not suitable for minors.
It contains sex, violence,
and inappropriate or provocative dialogue.
Viewer discretion advised.
CC: TELEMUNDO NETWORK
THE LORD OF THE SKIES
I was given the green light for Casillas' extradition.
Well, I guess we're at an impasse.
You know, it'd be a catastrophe if somebody
were to try to take your father's life.
Your mother would be very sad. She'd get depressed.
I could let things go and leave your family alone.
Or not. Your choice.
But from here on out, you're going to keep
transporting the merchandise here
because that's what I want!
I want that merchandise in those damn warehouses tomorrow
in... where is it?
Crystal City, sir.
That ------- place!
And listen up.
What happened to your husband is a church picnic
compared to what I can do to you.
And for your information, next time you pull
this high and mighty -------- you'll shove it up your ass
because I won't put up with it.
You understand?
Did I hurt your feelings?
Suck it up, Mrs. I-do-what-I-want.
COLOMBIAN JUNGLE
Well, generals, I'm going into town to treat my boredom.
Anything you need?
Just for you not to ---- up like you do every night.
That's more than enough.
General, when we speak to Leohnoff tomorrow,
we'll have to clear up the matter of rank.
I'll deal with you later, Casasola.
Get out of here already. Don't start trouble.
-Sancocho! -Sir?
Get Gargamel and Lucky. We're going into town to party.
Come.
This is a too little, too late situation with him.
What's up, cutie? You still working?
No, I left. I'm done for today.
What's up?
Are you tired? I wanted to meet.
Yeah, I'll call Paulina when I get home.
No, don't call her. It's you I want.
<i> I'm already here.</i>
What? What do you mean?
Are you following me? How'd you know I was here?
Tracing a phone's real easy nowadays.
Come.
You see them?
Yes, boss.
Here's what's going to happen.
I'm going to the bathroom.
You know what you have to do.
Don't take any chances.
Let's just keep driving.
Ricario, we're going to end this once and for all.
I don't understand.
I can't accept this.
Work for you? Doing what?
I've got a job.
Ismael, I'd better go.
This is making me very nervous.
You have no reason to be.
You want to hear what Ismael has to say.
Listen, I'm not asking you to get into shootouts
or anything like that.
All we need from you is to write down and record
everything that goes on in that embassy.
What for?
I don't want something bad to again happen because of me,
like the death of Abel Teran, the president's father.
Nothing bad is going to happen.
On the contrary!
This could be the start of a change for you.
All this without having to pay a dime.
What if something happens because of me?
Open those pretty eyes of yours that my buddy likes so much,
but not for me.
I want you to spy on Maldonado.
The military attaché?
That's right.
It's very important to my dad.
Keep us informed of all her movements
and all this is yours.
You can live here if you like. It's that easy.
I've explained it as well as I can.
Should I kill your men or what?
You surprise me, Dianita.
I thought after that scare I put into you
that you wouldn't rock the boat.
I see now you've an enormous sack.
Listen, Mr. Cabo.
I'll deliver that merchandise tomorrow, as agreed.
But I'll tell you, I've got to leave your men here, dead,
because I don't like to be followed.
Got it?
Dianita...
------- bitch.
-Stop, you animal! I'm surprised by everything you're doing, boss. the b.
You think that by raping us you'll get a reaction out of us?
Well, you won't!
I'm going to teach you one way or another
to stop being a ----!
Let her go!
Okay. You win.
Please.
Please?
Shut up!
Please what?
Now you're saying please?
Look, wait fo-What?o calm down.?
I want to do something for myself.
Remember that therapy you mentioned?
I do.
It's important that you do them.
I didn't want to say anything until your physical wounds
had healed first.
What is it?
Nothing. Dumb stuff.
What if I don't like the old me?
What'll we do?
You'd be really ------.
What happened?
I'm going to tie you up.
Alright.
Why tie us up?
Your boss won't wake up until tomorrow anyway.
When he doesn't see you and finds out I let you go,
he'll kill me.
What did that animal do to you?
Nothing. Relax.
Relax?
You should've kept quiet. I would've gone.
Sit down.
If you need anything, like a blaSancocho.ome water,
Lucky, tell Sancocho to bring me some refajo
for this awful hangover.
Yes, sir.
But I had a good time with the doctor.
And eat what in this country? Plastic hamburgers?
This sucks.
I could go for a Colombian breakfast.
Leftovers, eggs, beans, sausage, pork belly.
And arepas.
Speaking of which, I'm going to call my Evelina.
And I'll do a search for breakfast.
PASTOR'S HOUSE MEXICO CITY
I was contacted by a big-time drug trafficker.
I made the mistake of getting involved with his tech expert.
A drug trafficker? Did they do anything to you?
No.
Well, yes.
They found me through my phone or using a drone, I don't know.
They knew where I was.
They put me in a truck and drove me to a luxury apartment.
Then what happened?
Did they rape you? Did they hurt you?
No, that's not it.
They said the apartment would be mine, deed and all,
and in exchange...
I had to be their spy here inside the embassy.
The drug trafficker is Aurelio Casillas.
I was contacted by his son.
They want to know everything about Col. Maldonado.
I don't know what to do.
The school must understand I'm in the middle of campaigning...
It'd be my pleasure...
Everybody calm down. Good afternoon.
I hate to be rude, Mr. Candidate,
but I need to talk to you for a half hour.
DEA OFFICES MEXICO CITY
Nothing?
----!
I don't like this one bit.
She did something.
Don't worry so much, Cabo. She's all bark.
She's gonna pay for standing me up.
Everything ready?
Listen up, folks.
Cocaine airlines is announcing departures to...
Los Angeles, Las Vegas.
Yes, Cabo!
You answer with your lives for this merchandise.
You only stop to take a leak.
We've got a lot of nostrils to feed.
Let's get out of here!
Open that ------- door.
That's what restitution is for, right?
We could pay the victims, the government.
Pay a -------- of money to pay off our foreign debt.
That's what you and I have to negotiate.
A deal tailored to your measurements.
That's not enough. It's unfair.
Tell me who the hell this doesn't benefit.
You're asking for too much.
Nobody in this country that believes in justice
could support something like that.
Never mind how it would play internationally.
That's why.
Now's the chance to prove you've got the ----- to do it.
To untie the ------- knot between politics
and drug trafficking in this ------ country.
To do what nobody's ever dared.
Aren't you an honest person?
Nobody's ever bought you off, have they?
Looks like I'm being assigned a special prosecutor.
Someone high profile.
I was going to go see her, but it's better she come here.
I also want to see what Maldonado has to offer.
Navarro's not dumb.
See what Maldonado has to offer, besides sexual favors.
You obviously hit it off with her.
You know I can't stand her, though I'm aware
it could be a good idea.
Even if she hands over her entire ------- government,
she'll still be a damn slut.
I don't believe it. Damn it.
What happened?
It's a CIA alert.
The Blue Eagle has appeared.
I don't believe it.
MEXICO CITY
Carla.
Why all the mystery?
Hey, hey, hey!
Bernardo, I need you to calm down.
Please trust me.
There's somebody who wants to talk to you.
What's up, bro?
I have a proposition for you.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét