What a ditz.
A third marriage is nothing to flaunt.
(Episode 92)
Inu. Jeong Inu.
You get rid of this.
I threw it out.
You retrieved it,
so you get rid of it.
What's that?
This...
Why do you have this?
You see...
Ms. Jeong Inu.
Let's talk.
Fine. Let's.
What are you doing here?
Hey.
Move.
Why are you going in there?
Hey!
Tell me what happened.
You're right.
I did it.
Why?
Because I was envious of you.
I was jealous.
You call that an excuse?
My dad's in a sorry state,
and there is no hope for me either.
But you have Ms. Kim, a brother,
and a dependable boyfriend.
You seem to be doing so well,
so I blurted out that I made the drawing.
So you got the fax and called the art academy?
Yes.
After lying about making the drawing,
I was going to come clean.
But Mr. Hong was very interested in it,
and you happened to be on leave.
I didn't know it'd get out of hand.
I'm very sorry.
You should've told me when I first brought this.
What were you thinking hiding it,
ripping it apart, and throwing it away?
I lied again so my first lie wouldn't get out.
Please don't tell Mr. Hong Seok about this.
Why do you care so much what he thinks?
Are you interested in him?
It's not that.
After what happened to my dad,
no one here would look at me
let alone talk to me.
I was so torn up about it.
Perhaps out of pity,
Mr. Hong's been nice to me.
That's all.
But now I blew that too.
Mr. Hong is President Hong, right?
I'm trying to go back to how I was.
I admit that
I tried to cover up a momentary lapse.
I'm very sorry.
Couldn't you forgive me just this once?
If I sink any lower,
there's no telling what I'd do
as I wouldn't be able to forgive myself.
Is that a threat?
No.
Busik and I broke up too.
More accurately, he dumped me.
Busik was my everything,
and even he doesn't like me like this.
He says it scares him.
It scares me too.
The way I'm behaving is despicable and repulsive.
So why did you do it? Why?
Because I'm pathetic.
So couldn't you look the other way
and let me off the hook just this once?
Please. I'm begging you.
I'm very sorry.
Let go of me!
Does she sound sincere to you?
But if you barge in there now,
where does that leave Inu?
What in the world is she scheming?
She's our daughter.
What can we do but trust her?
This is all your fault.
Bring her back.
Bring the old Inu back right now.
You're regretting it too, right?
You feel responsible for what you've done, right?
That's your mother's ring.
What are you going to do with that?
W-When did you get home?
A while ago.
What will you do with that ring?
I'm going to have to sell it.
What?
You wouldn't let anyone touch it
as you have nothing else left of Grandma's.
Do you need money?
How much?
Should I look into getting another loan?
I know you can't get another loan,
so why bother?
Don't worry.
I'll figure it out.
But it's your most prized possession...
My mom left it for me,
so she'll understand
if I'm using it for my daughter.
Mom...
I'm not that weak.
A mother grows stronger the tougher things get.
Comfort Inu no matter
how displeased you are with her.
Family is all one has.
Mom, take it to the pawnshop rather than sell it.
I promise to get it back for you.
But it's not expensive enough to pawn.
Just pawn it.
My goodness. Good timing.
Drink this.
Just me?
That would upset the rest of the family.
So I also got a box for myself, one for Eunjo,
and one for your jealous aunt.
I don't know know why she deserves it though.
You did well.
We can all have it and grow stronger.
Yes, yes. Drink up. Here you go.
I'm home.
Oh, my goodness.
Eunjo's home just in time too.
Here. Let's see.
Which one is Eunjo's?
Is it this one?
Hey, you have this too.
It's herbal tonic.
It's deer antler, so it shouldn't be that bitter.
Drink up. Come on.
Ms. Kim, I...
I got a box each for everyone,
so don't worry and drink up.
Okay. Thank you.
Good, good, good.
Hurry up and finish it.
Good girl.
Good, good. Here you go.
What is this ratty old piece of paper?
This?
Ms. Kim.
Yes?
You said
one must forgive
if someone's truly remorseful, right?
I did.
Why? Did someone sincerely apologize to you?
She's a real pain that does the meanest things,
but she begged me for forgiveness,
so I don't know what to do.
What do you think?
Did it seem like the person was truly remorseful?
You see...
I'm not sure.
But I do feel a bit sorry for her.
Your face tells me you've made up your mind.
Follow your heart. Just follow your heart.
What if I'm deceived again?
What then?
They say all misdeeds come to an end.
You can forgive her just this once
and then see. You can do that.
I'm back.
Come sit down.
I'm tired, so keep it short.
Inu, how about quitting the Center
and working with me at the salon?
What are you talking about out of the blue?
There's space in the shampoo station.
We can put a cot in there, and you can offer
facials and such
while the customers wait.
The salon's been very empty.
You give great facials if nothing else.
And if word gets out, I'll get more business
and you'll make money.
Plus, this is my salon, so you won't
have to answer to anyone.
I'm to make a career out of giving facials here?
That used to be our dream.
Yes, it used to be.
But not anymore.
It'll be 100 times better than the Center,
so why not?
Mom, I have a dream too.
Don't drag my dream down to your level.
So you pull an antic like that...
Inu.
What about my antic?
You can work stress-free here with me.
This is a business too.
We can expand if we do well.
Mom, for almost 10 years since high school,
I've been giving facials to other people.
I'm going to be on the receiving end from now on.
But how?
I told you to stop chasing a pipe dream.
You'll see if it's just
a pipe dream or not.
Inu. Inu.
Hey, just watching your antics will kill me.
Do you think you're stubborn?
I'm stubborn too.
I'm getting a cot in the shampoo station.
This seems to be it.
Are you Mr. Hong Seokpyo?
Yes.
Come on in.
Here. Enjoy.
Thank you.
The plant's rather rundown.
Find a different plant if you don't like mine.
No, no. That's not what I meant.
We'd been making cosmetics for a small company,
but that company went bankrupt,
so we're on a brief break.
But our manufacturing quality is top-notch,
so don't worry.
What worries me is that I can't offer much.
So you have no cash,
only the patented derma technology, right?
That's right.
Derma products are complex,
so not many plants can make them.
I know.
That's why I came here.
With derma products, recipes are key.
If your recipe doesn't look sound,
I won't run our plant even if you paid me a fortune.
I know.
I'm only here today just to look around
and see how the plant is.
Goodbye then.
I'll be in touch.
Who could it be?
Who is having Hong Seokpyo tailed?
President Kim?
Or Gu Jonghui?
You had dinner, right?
Yes, of course.
Hey...
Once I redecorate Chungseo's room,
I'm planning to move in with him.
What do you want to do?
I'll have to stay here.
I feel bad I'm abandoning you again.
You had no qualms about it when I was 11.
Stop bringing that up. It breaks my heart.
People my age want to be on their own.
Don't worry about me and just be happy there.
When are you getting your marriage license?
After I live with him for a year.
What?
Seeing Ms. Kim, I realize it shouldn't be rushed.
My situation's obviously different,
but I can get the marriage license
after I live with him for a year
and it seems doable.
Has he agreed to it?
I don't think he'll say no.
No. He might actually like it.
You're getting way ahead of yourself.
More importantly, I'd like you to settle down soon.
Then I'd feel a lot less burdened.
Settle down?
I've given up on getting my ideal daughter-in-law.
I'll be all for anyone as long as you love her.
So get married before this year passes.
That plant manager's notoriously picky.
He seemed like it.
And proud too.
But it bothers me he wants to see the recipe first.
That's your only leverage,
so you can't be too careful.
That bothered me too, so I didn't sign right way.
I'll look into it.
By the way, when will you move back home?
Home?
Ms. Dong can't move in here.
My room won't be your marital chamber, right?
What was that for?
Don't be ridiculous.
Have you rented my forehead?
You keep hitting it.
Go home.
What about you?
I'm staying here until this project succeeds.
You don't mind, right?
Of course not.
Then I'll move into the Seongbuk-dong house.
So don't worry about me and move back home.
Really?
But you say that house reminds you of your mom.
But then again,
I'm not surprised seeing all that you're up to.
So are we set once we verify the plant's legitimacy?
We have one product test left.
If that's successful, we can launch.
Okay.
I'm sure you'll do a good job,
but vigilance is crucial.
From what I know of President Kim,
he'll do anything it takes to steal the recipe.
Leave that to me
and just move out.
Don't drink too much.
You have to do community service tomorrow.
I know.
I'll get going.
How far are you going to go? How far?
Inu, I'm in agony because of you.
I did ask a lot of you two, but still,
absolutely nothing's been resolved.
You knew it was a lot to ask
but you did anyway. Why?
President Hong here has the technology
but no money.
Your President Kim has a plant and money
but no technology.
So what should you do?
Technically speaking, both President Hong
and President Kim are of the same company.
Are you telling us to join forces?
How can you say that when you know
about the bad blood between us?
Profit comes first in business.
Personal feelings have no place.
No friendship or enmity is permanent in business.
And the ousted gains true leverage by reaching out.
So she proposed this for Hong Seokpyo
to teach him the art of negotiation.
I'm disappointed.
Moving on from President Hong, what about Genius?
You have a lot of people and money,
so you can get it done if you set your mind to it.
I'll relay that verbatim to President Kim.
So, President Hong?
I should see my project through.
Do that then.
But I'll only invest in a sure and safe deal.
And I can't wait long, okay?
Yes, Ms. Kim.
President Hong's not the only one I want to help.
I also want to help Busik.
But neither of them knows.
I hope someone catches on before it's too late.
Do you still not see what Ms. Kim's trying to do?
I do, but I don't plan to comply.
I'd do as Ms. Kim says if I were the decision maker.
Are you suggesting we negotiate?
No, this is just my personal opinion.
If President Kim wants to,
we'll talk then,
Ex-president Hong Seokpyo.
As you wish.
But...
For someone who's been gotten once,
shouldn't you be more vigilant?
What do you mean?
If I were you, I'd mull over work matters
many times over, watch my back,
and be skeptical.
But you seem so laid back.
I'm envious of your attitude.
Mull things over, watch my back,
and be skeptical?
You should look at the bedroom, not the kitchen.
I like your room as it's neat
and the curtains are my style...
Chungseo, couldn't we completely redo the kitchen?
This kitchen?
No, right?
It's not even your house.
Oh, um...
How do you want to change it?
Like the model kitchen I saw at the showroom.
If we replace all these cabinets,
the kitchen would look much nicer.
This is where homemakers spend most of their time.
Homemaker? Homemaker?
Don't mock me.
No matter what, the kitchen will be my domain.
Fine. I'll let you redo whatever you want.
Why would the homeowner object to improvements?
But a complete makeover will cost a lot.
Oh. We can have Jonghui foot the bill.
She has a lot of money saved up.
What?
You lead such a carefree existence.
You said that's what you liked about me.
It is.
I can really remodel it however I want, right?
The store has so many great options.
Of course.
But you'll need the sponsor's permission.
I'm talking about Jonghui.
Yes?
Aren't you too busy with the derma product
to pay me a visit?
I'm not busy. Genius is.
You're relaxed.
It's Mr. Hong Seokpyo who seems relaxed.
He must have lot to fall back on.
That's his personality.
He might be fretting on his own,
but he'll never let it show.
He's just like his mother in that regard.
Is that why you're letting him carry on as is?
For now.
Why?
It's nothing.
It's a customer complaint that's been settled.
Thank you.
Was it you who had him tailed at the plant?
Is there something else?
No. I'll get going.
It looks like he's sniffed something out.
Ms. Gil, so where are you right now?
Oh. The main office?
Take your time then.
Okay.
Was it Ms. Gil?
What did she say?
She's at the main office for work.
What else?
Like what?
Oh. Nothing.
Thank you for the interest you've shown me.
Are you going away?
Are you leaving the Center?
No.
Then why do you sound like you're going away?
I found out who you are.
I wanted us to be friends,
but you feel distant now.
You shouldn't feel that way.
That's easy for you to say, Mr. Hong, um, Seokpyo.
Whenever my chest felt tight
and I felt l might die of the unbearable anguish,
it was so reassuring to have you by my side.
And it turns out I'd helped you when
you were suffering from the same symptoms.
That's why I thought we'd be great coworkers...
Nothing's changed.
Who can I confide in now?
Talk to me when you're hurting.
I'll help you.
Really?
Again, that's easy for you to say.
I haven't told you as I'm not eloquent,
but I'm actually very grateful to you.
Your help at the club gave me courage.
So just treat me like you have.
Thank you for saying that.
Can you really hear something?
Shh. Hang on.
How much can you give me?
I'll have to weigh it first.
I was told it was 11 grams, but I'm not sure.
Can I ask you why you're pawning this?
There's something I must do,
but I don't have any money.
I need just about how I much I'd get for this.
I was just going to sell it,
but Injeong told me to pawn it so she could
get it back for me later.
Injeong said that?
How sweet.
I know.
That was my mom's ring.
It actually means a lot to me.
Okay. I'll give you the most I can.
Wow. I'm ashamed of myself.
Thank you.
Don't thank me.
The money isn't free.
I'm in the money business.
I never make a losing deal.
Hey!
This.
Come back and throw it out properly.
Don't you get paid to do that?
Excuse me?
How dare you disrespect your elder, you twerp.
Twerp? You called me a twerp?
Hang on.
It went in.
Watch it.
Geez. Look at him.
He wasn't taught manners at home.
How dare he disrespect his elder?
Geez. What a way to ruin my day.
You're in no position to say that.
Mind your own business and be on your way.
This is why you should've been better.
Good grief. Please go.
It's just that I feel so bad.
How hard up
is your ex-wife that she came to pawn
a gold ring that's not even worth much?
Pardon? What did Jeongsuk do?
She said it was her late mother's.
She pawned it for $500.
Gold ring?
Her mother's gold ring?
That was easy. Let's go.
Goodbye then.
I'll be in touch.
So it was President Kim's people,
including the plant manager?
Mr. Hong.
Are you going to tell
Mr. Hong Seok, I mean, Mr. Hong Seokpyo, about me?
If you're going to, give me time to tell him myself.
I won't tell him.
Really?
I'm going to give you the benefit of the doubt.
Thank you so much.
I won't let you down.
Are you looking for Hong... I mean Mr. Hong Seokpyo?
He left not long ago.
Okay.
I hope you won't let me down again.
Not let you down again?
Must I tiptoe around you too?
Give me a break.
Ask Director Gu for an office.
I don't like seeing you sitting here on boxes.
It's comfortable here.
No one comes here but Mr. Lee and I.
Oh, and you too.
What is that?
Wrapping up the derma product development.
There's one last test to go.
Me too. I think I'll pass my final test
with flying colors.
So that's why you're in a good mood.
Then I'll get to join the regular staff
and be a proud member of the Genius community.
What's the test?
The dress and accessories I sent Ms. Seol Miryeong.
Ms. Seol likes the look.
They wanted a clubber look, so I sent them
pictures of a look I used to sport.
Clubber?
I'm curious about the look.
It's just a white dress
and a necklace with an unusual design.
Ms. Seol has a photo shoot, so you, Mr...
Hong Seokpyo!
It's Seokpyo, Hong Seokpyo.
Your jealousy knows no bounds.
When's the photo shoot?
I'll be there.
You see...
Never mind.
You can see the look on the day of.
Show me pictures if you have any.
No.
I want you to see the complete look.
It'll be over if Ms. Seol wears that necklace.
The dress is a risk too.
As out of it as he was,
Hong Seokpyo might remember that night.
I can't let that dress and charm be in the photoshoot.
We finally have a joint product
by Chairwoman Gu and President Hong.
I'll get the derma recipe no matter what,
so tell President Kim not to worry.
What's President Kim like?
A hyena.
He is ruthlessly self-interested.
I came today to settle the score.
Did you really return them to Ms. Kim?
How could you do that, Mom?
Why you little...
What a perfect match.
Ms. Seol Miryeong will be here soon.
What?
Where did it go?
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét