Ms. Oh Eunsu.
Congratulations on the innocent verdict,
Ms. Oh Eunsu.
You made it through.
Yes, Counsel Kim.
How did it go?
Innocent?
Okay.
(Episode 98)
Welco...
Mother, it's us.
Hi. Welcome.
Mom.
Eunsu, were you crying?
What's wrong?
Suho.
We have very good news,
so we came to tell you in person.
The court issued its ruling.
I'm innocent.
Really?
They really found you innocent?
Yes.
Eunsu, you've been through so much.
I'd always felt guilty about it.
Thank you so very much.
Now that her innocence has been proven,
don't worry about a thing and
sleep well at night.
I will. You're our lucky charm.
I'm happy that things
have been working out since she met you.
Innocent? So if Eunsu's innocent,
that means Bitna was definitely the wrongdoer.
Oh my god.
Ready-to-eat Wellbeing Stew sales are up,
but the sales of regular sauces
have fallen 4%.
That much?
People eat differently these days and
demand is also falling due to
the rise of 1-person, 2-person households.
We'll need to come with alternatives
in line with consumer trends.
What is it, Sunjeong?
I'm about to head home from the restaurant.
Innocent? Eunsu?
Okay.
Eunsu's been found innocent?
Yes.
Must we be happy about this or not?
If Eunsu's innocent...
Suhyeon, what do we do?
I should go.
I have a meeting.
Okay.
You didn't knock. You startled me.
Eunsu was found innocent.
Do you know what that means?
If Eunsu is innocent, you were
the perpetrator of the incident 8 years ago.
Were you?
Tell me.
Tell me. Tell me!
Kim Bitna!
Yes. I lied.
Suhyeon.
I trusted you.
How can you do this to me?
You should've told me the truth.
You should've said it when I asked about 8 years ago.
You should've!
Sorry. I'm sorry.
I'll tell you everything.
I... I'll explain everything.
Please, Suhyeon.
I can't believe anything you say anymore.
What now? Oh my god...
Oh my god... Oh my god...
Bitna, what's going on?
Why do you look so terrible?
Grandma, what do I do?
What's wrong?
Suhyeon knows Eunsu's been found innocent.
What if the whole family knows?
Grandma, what do I do?
Don't cry. Don't cry. Don't cry.
My poor child, don't cry.
Suhyeon's very angry.
I've never seen him this angry.
I'm too scared to go home.
Grandma, what do I do?
Good heavens, my dear child.
- You poor thing. / - I'm back.
Bitna.
What's wrong?
Is that a rhetorical question?
This is all your fault.
How can my own father do this?
I pleaded with you.
I begged you to keep my secret,
yet how can you side with Oh Eunsu?
How can my own father do this?
I'm sorry. I did it for you.
You're lying.
It was for Oh Eunsu.
It was for Oh Eunsu's mother!
Because you like Oh Eunsu more than me.
You love Oh Eunsu's mother more than me!
When have you ever cared about me?
I certainly never felt it.
When have you cared about me?
You were quick to send me off to the States
8 years ago for tarnishing your reputation.
Am I wrong?
How can you say that?
I was worried you'd suffer.
Your grandma's video and your name
were all over the internet.
Don't you remember?
Are you using me an excuse?
I'm not proud of what I've done,
but I did it for Bitna.
If only you had kept your mouth shut,
things wouldn't have come to this.
Why don't you know you're making
Bitna's life harder and more painful?
Bitna's still young.
You want her to live with that guilt all her life?
Do you really think that's what best for her?
What's done is done.
We can't undo it even if we try.
It happened 8 years ago.
How will it help Bitna if
her lie to comes to light?
Her conscience will be cleared.
Does a conscience put food on the table?
Who suffers the most
if this is exposed?
Look for yourself.
It's Bitna, your daughter Bitna!
Did you know how lonely I was in the States?
You didn't.
So how can you say you cared about me?
Suhyeon filled the void I'd felt then.
When I was in the States,
he was the first person to reach out to me!
Did you know that?
He was the one who
was by my side in my darkest hours!
Did you know that?
My poor child.
My poor sweet lamb.
Good heavens.
Mother, I'm back.
If you just win over Seonyeong,
this storm will be but a passing wind.
She's always doted on you.
You said she sided with you on the assault incident.
Apologize to her
and coax her, okay?
What is that?
I figured you had no spring clothes,
so I got you an outfit.
I got you a matching purse too.
I also put in some spending money.
Here.
What do you take me for?
Mother...
I kept my mouth shut because Beomgyu told me to,
but do you think I'm a pushover?
Clothes, purse, spending money...
Do you think this will make up for what you did?
Mother, it's not that.
I feel so bad that I just wanted to cheer you up.
I'm sorry.
Enough.
I can't stand the sight of you! Get out!
Get out of my house right now!
Why are you causing a scene?
Look at what she's doing.
She should be on her knees apologizing,
not trying to buy me off with these stupid things.
She's out of her mind.
Enough. Stop it.
You go upstairs.
I'm sorry, Father.
Forget it. Go on up.
Does what I say mean squat?
I told you to get out! Get out!
What are you trying to do?
We must chase her out right away.
I can't let that insolent thing stay at our house.
Now, now.
Suhyeon and Eunsu, who are the victims,
aren't up in arms like you.
Beomgyu, I'm her mother-in-law.
Okay. Let's hear what Suhyeon has to say first.
Cheers!
Congrats on your innocent verdict, Eunsu.
Thank you all for supporting
and rooting for Eunsu.
Thank you so much, everyone,
especially Mom and Grandma.
I put you through a lot of heartache,
so I finally feel I made up for it.
I'm grateful to you too.
You have no idea how moved I was when
you protested in front of the school for me.
Eunho did that?
Eunho, thank you.
Mom, that's enough.
You've had too much today.
When else would I drink but on a day like today?
We could just get drunk on air today.
I was practically dancing
from joy as I was making dinner.
You drink too. Drink.
Hello?
Yes, I'm at home.
Like I said, I can't today.
I'll call you later. Bye.
Suho, have more.
I already had 2 bowls of rice.
But you two made this with love, so should I have
another bowl?
Mr. Park Hyeongsik, open up!
That voice sounds familiar.
Mr. Park Hyeongsik!
You were home, so why didn't you let me in?
Why are you here?
This is my mother-in-law's.
Why are you here?
Huh?
Let me explain.
Dr. Yoon is here because she's tutoring
- Uri and Nara. Right? / - Yes.
The lie detector.
"Are you in love?"
Was that Mr. Park?
Was it Mr. Park Hyeongsik?
Yes.
Would you mind leaving us?
We need an emergency sibling meeting.
It's okay. Go on upstairs.
Call me if anything comes up.
Okay.
Don't you know he's the father of twins?
So what?
You know what.
Mom will keel over if she finds out.
Mom already knows.
Mom knows?
And she's okay with it?
There's no way.
Mom's more open-minded than you.
What about the twins?
Did you tell her he has twins?
I'll tell her in due time.
See? See? You left out the most important thing.
He has not 1 but 2 kids.
I didn't poke my nose into your love life.
Don't drop the bomb until I'm ready.
Although we're family, let's not cross the line.
Don't you think about the family?
Geez. I'm not as bad as you.
Remember how you got married.
Exactly. Since I caused trouble,
you shouldn't do the same.
Don't give me that cliche.
Hyeongsik is a good person.
I know. Men are good judges of other men,
and he is a good person. I know that, but...
But what?
Geez.
Fine. I'll stay out of it.
I promise, but in return,
I'm for it if Mom is and
against it if Mom is.
Whatever. Since when were you such a good son?
Where are you going?
Didn't you hear what Hyeongsik said?
I'm off to tutor Uri and Nara.
Tutor? More like to be lovey-dovey.
Geez.
Yes, detective. How are you?
Have you thought about filing a suit for
false accusation as we'd discussed?
Suit for false accusation?
Wrongdoers must be
brought to justice.
Yes, that's true, but...
I'll think about it a bit more.
Thank you for going out of your way to call.
Okay. Bye.
Was that concerning Kim Bitna?
Yes.
I was told to sue for false accusation, but...
Do it. Of course you should do it.
She should be punished given how badly you suffered.
Do you feel the same way, Mom?
I don't know.
I'll honor your opinion.
I'd like her to be punished 100 times, no,
1,000 times over given how much we suffered,
but she's related to you now.
I don't know.
But is she remorseful?
Eunsu. Eunsu?
Yes.
You knew, didn't you?
About Hyeongsik and Sumin.
- Oh... / - No secrets.
Sumin told me not to tell you.
Oh, wow. That Yoon Sumin.
Hyeongsik's a good person.
He is?
Why do you think so?
Oh, because he was interested in you?
When was Hyeongsik interested in me?
You're more of a jealous type than you seem.
Yes, that's right. I do. I do get jealous, but...
I want you to be mine and only mine.
I want that too.
What's wrong?
I think I have indigestion.
The dinner's just not going down.
Why didn't you say so sooner?
Go on home.
Where are you going?
The convenience store. I'll get you an antacid.
Go on home.
Recipient unavailable. Connecting to voicemail...
Congratulations.
Thanks.
Are you happy you were found innocent?
Do you feel like you can fly?
Kim Bitna.
Why's everyone only blaming me?
Why's everyone making me into the bad guy?
As my teacher, you should've seen my pain.
Back then, I was hurting more than you were.
Kim Bitna.
Do you still not know what you did wrong?
What will you do now?
Suhyeon and his family say I'm the only bad egg!
What am I going to do?
This is your fault. This is all your fault!
What do you think you're doing?
- I'm back. / - Hi.
Did you have dinner?
Yes.
Bitna,
I let things go as you're my sister-in-law.
But if you don't show remorse
and keep blaming Eunsu,
I won't sit back anymore!
Bitna, Eunsu, Suho,
come on down.
We heard Eunsu was proven innocent.
Good job for hanging in there.
Thank you.
I'm sorry for causing a commotion.
It wasn't Eunsu's fault.
Bitna blamed Eunsu, so I told her off.
I'm not proud of that,
but someone as selfish as Bitna...
Be quiet! Enough.
I didn't have you all live under my roof
only to be subjected to this.
Fault and blame aside, Bitna,
go ahead if you have something to say.
Good grief, Beomgyu.
What would the guilty have to say?
She'll only make excuses.
Father, I'm not making excuses.
I'm not proud of myself, but...
Zip it.
Just stop.
Suhyeon.
I'm very sorry for stirring trouble at home.
I should've known better.
Your mother and I decided to stay on the sidelines
for however you deal
with this or resolve it.
You guys figure it out.
(Lawsuit Application)
Why haven't you changed yet?
Don't you hate me?
Because of me, Suhyeon, Mother, and Father...
This is a good day.
Don't mind or worry about others.
Just focus on yourself today.
That's only right.
And do what your heart says.
The suit for false accusation.
You heard?
Yes.
At first I wondered if that was necessary.
But seeing Bitna, I realized I was being selfish.
No matter how much I love you,
I cannot fully share
your pain and suffering as I am not you.
However you decide, follow
your heart so you have no regrets.
I took a few days off work.
Maybe it's the pregnancy, but I don't feel well.
This tie will go well with that shirt.
I'll do it for you.
No? Should I get you another one?
Suhyeon.
Suhyeon, we should talk.
We haven't exchanged a single word since yesterday.
I don't know what you're thinking.
Say something. Please.
There's nothing more to say.
Jae-u.
- How are you? / - Hello.
I'm sorry to bother you like this.
- Please sit. / - Thank you.
You know, right?
About Bitna and Ms. Oh Eunsu.
I felt I owed you an apology.
Eunsu is who you should apologize to.
I don't know what I can say to you.
I'm sorry.
I had no idea Bitna would've done such a thing.
How can a parent ever think so of his child?
I must say I am upset,
seeing how hard this is on Suhyeon.
He wholeheartedly trusted and supported Bitna.
It also upsets me to think about how much Eunsu
had to suffer because of Bitna.
I'm largely to blame for not teaching her right.
Not even 100 apologies would suffice,
but I'd like you to know this.
Bitna truly loves Suhyeon
and respects you and Seonyeong.
I'm letting the kids decide what to do.
Whether or not Eunsu forgives Bitna,
whether or not Suhyeon embraces Bitna,
I'll just be watching,
no matter what they decide.
As regrettable as it may seem to you,
I ask you for your understanding.
How dare I object?
I'm sorry. I'm very sorry.
Welcome, Ms. Choi.
Hello, Seonyeong.
Bitna said she wasn't feeling well, so I came over
despite the imposition.
She's not well?
She's not just pretending?
She's pregnant, as you well know.
Even a little exertion or stress can be draining.
All she does is breathe and eat.
Must be so draining.
As you know,
it happened when she was young.
I'm not saying what she did was right.
It was obviously wrong.
Nevertheless, it, um, stemmed
from a misunderstanding.
Bitna certainly had no malicious intentions.
She doesn't know right from wrong because
you baby and coddle her.
I'm the inadequate one, so what can we do?
Um... Consider her your daughter
and forgive her with an open heart.
I beg you.
Go on up. She's in her room.
Grandma. Grandma!
Oh my goodness, my child.
Let's see. Let me look at you.
Why do you look so bad?
Good heavens, my poor child.
How hard were they on you
that you've grown this haggard overnight?
Bitna, Bitna.
Come home with me.
This is my home.
We'll give Suhyeon some time to think,
and you need to calm down and
figure out a solution with a level head.
It looks to me the entire family will join
Suhyeon in giving you the cold shoulder.
How will you bear it?
I'm not going.
There's no way, Grandma.
I don't think I'll be able to return if I go.
Why must you suffer this?
Why do you love a man who won't overlook one flaw?
Just divorce him.
No.
I can't live without Suhyeon.
What's a false accusation?
Simply put, causing damage by falsely accusing
someone of wrongdoing.
Geez. I would do it. I would.
The injustice she suffered...
Looks like Eunsu's decided to go all out.
But still, Bitna is Suhyeon's wife.
Won't she go easy on family?
She won't be anything if Suhyeon divorces her.
This won't do.
Let's have Suhyeon divorce her.
Dad, will you be okay if Eunsu sues Bitna?
Frankly, I'm on the fence.
I've decided to respect Eunsu's decision
no matter what.
You all stay out of it until
Eunsu makes her decision.
It's me. Where are you?
Let's meet outside right now.
Why'd you want to see me?
I heard you'll sue me for false accusations.
Is that true?
I'm thinking about it.
You were found innocent.
What more do you want?
Do you really want Suhyeon to divorce me?
Or would you like me to go to jail?
Do you want me to deliver my baby in a cold cell?
Ms. Oh, have you always been so cruel?
No.
I've suffered enough, so lay off me.
Why are you so fixated on harassing me?
Please.
Do you still not know what I want?
I told you 8 years ago and now, over and over,
but you just don't listen.
What I want is the truth.
Jeong-a answered to her conscience,
confessed, and is paying her dues.
But what about you?
You still pretend to be the victim,
intent on evading responsibility.
Turn yourself in to the police if
you're truly remorseful.
Turn myself in?
If I do that, I'll be punished just the same as
I would for a false accusation.
This is your last chance. Turn yourself in.
Otherwise, I'll have no choice but to sue.
You must think this will scare me, but dream on.
You know what my grandmother's like.
I'll make myself clear one last time.
I won't become miserable alone.
Do as you wish.
(Lawsuit)
(Plaintiff: Oh Eunsu)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét