(Episode 73)
Here. Enjoy.
Thank you.
Ms. Kim Haengja,
it's been a month and a half
since your brain aneurysm surgery.
Do you remember?
Counsel Byeon Busik is her legal representative.
You can ask him most of the questions.
N-no!
He's not my legal representative.
How... How could you?
Mother.
Mother? You have some nerve!
Haengja, what's the matter?
See?
Haengja still has anger management issues.
I don't need an adult 'guard' or whatever.
What's keeping you?
Tell him as her legal representative.
I'm Byeon Busik, who filed the petition.
My name should be there.
Yes, it is.
I-I don't need anything like that!
In my opinion,
she's not fit to make important decisions yet.
I believe she needs an adult guardian.
Hey, look!
Haengja, he's doing something important.
Should we
go out for a walk so we're not a bother?
Darn it. Who is it?
Why don't you let them in?
It's not necessary.
Darn it.
Whoa. Hey. Why are you here?
He is not Ms. Kim Haengja's legal representative.
What are you talking about?
Here he goes again.
Don't pay him any mind.
Before Ms. Kim Haengja collapsed, that is,
when she was healthy,
she issued this notice firing Counsel Byeon Busik.
(Counsel Byeon is no longer Kim's legal representative)
What?
What the... What is the meaning of this?
What is this?
Counsel Byeon Busik is no longer
Kim Haengja's legal representative as of January 20.
What is this?
That is the case.
Okay. Please sit down.
How will you proceed?
According to this,
everything Counsel Byeon has filed to petition
for Ms. Kim's guardian will become null and void.
This is absurd.
What happens now?
Then what Ms. Kim says becomes important.
Ms. Kim, are you really against an adult guardian?
I told you I didn't want it.
No.
Haengja's not sound right now.
You saw earlier.
Then
how about I remove all of Counsel Byeon's opinions
and come back at a later date?
Fine. Let's do that then.
This is what they found in Heukseok-dong?
I told you I had nothing to say to you.
- Mr. Hong Seokpyo. / - Yes.
You made a huge mistake today.
I don't think I did.
You'll regret provoking me today.
This isn't just talk.
What are you banking on?
You'll see.
Ms. Kim's legal representative?
I was going to quit after this anyway.
Then what?
Then watch what I do from now on.
Hi, Inu.
Busik, what do I do?
What's wrong?
Mother said she was very ill,
so I hopped into my car without thinking,
but I got so scared...
No, I'm not hurt,
but the car's badly damaged.
What about my mom?
I don't know.
I crashed into a guardrail
before I could get to her.
Busik, I keep calling her,
but she won't answer.
You don't suppose anything's wrong, right?
Where are you?
Okay. Call me when you get back.
Mom, where are you?
Are you okay?
I'll be right there.
Hey. Hey, Busik!
Why's he rushing off?
Hey! Hey!
Haengja, you must've recovered a lot of your memory.
This won't ruin things, will it?
Why did I get so angry?
Am I not normal yet?
Haengja.
Be quiet, will you?
Do you really have anger management issues?
I should be your guardian ASAP.
I told you I don't need that!
See? Yes, you do.
Pent up anger
is bad for your health.
Why do I get so angry?
I'm enraged.
She's unable to control her anger.
Good. Keep it up.
Mom, what happened?
Inu said you asked her to save you.
A shot of soju in the cold must have
upset my stomach.
I had the worst cramps.
How did Inu know where you were?
I don't know.
Neither you nor Chungseo answered,
Inu must have called me.
And I think I said something to her...
But why did she never show up
after saying she'd be right here?
How did you get to the hospital?
A passerby called an ambulance for me.
Busik, I thought I was never going to see you again.
How are you now?
Better.
I just feel tired.
Okay. Rest up.
I wan't planning to return home this easily.
I can't even leave home when I want to anymore.
Geez.
Ow, my stomach. Ow, ow.
Inu!
Hi, Busik.
Were you out of your mind?
How could you think to drive
out there without any road experience?
Mother said to hurry.
But to blindly hop in a car...
If you got a call like that,
you should've called emergency services.
It takes even a good driver 2 hours to get there.
Are you that stupid?
Busik.
You almost died today.
Have you no fear?
I couldn't think as I was so worried about Ms. Dong.
You weren't answering your phone,
and your mom was pleading for help.
I was so worried that I drove out without thinking.
I was scared stiff,
thinking I was going to die.
But
if this were to happen again,
I would still drive out mindlessly.
Good grief.
That's just me.
I'm single-minded.
I don't care what you're doing.
And even if it destroys us both,
I'll still trust and follow you.
What are we to do with you?
Inu, what happened to you?
It was just a minor collision. I'm fine.
Collision? What collision?
A car collision?
I'm fine.
More importantly, Mother's back home from the ER.
- Do you mean Dong? / - Yes.
She went to Busik's father's grave
and got stomach cramps...
Did you get into an accident on the way there?
No.
Don't lie to me.
I can put two and two together.
Car accidents cause long-lasting conditions.
Are you sure you're not hurt?
The car was badly damaged, but I'm fine.
Mom, I was so tense
that I'm drowsy.
I'm going to take a nap.
If the Center calls,
tell them I got very sick and went to the ER,
okay?
Okay.
How could she recklessly take to the road?
She could have died.
What am I to do with her?
Good heavens.
So? What did the investigator say?
He'll be visiting again.
It appears Dr. Jeong tried to
sneak his way into being Ms. Kim's guardian.
How can someone be so base?
I let my guard down briefly
as the appointment's next week.
Ms. Kim's okay, right?
Why? Did something happen?
Her anger seems to have grown.
At this rate, it'll put us at a disadvantage.
Anger?
Ms. Kim got angry?
They'll nitpick at any little thing.
Rage is an easy target.
But why's Ms. Kim so angry all of a sudden?
The thing is, she can't remember why she collapsed.
No, she can't.
So you think she's angry because she can't recall?
I hope she remembers by the next visit.
Ms. Gil Eunjo,
what are you doing here?
Pardon?
Ms. Yu Pilju, a client, is asking for you.
Try handling her.
It must be a blacklisted client, right?
Seems like it.
I said I got a zit here,
yet why isn't anyone doing anything about it?
I'm sorry. I'm in charge.
You can speak to me.
You're in charge?
Do you see this?
I got this after a facial here.
I'm sorry.
What would you like us to do?
I want a full refund.
Ma'am, you came to 7 of
the 10 sessions you paid for.
Isn't it unreasonable to demand a full refund?
You have a lot to say
despite doing this to my face.
I'm a power blogger.
If I post this on my blog,
you will have to close down.
We'll refund you.
Ms. Gil, what are you saying?
We'll issue you a full refund.
What took you so long?
Just a moment.
Before we issue the refund,
let's do some calculations.
You must pay for the creams and
other products that went into your 7 sessions
since you demanded our premium products.
It's in our consumer protection regulations.
Here, take a look.
Excuse me?
That's ridiculous.
If you're unhappy, you can file a lawsuit.
There's a conflict mediation lawyer on floor 3.
And we would like a note from your dermatologist
as well as receipts for your medical bills.
We'll pay for those too.
But since you don't have those receipts now,
I will add the prices for the creams you used,
facial masks,
and massage creams...
Oh, no. You actually owe us.
How shall we proceed?
Who do you think you are?
I didn't add the cost of labor to this
as our Center's partly responsible.
What kind of a place is this?
You think I'll just take this, don't you?
You said the client was king.
Who's the director?
I am.
Good job.
You were gutsy.
Once again, it was largely thanks to you.
Me?
The report you gave me
of black list clients by type.
I pored over it very extensively.
Wow. Ms. Kim's matter alone must be
overwhelming, so I'm very impressed.
I was very worried, so I'm relieved.
Huh? What? What is this?
You deserve a reward for doing well.
Here?
Geez, silly goose.
Why did you close your eyes for this?
Oh, come on.
What were you imagining that you closed your eyes?
Geez. This isn't fair.
Stop teasing me.
Okay. It hurts.
You're strong for a woman.
I take after Ms. Kim.
Is it something juicy?
W-what was that for, Director Gu?
What do you mean?
This isn't right.
Geez. I merely bumped into him.
What did I do?
It's insulting the more I think about it.
Why did he take such offense? Geez.
How cute.
Welcome.
Why are you coming in so stealthily?
I thought maybe Mr. Gu was here.
He stepped out.
Why? You don't want him here?
It's not that per se.
Here.
Oh, wow. What are these rice cakes for?
I got them at the market.
I heard you're being Ms. Kim's caregiver.
Ms. Kim likes the bean flour rice cakes from here.
Give them to her when you go.
Yes. Ms. Kim does like bean flour rice cakes.
Why don't you go give them yourself?
Geez. How can I go there?
Oh. I suppose you're right.
I'll deliver them then.
I hear she's gotten a lot better.
Yes.
That's great.
Thank you.
Don't tell her they're from me.
Oh, okay.
Goodbye then.
Why does she look so dejected?
But t-that's...
I'm beating the comforter to get the dust off.
Dr. Jeong, should I hit your back?
Dr. Jeong. Dr. Jeong.
What if you choke, Dr. Jeong?
Come back here.
Here. This is Guchungseo-style
egg porridge I made myself.
Egg porridge?
Yes. Jonghui gets sick often,
so I came up with the recipe.
This takes care of her upset stomach.
You're a really good brother.
Huh? Right...
Eat.
You could've gone to a store.
All this trouble...
Cooking was my second dream after singing.
Yum. It's savory.
Why did you have to worry alone and cramp up
your stomach in the middle of the woods?
What if you froze to death out there?
You love to exaggerate.
I was on a hill by a main road, not in the woods.
Anyway,
did you get to collect your thoughts?
I returned in no time because of my stomach cramps.
Geez. I can't even leave home properly.
How about I feed you?
No. I'll eat on my own.
Here. Go ahead.
You're making me feel shy. Geez.
Come on. Ah. Ah. Here. Ah.
It's yummier when you feed me.
Ow, it's hot.
- See? I'll cool it down for you. / - Blow on it.
Okay, okay.
Ow, it's hot.
Here.
- Is it okay? / - Delicious.
She ended up at the ER after leaving home,
so I decided to forget everything and comfort her,
but she's having a great time.
I feel so lonely.
Your consistency is astounding.
So you got the investigator here behind our backs?
Good grief. You're being unreasonable.
The investigator called first
to ask if he could come today.
How is it that everything you say is a lie?
Then ask the investigator.
Ms. Kim is recovering,
so I don't get why she needs a guardian.
Don't say that.
Haengja blew up in a rage today.
I was so flustered.
It's just the anger stage of her recovery.
Well said.
So she's recovering, not fully recovered.
I'm doing my best as Haengja's guardian.
Never at a loss for words.
Every time I speak to this man,
my life expectancy decreases by 5 years.
I'm so sick and tired of this.
Why'd you have to provoke me?
Dr. Jeong!
Dad, a word, please.
Come to my room.
Geez.
What is she going to nag me about?
Keep it short.
Dad, please stop all this
and come back home.
Home?This is my home, so where
would I go back to?
Ms. Kim's on the road to recovery.
You can see that too.
She's not fully recovered though.
So I must quickly become her adult guardian
so I can stand tall.
And if I do, it'll be good for you and Inu too.
Maybe Ms. Kim might be pretending not to know.
How so?
She might be giving you a chance to make amends.
What did do that I must make amend?
You coveted her fortune and stole,
hurt Ms. Kim's family,
turned Inu, the obtuse bear, into a cunning fox,
made Mom very lonely,
and had me suffer by watching all this.
Should I go on?
Make things right when you can.
You'll lose your chance if more time passes.
I'm almost there, yet you want me to stop now?
Where does that leave me?
Why did I persevere
despite the criticism and censure?
But you're after what's not yours.
Nothing's mine to begin with.
I must make it mine.
So you're going to keep going?
There's no reason not to
nor have you speak to me like this.
Add chemicals to our end-of-life cosmetics
to make a cleaner?
A cleaner for leather goods and furniture.
I think it definitely holds promise.
We have an endless supply of the main ingredient.
Hundreds of tons of cosmetics are discarded yearly.
Not bad.
No, no. I smell major success.
The problem is again money though.
R&D fund.
That being the case, I'll sell my shares.
- No. No way. / - No way.
Why not?
You mean to give up part of the shares
as penalty and sell the rest, but then
your stakes in Genius significantly diminishes.
That's precisely what Director Kim wants.
But it makes no sense to forgo
a good idea because of money.
Good ideas are indeed harder to come by than money.
Let's think about it.
What? Could it be Jonghui again?
What is it this time?
I brought some side dishes to keep you guys
from starving, but I don't feel welcome.
Thanks.
I hear you're playing detective.
You sure do know everything.
Playing detective? Whats's that?
You should let me in on in it too.
What is it? What is it? What is it? Huh?
So you went to Heukseok-dong with Hong Seok
and got those papers?
Yes.
Why did you wait until now to tell me?
But the papers got Byeon Busik fired, so we're good.
I told you.
Haengja's not one to be had that easily.
But I'm shocked
she wants to donate her entire fortune.
I had a feeling.
Since when?
She mentioned it every time we went to orphanage.
And this is Ms. Kim's letter to you.
Say, what did it say in her will?
Oh, you see... Just...
Let me see.
Why? Can't I see it?
She's fine now,
so why would it hurt for me to see it?
Never mind then.
No, it's not that...
Go read it in your room.
I have to sleep.
What?
The Center goes to Eunjo
and a $500,000 trust for Myeongjo
while the rest will be donated?
Why isn't my name there? Why?
It hurts my feelings.
Darn it.
He'll make a cleaner using
end-of-life cosmetics?
What is it?
I'd like you to go here.
Where?
A chemical research lab Genius might acquire.
It's called a lab,
but it's a rundown house in the countryside.
Chemical research lab?
Why do you want me to go?
Because you're Hong Seok, the part-timer.
You must do as you're told to get paid.
Hong Seokpyo.
I can get him at this rate.
Bring it on.
Yes?
Are you busy?
I have a lot to do.
Wow. Why haven't you called
since rushing off the other day?
Have you forgotten?
I was fired as Ms. Kim's lawyer.
That's why I'm here.
Be my lawyer this time.
You must come with me tomorrow on the first hearing.
No.
I'm stepping away from it entirely.
Come on. You can't suddenly be like this.
It's not sudden.
I believe I told you many times over.
There's a virtue to seeing something through.
We must bring this to a conclusion.
Conclusion?
Help me out just through the guardianship hearing.
If this goes well,
I'll hand over an entire building to you.
I'll sign an affidavit if I have to.
It won't be easy.
Even if you're made guardian,
Ms. Kim can raise an objection.
So I'll sell it off right away
and give you cash.
I even have a buyer waiting.
You should be compensated for your efforts.
I'll give you cash so you won't have problems.
It's 2:00 tomorrow.
I'll text you the location.
Think about it.
It's cash.
But she never naps.
The Paju building.
The salon building.
I won't stand for this even if you were
my late Changsu returned to life.
my late Changsu returned to life.
How dare you touch my fortune?
I'm Kim Haengja!
You were napping so soundly, Haengja.
Would you like a cup of coffee?
Yes, I would.
Very well.
Dr. Jeong, long time no see.
I'm Kim Haengja of Geumdong Market.
Get out of my house this instant!
You should be on your knees
begging for forgiveness yet what?
begging for forgiveness yet what?
You've taken a step back because
the situation's turned.
There's no other way now.
There was something going on between them.
Haengja, I have your entire fortune in my hands.
Ms. Kim, I've fallen for someone.
Hong Seok at the Center?
Remember a small cosmetics store in Sinnae-dong?
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét