FAKE IDENTITY
Did something happen between you and Paloma?
You're going to give me what I've always wanted...
Augusto, please don't!
...and never asked for.
How are you?
Can I hug you?
-What do you want from me? -Take your clothes off.
Are you deaf? Take your clothes off!
Who tipped off the DEA?
Diego already told you. gave you a run down.
I want to believe you had nothing to do with it.
The least we can do is provide them with a proper burial.
We don't even know where their bodies are.
-I know where they are. -You do?
You're only good for serving men and having sex with them.
Augusto, please!
-I've decided something. -What did you decide?
I'm leaving.
A snitch confirmed someone tipped them off.
That doesn't mean it was Diego.
Who else but him?
FAKE IDENTITY
Where were you?
I missed you.
I really needed you here.
Things got heated in the States.
I know.
Someone betrayed us and sold us out to the DEA.
You want to talk about betrayal?
What?
You want to talk about it?
I bet the Colombians think we betrayed them.
I need you to tell me the truth.
Regardless of what it is, I'll always side with you.
Ask away.
Did you have anything to do with what happened?
I heard noises when I came in and I went into the bedroom.
Augusto was... on top of my sister.
He was about to rape her.
I threw myself at him and hit him.
He hit Diana and pointed his gun at me.
He was going to fire it. I'm sure of it.
I tried to knock him down, but he was too strong.
Augusto threatened to throw her over
and I didn't know what else to do.
I pulled the trigger and fired without thinking.
My sister's life was on the line.
I was a witness to it all. Marlene acted in self-defense.
Someone here filed a domestic abuse complaint.
I think it's all pretty obvious.
Augusto Orozco had beaten her previously
and forced his way in today.
He was undoubtedly a very violent man.
What are you going to do with the body, Officer?
Augusto has no relatives.
When he was hospitalized,
I was the only one who looked after him.
I'd like to know what's going to happen with his body.
An autopsy needs to be done. I'm sorry.
Thank you.
There's nothing else you can do.
Are you okay?
What happened here?
I killed Augusto.
Chabela, I killed him.
Deivid!
Hey, Chuchin! Are you back, bro?
-It's great see you! -Likewise.
Where's Diego?
I saw on the news that his secret is out.
People know he's alive.
Everyone here knows his name isn't Emiliano.
No one knows about the identity theft,
but that bomb is about to blow.
I came back to help him. What can I do?
There's nothing we can do now.
Diego hasn't been himself since we got back from the border
because of something having to do with his brother's death.
I thought the guy from the Gaona Cartel had killed him.
We thought so too, but he didn't.
Diego's looking into it and he's a mess.
Not a word of this to anyone. What's up with you?
You ready to get back into the gas business?
I think I'll pass this time. Dianita left me because of it.
I'm just back for a bit. I'm not sure I'll stick around.
Are you going to work?
I don't work today.
We got Gaby out of prison, but I'm have to talk to her lawyer.
Things are a mess.
I'm glad you were able to fix her situation.
I wouldn't exactly say we fixed it,
but I'm not one to quit.
God put that girl in my path
and no one will get me away from her.
See you around. Stay sharp.
Take care.
Are you really asking me that?
You think I have a contact in the DEA?
No, but the Ibarras are certain we betrayed them.
I don't care what they think.
I care about what my woman thinks.
What do you think? You think I betrayed you?
No, that's not it.
Of course I didn't.
As Emiliano Guevara, I'm wanted by the US authorities.
As Diego Hidalgo, I'm a wanted man in Mexico.
Don't you think it's stupid to expose myself like that?
I'm sorry, Diego. I...
My picture is everywhere.
I couldn't even get close to the crossing.
Deivid had to drive the truck by himself.
If I'd gotten close to the border, I would've been caught.
I risked it anyway, though.
For you.
I know.
I shouldn't have asked, but you have to understand.
The Ibarras made a scene here and almost strangled me.
If we don't get their merch back, they will kill us.
That won't happen. We're going to fix this.
Leaving is the only way out. It won't be easy, but...
We can't leave.
If we leave, they'll go after my family.
What's left of it anyway. My mother.
We can't let that happen, can we?
Then what?
We're going to get their merch back.
We'll bribe someone working in the DEA and we'll get it back.
Everyone has a price.
We just have to find out what it is.
Look, that was then. I wanted to keep my promise.
That's why I helped you leave Sonora and moved here.
Things are different now.
How so?
Because after spending so much time with you
and getting to know you better...
I don't want you to be the woman I have to protect.
I want you to be the woman I want to be with.
-Oh, God. -Sorry.
I was gathering some clothes to allow you more privacy.
I'll leave so you can change.
No, Ignacio. Don't go.
I wanted to talk to you.
I've told you I don't want to be a woman
who needs to be protected or looked after
like I was when I was married to Augusto.
You stopped being that woman a long time ago.
Otherwise, you wouldn't have confronted Gavino like you did.
Any mother would've done what I did for her child.
You also confronted Augusto during the divorce,
you live on your own, you found a job,
and started your own company.
You don't need anyone to be yourself.
You took control of your life a long time ago.
Maybe in some regards I've taken control, but...
in others I haven't.
When I came over last time,
I wanted to tell you about my feelings.
But I couldn't because of what happened.
I've made up my mind.
I don't want to stop myself from feeling what I feel.
I want to risk it.
I want to risk it for you.
What are we waiting for?
I spoke with the officer in charge
and he says that reporting a civil servant is very serious.
He keeps asking if we're 100% sure we're telling the truth.
Of course we are.
Miss Almaraz, did you speak to your friends?
Yes.
We're sure. We want you to proceed.
Very well.
I'll issue an arrest warrant for Mateo Corona,
Chief of Police of Alamos.
If you don't mind, I'll go back to the station
to see if they've heard from Mr. Augusto
and to ask my DEA friend if he knows about the deal.
I could reach out to a few contacts in Mexico City
and have them look for Augusto. He probably went after Marlene.
Alright.
Get ready because we'll leave for the capital tonight.
Why?
We're going to visit Jim.
We have to let him know we're still partners in Babel.
Bribing a DEA agent will be very expensive.
What's a life worth, Circe?
What?
Yes.
It's what has to be done for us to live the life we want.
If we don't get the merch back,
we'll die without ever enjoying it.
You're right about that.
It's best if I go back today to get everything ready.
I'm coming with you. I won't let you go alone.
No. Let me handle it.
It'll be faster and easier that way.
Just trust me.
Okay.
This isn't by any means over.
I'm going to make you pay for each of these favors
by making love to you for a year three times a day.
I'll leave you breathless. How does that sound?
I love it.
I'm glad. Know what I want?
To get you far away from here.
Away from Gavino and the Colombians.
I want you in your own domain, where you deserve to be.
Do you like that idea?
I do.
Alright then.
Be careful.
Bitch.
Hi, Diego. What's up?
What's up, man? How are you?
Are you still interested in capturing Circe Gaona?
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét