(Episode 93)
It'll be over if Ms. Seol wears that necklace.
The dress is a risk too.
As out of it as he was,
Hong Seokpyo might remember that night.
I can't have that dress and charm
be photographed.
It's the clubber concept outfit.
What is it for?
Ms. Seol wants to wear it for a photo shoot.
Really?
So you're going to do it?
Of course.
Wait. You got this started, didn't you?
Thank you.
I'm worried because I started it.
Why?
Don't you think the outfit and necklace
aren't cut out for a photo shoot?
I think they're fine.
What's the problem?
How about a louder outfit
and a simpler necklace?
The individual parts are pretty on their own,
but together, the necklace looks messy in pictures.
But Ms. Seol especially loves the necklace.
She does?
When's the photo shoot?
This weekend.
That's the only time Ms. Seol has.
Can you work this weekend?
Of course.
But I'm worried about this necklace.
Why?
You said this means a lot to you.
What if you lose it by having it out and about?
And you could lose some of the charms.
The Center has many similar necklaces.
Why don't you pick a substitute?
You're right,
but nothing works better than this.
And it'll just be worn for a photo shoot.
I'm sure it will be fine.
Yes, yes.
I'll get the derma recipe no matter what,
so tell President Kim not to worry.
Shouldn't we see it through within a month?
One month...
You must have worked late.
You too.
I always leave around this time.
So President Kim plans to launch in a month?
How can he be so confident?
Pardon? Within a month?
You didn't know?
It seems they often keep you in the dark on this.
All I have to do is deal with Ms. Kim.
They should still tell you what's going on.
How come the news is slower to reach you than me?
That's because of your superb intel collection.
I must admit my intel collection is indeed superb.
But why a month?
The first prototype failed,
so it should take another 6 months to a year.
Even a whole year is too tight.
It took Chairwoman Gu all her life,
and it took Seokpyo quite a while too.
President Kim's drive is laudable.
You get great intel.
Find out the secret behind his drive.
Will you find out for me?
Pardon?
I'm kidding.
I'm off then.
The secret behind his drive?
Stealing what's not his.
You'll have to keep it safe.
You're just like everyone else.
I heard what you said to Seokpyo and Busik.
You need to stop eavesdropping.
That's what I'm good at.
I'll eavesdrop whenever I need to,
so don't stop me.
You're ultimately out to help Hong Seokpyo.
Family comes first, right?
It's because Seokpyo may marry Eunjo, isn't it?
If you decided to invest,
why don't you go all out?
Good grief. Why so many conditions?
Why is that how everyone thinks?
Stay out of it if you don't know anything.
What don't I know?
Is there something else?
Something's fishy.
What is it?
If you tell me and no one else...
Then all of Korea will know within a minute.
Haengja.
You can't be like this.
You say that whenever you're stumped.
You're the one who can't be like this.
I'm back.
How is it you're coming in together?
We ran into each other out front.
She was lugging this heavy thing alone.
What didn't you ask your boyfriend for help?
Shouldn't you put him to good use?
He's busy.
What's that thing Myeongjo carried upstairs?
A mannequin.
I borrowed it to put together a look.
Why drag work into the house?
The dress is here.
You haven't been home in a while,
but I put you to work right away.
Eunjo, you're scheduled for a checkup next week.
Next week?
I'll be very busy for a while.
Can't I do it after I pass the test?
Health comes first,
so no.
Okay. I'll try to make time.
That day, Seok... I mean...
I understand.
I keep using his old name too,
but he hates being called Hong Seok.
He does?
I asked for Seokpyo's
medical record too,
so I'll try to get you both in at the same time.
Seokpyo too?
It's been a bit over 10 years for him too.
You two sure have a lot in common.
I know.
Eunjo, don't wear your heart on your sleeve.
Play hard to get to keep Seokpyo on his toes.
You know about things like that?
Am I not a man?
A woman that's too willing isn't attractive.
Oh, really? You little squirt.
You haven't gotten a taste of this in a while.
Eunjo.
Too big for your britches now?
- Say that again. / - Let go of me.
I'll tickle you if you don't.
Stop. Stop it. I swear.
Stop! Stop!
This is basically the finished product.
Let's see.
Wow.
We finally have a joint product
by Chairwoman Gu and President Hong.
Is that what this is?
Of course.
We should see how people respond.
Where should we start?
The market?
Or the college district like last time?
Do I have to dance again?
Won't it be better near a hospital?
That's a good idea.
When will you go back to the plant?
I want to gauge the response first.
Should I ask a design house for the container?
Eunjo said she'd be on it, but no word yet.
But I like the design Ms. Jeong Inu came up with.
Why don't we improve on that?
Pardon? Ms. Jeong designed a cosmetics container?
Why?
It was the same design as the charm I lost.
Oh, and it's an uncanny coincidence,
but she was the owner of that bracelet.
Pardon?
That can't be.
How odd.
What is?
She asked me about the charm and you.
That's because the charm was hers.
That's not the feeling I got...
Anyway, you found the mystery woman from the club.
Yes.
She was nearby all along.
Isn't it uncanny?
Welcome.
Oh, my. What brings you here this late?
Where's my dad?
He should be around.
Oh. Maybe he went to do his laundry.
Laundry?
In the laundry room at the Center?
Yes, so you know.
When the Center closes,
he sneaks in to do his backed-up laundry.
Please give this to him.
What is it?
The last time I saw him at the laundry room,
I noticed his underwear and socks were worn.
I bought him a few pairs each,
so tell him to toss the ones with holes.
Wait a bit and tell him yourself.
That's okay.
Thank you.
I'm to talk to Dr. Jeong about his holey underwear?
Good grief. She's a hoot too.
Nonetheless, she's worried about her dad.
Whoa. Why don't you put that down?
Huh? Okay.
Why are you here?
I came today to settle the score.
I have no recollection of moving
what I hid there
under the couch.
I don't know what you're talking about.
You found my money, didn't you?
That's the only logical explanation.
Why are you asking me about your money?
Just give me my money.
Fine. I'll give you commission. 10%.
10% is $80,000.
That's nothing to sneeze at.
How is that your money? It's Ms. Kim's.
I knew it.
So it was you.
Give it back.
Good grief. I was going to see how long
you'd chase your pipe dream,
but enough is enough.
As long as you chase your pipe dream,
I won't be able to straighten Inu out,
so I'll tell you the truth.
Don't use Inu as an excuse.
What did you do with that money?
Did you take it all?
Just give it back.
That's my last hope.
How is that your last hope?
Our girls are our last hope, not Ms. Kim's money.
Geez.
Stop your nonsense and give me my money.
I gave it back to the owner.
What?
I thought you'd turned over a new leaf, but alas.
That money was very important. How could you...
Did you really return it to Ms. Kim?
I begged and pleaded for that money,
so how could you, Mom?
I wasn't going to keep it.
I wanted to borrow it briefly.
But you gave it to Ms. Kim?
How could you do this?
Why are you being ridiculous?
Any thoughts on what you just heard?
Inu.
Enough, Dad.
You'd neglected me all my life but came
asking me
for money every day once I started working.
So you've done enough.
You even sold my purse toward the end.
If you can't do anything for me,
don't say anything.
How can you say that to your father?
Do you expect me to watch my child go astray?
Go astray?
What about you?
Are you on the right path?
How dare you?
You can't hit her!
You have no right!
See?
This won't be resolved overnight.
So you stay out of it.
I'll slowly bring her back to how she was.
The bonds you're looking for are long gone,
so don't come back here again
or bother the girls.
Your ruin alone is more than enough.
Inu, let's eat!
Wash up and come on out!
Inu!
Was it wrong to safeguard what came my way?
Safeguard what comes from now on.
I'll help you.
What you rightfully earn through hard work...
I'll do whatever it takes to safeguard that for you.
Let's eat for now.
What a perfect match.
Where will you go dressed like that?
A club.
Club?
You'll start clubbing again despite Ms. Kim?
I'm not the one going.
Ms. Seol Miryeong is doing a photo shoot in this.
Seol Miryeong?
That movie star Seol Miryeong?
Yes.
She's the spokesperson for Genius.
She's so pretty she'll look good in anything.
Wow. I really want this the more I look at it.
Each of these charms is so well-made.
Myeongjo's art school friend made it
as a graduation gift for me.
No wonder. I looked around everywhere
to get something similar after I first saw this,
but I couldn't find anything as nice.
I really love it.
I won't steal it.
Talk about petty.
You're back.
Your younger daughter left this for you.
Take a look.
Make sure you lock up.
I'm off then.
I happened to see you doing laundry.
That's fine, but throw out the holey ones.
I got you a few pairs of nice underwear and socks,
so wear these.
It just passed by,
but yesterday was your birthday.
Although we missed it this year, I hope
we can all have dinner together next year.
Why are you calling so early?
In front of our house?
Okay. I'll be right out.
Okay.
Eunjo.
What's going on?
Hop in.
So to pretend to be Hong Seok,
you'd made me suffer despite having a car?
And was it that bad?
No, it was fun.
Wow, it's nice and comfortable.
I was worried about transporting that mannequin.
How did you bring it home?
I took a taxi.
But taxis are hard to find in residential areas.
What about your car?
My car?
Aunt Eunjeong took it when Ms. Kim collapsed
and then sold it as we didn't have enough money.
But I'm happy I'm doing so well now
that even that's become a fond memory.
And I get to ride in your car.
Where's the photo shoot?
Studio A at the main office.
We must first go to the Center though.
You'll be my chauffeur for the day, right?
That's why I came.
Eunjo, hold on tight.
Pardon?
Oh, wow.
The room's a lot prettier with the changes.
Jonghui put a lot of thought into it.
Although she's prickly on the outside,
she's a softie on the inside like me.
That's because you're her brother...
That's because you're her dad.
Jonghui's not a softie.
She's strong on the inside as well.
She is?
Please watch over my Busik.
He's too much for me to handle.
Sure. Don't worry.
I'll do my duty as the elder.
But what about the kitchen?
I'm so curious about the kitchen makeover.
That's today's highlight.
Here.
Huh?
Is this really necessary?
Yes.
I'm scared. I'm scared.
I'm so excited. I'm so excited.
I'm scared. I'm so excited.
I hope you like it.
- Can I take this off? / - Yes.
I love it.
It's so pretty.
Thank goodness you like it.
Why? Are you crying?
I never thought I'd cook in a kitchen like this.
Dong Mi-ae's life is looking up.
When should we go to the district office?
In about a year.
Yes, okay.
What? When?
I thought about this very seriously.
You know
how much I hate thinking, don't you?
So?
What's so important about a marriage license?
Let's live together for about a year
and then decide to get married or not.
Isn't it a great idea?
What?
Why'd you want to redo the kitchen then?
Who says we won't be married?
We just won't have a marriage license.
It'll be a common-law marriage.
And you have another daughter in America.
You'll need her blessing too.
That's true, but...
What she's saying all makes sense,
so why am I upset?
Have some coffee.
I didn't ask for a lid so it'd cool faster.
Oops.
Thank you.
Can you find the same dress in stores?
Why do you ask?
This might not fit Ms. Seol Miryeong.
She's quite busty.
Oh. This is limited edition.
But it fits most people
as it's one size fits all.
Oh... Limited edition.
If I make her spill the coffee on it...
What did you do?
Are you okay?
The coffee's not that hot,
but did you get a burn?
Let me see.
I'm fine.
Oh, come on.
Hang on.
What? Why is it locked?
Here.
I feel sticky and wet.
Do you have a change of clothes?
I'll figure it out.
Ms. Gil Eunjo,
Director Gu's asking for you.
Is that the dress?
Yes.
I'll take it, so go see Director Gu.
Okay.
Ms. Jeong, bring the dress out.
Sure.
I'll also take the real jewelry box.
You wanted to see me?
Yes. Do you always have to be summoned?
You're only a stone's throw away.
I have a lot of work.
I'll make more time from now on.
You should.
What is it?
What I want to say is...
Mi-ae...
It sounds a bit rude...
Your mother...
That sounds too formal...
It's about you two moving in together, right?
Yes, precisely.
I don't know why she has cold feet.
She seems afraid of making the wrong decision again.
All her marriages started out well.
I understand that may be the case,
but be that as it may...
Let's take some time to think more about it.
Let me ask you something.
Huh? What?
Sure. Ask me anything.
What's President Kim like?
You've known him for a long time.
Oh, Director Kim.
No. President Kim, right?
Why do you ask?
Are you not sure about your boss?
Truth be told, I'm not.
Right.
Even in a work relationship,
mutual trust begets loyalty.
And you're saying he doesn't inspire trust.
That's right.
I see. Simply put, he's a hyena.
He gobbles up everything in his path.
He is ruthlessly and mercilessly self-interested.
Oh? Don't mind me.
Geez. He's been hovering about,
forcing us to mind him.
I did?
Come in.
Here, Ms. Kim.
- Leave them here. / - Sure.
(Large firm vs. Individual?)
(Unfortunate ties between Kim Haengja & Gu Aesuk)
(Kim Haengja is put on the police wanted list)
(What is Kim Haengja after?)
I'm seeking revenge?
(Seoul police wage war on illegal moneylenders)
(Kim Haengja and other loan sharks wanted by police)
Who's the jokester doing this?
For what gains?
Who's this?
Hello?
Yes, this is Kim Haengja speaking.
Yes, Kim Haengja of Geumdong Market.
Who?
Oh, President Kim of Genius.
Oh, my. What is this regarding?
I'm surprised that you called me yourself.
Me?
Oh, sure. Let's meet.
I've been curious about you too.
Yes.
When's good for you?
Very nice.
Look this way.
Right into the camera. Okay.
Let's take a quick break.
Ms. Seol Miryeong will be here soon.
You have the dress and necklace, right?
Of course.
Should we set up?
Wait. I'm expecting someone.
Who? Mr. Hong Seokpyo?
Here.
I'm not late, right?
Aunt Eunjeong!
I thought the photo shoot was tomorrow.
What? Where did it go?
Aunt Eunjeong?
Darn it.
Aunt Eunjeong, did you take my necklace?
How could you?
The photo shoot is today.
You said it was tomorrow.
Thank goodness you weren't late.
Hang on.
Why won't this come off?
Hurry up.
The pressure's making me fumble.
Why is it so...
I'll help you.
Wait. Wait.
Aunt Eunjeong.
Is there anything you want to say before I speak?
I want to take everything you have.
What are you really after?
The dashcam is missing.
So is this how he's going to play it?
He's really making me want to win.
Then it's time to obtain material evidence.
What are you doing here?
Are you two seeing each other?
I have a favor to ask you.
Must you lose everything before you get a grip?
How can you blame me
based only on what Jeong Inu said?
Since I was called the bad guy from the start,
I must see it through.
For more infomation >> Las Noticias de la mañana, viernes 30 de marzo de 2018 | Noticias | Telemundo - Duration: 5:21. 
For more infomation >> Community mourns the loss of Iowa family of 4 - Duration: 1:31. 
For more infomation >> Videocast: Incoming front brings more rain chances - Duration: 2:23. 
For more infomation >> Honda CB750 Cafe Racer concept 2019 leakage details | Mich Motorcycle - Duration: 2:06. 
For more infomation >> Shadow Bug Review - Duration: 9:00. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét