Y-You got a marriage license?
You're surprised, right?
Fact is, I didn't know we'd get it this soon either.
(Episode 36) When did you get it?
It hasn't been long.
No one knows.
You're the first person I'm telling.
May I ask you why you rushed?
Um, well... We had our reasons.
You can make us co-owners of the house, right?
Yes.
Keep this to yourself until the house
is completed.
Don't let Dr. Jeong catch on either.
I'm telling you because I trust you.
Okay.
Well, I must run as I have a lot to do,
so take your time.
Okay.
Wait.
I'm the sister-in-law.
I am. I am her sister-in-law.
So?
So why am I tiptoeing around her?
This is ridiculous.
It's so unfair.
Busik, what's going on?
It seemed like the wedding was around the corner.
What's going on these days?
I will bring you good news soon.
Take care.
He's colder than the Arctic.
He's a good guy,
but he lacks affection.
Right?
I'm not sure.
Marriage license?
Things are going from bad to worse.
(Certificate of Family Relations)
Wife, Kim Haengja.
Nice. It all went well.
Okay. Jeong Inu, Jeong Injeong.
That'll do for our children.
Wait. Kim Haengja's resident ID number is...
It's her birthday tomorrow.
- Dr. Jeong. / - Sit down.
You said you were coming this afternoon.
I have business at the Beauty Center next door.
Oh, right. I don't think I told you.
The Center next door... You see...
I heard.
You acquired it as a franchise branch.
Oh. So you knew.
I forgot to tell you.
It's fine.
But why the Beauty Center?
Have you been interested in the field?
Well, it's for Eunjo that I...
Oh, right. Your eldest works there.
Oh, my. I didn't think about that.
Oh, no.
You don't have to mind Inu.
Inu can take care of herself.
She says she enjoys the work.
Don't worry about Inu.
She enjoys the work?
Yes. That's what she said.
It's not because she's my daughter.
She really is very diligent.
Come on in.
- Hello. Ms. Kim. / - Yes, hello.
You're here too, Ms. Gil.
Please sit.
Thank you. Hey, hey.
According to the agreement,
they want a director dispatched from HQ.
So they want a salaried director.
That being the case,
I'd like you to stay on.
Me?
Only until operations stabilize.
You'll also have a post at HQ.
It's not hard flitting back and forth...
Sure, why not?
Ms. Kim must've been shocked though.
What did she say?
She sent an attorney instead of coming herself.
Something came up for her.
Oh, really?
Counsel Byeon came as her attorney.
Counsel Byeon?
So now he knows you're Hong Seokpyo then.
He'll hate my exposure even more than me,
so he probably won't say.
Why will he hate it?
You want Ms. Gil to work here?
Yes.
So she can learn
to manage the place.
So please teach her the business from the bottom up.
Yes. You mentioned it over the phone earlier,
so I have something in mind.
I should've known when you did the surveys for us.
But I didn't know then it would come to this.
That doesn't matter. Only the result does.
Ms. Jeong Inu here will be your mentor.
Ms. Jeong is the lowest-ranking staffer here.
Ms. Jeong?
Oh, I see.
Listen. Please take good care of Eunjo.
Of course.
It'll be a mutually beneficial experience.
Right, Ms. Jeong?
Yes, Director Gu.
Ms. Gil, I'm at your service.
It's Eunjo who's at your service.
Right?
Ms. Kim.
I don't think
you're in a position to teach anyone.
You're right.
I have poor work performance
and was about to be fired.
But my internship was extended
by three months for taking you on.
There are many talented staffers,
so why you?
You can take that up with Director Gu.
What was your ulterior motive for taking me on?
I have no say in taking you on.
I do whatever they tell me to.
If I don't like that, I can leave.
That is to say, you must also
do whatever I tell you to.
Got it?
You start next week.
Don't you think it'll be fun?
You'll have to learn to answer me.
I'm looking forward to it,
but you must not be.
Ms. Kim, this isn't the way.
What's the problem now?
Jeong Inu.
She's a black sheep for being incompetent.
Director Gu thinks very little of her.
Director Gu didn't mention anything like that.
That's because she'll be returning to HQ.
You want me to learn the ropes.
Why her when there are
plenty of competent people?
I won't have it.
Get me someone else.
You can learn even from an incompetent person.
Why waste my time doing that?
Get me someone else.
One word from you can do the trick.
Listen carefully, Eunjo.
Even if Ms. Jeong is a bit lacking or unskilled,
she has something
because she's toughing it out there.
It won't be a bad deal even
if you just learn how to persevere.
Listen. You won't like everything life hands you.
Ms. Kim.
How will you be the director with that attitude?
If you want to whine even before getting started,
forget it and just do what you've been doing.
You must overcome what you don't like
and learn from people who aren't as good.
The world is ruthless and scary,
yet you're griping about someone you don't like?
Good grief. Good grief. When will you grow up?
Why under her of all people?
She's giving the Beauty Center to Eunjo?
It must've cost a fortune.
Isn't this getting way out of hand?
Fine. I'll see how well this goes.
Ow, it's hot.
Darn it.
What's this?
Huh? Earning brownie points.
Here. Try some.
You said you had no appetite.
Just be your usual self.
This is my usual self.
Would you like rice?
The housekeeper made the whole spread.
I'll have this with her.
It looks good.
That's right. I'm a good cook.
Didn't anyone come to see you at the Center?
I meet dozens of people daily.
Who?
Never mind.
Chungseo.
Chungseo...
Are you going to keep calling me that?
What should I call you then?
You expect me to call you "dad"
after considering you my brother for 30 years?
I'll just stick to "Chungseo."
It's more familiar.
Shouldn't we readjust?
I can't call you "aunt" anymore.
You can just call me Jonghui.
That's not right.
Isn't calling me by my name a bit much?
That's sanctioned by the Ministry of Justice.
Get the family registry revised if it bothers you.
I'll follow whatever's on it.
Here.
Aren't you going on dates with Eunjo these days?
I have a lot of work.
Even if you have a lot of work...
You guys aren't having problems, right?
I said I was swamped.
I must pay off the debt and
make money to get married or whatever.
That's what it is, right?
I'm just worried about you.
Okay. Carry on then.
You're not here for a nightcap.
You came empty-handed?
I was curious about something.
Sit.
Ask me whatever you'd like.
This is a hypothetical.
Even if you married Ms. Kim
and got a marriage license,
you said you wouldn't adopt Ms. Gil.
Did you mean that?
I never said such a thing.
You said adoption required a couple's consent.
Did I say that?
And then you said you would
support my union with Inu.
What was the reason?
Wow. You're trying to get into my head for nothing.
If you're curious, observe me from now on
and find out for yourself.
Dr. Jeong.
There's one thing I can unequivocally tell you.
What's that?
No matter what, family comes first for me.
To which family are you referring here?
Your old family
or your current family?
I have always had only one family.
My flesh and blood.
I brought them into the world.
I feel guilty about failing them
and also feel responsible as a father.
Then what's Ms. Kim to you?
As I always say,
Haengja's my good mate for life.
This is absurd.
How can I learn the ropes under Jeong Inu?
I must do something about this.
Eunjo, are you sleeping?
Come in.
You know it's Ms. Kim's birthday tomorrow, right?
I even got her a gift.
Wow. I'm proud of you.
You're always mocking me.
A gift is great, but how about a party?
Invite her boyfriend for dinner?
I thought about that too,
but it'll be her last birthday before she marries.
How about keeping it to just you, me, and her?
Where?
Where do you think? Here.
Ms. Kim won't like an expensive restaurant.
Let's cook at home and have a small party.
We'll let Aunt Eunjeong join us out of pity.
What do you have in mind for food?
Men think women have a magic wand for food.
How about fried chicken and beer?
But no delivery.
You make the fried chicken yourself.
You can do that, right?
Well...
It's not that you're craving chicken?
Ms. Kim likes fried chicken.
We can drink and eat with her all night
and talk about what's been unsaid.
What do you think?
It's been a while since you've had such a sweet idea.
Okay. Let's do that.
Oh? Dr. Jeong.
Where did you get this car?
We're going on a secret date today.
I borrowed it from a friend for the day.
Oh, right. I'll be driving.
Okay. Sounds good.
Please get in, madame.
Madame?
I don't blow balloons.
It hurts my jaws.
I can't even chew gum.
Blow what you can.
Even if it's just one,
stop talking and blow.
Do you really want to do this?
What a fuss you're making.
Birthdays come every year.
This one's special though, Aunt Eunjeong.
Why is it special?
It's Ms. Kim's last birthday before she marries.
So this is something like a bachelorette party.
Bachelorette? Good grief.
She did raise you with such care and love.
It must be paying off.
Myeongjo, come here. Hurry.
What's this?
Why'd you get a whole chicken
instead of a cut up one?
This one looked nice and plump.
What do I do with this now?
What do you think?
You must cut it up into manageable pieces.
This?
Yes.
That's why you should've gotten a cut up one.
I'm too scared to do it.
You do it.
I've never done anything like this before.
What are you guys doing?
Eunjo got this to make fried chicken.
What do we do?
I wanted to be pampered without lifting a finger,
but this won't do.
Hey, get out of the way.
Move.
She's good.
See, Eunjo? That's how you do it.
Wow, Aunt Eunjeong.
I've fried my share of chicken in LA.
You've finally found your calling.
Don't mock me.
Or I won't do it.
You're doing great.
Goodness me.
Who would've thought they'd have a place like this?
It's a replica of a street in Seoul in the '60s.
What was I doing then?
I was a big mischief-maker back then.
What about you?
I was abandoned then.
We're not here for you to bring up bad memories.
But doesn't the place make you feel at home?
It pains me.
And it reminds me of the past.
This isn't going as planned.
You know today's your birthday, right?
Birthday...
Yes. So it is.
It's when you entered the orphanage, right?
That's right.
I don't know when I was born
or why my parents left me at an orphanage.
Oh. Do you know why my name is Kim Haengja?
Kim, as it's the most common family name,
and Haengja, as I was abandoned
under a ginkgo tree.
Everyone was poor back then.
Perhaps they left you there so that you could eat.
You have such romantic notions.
You'd think at my age I would understand
and forgive my parents for abandoning me,
but I can't.
I still harbor a lot of grudges.
Good grief.
I didn't bring you here for this.
Let's forget the past
and really enjoy ourselves.
It's your birthday after all,
a day for celebration.
What can we do here for fun?
Wow. You look even better than I expected.
My goodness. Dressed like this,
my heart flutters like I'm in high school.
Let's make a movie.
Pardon? What movie?
A teen romance movie.
Pardon? But how?
Come with me.
It's very nice over here.
Wow. It's not bad at all.
I'm satisfied.
Looks yummy.
Let's see.
Aunt Eunjeong.
We have no idea when Haengja will be here.
Let's do the first round on our own.
Pre-celebration.
Wow, it's good.
You have a can too.
Shall I?
Eunjo. Eunjo.
Take a quick break
and come for beer.
Already?
She'll be here in due time.
Hey, let's enjoy ourselves while we wait.
I'm starving as I didn't have a proper lunch.
Very well then.
- Cheers. / - Cheers.
Good grief. Haengja has showered you with love.
She's going to cry her eyes out today.
Yes. I'm proud of you two today.
I admit it.
I can't wait for Ms. Kim to come.
Eunjo, you have to be good to Haengja.
Here you go again.
Should I call to see where she is?
Okay. I'll be good to her.
Of course.
You should especially be good.
Do you know why?
Because you're a daughter.
You're gone once you marry.
It doesn't work like that these days.
Would you like a cup of black herbal tea?
Goodness me. You're like a delinquent student.
I am?
An old phone.
May I speak with Haengja, please?
Just a moment. Here.
She's not here.
Haengja, here's the song you requested.
Here's a cooler for popsicles.
Yes.
It's a portable stove, a portable stove.
Here's the Ugly Triplets.
My goodness.
A gift.
It's sticky candy.
It's red bean jelly.
Okay. 1, 2.
Wait. Here.
How cute.
Okay. 1, 2, 3.
Recipient isn't answering...
Neither Ms. Kim nor Dr. Jeong are answering.
And Yang said Ms. Kim wasn't at the pawnshop today.
That must be her.
What do you mean Ms. Kim is missing?
Oh? You said Dr. Jeong wasn't at the cafe all day.
Then they must be together.
They must be celebrating her birthday.
We worried for nothing.
I rushed over as I don't think that's it.
It's not? What do you mean?
Bogeum.
You see...
Dr. Jeong left after making
a secret phone call in the morning.
It seemed like he was going to see his kids.
So he hasn't been with Ms. Kim all day?
You didn't even look into all this before
preparing a party?
Why are you taking it out on Eunjo?
We worked on the party together.
Maybe she collapsed again
and is at the ER.
Why didn't you tell me?
You should've told me about it.
Why didn't you tell Myeongjo?
Why didn't you tell him something that important?
Aunt Eunjeong, I'm a nervous wreck too,
so why are you lashing out at me?
It's cold out.
Even though she is Kim Haengja of Geumdong Market,
she's an old woman.
Given her hypertension,
she's a ticking time bomb.
Isn't it a bad sign
we couldn't reach her all day?
This is all your fault!
Stop being unreasonable!
Why is this Eunjo's fault?
Is that a rhetorical question?
This is exactly how it was in the past.
It's a bad omen that there's no sign of her
after getting you
the Beauty Center.
Aunt Eunjeong!
How can I not worry when
things go awry when you're around?
What will you do if something happens to her?
Are you trying to tell me I'm cursed?
So you know.
You're not just cursed. You're also...
What's the matter with everyone?
We should go out
and look for her.
What good is arguing here?
Eunjo.
Eunjo, wait up.
Hey, you can't just head out.
We need a plan first.
Are we to just sit here?
I'll go to the market and local hospitals.
If I'd known, I would've
asked Dr. Jeong where he was going.
Wait up!
She should know her place.
Beauty Center?
Is she kidding me?
She's just a foundling.
Darn it!
I always thought bouquets were useless,
but it is pretty now that I've been gifted one.
I'm glad.
I wore a school uniform, which I never thought
I would, so it was a very grand birthday.
For the first time in my life,
it felt great that I was born.
So I succeeded today then?
It's cold.
Come in for a hot cup of tea,
Geunseop.
It's okay.
Go in and celebrate with your kids now.
I'll be your husband when we announce
the issuance of our marriage certificate.
- So long. / - Bye.
Where's everyone going?
Did you know I was coming?
Ms. Kim.
Ms. Kim, what happened?
Were you with Dr. Jeong the whole day?
Well, you see, Dr. Jeong
planned an elaborate birthday celebration.
Why did you turn off your phone?
Oh, right.
Oh, my. I forgot to turn it back on.
Dr. Jeong said the phone would be a distraction.
We thought you had collapsed again.
Why would I collapse?
Let's go in. It's cold.
Let's talk inside as it's cold out.
Come on. Come on. Let's go.
You don't just look okay. You look happy.
Haengja, what you did was unacceptable.
No matter how blinded by love you are,
you should think of poor Myeongjo at home.
Eunjeong, you're drunk.
I thought I'd lose my jaws
from blowing balloons all day.
But you come in with a bouquet?
Wow. Good for you.
Eunjeong! Eunjeong, that's enough.
You're drunk.
Let go of me.
I have a lot to say to you.
Eunjeong.
We planned a little party for you
before you got married.
Oh, I see.
I didn't know.
Why didn't you drop me a hint?
But it was supposed to be a surprise party.
Haengja, you're being so unreasonable!
How can you give that huge Center to Eunjo?
You know what she is!
- Eunjeong! / - Enough! Enough already!
Eunjeong, Eunjeong, please stop!
- You're drunk, Eunjeong. / - Let go!
What is Eunjo doing out in the cold?
Why won't she come in?
I'll go check.
So all mayhem broke loose
while I was out for a bit.
I don't see her.
Where could she be?
I'll go look for her.
Huh? Finally.
I wasn't even waiting for him.
It must really be fate.
Mom's not feeling well.
Come out for dinner.
He definitely saw me,
so why did he ignore me?
What are you talking about?
Let's have dinner.
Leave me alone.
Hey. What is it now?
Please just leave me alone.
I'm not eating.
Tell me.
It's a guy, right?
So it is a guy.
Who is it?
Mom won't bear it if you cause
guy trouble as well.
Will you please leave?
I don't want to talk.
Geez.
I'll let this slide for Mom's sake.
I don't get it. Why?
Welcome.
Um... Did Eunjo come by here?
Why would she?
It's nothing.
I'll pay a proper visit next time.
Where could she be?
It's supposed to rain or snow tonight.
All she had on was a sweater.
What if she catches a cold?
Byeon Busik speaking.
This is Myeongjo.
Is Eunjo with you?
Oh, I see.
It's nothing.
I have something urgent to ask her,
but I can't get ahold of her.
Yes, okay.
Seok.
Do you know where Eunjo might be?
She said I was cursed. Cursed.
Found you.
Seokpyo's preparing a derma-cosmetics venture.
What about it?
Why does he always try to shoulder everything alone?
I'll have to focus on my kids for the time being.
Heard you're working with Ms. Kim's daughter.
What about it?
You know you have me.
Do whatever you'd like.
I'm to distribute all these now?
The workday's almost over.
Hurry up if you don't want to waste time.
The workday's over,
so what is she doing there?
Eunjo!
For more infomation >> canh gà nấu ớt chuông bông bí độc quyền ngon tuyệt - Duration: 19:52. 
For more infomation >> 8 Ball Pool Mod Apk - Unlimited Money iOS & Android - Duration: 3:45. 
For more infomation >> Should school districts be allowed to put cell towers at elementary schools? - Duration: 0:53. 
For more infomation >> 관절이 회춘할 정도로 좋아지는 방법 5가지 - Duration: 4:10. 
For more infomation >> Man killed in hit-and-run leaves behind 2 daughters - Duration: 0:23. 
For more infomation >> Tình Yêu Đan Xen (Phần 8/10) | Đọc Truyện Tình Cảm - Duration: 39:24. 
For more infomation >> 연령대별 필요한 일일 비타민|HYA TV - Duration: 8:05. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét