They wrote a song! Those naughty boys..
"Sell it, sell it.."
"Sell it, sell it, sell it.."
Huh! Sell it! It's my precious car! Why should I sell it?
What fun!
Letters!
Sir..sir..
Huh! - Yes? - Give me.
Please take it.
Where is the madam?
You do one thing, you carry on and I'll keep an eye.
Be careful! See that she doesn't come here.
Listen, my mind is a bit disturbed today.
Why sir? What has happened to you?
Don't ask!
While I was coming back, few naughty kids snubbed me!
Snubbed you!
Snubbed me and said..
"Your legs will be hurt, the car is not moving.."
"The big boss is tired and is crying.."
"He is crying.."
"The beloved motorcycle, it's parts are hopeless.."
"Take the name of God and lift it up.."
"Take the name of God.."
"Big boss! Big boss! Big boss! Big boss! Big boss!
"The big boss has a cheap motorcycle.."
"Which cries like a toad.."
"The big boss has a cheap motorcycle.."
"Which cries like a toad.."
"It doesn't move at all, just cries like a toad.."
"Sell it, sell it please, sell it as rubbish.."
"The big boss's motorcycle cries like a toad.."
"The big boss's motorcycle cries like a toad.."
"It doesn't move at all even if you kick it.."
"Sell it, sell it please, sell it as rubbish.."
"When he went to get married.."
"..he said that he doesn't need and money or ornaments.."
"He just wants a motorcycle.."
"That was dream of life, God!"
"But the in-laws never kept their words.."
"He got married, the wife came over too but he never got the motorcycle.."
"He is in such a pain, God!"
"Out of anger, unhappiness and melancholy.."
"Out of anger, unhappiness and melancholy.."
"He promised not to go to the in-laws again in his life.."
"3 months passed but the promise was kept, he found a cheap motorcycle.."
"The fat frog now rides the sick motorcycle, come and see it, please.."
"The big boss has a cheap motorcycle.."
"Which cries like a toad.."
"The big boss has a cheap motorcycle.."
"Which cries like a toad.."
"It doesn't move at all, just cries like a toad.."
"Sell it, sell it please, sell it as rubbish.."
"Big boss.."
"Take the name of God.."
"Lift up the motorcycle with strong hands.."
"Take the name of God.."
"Lift up the motorcycle with strong hands.."
"Take the name of God.."
"Take the name of God.."
"Take the name of God.."
"Take the name of God.."
"Sell it, sell it please...."
Idiots!
I'll sell the motorcycle.
"Sell it, sell it please...."
Sir!..sir..your wife!
Whose wife?
My God! It's the lady!
The lady! Where?
-You get lost.
Hey, when will you regain your intelligence?
Why? Why? Where did I go wrong, tell me?
What do you think of yourself? Tell me what do you think of yourself?
Why?
Can you not live without having these notorious things, right?
Notorious! Shame on you wife!
You are saying that the offerings to Shiva are notorious!
Huh!
Okay, my wife, tell me, do I drink?
I don't have any cigarettes, tea or beetle leaf even.
Just a bit of this..
I won't allow it.
If you want it so badly then go outside and have it.
That's why they say that it's a female brain!
What?
No..just try to understand, dear,
If I smoke outside and create a problem then..,
People will come and say bad things to you.
Will you like it then?-What?
The way you talk makes my heart burn.
I was just.. - You shut up! I don't like it at all.
I have to face all the problems.
Every evening you consume it and buzz off..
And in this huge house I have no one to talk to even!
Am I not human?
My God! Who told you that you are not human?
Hey, which idiot told you that you are not human?
I mean, who told you that you are not human?
Dear, dear..please listen to me..
I am telling you the truth, my darling, I am alive just because of you.
Leave it!
It's not that. Sit down quietly, sit calm please.
Let me read the letter, please.
Whose letter is it?
It's your son's letter, dear.
My God, it's Kinku's letter! How is he?
He is fine, very fine.
Actually, he has written that he is having the final exams of M.B.B.S.
We will discuss this in the next class more elaborately.
Thank you, thank you all. - Thank you, sir.
Tata, bye.
Hi..when did you come?.
So, everything is all right?
So, everything is all right? So, everything is all right?
Of course.
What is the news, brother? - He is here.
So, kid, you are having milk?
Yes, didn't your hear that saying? - What?
If you don't drink milk, you'll not become a good boy!
Oh! Keep drinking..If you don't drink milk..
..you'll not become a good boy!
My God! You fell down so badly!
Pick him up, pick him up.
Slowly. He is bleeding..pick him up!
Did you see? - So sad, he is so badly injured!
Are you hurt! Go to a doctor, go to a good doctor!
And you too, take him to a good doctor, right?
Idiot.
Okay, I'll take your leave then.
Madam..madam..where will I keep the bag of coal, madam?
Dear, your helping hands have come.
I have to repeat my words so many times,
Hey, do you not know where to keep it, you idiot?
And you are like singing and asking where to keep it?
Keep it on my head!
Right from the morning the banging of bells has started.
What? What did you just say? I am banging the bells?
Since when are these people are here, tell me, tell me?
Every day I have to say the same thing?
Right, this is wrong.
Hey you, stupid man, why are you mocking the lady?
I'll hit you hard.
Yes, tell him, tell him.
Make your beloved man understand it very well.
It's only me who keeps chatting here so he doesn't want to follow it.
You make him understand it once and for all.
Clean my motorcycle.
Definitely, I'll clean it very nicely.
Sir, I forgot to tell you something.
What is it?
In the next locality, in Sitanath's house..
Someone called Birinchi..or something like that has come..
That's important indeed! In Sitanath's house Birinchi has come!
What is that to me if Birinchi has come?
Who came?-That B..
Birinchi..Birinchi Sanyal! -Yes.
But why is he in Sitanath's house? He was supposed to come to my house?
Why did he go there?
How will I say that?
Why are you asking me?
It's all right..do you know why has came?
Why will he tell me that?
Rubbish!
Sir.. now I remember, I mean his daughter and your son..
Got it.. got it.
I remember it now, I remember it all.
You know, it was like 20 or 22 years ago, Birinchi finalized it..
That my son Shankar will get married to his daughter.
And he remembers it too.
My sweetheart!
My God! Wow! You look so nice!
Trust me, it suits you very well now.
Hey, -What?
What have you done? Why is madam laughing at me?
What did I do? You pushed me.
I pushed you? Idiot, I will kill you.
My God! What are you doing?
You should help me.
How will I help you?
Let's sit and then only we can think about it seriously.
No, I mean can you do it? I am tense.
Don't be tense, I am there for you. I will cut him down to his size.
You have to make a brilliant and extra ordinary plan, got it?
Just because I tie the string on his dhoti..
I had to get the plaster on my hand and nose ..
..and roam with it for 2 weeks so painfully..
You don't worry, Nanda, I am from Golokganj.
I will puzzle him like anything.
It's okay, it's okay.
Sunanda.. -Come. - What happened?
Why did you call me all of a sudden?
It's just like that, come and sit.
It's just like that, sit please.
Hmm..sit, sit.
Let me introduce you, this is my cousin Uma,
She came just today to visit Kolkata.
Oh!
Hello.
Sunanda, I'll take your leave today. I'll talk to you later.
Why?-Please sit.
You will be going? I was waiting for you so long?
We haven't known each other properly even..
..and you are planning to leave?
Your friend is so cruel, brother Nanda!
Cruel..Sunanda, I'll go now.
Please sit down, don't talk about leaving so soon!
Are we not hurt?
Sit, please sit.
Huh! This odd looking boy is your friend, Nanda?
He looks so horrible. Disgusting!
But you know Sunanda, he is very meritorious.
Brother, when I look at this meritorious friend of yours..
I feel my heart is beating fast and my stomach is making sound too.
Pardon me, I am a girl from a village..
.. I don't have musk in my face like you have in the city..
I tell whatever comes to my mind freely.
Want to listen to poetry?
Po..poetry?
Listen to it please. It's a very sweet poetry.
-O..okay.
Will I start?-Yes.
I saw a young but old boy, who has a mustache like a caterpillar,
The hair has a beautiful fall, that has lots of coconut oil.
Oh!
If I am human, I'll definitely take the revenge.
Got it, you must be angry.
No, no, why will I be angry?
Thank God. Hey, I still don't know your name!
What is your name dear?
My name?-Who else's?
My name is..name is..Mr. Shankar Kinkar Ganguly.
Horrible! It's like Iktiyeruddin, Muhammadbin Baktiyer Khilji!
Sank Kin and again it's Gang!
So, Mr. Shankar Kinkar Ganguly, how did you get such a nice name?
Why? From my father, of course!
Oh! Given by your father, right?
Yes.
Your father named you and you agreed to keep it?
Yes. Actually we have all our names rhymed, that's why.
Oh, is it so?-Yes.
Actually my grandfather's name was Sambhu Kinkar,
And my father's name is Hara Kinkar and mine is Shankar Kinkar.
Wow, that's quite some names with parity.
But my father calls me Shanku.
And your mother?
Kinku.
What a beautiful name..Shanku, Kinku..it's like jhinku! Jhinkalika!
What name did you say?- Jhinkalika!
You are my Jhinkalika!-Help!
"He is very handsome, his name is Sanku-Kinku.."
"Everyone is his fan of his talent, I salute him.."
"He is very handsome, his name is Sanku-Kinku.."
"Everyone is his fan of his talent, I salute him.."
"Salute.."
"He is very handsome, his name is Sanku-Kinku.."
"Everyone is his fan of his talent, I salute him.."
"His beauty makes me crazy.."
"His beauty makes me crazy.."
"Put a mark of victory on the forehead!"
"He breaks the brick and drinks water by smashing it in his mouth.."
"He folds the tail and runs away, such a big body builder he is!"
"He breaks the brick and drinks water by smashing it in his mouth.."
"He folds the tail and runs away, such a big body builder he is!"
" His huge eyes are filled with naughtiness.."
"The ladies fight for him.."
"His beauty makes me crazy.."
"His beauty makes me crazy.."
"Put a mark of victory on the forehead!"
"He head is like a pumpkin, the teeth has big blanks.."
"His mustache is like a caterpillar, nose like a flute.."
"That nose..that nose..no..no..no..nose
"He head is like a pumpkin, the teeth has big blanks.."
"His mustache is like a caterpillar, nose like a flute.."
"He walks like a frog, that makes body ache vanish.."
"He walks like a frog, that makes body ache vanish.."
"By God, he falls badly on the ground.."
"He is very handsome, his name is Sanku-Kinku.."
"Everyone is his fan of his talent, I salute him.."
"His beauty makes me crazy.."
"His beauty makes me crazy.."
"Put a mark of victory on the forehead!"
1,2,3,4,5.. No that's not like it.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8..
That is such a small piece!
Oh! I forgot till which number I have counted?
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15..
What is this? My God!
Dear, why is there a shortage of one more dish?
Huh! I have brought it, dear.
Give me. - Now, is it okay? That's the perfect figure for you, right?
Yes. - Now, please start.
Yes.
Dear..-Say it, please.
Can I not have a little bit of ghee for the rice?
No. no.
The doctor told you repeatedly not to have ghee.
Dear, you should not listen to these doctors at all.
Huh!
They are all suffering from indigestions.
They cannot have their food properly because they know ..
..that they won't be able to digest properly.
So they say this so that no one can have it.
No, not at all.
Whatever you say, I'll not give ghee to you.
What if you fall sick?
For the last 3 months I didn't have even a drop of ghee,
And look I have lost like 40 kg of weight.
Dear, can't you see that I gave grown so weak?
This is a problem indeed! Why don't you just start?
I am telling you a number of times, you'll not get..
..not get and not get any ghee.
I'll start.. but if you just give me a bit of ghee..
My God!
Look dear, you a bride of a Brahmin family, right?
Did you forget about our holy scriptures?
The great sages have told us repeatedly ..
..that you must consume ghee every day.
Really, but in which holy scripture do we get that?
In the Bhagawad Gita. -Huh!
Yes, in Bhagawad Gita Krishna said that..
-Stop it. Stop it.
I have read the Gita a number of times.
These words are not written anywhere in Gita.
It's not there? -No.
It has to be there.
So, will you stop eating and start quarrelling now?
Horrible! .. I am eating, why are you getting angry with me!
I am eating, but didn't you get these words in Gita?
-No.
May be..may be printing mistake.
P..what?
Printing mistake.
You don't have to say it repeatedly, I do understand English.
Dear, please listen, just a little bit of ghee, 1 spoonful, please.
I get it, I get it..you'll not have your food ..
..till you get the ghee, right?
To hell with you! Nandi..
You are my darling.-Disgusting man!
I am ready with the ghee in my hand, madam, please take it.
This is the ghee and this is milk, banana and sweets for you.
Have your food nicely.
There it is..ghee..
A little bit, a little bit, a little bit, a little bit.
My God! How much have you taken!
What has happened? I am here.
Where are you? - Here I am..
I have brought a very good news, a very good news.
First let me go, Nandi is around, he might see us.
Let them be, let anyone be there, I don't care.
If you hear the news you'll surely dance with joy.
First let me go, let me go. -No.
Will you not let me go? -No.
Are you sure that you'll not let me go? -No
Huh! Did you just try to bite me?
Yes, I'll. What is this? It's just evening, everyone is around..
..why can't you behave yourself?
Without informing you just..
Tell me what you want to say.
Do you want to hear it?
Tell me quickly, I have lot of work to do.
What happened? Tell me what you want to say?
Horrible!-What!
If you make a face like Goddess kali..
.. will anyone feel like telling you anything?
It's okay, it's okay, I am listening, you please carry on.
Should I tell you? -Yes, tell me.
Should I tell you?-Yes, tell it.
I have fixed the marriage of Sanku.-Really?
Our Sanku will be getting married! That will be so nice!
Now you are pinching me with your nails, that is so good.
Please tell me, please tell me, is it true, really true?
Listen up, I went to Birinchi's house.
I have fixed the marriage of his daughter with Sanku.
My God! That is wonderful!
Birinchi will be coming tomorrow morning to see the groom.
Is that final? -Final, final.
That is so wonderful, so wonderful! Tomorrow morning..
He will be coming to see the groom..
Tomorrow morning?-Yes.
Tomorrow morning?-Yes.
But how will your son be here in the morning? He is in the college.
Got it!
Such a shame! Shame!
I have made a great mistake. What will happen now?
Disgusting! What will happen now!
What will happen now!
Nandini..sorry, Nandi..
Coming, boss. - Nandi..
Coming, boss.
Tell me why you are calling me?
Listen..
You have to go to Kolkata right now.
It's okay. You'll go to Sanku's place and both of you come back by night.
Have you gone mad or what?
Why?
The train to Kolkata is at 9 o'clock in the night.
If he goes by that train, how will he return..
.. back with our son in the morning?
They will be here by late afternoon then.
What have I done! Moreover..
..I have told Birinchi to come early morning to see our son.
What will happen now?
Hey Nandi..
Tell me what will happen now?
What will happen!
Yes that can happen, that can happen. - What?
How will you do it?
My motorcycle!
The purse was inside the bag just a short while ago.
Why am I not getting it?
Hello sister, are you not getting your purse?
-No.
How much money was inside it?
Roughly 300 rupees was there inside the bag. - 300?
But there was something more important ..
..than that which was inside purse.
More important than that?
Was it gold?
No, it wasn't gold.
It is more important than that.
Just now I got the Graduation Certificate from the College.
I am not getting that too.
Hey, Jhinku! What are you doing here?
I am in deep trouble, I have been pick-pocketed.
I don't know the way to Nanda's house. I don't know the way by foot.
Please, can you lend me 10 rupees? Then I can take a bus.
10 rupees?
I will send it back through Nanda.
I don't have money with me today.
You don't have money with you?
I had day before yesterday, that's what I had lent you.
I don't have money today.
Day before yesterday? -That's right.
I took the money? -Yes.
What do you mean by that?
Don't you follow madam?
Just 2 day's back someone took your purse ..
..when you were in New Market, just like today.
How did you forget by now?
My purse? Pick-pocketed day before yesterday?
That's right.
Never.
My God! You pleaded so badly that day..
And you took the taxi-fare from me too..
And you forgot today itself?
What are you saying, Shankar.
Don't you recognize me?
I am the cousin of your friend Sunanda Bose.
We got introduced in his house that day.
Why will I not recognize you? I do recognize you very well.
My God, she is a fine actor!
Sister, you get into films. You will drive away Satabdi and Rituparna.
And listen, this is a nice locality, get out from here. Rubbish.
Gauri..Gauri, I drove the bike the whole night and she is sleeping!
I didn't see it.
You are a very irritating person.
I have brought him.-brought him!
You spent the night outside, everyone was anxious..
And you came back at 10 o'clock in the morning?
What will I do? The tire was punctured in the middle.
Why will it be not punctured? Why will it be not punctured?
Why will it be punctured?
Huh! Motorcycle! It cannot carry 1 person, and you were 2 riding it.
Motorcycle! Rubbish! It's a cockroach!
Hold your tongue!
Listen, you can insult me and I'll take it all.
But don't say anything to the bike.
How can you call it a cockroach!
A cockroach! Can't call his bike a cockroach! Huh!
If not a cockroach then shall I call it a elephant.
But it got 2 people!
Huh! 2 people!
Where is my son? What did you do with him?
Did you get him with you or did you leave him halfway?
I have come mother..
Oh my, here he is..
That's fine dear..
Oh my, seeing you after so long!
My dear son! - My sweet mother!
My son dearest! Were you alright there son?
Yes, yes..
Oh my.. why are you standing here..
Go now, get fresh, bath and eat and then go sleep dear, go..
What is it mother?
Why did father get me here suddenly?
Listen dear.. listen to me dear!
Listen dear!
Don't disturb me.
Listen dear! - Who? - I am here.
Oh.. does anyone wake someone up like this?
Keep quiet!
You got the boy here and you are sleeping now!
What else, I haven't slept the whole night!
Didn't sleep the whole night! Huh!
Yes, tell me.
Kinku wants to know why you got him here..
You're his mother, you tell him..
Shall I .. - Shall I tell him?
Yes, yes..
Kinku.. oh Kinku.. - Yes mother..
Yes mother..
Kinku.. oh Kinku.. - Yes mother..
Your father has got a bride for you, for your marriage!
Marriage?
My wedding?- Yes..
You will have to sit for the ceremony with the traditional hat on!
Oh my, said it so nicely!
I have set it all up! You will have to marry.
That's a disaster then!
Disaster! What do you mean by that!
Did your mother and I not do it?
What? - You will also have to do it!
I have set it all up.. Birinchi will come at 12 to meet you.
Nothing more.. I'm going to sleep now..
Yes, yes dear, go now..
Mother.. who will come?
Like your father said, Birinchi will come..
He's the bride's father, coming to see you.
At 12, they will come to take my case!
What.. don't say that dear..
What is your daughter doing now?
She's finished her graduation and is on vacation, at her aunt's place.
Oh, good.
She is here. - Yes.
Come Gouri. Come.
How are you? - I am fine.
We met after many days.
Here, have some sweets.
Take it. If I don't give it to you!
How are you Banerjee? - Fine.
She has started. She has started.
Did you understand? She has got some one of her Maternal home's locality.
Now you have to carry on..
Fuss!
I have started to forget the face of my parents because of him!
Listen..
I have not been to your house for a long time.
But I heard that they are fine.
You have it. I will send her.
Go, go.
Now start it. Have some sweets. Have some sweets.
What has fallen on the roof?
May be something has fallen. You don't have to worry about it.
You have the sweets. Have it. - Yes..
Have it.
Oh God! - Hey, where are you going?
No.. - Hey, listen..
First call a shaman. Pray for the peace. Then I will come.
Listen to me.
What is this?
You are the girl's father! Does he go like this?
Do you want my daughter to face the ghost!
Listen to me!
Hey Birinchi!
?
He is such a coward! He got scared during the day time!
You can go. There is no need of your daughter's marriage!
Rascal! He has come to get his daughter married!
Go. Go. I don't want my son to marry your daughter.
You will get your daughter married!
Hey! You! On the tree!
That means you have thrown the shoe from here.
Why?
What will I do? A big chameleon was coming towards me.
Shut up. Rascal! That means!
Wait. Wait.
I will call Birinchi immediately and will fix your marriage.
Go to your home. Rascal. Go.
Marriage!
That means a woman will stare at me the whole day!
Oh God!
Shankar, run away. Run away wherever you can go.
Run away.
Brother, can you move aside? Can I sit here?
Yes, sit. Sit comfortably.
Thank you.
Brother, do you live here?
I got down from the train just now.
Good. There was no man to talk to.
Yes. - Where will you go?
Me! I will go to Golokgunge.
Where will you go? - Me!
Where can I go?
I will also go to Golokgunge.
Very good! It will be dark very soon.
I was scared to go there alone!
It is good that I got you as my partner!
By the way, can you recognize the street in Golokgunge in the darkness?
I will not be able to recognize the streets in..
.. Golokgunge even in the day light!
Are you not from Golokgunge?
Why will I be from there?
Actually when I heard the name of Golokgunge from you..
..I liked the name.
So I thought of following you over there.
I also thought the same?
You are also like me?
Yes. Ran away.
Shall I ask you a question? Has your father also fixed your marriage?
No..
It's not that. I do not have parents.
Those chapters have been closed a long time back.
Then?
Actually I am like Bohemian.
I roam around and draw pictures.
Then I sale those pictures at exhibitions.
Okay I thought your story is same as mine!
No. I have run away in fear of robbers.
Robbers!
Will you hear it? It's a huge story.
Tell it.
A few days back I got an assignment from a foreign newspaper.
They demanded for a picture of an ancient house.
They offered me a huge amount.
So I started my journey with a bag in search of such a house.
After many days I have found such a house in a village at Burdawan's.
Then I went to the house with my colors, pens, gels, and everything.
This is very good! - Oh boss!
You!
Hey, girl! Why are you crying?
What is there to cry?
Oh God!
Boss, the girl is crying a lot.
Boss, we can't tolerate it anymore.
Do something, boss.
Why is she crying so much?
Tears are coming to my eyes by watching her cry.
Really! Then we need to do something!
Do one thing. You sit here.
Let me go and investigate the matter.
Hey girl. Listen.
Shit!
Listen!
You! Are you afraid?
No. I am not afraid.
Okay. Okay.
There is no need to be afraid of.
We will release you once we get 5 lakh rupees from your father.
Shut up. Shut up.
Listen dear! Don't scold me like this.
I have a heart problem!
If something happens!
Can't you untie me? Can't you see it's paining?
Yes. We will open the rope.
Don't angry, please.
We may be naughty people, but we are not bad people.
Mother, we are your good and calm boy.
Mother, we are your good and calm boy.
Shut up! You rascals! Why are you singing?
Shut up.
You shut up! You have tied me for such a long time!
Don't I feel hungry?
Hey boys, my dear is hungry.
Couldn't you arrange some food for her? Stupid!
Boss! We don't have any money. Where will we get her food from?
We don't have money!
Stupid fellow! I don't care.
Idiots. My mother is hungry.
Get her snacks and sweets from anywhere. Go!
I don't eat these things!
Bring me chicken pizza!
Yes! Pizza. Pizza! Pizza! Pizza!
Hey, go and get the Pizza for my dear.
Boss! For 5 lakh rupees we have been guarding her for 2 days.
We didn't eat anything, boss.
We are very hungry, boss.
You are very hungry!
Idiots. We have been born on the footpath.
We have come to know this hunger from our birth!
We will fall ill, if we eat on time.
But she is not like us. She must feel hungry!
Keep it.
Boss, you are giving this for selling.
This is given by your mother!
I know that.
I will use this for another mother.
I am not sad at all.
I am not sad at all.
Leave it.
Bring whatever you want by selling this.
Go.
Take it. Bring some food.
I can't leave boss now.
Hey Manta. Wait. Wait.
Boss, it seems like Mr. Chowdhury has come.
Hey, do one thing.
Check your revolvers properly and see whether it is loaded!
Yes.
What is this?
Boss there is no bullet in it! Yes, boss there is no bullet.
Everything is at our place.
Look, dear. These idiots kidnapped you!
Really! What type of kidnappers are you?
You have come to kidnap me, but you have no bullets in your revolver.
I have it. I have it.
There is 1 bullet in this revolver. That will be enough.
Pavan, you guard my daughter.
Let us go and meet Mr. Chowdhury!
Guys! Move!
Oh dear, don't try to run away.
What will you do? You don't have bullets in your revolver.
What will I do?
Karate!
Batman!
Bruce Lee.
You please wait here. I will be right back.
Okay.
Mita, have they been very rude to you?
Father!
Hello!
Mr. Chowdhury, after keeping the money here..
.. take your daughter and go.
Okay. Okay.
Wait. But first show us the bag, whether there is money in it or not?
Isn't it? - Yes. Boss. - Right.
Just a moment.
Check it. - Oh God!
What a smell!
Boss, this is the smell of money.
Now you can take your daughter, I mean my mother from here.
Boss!
Yes.
Wait.
Let us take our mother to the car.
What do you say? - Definitely, Boss!
Let's go.
Squad!
Move!
Wow!
Run away!
I will be leaving. - Yes, dear!
He is running away with our bag. Catch him.
Catch him. - He is running. Catch.
Catch him.
What has happened, Boss?
What has happened, Boss?
What happened? What has happened?
What has happened?
What has happened, Boss?
It has been broken!
What? What?
My shoe has been broken! - Shoes!
Come on follow me. Come on.
Hey, stop! - Hey, stop!
Hey, where are you going?
He has run away.
Now what will happen?- The boy has run away with the money.
I think the boy will not run away with the money!
You are correct.
The boy might go to Chowdhury's home with the money!
Then let's go to Chowdhury's place.
Let us go to Boss first.- Let's go..
I didn't run away with the money to spend it myself!
I want to return this bag to its owner!
But before that I have to hide myself for a few days.
I can give you an idea.
I have heard that there is my uncle's house at Golokgunge!
You heard it! What do you mean?
Because I have never gone there.
My father and my uncle are enemies!
Why so?
Father demanded for a motor bike from my uncle during his marriage.
But uncle didn't give it. So!
Interesting!
Not only that. My father bought a simple bike ..
..and roamed around with it during the night!
Do you remember your uncle's name?
No. He has got a very bad name! So I don't remember it.
But I remember my grandfather's name!
There is a hope then!
I don't think it will effect in any way! - Why
Because my grandfather is not alive.
No one is alive in our family except for my uncle!
Then what will happen?
There must be some way.
When we have come here, there must be some way.
You are also planning to hide!
Then do one thing. - What?
If we exchange ourselves! - What do you mean?
I mean you pretend to be me and I will pretend to be you for a few days!
Hmmm. The idea is not bad!
Listen to me. But we should not be so formal while talking.
We will be friends from today! Do you agree?
I agree.- Okay.
Let's see the outside for a bus!
Brother, can you give us the direction for Golokgunge!
Golokgunge! Golokgunge!
He can neither talk not can hear.
Wait!
How far is Golokgunge?
I understood. 30 miles!
What is he saying?
May be he is saying about ghosts.
It is not good to go there during the night.
Brother, can we get a rickshaw?
What is this?
Oh no! Come on.
Come on.
It is so dark! Where did we come?
There is a tea shop. Let's sit over there.
Come.
Brother, can we get a bus for Golokgunge now?
The last bus is coming.
Thank god!
Brother, give us some tea. Quickly.
Here you go, brother. - Yes! Thank you.
The tea tastes good!
Very good.
Last bus to Golokgunge..
Brother, how much?
Rs. 5.
Wait. Here you go.
Last bus for Golokgunge. Come on..
Here, take it.
Let's go.
Hurry up!
We didn't change our dresses.
We will do it later at Golokgunge.
Last bus! Let's ride on it. - Let's go..
Go..
Hello.
Grandfather! Grandfather!
This will not work. Let's go closer to him.
Grandfather! Grandfather!
Grandfather! Grandfather!
Is he deaf?
Grandfather! Grandfather!
Who is it? Who is it?
Nilesh, have you kept the door open?
All the flowers are being stolen!
Where does he go? Nilesh!
Grandfather. - Who?
Grandfather, we are not here to steal the flowers!
They are joint goats!
Dear, why are you here?
Can you say where Shashadhar's house is?
Car for Kolkata!
Do you want to go to Kolkata?
It is not car. House. House.
Shashadhar Ckakraborty's house!
Why are you shouting like that? Am I deaf?
Which Chakraborty are you asking for?
Shashadhar Chakroborty. Shashadhar Chakroborty.
The one whose daughter got married at Sona village's Ganguly's house.
Mr. Shashadhar has died many years back.
Why do you need him? You can say it to me.
I am his only family member, Gunodhar Chakroborty.
This is my uncle!
We were looking for you Gunodhar uncle!
Uncle! Uncle!
You were calling me grandfather a few times ago.
How did I become your uncle now?
Are you joking? - Then you are Gunodhar Chakraborty!
Whose brain? - Gunodhar Chakraborty!
Gunodhar! I have no more characteristics!
I am now Eggplant Dhar.
To keep the family alive, I did 3 marriages.
But none of them lived on.
All of them went to heaven.
Why didn't you try for another one?
Didn't I try?
Lastly the fathers run away by hearing my name!
Really! - Yes!
Why do you need this information?
Uncle, there is a good news.
Notobor! There is no one named Notobor.
It's not Notobor! It's good news. Good news!
Why are you shouting? Am I deaf?
What is the good news? But say it softly.
Do you know you have a nephew?
Yes. I know that I have a nephew. But I have never seen him.
I couldn't give my brother-in-law a motor bike for his marriage, so!
Your nephew, Shankar has come here.
My nephew!
My nephew!
My nephew!
No! No!
My brother-in-law is very strict. He will never send his son to me.
No! No! I don't think so.
Are you really Gouri's son?
Yes. Uncle.
Nilesh! Come here.
Why are you shouting? What has happened?
Why won't I shout?
Look my nephew has come!
Go and call everyone.
Go and serve food.
Go and bring water.
Go..
My nephew has come.
Tall man also comes!
Now. Catch it!
Uncle, are you fine?
I am fine!
Shankar!
Shankar!
Shankar!
What is the matter? Why are you panting?
I am in danger!
That girl.- Which girl?
That girl who used to tease me!
What will happen now? How did she come here?
I don't know.
She is a very dangerous girl!
Could she recognize you?
- Yes! Thank God!
No. She couldn't recognize me.
Because she would have teased me if she could have recognized me!
Yes! Good. Good!
You mix with her smoothly. As smooth as water.
Are you mad!
You are asking me to mix with that dangerous girl!
Okay. You relax and go home.
I need to go to the post office to post a letter.
I will think about it later.
Please think it fast!
I am becoming a thinker! Come on. Let's go quickly!
Hey mad, why are you romping around during this time?
I was not romping around. I went to Shiuli's place.
Look here is the physics notes.
Where are you going?
Your aunt is coming. So I am going to receive her.
Why? Is there no one else that you are going during this day time!
You go home. I will bring aunty to your home.
Why will you go at this time?
Keep quiet. You go. I will bring her.
Can I argue with you at this age?
Yes. You go. - Okay. Okay. Go and take rest. - Okay.
Uncle, you go home. I will be right back!
I bought healthy food! Who will eat them?
I will have them. Promise.
Are you promising me? - Yes. Surely.
You go home. - Okay. Come back fast.
I will be right back.
Madam! Madam!
Snake! Run away!
Snake! Run away!
"I lost my mind after seeing you for the first time.."
"Someone spread colors in my life.."
"I lost my mind after seeing you for the first time.."
"Someone spread colors in my life.."
"Her beauty, her illusion!"
"Why did this happen? Why? Why did I lose my mind?"
"I lost my mind after seeing you for the first time.."
"Why can't I say her anything when she comes close to me?"
"Why can't I catch her regularly?"
"Why can't I say her anything when she comes close to me?"
"Why can't I catch her regularly?"
"She spread her hand without saying anything!"
"Her beauty, her illusion!"
"Why did this happen? Why? Why did I lose my mind?"
"I lost my mind after seeing you for the first time.."
"Her happiness is very nice, her bangles make sweet sound.."
"Her smile brings the spring before me.."
"Her happiness is very nice, her bangles make sweet sound.."
"Her smile brings the spring before me.."
"The spring spread fire everywhere.."
"Her beauty, her illusion!"
"Why did this happen? Why? Why did I lose my mind?"
"I lost my mind after seeing you for the first time.."
"Someone spread colors in my life.."
"Her beauty, her illusion!"
"Why did this happen? Why? Why did I lose my mind?"
"I lost my mind after seeing you for the first time.."
Actually you became senseless after seeing the snake!
Where is the snake?
No. The snake has gone now.
I have thrown it away.
Uma, you have been chased by a snake!
Where is the snake?
You.. you look very familiar..
No, no.. how can that be?
I have just come here the day before!
At Gunadhar Charkravarty's house..
Gunadhar Charkravarty's house?
Yes.. Shankar, his nephew, he's my friend.
I have come on a vacation here, with him.
You have a similarity with Shankar's face.. very peculiar.
Just the..
Yes, and that is why we are such good friends.
Everybody calls us twins.
No, there are distinct differences also.
He's an age old joker, and you're smart and handsome..
Thank you.. - So what's your name?
My name..? My.. name.. my name is Umapati..
Yes.. Umapati Mukherjee.
Umapati? Nice name..
Has that stupid boy come here then?
Who are you talking about?
Who else? That fellow.. Shankar.
- Has he come here?
Umm.. yes.. yes.. he has.
Who are you talking about, brother Nanda?
That weird friend of yours?
That good for nothing stupid fellow!
Oh my! We'll have to meet him again?
If I am a man, I will take my revenge for this.
009 Up, left at 10:20 and 005 Up, left at 10:35..
Who.. who are you all?
Why is there a gun?
No questions! Not one..
Smart boy, now tell us, how far is Golgunj village?
Go.. go.. go.. how far is Golgunj village?
30 miles..- Oh, 30 miles!
And where does Gunadhar Chakrabarty stay?
Don't stammer! Where does Gunadhar Chakrabarty stay?
That I don't know..
What do you mean by you don't know?
So you don't know where Gunadhar Chakrabarty stays?
You stupid old man!
Tell me fat or I'll pull the trigger!
Your gun.. is broken..
It's a fraud piece sir.
You idiot! Useless!
Why are you abusing me for nothing boss!
You had said that I only had to scare him!
Empty or broken, any gun would do..
Don't talk rubbish!
Now I will take care of this poor fellow!
Is there a waiting room here?
What are you saying sir!
Like asking for a pocket in one's undergarment!
How can a village station have a waiting room?
Let me sit.
Let me sit.
Hey, is there any food available here?
Food?- Yes..
Oh my..
Where will I get food from?
Why, do you not eat food?
I do.. but it's patient's food.
Rice smashed with salt, in water.
Shall I give you some?
No you twit!
What, will you have some?
What are you saying sir, we get nothing like this out here!
It seems foreign!
Can we get some water and a few glasses?
Water? Why not, of course!
You all sit here, and I will just get it.
He's a totally crazy one!
Hey.. we will have to leave early from here.
Don't drink too much, understand?
Okay boss.
Boss, what if the boy takes the money away?
Uff, it's a big sum of 5 lakh rupees, boss..
Stealing from a thief! - Quiet!
Don't regret about that!
You think I'll let go of 5 lakh rupees?
We will go to Gunadhar Chakrabarty house and catch..
.. the boy and snatch that bag of money from him!
Oh my.. 5 lakh rupees?
Senior sir! 5 lakh rupees!
So you ran away, afraid of marriage?
Oh my, what else was I to do?
Marriage means a wife, and a wife is a girl!
A real girl, around me the whole day? No, no, no..
I can't do all that!
No.. but atleast you could've seen her once?
Her father had come to my house..
Had such a pathetic name.. Birinchi.. Sanyal.. something..
What? What did you say?
Birinchi Sanyal.. but why?
He is my uncle!
His daughter is Uma!
Whom you had seen in Kolkata, in my house.
Oh my! Then I was saved! So close!
To marry that girl?
It's better to tie a rock to oneself and jump into the sea!
Don't laugh!
She's not just a girl, she's like Yamraj's sister!
Oh my my!
Senior sir!
Sir I have big news!
How big?- Very big sir!
Oh, sit then.
No, sir, no time to sit.
I have to pass a train after 20 minutes sir.
They tell me quickly what you have to say.
Oh.. it's stuck again!
Shivcharan? Shivcharan?
Yes sir!
Idiot, do you not see that I'm stuck.. help me!
Stupid man, pull the leg of the chair!
Are you having fun, that I'm stuck?
Pull the hands! - Yes sir..
Hey! Guard.. guard!
Oh God!
Listen. - Sir.
Sir.. - Is he dead?
Oh my, he's dead sir!
Died?
Sir.. I'm not dead sir.
Not dead? - No sir?
Saved us by not dying, you fool!
Oh my, scared me!
No, no! No, not there!
Sir, I haven't told you the real news yet!
Are you drunk? That you're having hiccups?
No sir, the words are stuck in my stomach, that's why!
Then get it out!
Sir, dacoits!
Sir, dacoits!
Where?
In the village.. they have entered!- The village..
Hey, what happened again?
Sir, half has come out, so it feels good..
Hmm, so you say that dacoits have entered the village?
Yes sir..
Let them.. let them steal and rob, then we'll get onto business!
Sir, it's a matter of 5 lakhs!
What are you saying master? 5 lakhs?
Oh my! 5 lakhs rupees!
Rambhajan, 5 lakh rupees! - Yes sir..
Sir, 5 lakhs rupees!
What is it now?
Will I get rewards sir?
Quiet!
Sir, they have guns on them!
Huh, gun? - Yes..
They have guns! - Yes sir, guns.
Let it be so.
We have rifles too!
We will battle them head on!
Straight ahead!
It's a matter of 5 lakhs!
Master, where did the dacoits enter?
That I don't know, sir.
But before leaving, they were talking about Gunadhar Chakrabarty..
Gunadhar Chakrabarty?
Hey Shankar.. - Yes?
What is it? - They are here!
Huh, who?
The 5 kidnappers!
Do something, go hide there and I will take care of them..
Yes, yes.. go on..
This is Gunadhar's house, boss.
Quiet! Quiet!
You are always late! Always!
Eat all day and become a fat devil!
No one talk now! Move!
Hey.. brother? Hello brother..
Are you talking to me?
No one else is here but you, smart boy!
Looking at you and talking to you!
What is it?
Is Shobhon Malik here?
Shobhon Malik? Who is this Shobhon Malik?
Look boss, such good acting!
The whole village said he's hiding here, and he says he doesn't know!
Shobhon.. oh Shobhon Malik!
I know him, I do!
He had come here.
And he has left too.
Almost.. umm.. 7 days ago..
Has left? Left..
Where?
Does he not stay here?
Actually, he is my friend.
He had come here, on his way back home.
Yes, one more thing.. and said that if anyone came ..
..searching then I should give his address.
I will give it to you.
He lives in Santoshpur.
But there is a problem sir..
Problem? What problem?
Not that big..
The matter is that, if you walk straight for an hour..
.. you'll find the main road..
And if you wait an hour or so, you'll get a bus too.
And by 7:30, you will reach Santoshpur also.
Will we reach?- Yes, yes..
But the problem is that you won't get the bus to come back.
We won't? - No..
Only the day after tomorrow.
What will happen then?
Tomorrow the village will be shut too.
A strike?
Shobhon will be back after a few days..
He has to return back to Kolkata..
It's that way, right?- Absolutely straight.
Go now.. right away..
Right away?
We'll go right away! Thank you!
Thank you very much.
About turn!
About turn!
Now move..
Left, right.. Left, right.. Left, right..
Oh my, thank god!
Now I'm relieved!
No, no.. not yet..
What?
But you will be fine for a day or two.
Be fine for a day or two?
What after that?
Have faith on the brain.
Now listen, uncle has coconuts for us to eat.
Let's go then..- Come, let's have coconuts then!
Position!
You dacoits! Come out fast!
I know all your plans!
Sir, talking to them so nicely?
Oh yes, you're right.
What was I saying..?- The dacoits..
Listen Dacoits! Come out with the money or I will have you shot.
Not have you shot sir, say will shoot you!
You fool, are you in charge or me?
But sir, I was right sir..
Listen Dacoits! Come out!
And he's snoring here!
Come out, or it will end badly for you!
You don't know me! Come out! Come on now!
Who.. who is it? Who?
Bilesh! There's a buffalo in the garden I think!
Get him out with a stick!
Uncle quiet, the Police are here!
Fish? No, no.. it's in the kitchen safe and good to eat!
No, no.. how will the cat eat it, tell me!
It's a buffalo I'm sure!
Oh my god!
Did you just call me deaf!
Being my nephew, how could you say this?
That I'm deaf?
Uncle, please be quiet! The police is here!
Oh, shut up you!
Whispering in my ears from then!
That police is here..
What! Police! Why are they here?
Hey dacoits, telling you for the last time!
Come out, or it will end badly for you!
Very bad!
And you are making me very angry!
You are making me very angry!
I'm telling you for the last time!
Come out with the 5 lakhs and surrender to me!
Hey dacoits! Can you hear me or not?
What are they saying?
I think they are calling you uncle!
Yes uncle! They are!
Calling you loudly!
What? Calling me?
But why? Am I a thief or robber?
That they should call me?
Uncle, talk quietly please!
They may even shoot at us!
Shoot us?- Yes uncle, shoot us.
What did you say, shoot? Shoot us?
They dare to..
Uncle.. uncle..
Sir, I think they are inside!
Can you hear the chichi-michi?
What is this chichi-michi?- Making noise sir!
Oh yes.. noise!
Gunadhar sir, don't be afraid! At all!
We have come.
Gunadhar sir.. we are waiting here!
What is it! Nothing!
Move forward with your gun sir!
Yes, right. Right.. right..
You fool! You want to push me up first and take all the fun!
You stupid fool!
Do you not know that they might have guns too?
Sir, look sir they are coming out!
Hands up! Walk up and keep your hands up!
Throw the guns and hands up!
Sir, this is Gunadhar sir, so don't shoot please.
No, no..
Gunadhar sir, don't be afraid, I am here!
Hey, take your positions!
Oh my, what is all of this?
Did I not say that you need not worry!
Hey dacoits, why aren't you out with your guns yet?
Guns? What is all this I'm hearing?
Did you'll get guns or what?
No, no.. where will we get guns form?
Inspector sir is making a mistake..
Yes.. sir is making a mistake..
Mistake! You think Nikunj Shamanti is that type of a man!
I am not like that all!
Oh sir, move that please!
Screaming like a pig!
What is the matter, tell me clearly.
Picking the mike up again?
Did 5 dacoits not come to your house?
Dacoits? In my house?
Are we dacoits? What nonsense are you saying!
Nonsense!
Where are the 3 of your group?
Are you talking of those 5?
Keep quiet! Let me take care of this.
Uncle, sir thinks we are the dacoits!
How dare you!
Calling my nephew dacoits!
Sir, do you think my nephew looks like a dacoit?
Stop all this I say!
Sir, you have got the right news!
Or else? My name is Nikunj Samanta!
Because of me..
All cows mend their ways!- Right!
5 people had come here a few hours ago.
They had come? - Yes..
How do they look?
All built and muscular!
Look like dacoits for sure!
Look like dacoits? - Just like you!
Hey boy, are you lying?
No, no.. how can I lie to you?
You are..- Nikunj Samanta!
And if you don't believe us, you can ask around in the village.
We have been here for about 8 days..
So where did the dacoits go?
Sir, I have sent them to Santoshpur!
Huh? Santoshpur! Why Santoshpur!?
Rambhajan, let's go.. - Yes sir!
Let's go to Santoshpur! - Come sir.
It's a matter of 5 lakhs!
Sir, Santoshpur is not in our area..
It's not in our area? What will happen now Rambhajan?
It's a matter of deep thought, sir.
You fool, why did you send them to Santoshpur?
No sir, how would I know that for 5 lakhs, you would..?
Shut up!
Rambhajan, get him to the station!
I will beat out the sadness for the money on him!
Sir, your dacoits will come back here day after tomorrow.
Will come back? Ummm.. but why?
To beat us up!
You will get hurt but!
You think I'm so stupid?
I will call for you before that!
Yes, good boy. Very good boy!
If there were more boys like you, the country would do much better!
What do you say Gunadhar sir? I couldn't hear a thing!
Oh.. nothing big.. no..
When they come, send for us.
And I will come here right away.
It's a matter of 5 lakhs!
Correct!
5 lakh rupees!
Oh my, my..
Hey Rambhajan, come on now.. - Come on..
Nikunj, come again.. will feed you fruits from my garden!
Oh my.. - Oh just come..
What is all the hurry for?
Oh my, where will I hide now!
Hey, isn't that Umapati?
Yes, seems like him..
Who is he with?
Come, let's go and see.
That girl is coming here!
Oh my! Coming here.. what will happen!
What else! Big trouble! Run!
I can't even swim!
Run away there.. go now..
Did you get hurt! - Move you fool!
Do you hurt! - Stupid!
Mad or what?
Who was that, running away?
Who else.. that Shankar..
Why is he running but, I need to talk to him!
You both talk and I will catch hold of that idiot.
Okay then..
Shankar.. Shankar.. listen now..
Shankar.. Shankar.. I need to talk..
Why is that fool running like that?
That amebic dysentery..
But you didn't come to our house?
Yes, I will come.. I will come one day.
Why one day, come today..
No, no.. not today, no..
But why?
Why not today?
If I go alone then Shankar might feel bad.
Feel bad? But why will that fellow feel bad?
Why feel bad.. umm..
Yes! I know that stupid fellow very well!
You know him? - Yes I do.
And anyway, I don't care if he feels bad or not, okay?
And if Shankar gets angry, then?
I don't care at all!
One day I'll shave his moustache off and break his nose and face!
Understand? Come with me now!
What do I do now?
What if she finds out..I will have to do something!
Shankar! Why are you running! Shankar listen to me please!
Where do I hide .. oh there..
Shankar? Shankar? Hey Shankar..
Shankar? Hey Shankar.. Come out Shankar..
Hey, who is it? - Me..
Who me?
Who are you? - I am Sunanda.
Smell? I don't get any smell?
I am Birinchi's nephew, Sunanda!
Quiet! Why are you screaming! Am I deaf?
Now Sunanda from where?
From Birinchi Sanyal's house.
No.. I don't know anyone like that in this village..
Birinchi! Birinchi's nephew!
Oh, say that..
That you are Birinchi's nephew!
When did he change his profession?
Oh my god!
So what were you doing in front of the bathroom but?
What? In some kind of pressure?
No, no, not that..
Shankar has been inside for long, that's why.
Shankar is inside? But what is he doing there for so long?
Wait, I'll see..
Shankar? Shankar!
Come out fast, Sugandha has come!
Shankar? Shankar? Shankar!
What are you still doing in there?
Uncle.. uncle come near the window..
I have something to say..
Uncle, come here!
What are you doing?
Send him away! Fast!
Send him away! Now!
Listen boy, you go now. He will take time to come out.
Why but? It's been 15 minutes already!
How much more time?
Do you not understand?
Everything has to be washed and cleaned before!
Washed and cleaned before! What?
Do you not get it?
That he's done it in his clothes and all!
Totally gone!
Okay then. Tell him to come to my uncle's place tomorrow afternoon.
What dog? When did a dog bite Shankar?
Not a dog! No! In the afternoon! Afternoon!
Tell him to come to my uncle's place tomorrow afternoon.
Why will he go to your house, when he has me?
Alright then..
I'm his uncle and he'll go to their house! Huh!
Shankar? Shankar! Shankar..
Come on out, he's gone..
Oh my, my! Uncle, you saved me!
He's gone right?
Yes, yes.. he left.
What is the matter tell me!
I'll tell you, let's go inside first..
No, no.. something seems fishy here..
Nothing like that, I'll tell you everything.
Let's get inside first!
Quickly come on..
Hey Shankar, what is it?
Are you sick?
No, my stomach is hurting to say the matter is!
Tell me..
This is the first time you've come here?
You see that pond? - That one?
Yes.. that's ours.
And this is our house..
Oh, so this is it..
Very nice..
Father must be home now, come.. let me introduce him to you..
Come inside.. - Yes..
Come inside..
Father.. he was the one who saved me from the snake.
Oh, is that so..
Well, sit please..
I really wanted to meet you, you know..
But why?
What do you mean why.. You saved my daughter's life!
No, no.. it wasn't much..
What do you mean not much! What are you saying!
My daughter's life means nothing?
No.. umm.. that's not what I meant..
But why are you nervous?
Even the mice aren't scared of me!
Why will I be nervous?
Eat up now..
So, tell me how long the snake was..
The snake? This big.. no bigger..
That big?
What color? - Color.. black!
Jet black!
It must be poisonous then..
So, what is your name son?
What's your name?
Not my name! Father wants to know yours!
Oh.. my name is Umapati Mukherjee.
Umapati? Amazing name!
So you see uncle, I have changed my name to Shankar from that day..
So this is the real story, eh!
Not my fault uncle, it's all Shankar's plan!
I've told him..
You are a fool!
Just because I couldn't give your father a motorcycle..
He never looked upon us..
But you?
Being my nephew, you hid your identity?
What..
Oh don't worry!
All troubles will be taken care of!
Like they say, where there is uncle and nephew.. even troubles run away!
I will fight the battle for you!
And oh my, what a scene!
He did it in his clothes itself!
Thank god that I didn't agree to him then.
Then a fool like that would be the groom of this house.
Birinchi? Are you there?
Oh brother you! After so many days!
Come in.. sit please. - It's okay.
So, you don't even come to this side..
No, not really..
So tell me, how are you? - Huh?
How are you?
Wrapper? What use of a wrapper in summer?
When it's cold, we'll see then..
You are becoming even more deaf than before..
Just say what you had come here to say..
What I had come for..
I hear proper some times, okay..
Birinchi, I have come here to tell you something important.
Tell me..
So you know that I have no one like family..
I don't know how I will manage my wealth and all..
So I can't even die in peace..
Go on now..
What? Ned? If you want then you can get me one.
So Birinchi, thinking of all this, I have found a good boy.
That's good news brother.
Yes Birinchi.. that boy has given me a new life..
I have no sadness or pain or anything..
- Good, good..
He said that he'll get me a hearing aid from Kolkata.
That's very good. So what's his name?
Just say his name now!
Umapati..
I heard that even the boy has no one to call his own..
He has been brought up with much pain.
I heard that he was your nephew's friend.
Oh leave all that.. my nephew is a big fool!
So I was saying, if you would give your daughter to me then..
I will make her the bride of my house?
What do you say?
Now let me tell you more.. - Yes go on..
Your Uma and my Umapati, have been.. you know..
What?
Like lovers at war you know!
Dear, is it not true? Tell us..
Or I will be proven wrong!
Tell me.
Oh see that..
It's true then!
Brother, this is what I wanted too!
Huh! You agree?
I agree! I do, I do..
I feel so happy to do this!
Okay then, day after tomorrow will be the event!
What, day after tomorrow? Oh my!
What do you mean?
When I said day after tomorrow, it will be then!
No, no.. by day after tomorrow there is so much to be done but..
Prayers? That the holy man will read, what will I do?
No, no.. day after tomorrow!
Day after tomorrow!
Okay, okay.. alright! It will be day after tomorrow!
Come on then, we have much to do!
"Whose bride are you dear, whose bride?"
"Going to get water alone, no on with you..."
Come on now, come..
Oh ho.. day after tomorrow is Uma's wedding?
Who do you want?
Is this not Harakinkar's house?
Yes, and who are you?
I am Shobhon, Shankar's friend.
Shankar's friend.. oh little master's friend?
Should've said that before.
Follow me please.. Wait a minute.
What is it?
I just want to meet aunty.
If you can take me directly to her, then this money is yours.
Understand? - Oh yes.. clear as water.
Don't be standing, come on..
Yes, come then..
Sir.. can you see who this boy has come to meet?
Who do you want? - To meet aunty.
Aunty? Who aunty?
Aunty as in Gouri madam.
How is she your aunty?
I never heard that he had a sister..
Moreover, I don't have any daughter to give away in marriage!
Huh! So what?
Yes, it matters a lot.
It really matters..
Otherwise why would you be calling my wife aunty without a reason?
Why are you standing here and listening to us? Leave at once!
Why are you screaming? - Go. - I am leaving.
Just standing and listening to what the elders are talking about!
Go, go inside!
Say what you have to say.
Whatever I have to say, I'll tell it to her only.
Am I not telling to say it to me first?
What happened? Say what you have to say!
Hmm.. didn't I tell that I'll tell aunty only?
What fun! You are such a stubborn boy!
Sir, come inside. Madam is calling you.
Huh!
Come, let's go. Come.
What fun!
Madam..
I have brought the boy.
O dear! Please come. Please come in my dear.
It's okay, it's okay..
Why were you searching for me?
I am Shobhon Sen, I am a close friend of Shankar, aunty.
Is it so? Are you a friend of Shanku?
He is a friend of our Shanku.
Why have you come alone? Why have you come alone?
Why didn't Shanku come?
Is he all right? Is he okay?
Don't worry, he is just fine.
He sent a message through me to convey it to you.
Message? What message?
God! Why isn't he saying anything?
Why is he confusing me? What is the news? Tell me son, what is it?
Actually, it's a bit secret, aunty.
God! Secret news? My heart is palpitating!
Tell me, tell me what you have to say.
Please come closer.
I have to come closer? It's a secrete. Okay, tell me now.
My goodness! What?
Sir..sir..
I was saying that the motorcycle is really nice.
That's true, it's beautiful indeed.
Actually, if you ride it then you'll look really good.
Is it true? -Yes.
You are right. Did you see it's strength?
Yes.
How is it? Isn't it nice?
-Yes, it is, it is really beautiful.
It is really beautiful, isn't it? -Yes.
It's better than the fly that you have.
How could you say that?
How did you say that it's a fly, aren't you a little bit sad to say so?
But this motorcycle is really very beautiful.
See how chubby it is? Just like you.
Do you know whose is it? -Whose?
Who else but this idiot's.
Suppose, if you own the same motorcycle?
A motorcycle, like this, owned by me?
High hopes! It's all right, my old motorcycle is good for me.
I don't need this.
Do you want this motorcycle?
You want me to take it? - Yes.
But why will I take your motorcycle?
No, no..he is saying that..
Suppose, he gives you the motorcycle?
Huh! Is it even possible!
But I would have looked very appropriate on it.
Very true. And the villagers won't have..
.. to call you the foolish man even!
Goodness! Have you heard it too?
Won't I? Everyone has heard it.
But they are not at fault.
Yours is a thin motorcycle, and on top of it..you.
Will they not say so! Leave it.
You ride this motorcycle from today onwards..
.. to shut their mouth forever.
What do you mean by that?
Means that for a motorcycle like this you have..
.. cut-off all relations with your in-laws.
It was right for me to do that. I will do that.
They misbehaved with me, they gave nothing to me.
I am their only son-in-law!
Son-in-law! My God!
Listen, this motorcycle..
Is sent by my brother for you.
What? ..you mean Gu.. Gunodhar?
Gunodhar sent the motorcycle for me?
Thank God they have given me proper respect.
Go to hell.
Uncle, there is another good news for you.
Another 1 after this? -Yes.
You are a very nice boy, I misunderstood you.
Tell me please.
Gunodhar uncle will give you the good news himself.
He told me to take you to Golokganj today itself.
I will definitely go.
Gunodhar has sent me such a nice motorcycle, so how can I say no.
Come, let's go.
He is just jumping with joy!
Listen, do you have any news of your son?
Oh yes! Shanku, Shanku..
Where is he? Do you have any news of Shanku?
Yes, absolutely. He is staying with his uncle and is keeping well.
Did you hear that?
He is hiding in his uncle's place.
You have given me two good news in just a day.
I'll take you in my lap.
Please release me, I cannot breathe, please.
No, no, it's not possible Mr. Chakrabarty.
It can be done, you have to do it.
Now will it be okay?
Why not, absolutely possible.
I'll manage everything, you just wait and see.
Here son, I will say the prayers, you repeat after me.
Uncle..Stop. We have reached.
Namaste! Please come in.. Namaste! Come in.
Are you okay? -Yes, I am.
Come here.. this seems to be a marriage house! What is Guno doing here?
Uncle, uncle's son Umapati is getting married to Uma.
Uncle's son? When did he have a son?
Uncle doesn't have a son.
You just said that it's uncle's son Umapati..
Again you are saying that he doesn't have a son!
Everything is going above my head, I am puzzled. What is the matter?
Sir, Umapati is the adopted son.
?Yes, it must be so.
He is then the adopted son.
But he never told me that he is adopting a son!
Whatever, whom is he getting married to?
With Birinchi Sanyal's daughter, Uma.
Birinchi Sanyal's daughter, Uma, is getting married to Gunadhar's son?
That is what I know, uncle.
Birinchi never told me anything about the marriage of his daughter!
Birinchi, how could you do that?
Could you not just once tell me that you are marrying off your daughter?
That too with the son of Guno?
I get it now, that's why you gave the motorcycle as a bribe.
That's why.. you rascal.. I am not saying that to you.
Where is the rascal Birinchi?
It will be the end for you today. Where are you?
What has happened, he has turned so violent!
What will happen now? Uncle..uncle..
You stupid fool, come here if you have the courage!
Where are you Birinchi?
Save me from that mad bull, brother.
What fruit? You don't need it in the wedding!
Not fruit! Save me from that mad bull!
Where are you Birinchi?
There you are..
You idiot! Stupid fool!
Uncle is so very angry!
Disgusting! You gave me your word and..
..now you have your daughter marry someone else!
Do you feel no shame?
What is the matter?
Why is he screaming so much?
Nothing.. he must be your father's childhood friend..
So he got invited late, this he's angry..
Oh, that's what..
That mad bull? Leave him to me!
I will fix him in a minute!
"He'll be singing to let him go!"
Quiet! Absolutely quiet!
Screaming like a mad bull!
I will..
See brother, I have nothing to say to you.
But ask that cockroach why I'm angry!
Don't make a scene or I'll go throw you on the banks of Banaras!
You mad bull!
Do what you will, but that frog! I will..
Oh my, father is still so angry.. save me..
Calm down..
Hey.. who's he? He's my..!
Quiet I said!
You've been screaming and destroying the whole wedding party!
Listen to me now..
Cease fire!
Oh my my!
You're hurting my liver! My liver!
"Flowers of love..."
"They cast such a spell on me."
"They have taken away my heart."
"I have become crazy for you..."
Sing a bengali song dear..
Do you not know? Oh bengali!
"The parrot flew from the cage."
"And a crow came in its place."
"And drummers play your drums!"
"The parrot flew from the cage."
"And a crow came in its place."
"And drummers play your drums!"
"Like an Englishman say 'hi' and 'hello'..."
"And wash off from your tongue all the bengali you know."
"Oh sons of bengali, with what face do you call yourself bengali?"
"How can you forget that you are bengali?"
"Flowers of love..."
Hindi again!
"the poems in bengali."
"And a feast on Sunday."
"Didn't need a gym to be fit."
"We'd play in the fields everyday."
"Food made by mother..."
"Dishes of prawn and spinach."
"Tell them to taste our biriyani too!"
"Will you find women and culture like that of Bengal?"
"And style would be kurta and dhoti."
"Oh sons of bengali, with what face do you call yourself bengali?"
"How can you forget that you are bengali?"
"Oh sons of bengali, with what face do you call yourself bengali?"
"How can you forget that you are bengali?"
"Tagore resides in the heart of Bengal"
"And the local tunes..."
Wow!
"And the famous Baul songs..."
"And it's culture and heritage.." - Wow!
"Favorite is gossip and drama."
"And the matches of football."
"Sandesh and rasgulla and all..."
"Where else will you find this?"
"Where else will you find this?"
"13 events in a year of 12 months."
"And the pull of nice food!"
"13 events in a year of 12 months."
"And the pull of nice food!"
"And the immortal songs of Tagore."
"Oh the good soil of my country..."
"Before you I bow to pay my respects."
"You are the goodness of the world..."
"All good comes from you."
"Oh the good soil of my country..."
"Before you I bow to pay my respects."
So you married the girl whom I had selected!
Then why this big drama?
Shall I go now father?
What do you mean by go?
Take Shobhon around?
Come Shobhon.. - Sit down!
Say what you wanted to now..
Reception! We will have to arrange for a reception.
Brother, after Gouri's marriage, you have hurt me much.
So you will have to keep this request of mine.
Uma's reception will take place here.
Yes.. or I will be very sad..
But Gouri.. how can a mother not be present at the son's reception?
Don't worry uncle.
I will get aunty here soon.
That's alright..
Bur brother, I have something to say now.
You didn't let me speak from yesterday!
I didn't say a word. But today I will! It is my day!
I will take my son and bride home day after tomorrow. Final!
Please manage father, please..
Don't be nervous, I'll manage it..
Uncle, can I say something?
Yes, yes.. tell me.. you're a good boy, say..
Actually, Uma doesn't like the mustached Shankar that he was before.
She can't stand him! And she doesn't know anything!
So will it be right to hurry?
If she finds out, she will be very upset and hurt.
What is that good for?
No uncle, hurt! She will be hurt!
Oh.. but! Who hurt whom now?
I will go crazy!
Sheep? We'll have a nice big goat for the reception, why sheep?
Stop blabbering or I'll choke you!
You are just the same!
I suggest if everything went slowly and smoothly..?
Okay then. I will manage everything.
And I will set a machine and make sweets..
- What?
I said sweets, nothing wrong.. right?
I have developed an allergy with the false mustache, because of you!
Look boss, both of them are here.
Shankar, look.. they're here.
Hey.. I was waiting here for you.
If you play more games, then I will play with you.. with this!
Oh my.. - Wait now..
The day you had come, Shobhon had come after a little while..
And I knew that there was some matter, looking at you all.
So I kept him here, for you all.
What, did I not do the right thing?
This boy is very suspicious!
We will have to tackle him with intelligence.
Don't worry boss, if he does anything smart.. then I'll finish him!
Shut up!
You idiot! Screaming near my ears!
Finish this and finish that! Idiot!
Sir, I have this case for you for a very long time.
Please check if it's all fine?
Move!
Boss, shall I get the case?
One minute.
Boss, police is here.
Now I have you under my control, foolish kids!
Put your hands up! Now!
Not you.. you don't have to..
Yes!
He's Sujoy Chaudhuri, owner of the case.
And that is Mita, the girl who was kidnapped.
But how did they get here?
Beware. - Mr. Samanta?
Yes sir.. umm.. I have them all arrested, with the loot.
Very good!
Sir, check your case please. It has the full 5 lakh rupees.
Can I believe this?
Are you really returning my money back?
Why not? It's your money sir.
S. P. sir, are we really in the 21st century?
I cannot believe or accept this..
Well done young man, well done.
To risk your life through all this..
.. very rarely do you see this kind of bravery.
Anyway, thank you very much.
Father, can I talk to him a bit please?
Yes dear, go say what you have to, to the brave young man.
You go too.. meet your fan!
Please come, let's take a walk around..
You didn't say what you wanted to..
Not today, maybe some other time..
Can I say something?- Yes..
I will meet you again, right?
When I saw you first, when you gave me strength..
..telling me to not fear for you were there..
That's when I felt like I've known you for very long.
But I didn't know you.
Why did I feel so that day but?
My name's Shubhamita, Shubhamita Chaudhuri.
I stay in Salt Lake, B Block.
And am studying English Honors in Lady Brabourne College, 2nd year.
I found out you name in one of father's letters.
Shobhon, Shobhon Sen.
I don't know anything about you except for your name.
There's nothing much to say either.
I lost my parents in an accident at 12.
I've lived with an uncle or aunt, all this while.
After finishing Art College, I still haven't found a job yet.
I stay in a mess on Ama Street and conduct exhibitions sometimes.
And some paintings sell too.
That's how life is..
Wow! That's fantastic.
What's fantastic?- Why, your lifestyle.
This life with no restrictions. You must be very happy.
If you stay like me for 2 days, then you'll know the happiness!
Did you say something?- No, no.. nothing..
Your father must be waiting, come let's go..
Have you'll come.. just a minute..
I had got this money to free my daughter in an exchange.
But since I have her, I have no want for this money.
I give this to you, for your bravery and courage.
I know that 5 lakhs isn't a small amount..
..but if I were greedy then I wouldn't risk it all for this.
Let it be..
Chaudhuri sir, I have arrested these dangerous dacoits,..
..so I should be rewarded?
Stop Mr. Samanta.. arrange to take the kidnappers to the police station.
Go on now..
Okay sir. - A minute sir..
Father may be against them, but I don't have any.
What are you saying Mita?
Are they not your kidnappers?
Not really father.
If they were, they wouldn't have called me 'mother' and treated me well.
And they never misbehaved with me.
They didn't eat, and wanted ..
..to sell off a silver trinket just to get me food!
They cannot be kidnappers.
Sorry brother, my little daughter has figured your true nature.
And I, an old man, could not figure this?
So strange!
Can I say something?
Yes..
If I give you some money..
..to change your lives and make better, will you accept?
I pray to you with folded hands, don't ask us to accept this money..
We have learnt much from these two kids.
We will start over sir! A fresh start!
But not for money, but only for my dear 'mother' here..
What you could not teach us in the jail, by beating and torturing..
That she has taught us in these few days..
Come on then..- A minute sir.
Dear, hats off to you!
Now move..
Squad, forward.. forward..
Come on sir..
I didn't get the 5 lakh rupees!
5 lakh rupees!- Didn't get..
Ta ta..
Ta ta..
5 lakh rupees!
5 lakh rupees!
Bye.
Go on, go tell her..
Mita!
Are you leaving then?
I will wait for you in Kolkata.
I'll go now..- Okay..
"Why are you troubled so much, uselessly."
"Why is the heart's sky clouded with rainstorm?"
"Can you not win with love?"
"Why are you troubled so much, uselessly."
"Why is the heart's sky clouded with rainstorm?"
"Can you not win with love?"
"Why should Sita have to go to exile, uselessly?"
"Who has plagued the purity of love!"
"Can you not change history and make it better?"
"Can you not win with love?"
"Can you not..?"
"Can you not..?"
"Love, it's only love."
"There's nothing in this world, greater than love."
"Love, it's only love."
"There's nothing in this world, greater than love."
"In the twisted path of life, to find someone for you."
"I did not know that I could be loved so much."
"In the twisted path of life, to find someone for you."
"I did not know that I could be loved so much."
"He comes and stands next to me, in secret."
"And in the breeze of love, extends his arms to me."
"Why does this world not understand this!"
"Can you not win with love?"
"Can you not..?"
"Can you not..?"
"Why are you troubled so much, uselessly."
"Why is the heart's sky clouded with rainstorm?"
"Can you not win with love?"
"Why should Sita have to go to exile, uselessly?"
"Who has plagued the purity of love!"
"Can you not change history and make it better?"
"Can you not win with love?"
"Can you not win with love?"
"Why can you not win with love?"
"Love, it's only love."
"There's nothing in this world, greater than love."
"Love, it's only love."
"There's nothing in this world, greater than love."
Dear bride, look..
Come in now, all of you..
Look, who all have come..?
Life well dear.
Why dear, why does your face look like that?
That you will answer.
Your amazing son has left her here and is in Kolkata.
So will she be smiling with all 32 teeth out!
What? Why, what did I say that she would do this?
Oh my, not that..
?
What to do now, if that is the case..
She'll become a hermit and sing religious songs!
Oh please!
You? Why have you come here?
That he's.. no, I mean.. umm.. dear bride..
Do you know him? Who is he?
How can I not?
You can't forget a stupid, frog-like idiot fool like him!
I met Umapati, and he said he'll be late.
So he sent this.
Umapati.. yes Umapati sent you..
Come on then.. I'll take you to the other room..
Come on now, come..
Come then..
Come..
I'll go.. ta ta
Come on.
Wait, I'll be back! - Okay..
Why? Why will you take the cat?
Let him sleep.. - You donkey!
Donkey? The garden has a donkey, look..
Oh my! Impossible!
It's been just 15 days that you've come.. my house feels so empty dear..
So I came to see you.. are you well?
Yes father.. very well.
Chittrapati Hospital has no doctor named Umapati!
What!
What are you saying brother Nanda!
I have gone myself!
Who? Who is there?
How dare you! You're in my bedroom!
Do you have no shame! You twit!
None of you had Umapati's photo here, so I put one up.
Leave right now, or I'll call everybody!
Leave now!
Are you angry?
Asking so sweetly! Huh!
I will hand you over to the police!
Leave right now I said!
Don't threaten me, I have a weak heart!
What? Who's photo is that?
Photo? That is Umapati's photo.
Wait now! That's yours!
Mine.. Yes, yes.. you are correct..
It is mine.- What!
I am your stupid, frog-like idiot fool ..
..and am also your dearly beloved, Umapati!
Oh my goodness!
Yes dear, yes..
He is my dear Shankar Kingku and he's your Umapati!
You understand?
Oh my, what happened!
Oh my, my..
The tree fell before you could catch the fruit!
Stop now brother!
Oh my, what happened!
Why worry so much.. my son is a doctor yes..
He'll take care of his patient now.. - I'll go then?
Come on now, let's leave them alone.
Come, come now.. come on.. - Come brother..
He'll come, he'll come..
Come Birinchi, let us go..
Yes brother, we should leave them alone now..
Come, come now.. come on..
Come on Nandu, don't be a sore toe..
Come, come now.. come on.. stupid fool.
Really Shankar, you're a genius!
You got that now? - Yes, sir.
Ta ta now..
So dear nephew.. she is your first patient..
Let it be a good journey, and let it start now..
Your Private Practice!
For more infomation >> МОБИ ДИК vs ЖУК ТАНКЕР. Битва не получилась - Duration: 4:34. 
For more infomation >> 海灘出現了巨大的海龜，震驚了所有人！ - Duration: 10:11. 
For more infomation >> Fed's plan to raise rates appears intact despite Donald Trump criticism - Duration: 4:26. 
For more infomation >> Bears-Ravens open preseason in HOF game - Duration: 4:06. 
For more infomation >> Police called while she helps homeless man - Duration: 5:43. 
For more infomation >> Watch Bears vs. Ravens in 2018 Hall of Fame Game: Time, TV channel and stream - Duration: 4:11. 
For more infomation >> CrossFit Games 2018 leader board: team results and recap for bike dead lift and The 30s on day... - Duration: 4:09. 
For more infomation >> The Bold Type 2x10 Promo "We'll Always Have Paris" (SUB ITA) - Duration: 0:49. 
For more infomation >> 밥과 소면 모두 말아먹는 물회 먹방입니다!! - Duration: 7:16. 
For more infomation >> [Nouvelles de divertissement] || Michel Drucker, « tout est prévu pour sa mort » ? - Duration: 3:14. 
For more infomation >> Tình Khúc Để Đời ĐỘC LẠ Hay Nhất ( Phần 11 ) - Tuyển Chọn Những Giọng Ca Để Đời Hải Ngoại Hay Nhất - Duration: 1:10:17. 
For more infomation >> Starbucks partners with Alibaba on coffee delivery to boost China business – TechCrunch - Duration: 2:54. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét