Yang-a. Min Yang.
(Episode 34) Yes, Eunjo.
Oh, no.
What are these?
Why are there knockoffs in our storage?
These are grade A+.
Even I need to look closely to tell...
Did you sell these here?
No, Eunjo. Of course not.
Then who would...
Aunt Eunjeong?
I had no choice.
Don't you know what happens if we're caught?
There's a very hefty fine.
The crackdown squad actually came.
The lawyer asked for a warrant and sent them away.
Busik did?
Why didn't you tell me?
Were you going to wait until things went awry?
It's not that...
Why are those out?
Put them back in storage.
Aunt Eunjeong.
It's not your concern.
Do you know what happens if we're caught?
I have a lot going on as it is.
What?
I'll pay the fine if I'm caught.
I won't ask you to pay it, okay?
You will?
It's trademark infringement.
Up to seven years in jail
or up to $100,000 in fines.
Oh, wow. Have you been studying the law
since you're marrying a lawyer?
Get rid of these right away.
Mind your own business.
Where's Ms. Kim?
She went out for an important engagement.
If you touch those...
How dare she? Hey! Darn it.
Oh, man. This is bad.
Stop right there!
Who are you to touch my stuff?
We should take these to Ms. Kim.
She's the one who'll settle this.
I'll do it.
Are we going do this here
so the whole neighborhood knows?
Hurry up and get rid of them.
Who are you to tell me what to do?
Darn it.
What are you doing here?
Were we supposed to meet today too?
No.
I came by hoping we could get a drink.
Mr. Hong, what's going on?
Ms. Kim?
Which hospital?
Why did you want to see me here?
What if someone sees us?
I called because I'm alone.
Have a seat.
Keep it short.
I don't care to look at you for long.
Likewise.
It's about Inu.
Do you know what she's going through right now?
Do you think you're all that
because she comes to see you?
Inu's my daughter whom I raised.
I know her through and through.
So that's why you didn't know how badly we hurt her.
That's...
How dare you put that on me?
Never mind.
Never mind what?
That's enough.
We're both to blame.
I plan to do whatever Inu wants.
I asked to see you lest you oppose.
Don't be opposed.
Just how much can you do for her anyway?
Where do you get the confidence?
I know I can back it up.
On Ms. Kim's back?
Ms. Kim's no pushover.
Behave yourself or
you'll get kicked out with nothing.
Don't get any funny ideas.
That's not for you to worry about.
Just let Inu do as she wants.
Don't disapprove.
Do I just let my daughter go down the wrong path?
Wrong path?
And you're not her only parent.
I'm her father.
What father would let his child go awry?
(Emergency Care Center)
Ms. Gil.
It's okay.
I've got you.
Mr. Hong.
Where's Ms. Kim?
They're running tests on her.
I'll take the medical bills.
Is Ms. Kim okay?
Why did she collapse?
How is she now?
She's awake, right?
Ms. Gil, calm down.
One at a time.
You need to tell us how Mother is, Mr. Hong.
"Mother"?
Yes. Mother.
Where is Ms. Kim? How is she?
She woke up, so they took her for tests.
She woke up?
Thank goodness.
But why were you with Mother?
What happened that she collapsed?
She was pale when we met.
Why didn't you sense that something was wrong?
Ms. Gil and I are here, so you can go.
I'll take that.
Ms. Kim will be right back.
Code blue. Code blue.
Floor 2 testing room.
What's going on?
A patient in testing suffered a cardiac arrest.
Cardiac... She said cardiac arrest.
No, that can't be.
I'll go.
Ms. Kim should be fine, right?
Yes. I'm sure it's not Ms. Kim.
My goodness. Why are you here?
Ms. Kim...
Hey.
Ms. Kim!
Oh, my. What's gotten into you?
Why? Were you scared?
I thought you were dying.
Why would I die?
I'm Kim Haengja.
Why are they charging so much
for a few x-rays?
This is highway robbery.
Good grief.
You're back, Ms. Kim.
Huh?
Mother, you're okay, right?
- You're here too, Busik? / - Yes.
Of course I am.
I'm so relieved.
I worried you for nothing.
Good, good.
My goodness. What a circus.
I'm fine.
Be careful.
Hurry up and lie down.
I'm fine.
Don't treat me like an invalid.
The doctor said to be very careful.
You heard your artery would've ruptured
had your blood pressure been any higher.
But it didn't.
The thing is, I hadn't eaten much since last night.
Good grief. And your aunt...
Never mind.
What about Aunt Eunjeong?
Maybe it's the medication, but I'm drowsy.
I'm going to take a nap.
Thank you for your help today.
Don't say that. I did what I had to.
Okay. You can go now.
I'm going to nap.
Hey. Don't tell anyone I went to the ER.
Not a peep to Dr. Jeong.
He needs to know though.
Why make him worry needlessly?
So don't tell him, okay?
Fine.
By the way, Hong Seok went home okay, right?
My goodness. I feel bad for the fuss I caused.
Stop being a worrywart
and go to sleep instead.
Good grief. Okay.
Ms. Gil.
You should get some rest too.
Thank you for today.
Why do you keep thanking me?
I merely did my duty as the son-in-law.
Um, Mr. Byeon...
I was so worried.
What if an artery burst like the doctor said?
Mr. Byeon.
But why was Mother with Mr. Hong at that hour?
Have they been
close enough to meet in private?
Stop changing the subject and listen.
Go ahead.
I'm sorry.
What do you mean?
I couldn't cope with the fact that
Ms. Kim had a boyfriend.
I tried to understand it
with my head
but my heart wouldn't let me.
And Ms. Kim made it sound like he'd move right in,
so I wanted to leave this house.
I didn't have the guts to do it alone
nor would Ms. Kim have allowed me to.
That's when I thought of you.
You are a great person who always
does your utmost for me.
I'm comfortable when I'm with you.
So I figured you'd do for a husband,
so I said I'd marry you without thinking.
And you're saying things got out of hand?
All I said was I'd marry
without any plans
but our mothers are already talking
about housing and the wedding,
so I'm suddenly getting scared.
I don't think I'm ready yet.
It's not because you're unsure of me?
Let's date a bit more with marriage in mind.
When I'm sure about you,
I'll put the ring back on.
Please wait until then.
I'm sorry.
Thank you for being honest with me.
It sounds like you need time.
Please keep this one thing in mind.
My feelings for you remain unchanged.
I'll wait until you come to trust me
and put that ring
back on.
He's usually done by 6:00 p.m.,
so he should be here soon.
Oh, really? Yes.
Miss Injeong.
You must get off work at the same time I do.
That's a better way to dress in the winter.
Wow. I keep running into you.
Is your ankle okay?
It's fine except for a little soreness.
Thank you for that day.
Sure.
But just a thank-you?
You should thank me with noodles at least.
Huh?
Nice.
I know.
But I have to go home early today.
Tomorrow then.
How about this?
If we bump into each other again, let's call it
our first day as a couple.
Okay.
Pardon? First day as a couple?
Why? You don't want that?
Why not just say today is our first day?
I believe in fate.
If we're fated to be together,
won't we run into each other again?
Fate?
Thank you for bringing it up, Ms. Gil.
I actually needed time too.
Busik,
will you marry me instead of Gil Eunjo?
What?
Let's get married.
The invincible Ms. Kim collapsed.
What if it happens again when she and Dr. Jeong
have only gotten a marriage license?
Then that's a different story.
Ms. Kim, are you okay?
Yes.
My head feels lighter after the nap.
Sorry to have alarmed you.
I was scared something awful happened to you.
You don't say.
No one can beat age.
I'll manage my health and stay healthy
from now on.
The doctor said to take the hypertension pills.
Okay, okay. Geez.
Eunjo.
Yes?
I overheard you speaking with Busik.
Did anyone here pressure you to marry?
No... You heard?
I won't push you away,
so let's talk again when you want to marry.
And once the house is built,
you, Myeongjo, and Aunt Eunjeong can live there.
House?
You're building a house?
Oh... I haven't told you.
It's halfway done.
I was building it for when you guys married.
Then where would you live?
Huh? I can just...
You'll live here with Dr. Jeong?
Yes. I'm familiar and comfortable with this house.
Dr. Jeong's not greedy either,
so he'll agree to it.
Okay.
I feel much better now.
You're aging too.
I thought you were made of steel.
This is all because of you.
Don't be like that.
I wish I could crawl into a hole.
Eunjeong.
Eunjeong.
Don't use that tone. You're scaring me.
Earlier,
I thought, "So this is how Kim Haengja dies."
Having been at the brink of death,
I'm starting to wonder if money matters at all.
You've grown up in a matter of hours.
If you collapse a few more times...
Excuse me?
No. Go on.
Good grief. Good grief.
You should learn when to shut your trap.
I'll settle your money problem,
so learn the ropes at the pawnshop.
Really?
Really?
Haengja, you're the best.
But you'll be reporting to Min Yang.
Isn't that a bit much though?
Never mind then.
Okay. Okay.
I'll learn the business under Min Yang.
Good.
Work hard and make money
so you can help your kids
in the States as their mother.
Okay. I got it.
I'll work hard and learn.
My goodness. My goodness.
Hey, if you drink...
Did you think I'd pity you
if you moped for days on end?
You won't go to work,
and all you do is
drink, sober up, and drink again.
What are you doing?
Make this your last day drinking.
I'll let it slide up to today.
I'm sorry.
All I can think of saying is that I'm sorry.
If I'd known, I would've focused in Korean class.
You're joking at a time like this?
Just know this.
Jonghui, you weren't a mistake.
I looked like this in high school too.
Lying by saying I was 24 years old
didn't arouse any suspicion.
I was in high school,
and your mom was 20.
Mom...
She was the rookie in a theater troupe.
She took the stage once in a while.
We weren't just dating casually
when we had you.
We were going to marry after I graduated.
But she died a few days after she had you.
Seeing you made my heart ache
and reminded me of her.
So I left you with Mom and wandered about.
I don't care if you curse me,
or if you call me a deadbeat and a womanizer.
But I truly loved your mom.
If your mom hadn't died,
we would've raised you together.
I don't know if this justifies anything,
but I didn't forsake you.
It was just...
It was just so hard to see you.
If you're curious what your mom looked like,
just look in the mirror.
She looked just like you do now.
Mom.
Mom?
So I had a mom.
Were you up all night?
You have serious dark circles under your eyes.
He hasn't called in three days.
What did I tell you?
Don't trust a man wholeheartedly.
Money's the only thing you can trust.
Nevertheless, this just isn't right.
Why don't you call him first?
Even I have something called pride.
Pride at your age?
- I'm off. / - Injeong, wait.
Could you relay a message to your boss?
That Dong Mi-ae's waiting to hear from him.
What kind of pride doesn't even last a minute?
I'll tell him if he shows up,
but I don't know if he will.
What are you talking about?
He didn't come in the last three days.
What?
Why? What happened?
I have no idea.
I'm running late.
- I'm off. / - Okay.
You heard. You heard, right?
He hasn't even been able to work.
That's why he couldn't call me.
I wonder what's wrong.
Did he get into a row with his sister?
I wonder what it is. What could it be?
- I'm off to work. / - Hey, hey, hey, wait.
Has your director not come to work either?
Director Gu Jonghui.
She has. She's never missed a day of work.
That steely witch.
Why are you calling her names?
Yes, I know.
Yes, I understand, Head Sister.
It's tiring, isn't it?
I should visit more often.
I'll make time and visit soon.
Yes. I miss the children too.
Okay. Take care. Bye.
Why? Did something happen at the orphanage?
Ms. Kim.
You're okay, right?
I heard you'd collapsed.
Do you know how worried I was?
Who was it that told you?
Eunjeong.
Good grief. Why is she so loose-lipped?
I'm fine.
Nothing's wrong at the orphanage, right?
Something did happen there.
Huh? What?
Dr. Jeong made a donation to the orphanage.
- Donation? / - Yes.
He sent $5,000.
In your name no less.
$5,000 in my name?
Hang on.
That's what I gave him for wedding gifts.
Oh, wow. That must be it. My goodness.
It's been a while, Geunseop.
Geunseop...
But we saw each other yesterday.
Looks like we need to live together.
My goodness.
Did you get some rest?
Thank goodness you look well today.
You donated the money I gave you for wedding gifts?
News sure travels fast.
It's best to keep such things quiet.
Why did you do that?
I don't have classes to teach,
so I don't see why I'd need a suit.
If we were to have nice, expensive clothes,
it doesn't make much of a difference.
But a donation makes a difference.
Right.
Why are you staring at me?
You'll wear out my face.
My goodness.
Wow. You've returned as the CEO.
It's constricting to be in a suit after so long.
Ms. Kim will be here at 11:00 am.
The paperwork is all set.
Here you go.
Okay.
It's bittersweet, right?
What do you mean?
You'll be presenting your true self to Ms. Kim.
You liked being Hong Seok with her.
You know me too well.
It makes me uncomfortable.
Doing well is a problem too.
Ms. Jeong, client complaints continue to pour in,
but we're seeing no signs of improvement.
You only barely passed the makeup retest.
Didn't I tell you?
If this isn't your calling,
you should quit and find something else.
And your outfit is really...
Oh, so terrible.
Can't you just focus on my work performance?
Excuse me?
Why must I dress to please you?
Ms. Jeong, what's the matter with you?
Everyone has their reasons.
This is the best I can dress,
so why do you keep taking issue with it?
You're talking back as the ownership will change?
I've wanted to tell you for a long time.
Unbelievable.
Don't worry.
At handover,
you'll be first to get fired.
I won't sit back
if you don't follow regulations.
Fine. If we'd followed regulations,
you would've been fired many times over.
Brace yourself.
Wow. Terrible.
Who does she think she'll fire?
What's going on, Ms. Jeong?
I've exercised a lot of self-restraint.
I won't live like a fool anymore.
Is she close to Ms. Kim Haengja?
Or is her mother close to her?
You look great.
I do?
Oh. This is our witness, Dean Song.
We went to college together.
I've heard a lot about you.
- Nice to meet you. / - Likewise.
I was wondering who his second wife was.
Now that we have our marriage license,
I am Dr. Jeong's wife.
I should dress better
so Dr. Jeong doesn't lose face.
Okay. You need to clean the shop first.
You're on a power trip, aren't you?
Goodness me. Power trip?
When a rookie reports to work,
she starts out by cleaning.
You do it.
I'll tell Ms. Kim on you.
Ms. Kim.
Welcome, Ms. Kim.
I'll bring you tea.
Let's go in.
You got dolled up today.
Haengja, when did you get this?
You're spending a lot these days.
Good grief. Not as much as what I spent on you.
Why bring that up again?
The knockoffs are still in storage.
Aunt Eunjeong, when will you get rid of them?
I told you I'd deal with them.
Wow. I have so many bosses here.
Take care of them before Ms. Kim finds out.
Welcome...
This is a search and seizure warrant.
We will now search this pawnshop.
- Let's go. / - Pardon?
Um, but... Wait! Wait!
What did you say?
You sold knockoffs here?
The knockoffs are in storage,
and the crackdown squad is here...
Haengja, please save me just this once.
Save me.
Why do I have to keep saving you?
I was going to dispose of them today.
I was just trying to earn spending money.
Ms. Kim.
Look. This isn't my first offense.
I was fined before I went to the States,
and even in the States...
Haengja, I'll get hit big this time.
She said it'd be seven years in jail.
I was just trying to get by.
Don't make excuses.
Don't bring up your kids either.
Not everyone gets into trouble to get by.
Ms. Kim, they want to see you.
You're something else. You really are.
Don't make this worse.
Illegal products were found on the premises.
The tipster will testify.
Ms. Gil Eunjeong, you're under arrest
for trademark infringement.
Under arrest?
Haengja.
Wait.
I own this pawnshop,
so you should take this up with me.
We'll arrest you too if you sold the goods
with her or looked the other way.
Ms. Kim didn't know.
It was just her...
In any case, it happened in my shop,
so I'll come with you.
- Ms. Kim. / - Ms. Kim.
It's okay.
I have a plan.
Let me make a call before I go.
- Just a moment. / - Very well then.
When will she ever grow up?
All her life... Good grief.
- Yes, Mother. / - Hi.
Something happened at the pawnshop.
You'll have to come to the police station.
You'll see when you get there.
But there's something you must do for me first.
The CEO's office.
Yes.
Oh, okay.
She's here.
For more infomation >> Negative wind chills ALL day today - Duration: 3:05. 
For more infomation >> Секреты богатства- законы привлечения денег. - Duration: 9:13. 
For more infomation >> 2018 Yamaha MT-09 great new colors | Yamaha FZ-09 new color 2018 | Mich Motorcycle - Duration: 2:16. 
For more infomation >> How to really forgive - Andrew Owen - Duration: 0:57. 
For more infomation >> Built with Qt: Symbio Elysian - Duration: 2:34. 
For more infomation >> 카레의 주성분, 강황의 놀라운 효능 6가지 - Duration: 8:50. 
For more infomation >> Tình Yêu Đan Xen (Phần 4/10) | Đọc Truyện Tình Cảm - Duration: 30:36. 
For more infomation >> 8 Ball Pool - New Get Free Legendary Rare Free Box Get All Legendary Cues - 3.12.4 Latest 2018 - Duration: 4:45. 
For more infomation >> Accuse shock contro Uomini e donne: 'E' tutto falso e orchestrato' | Wind Zuiden - Duration: 3:22. 
For more infomation >> Lời Phật Dạy Trong Kinh Tạng Nikaya .1 Lời Giới Thiệu - Duration: 11:30. 
For more infomation >> C++ Programming Language Tutorial | Multidimensional Arrays in C++ | GeeksforGeeks - Duration: 3:42. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét