would be enough,
but Leeteuk poured egg on it.
What a big bite.
(In one bite)
What a big bite.
How does it taste? Is it good?
Yes.
Out of these 3 teams,
from which dish did you taste your mom's cooking most?
Please stand up and choose.
It's like steak.
So that you could be full eating it.
He puts all three parts in once.
It's seasoned really well and is good.
How does it taste? Is it good?
Yes.
(Will they be able to win this round?)
Please stand up and choose the one
that was closest to your mom's.
My mother owns a restaurant, so I'm a bit picky.
(Which one does Munsik choose?)
This one.
(Misook & Jota team)
What? We didn't win once.
Please tell us why.
This one actually tastes better,
but this one is the closest to my mom's.
Why won't you even mention ours?
What about this one?
Because of the egg...
It killed the other flavors.
I thought I should do something, too.
Since he came all the way from Yeosu...
I prepared something that I can do best.
Hold on, please.
- What's going on? / - Please wait.
- What is it? / - Is this a surprise event?
I specially made...
When Misook mentioned kimchi stew,
he said he also likes kimchi stew.
So I tried making a little with the kimchi we had.
Please taste it to see if it's similar to mom's.
It looks just like my mom's.
It does, doesn't it?
Please have a taste.
I did my best with tofu and...
It looks good.
How does it taste?
It's very similar to mom's. Even the soup.
It's just like how your mom makes it?
But it's spicier.
It's spicier than your mom's?
Yes.
Why is it spicier? Let's ask.
We specially brought Munsik's mom here.
- Mother, where are you? / - Mother.
- Really? / - Really?
Mother.
(Puzzled)
She must really be here.
Mom...
(Munsik's mom came from Yeosu early in the morning)
(For Munsik and his mom, who haven't seen each other)
(This is the most valuable gift)
(The word "mother" has incredible power)
(It makes everyone emotional)
Your mom cooked this for you before she came here.
- Hello. / - Hello. (Morning of the shoot)
You said you brought something with you?
I brought kimchi stew, which my son likes.
Where did you bring this from?
From Yeosu. I made it at home.
- From Yeosu? / - Yes.
(She got up early to prepare kimchi stew)
I'm tearing up. Oh no.
Me too.
Were you disappointed that
he said it's spicier than your kimchi stew?
I bought new pepper powder, and it's spicier.
Did you know she'd be here?
No. I really didn't know.
Shouldn't it be the opposite?
Shouldn't you stand up and have her seated?
Even if times have changed.
Please give her a hug.
When I saw the face of Munsik's mom...
I started tearing up.
Hanseul!
Hanseul! Munsik's mom is here.
I'm sorry. We invited your moms too,
but they asked for $2,000 each. (Kidding)
(You shouldn't laugh after crying)
Here's what's important.
The last place team has a penalty.
Park Siyeon and Leeteuk
- will sit in front here... / - We can't eat this?
And eat rice with soy sauce.
We can't eat this?
Don't even touch it. Don't even smell it.
Let's yell out, "Thank you, mother"
and eat all together.
- Thank you, mother. / - Thank you.
It looks good.
What? We don't get to eat what we made either?
Let's eat with soup.
- Try the skewered food. / - It smells great.
(They're hungry...)
(But it tastes terrible)
(We want mom's kimchi stew, too)
(It may not taste the same as mom's cooking)
(But they cooked all day thinking of)
(The students who are studying away from home)
Let's do a cheer. Let's go, guesthouse students!
Let's go!
("Guesthouse Daughters" cheers for you)
For more infomation >> Teeth Whitening Toothpaste works with cheap ingredients available in the kitchen - Duration: 4:26. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét