(Episode 65)
Why did you come?
We could've talked at the station tomorrow.
I'm sorry.
What for?
Why'd you keep your silence like a fool?
It wasn't a big deal.
You saw my sister.
She didn't say much except
what she had to as your sister.
I met with my brother's girlfriend too.
Moo Gunghwa.
You have a lot to be upset about these days.
I don't want you to be burdened by me.
I hope you get along with your family too.
I don't want to you to be the family troublemaker
because of me.
I don't want your heart to ache because of me.
I can't bear it.
I'll take care of it.
How will you take care of it?
I want us to be together like this forever.
I don't want to leave you.
This is for the better.
It's sooner than I expected, but it's fine
because it's something I had to confront.
You trust me, right?
Why are you scaring me?
Wait.
Let's think a bit and do it later, okay?
Don't worry.
Mom, what's wrong?
Do you have a headache?
Yes.
Where did I put the pain reliever?
I told you not to stress yourself out.
Juyeong's late.
His friends are visiting from Taiwan,
so he'll be a while.
Right.
But why isn't Gunghwa back yet?
Hello.
Hey.
He has something to say to you, Mom.
Come in.
I'm sorry.
Technically, it's my fault
for dropping in unexpectedly.
If I put myself in your sister's shoes,
I can understand why
she got so angry.
But frankly, it still doesn't sit well with me.
I feel terrible.
You two are adults, so I can't meddle in
your relationship even as a parent.
But frankly, I'm worried.
And I'm sure you know why I'm worried.
Yes.
I'd like Moo Gunghwa to see someone
who's in the same boat as her.
She's been through a lot already,
so I'd like her
to live with peace of mind.
Mom.
I'm just being honest about my feelings.
I understand how you feel, Ms. Lee.
I should've handled it better...
I love Moo Gunghwa.
I won't have her go through this alone anymore.
Okay, fine.
It's late, so you should go for now.
What are we going to do?
Let's grab a drink soon.
Sounds good.
I'm off. I'll show myself out.
Uri's sleeping in Mom's room.
You go to bed too.
He says he'll take care of it.
Trust him and wait for now.
Don't worry too much.
You're back, Taejin.
What took you so long?
The family's up waiting for you.
Let's go in.
Okay.
I'm back.
Hi.
What took you so long?
Grandma, Dad,
I have something to say.
Go ahead with whatever it is.
Taejin, I don't know what it is,
but maybe you should wait...
I want to marry her.
What?
How dare you?
Hey!
I know what you and Dad are worried about,
but I'll try my best to not let you down.
What do you think you're doing?
Are you notifying us?
My mind is made up even if you don't approve.
Why you little...
You've really lost it, haven't you?
You be quiet.
The entire family's against it and yet
you'll marry her?
Yes.
I'm very sorry, Grandma.
I'll do my best not to cause
the family grief.
Cha Taejin.
I never gave marriage a serious thought before.
I never wanted to
have a girlfriend or get married.
Gunghwa is the first.
And I think she'll be the last.
So please say yes.
Do what you please.
Over my dead body will I bear witness to it,
so live as you will!
How can you be so selfish?
I'm really disappointed in you.
Father.
Yes, you might want to marry her, and
you can be stubborn about it.
It's not that I don't get how you feel.
But if the whole family's against it,
you should make an effort
to take some time to seriously reconsider.
Did you raise yourself?
After how Grandma raised you,
how can you say you'll marry whomever you please?
Talk about impudent.
You'll turn your back on your family over a woman?
Is she all you care about?
Doesn't your family matter?
Father, you should probably stop.
It'd be best not to talk anymore for now.
You too, Taejin.
This isn't like you to
disrespect your elders like this.
You should've held back.
Why'd you have to lose your temper too?
Didn't you hear what that twerp said?
He's going to marry her.
He only just started seeing her.
I'm sure you can relate though.
But she has a kid.
Don't you know Mom?
Do you think she can ever accept
a granddaughter-in-law with a child?
And even if Mom approved, I'd say no.
I don't want a daughter-in-law with a child.
Stop crying.
I'm to blame. It's all my fault.
I should've just stayed put instead of meddling.
Then he would've broken up with her after a while.
But I stirred up the hornet's nest, so now what?
Please calm down.
How can I calm down?
Taejin says he'll marry that girl!
This is why I told you to listen to me.
Why didn't you stop me?
Why didn't you slap me so I could think straight?
But it's not like he'll marry her tomorrow.
He was probably just overly emotional.
What man wouldn't lose it if the woman he loves
is heartbroken because of him?
And I'm saying that's my fault.
I think this was bound to happen regardless of you.
Judging from his attitude, Taejin was resolved.
Oh. He made up his mind when he refused
to go on that blind date.
This is more serious the more I think about it.
What if Taejin really doesn't give it up?
He does whatever he says he will.
What if he gets his marriage license tomorrow...
No.
Where are you going, Huijin?
Hey, Cha Huijin. Where...
Taejin, I'm sorry.
I slipped up.
Huijin.
Taejin, I really can't stand it.
I really do.
Just date her.
I won't say anything.
So just don't say you'll marry her. Please!
What's the matter with you?
You're concerned about breaking her heart but
you're not worried about me crying,
you jerk?
She's crying, blaming herself.
She did slip up,
but you know why she did it.
I do.
So please reconsider, okay?
Marriage can't be forced like this.
It'll only get harder later.
Will you never see your family?
Please be yourself and be more levelheaded.
I'm pleading with you too.
Why are you moping?
I can't sleep.
Right. That's to be expected.
But you have good taste in men.
He's really grown on me.
And he's reliable.
I don't know.
What?
I knew it'd be hard, which is why
I'd agonized a lot even when he
first asked me out.
But it's harder now that it's happening.
They say that's how you get married.
It won't happen unless at least
one person really pushes for it.
Think about when you married Yunjae.
Our family was up in arms.
Don't you remember how mean Mom was to him?
She was?
What did you do then?
You cried and threw a fit, saying
you couldn't live without him.
And you beat Yunjae up because
he wanted to break up.
You must be the only woman that dragged the man
she loves to the boxing ring for not
understanding how she felt.
So Inspector Cha must be feeling how you felt.
Why'd you beat Yunjae up?
It wasn't because
you hated him for not understanding you.
So don't wear out Inspector Cha.
He has enough to worry about as is.
I really don't know what I should do.
Sure you do.
You must tough it out.
Can you break up with him?
He says he likes you because you're brave.
He says you don't avoid challenges
and confront them head on.
Men aren't as brave as you'd expect.
We really want our woman
to reign us in even if we say otherwise.
We tell our woman to go and
then worry if she really will.
So don't wear him out, thinking you're thoughtful.
Be a fighter, okay?
Wow, Ms. Lee,
this cold cucumber soup is delicious.
I didn't have an appetite after drinking
with my friends last night.
Eat your fill.
Suhyeok, Suhyeok.
We're not going to President Gu today, right?
Just eat.
Gunghwa, Gunghwa, night or day today?
She's on the day shift, Uncle Juyeong.
You know my schedule through and through.
Right, Mom?
Eat.
Mom, why is Grandma ignoring you?
Is she angry?
No, Uri.
Let's eat.
Uri, do you want a haircut to fight the heat?
No. I want it long just like yours.
Just like mine?
Okay. Then I'll tie it just like you.
I think I'm prettier than you though, Uri.
No, you're not.
I'm way cuter and more adorable.
Then am I not pretty?
You are. You're the prettiest in the world.
You're the best, Mom!
Where did you come from, my sweetheart?
Here.
My sweet baby.
This is dangerous.
It'll be easy to climb up those pipes.
Let's take a picture and let the residents know.
Yes, sir.
I'm proud of you.
For what?
You're hanging in there like a pro.
What did your mom say after I left?
I'm sorry. It's my fault.
I should've taken care of it sooner.
I'll never let this happen again.
You said all the right things,
so what could she say?
Did anything happen on your end?
No, nothing.
Your answer was very short,
which is suspicious.
I told you I'd take care of it.
All you have to do is trust me and wait.
That's all I want.
Let's see the picture you took.
It's obviously perfect.
You need to get all the pipes in. What is this?
What? It's a great picture.
I'll show you how yours compares to mine.
Working hard, everyone.
Look who's here.
Hello, sir.
Oh, wow. Isn't it Inspector Cha?
Hello.
Wait, you...
Oh, right.
Officer Moo and Inspector Cha are partners, right?
It's a pleasure to see you two here.
What brings you here, Senior Inspector Hwang?
I was just in the area.
And there's also a crackdown.
Sir, so you're here on a surprise inspection.
Give me a break.
They say a visit from an investigator
is an abuse of power, don't they?
I can't do my work properly
as I have to mind my subordinates.
We'd prefer praise over a crackdown.
I hear that at other stations, you field complaints
and buy ice cream for the staff for
their hard work in the summer heat.
I'm happy to buy ice cream
if the staff does their job.
Do you mean that, Grim...
It'd be quite something if we could say
you bought us ice cream.
Inspector Cha, are you working hard?
That goes without saying for our Inspector Cha.
I'm doing my best to get you back,
so be prepared.
I've come to realize very few staffers are as good.
I didn't know you thought of me like that.
Officer Moo, you really turned over a new leaf
from when you beat up other kids.
It's all thanks to you, sir.
Man, it's so hot.
- We're back. / - We're back.
Oh? The Grim Reaper...
That's right. I'm the Grim Reaper.
Is this how you go on patrol? Like this?
Oh... When did this fall out?
We stopped a fight earlier.
Yes, sir. That's when it must've fallen out.
Don't make excuses.
Your appearance must always be neat
without a hair out of place!
What is this?
Are you drunk?
No, sir. It won't happen again.
Senior Inspector Hwang, let it slide since
he was breaking up a fight.
One can tell a lot from very little.
You lack discipline.
Right, Inspector Cha?
I'll let it go for Senior Inspector Lee
and Inspector Cha's sake.
Take it easy.
Inspector Cha, see you again.
Have a good day, sir.
Inspector Cha, a word.
Wow. I heard rumors, but
he really is scary.
I can see why they call him the Grim Reaper.
His charisma is out of this world.
Charisma, my foot.
He was just picking on us.
Did you request a transfer to HQ?
No, sir.
Then why's Hwang suddenly so keen on you?
I wouldn't know, sir.
You shouldn't get entangled with him again.
Don't worry, sir.
Did you have a good meeting with Hwang?
It was neither good nor bad.
I only met him for possible future use.
How is he?
He didn't seem like a good person like you said.
If you get in his bad books for any reason,
he won't be satisfied until he ruins you.
Many cops had to resign after crossing him.
He's an expert at crushing people.
You should stay away from him.
Take my advice to heart.
Okay. I won't go anywhere near him,
so don't worry.
Are you going out?
Yes. I'm going to see Huijin real quick.
Oh...
Mom, wait.
You look pale.
If you go out like this,
Huijin will be worried.
You look much more vibrant.
You must be upset at me.
I get how you must feel.
If I'd met my birth mom after decades,
I don't think I'd stay home at all.
I'm relieved you've pulled yourself together.
I was very worried.
But aren't you overworking yourself these days?
You go to the morning market every day
and you started another cooking class.
Do you enjoy working that much?
Dohyeon seems to like his work too.
If I ever see Suhyeok again,
I'd like to proudly show him
that I hung in there and did my best.
You're speaking your mind these days
even to your dad and me.
Does it bother you?
No, I like this much better.
Always say whatever's on your mind.
Okay.
What brings you here?
You haven't gotten a hold of Dami yet?
I have.
I came to ask you for a favor.
Pardon?
Could you have your students use
our product and find out what
homemakers like
and what they find inconvenient?
Just think of it as a survey.
Pardon?
I'm actually planning to ask Suhyeok for another ad.
Oh... So will Dami do it?
No.
I'm going to coax them.
I was in a bind and asked Suhyeok
to go on a delivery,
and he came through.
He's a rare breed these days.
He's a solid guy.
Why are you smiling?
No, it's nothing.
I can help you with the survey.
Do you mean it?
Yes.
Thank you very much.
I've been so lucky as of late,
from Suhyeok to you...
Thank you.
What?
Taejin said he wants to marry her?
You can't believe it either, right?
I really don't get why he's being like this.
I did worry, but how...
It's so strange.
Many women had pursued Taejin but
he'd never dated, so I don't get
why he fell in love with
a single mom.
Taejin didn't say anything?
About what?
That he saw me.
You met Taejin?
I don't know if I can call it that.
I ran into him after I saw you.
So what did he say?
We didn't get to talk.
He just walked away.
You need to understand.
It was to be expected.
I was angry at you, so he's even angrier.
Yes, I know.
I can't take issue with it.
I told you. Taejin resents you a lot.
I have to wait.
He'll come to understand me one day.
No. He'll at least forgive me.
It won't be easy for him to understand or forgive.
I'm sorry to say this, but
the years of heartache won't wash away
that easily.
Is that why he was so testy that day?
I had no idea...
You have a parcel.
Leave it there.
I'll get going then.
Hasn't your son mentioned me?
We have quite a history.
I keep running into Inspector Cha for some reason.
Wonder if it's fate.
I have a feeling I'll keep seeing him.
He said he bumped into you a few times.
Is that all he said?
Yes.
But our ties are much more complicated than that.
Anyway, your son's something else.
He body slammed me in
a plane on our first encounter.
He was probably doing his job as a cop.
Like father like son.
Who else would a boy take after but his father?
If that's all, I'll get going.
Okay.
Thank you.
I'm back.
You're home, Sangcheol.
Hi.
Is your stomach upset?
No.
I'm just being careful.
I see.
Why the long face?
Are you unwell?
I couldn't sleep,
so I was tired all day.
You're too faint-hearted.
I'll take care of it,
so don't worry.
You will?
Taejin's being stubborn, so what choice do I have?
She'll take the hint it if I give her
a good talking to in person.
Are you going somewhere?
Why are you in full uniform?
Come with me.
Why are we here?
And why are you in full uniform?
Moo Gunghwa.
Why?
Is this to cheer me up
because I might be moping?
Don't worry. I'm perfectly fine.
You know me.
I always get back up no matter what.
I won't worry about you anymore because
I'll always be by your side like I am now.
I'll be devoted to you for life.
I love you.
Let's get married.
He proposed to me today.
I like that guy.
How will they get any work done?
So they're getting married.
There was an uproar as
they got caught.
It's because I want to be happy too.
What's your new husband like?
He's reliable
and sweet.
I don't trust anyone.
Even your wife is a stranger once you separate.
Have Cha Sangcheol
quit right away.
For more infomation >> Pets rescued from flooded areas in Houston arrive in OKC - Duration: 1:56. 
For more infomation >> Is Candida Syndrome Real? - Duration: 6:30. 
For more infomation >> Tattooed fugitive captured in Pennsylvania - Duration: 0:25. 
For more infomation >> ARD-Film Ich gehöre ihm: "Gibt kein Patentrezept": Newcomerin Anna Bachmann spricht über Loverboy - Duration: 20:03. 
For more infomation >> George Clooney: "Er ist ein Wrack" - Duration: 9:11. 
For more infomation >> Giá thực tế của Honda PCX là bao nhiêu - Duration: 5:53. 
For more infomation >> Chơi Bầu Cua Điện thoại | Kinh Nghiệm đánh Bầu cua | không cần hack bầu cua - Duration: 7:53. 
For more infomation >> JP und sein Ford Mustang –mit Vaughn Gittin Jr. in Goodwood - Duration: 22:43. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét