Youtube daily Dec 20 2018

The U.S. special representative for North Korea, Stephen Biegun, paid a visit this morning

to the inter-Korean truce village of Panmunjeom.

According to sources at the foreign ministry,... Biegun went there to see first-hand how the

two Koreas have been implementing their agreements to reduce military tensions at the border.

In September's inter-Korean military agreement,... the two Koreas said they would demilitarize

and jointly patrol the Joint Security Area.

Both sides have removed arms from the JSA,... and are currently discussing how to do the

joint patrols.

The senior U.S. envoy,... however, is reportedly not planning to meet North Korean officials.

Later Thursday,... Biegun will hold a meeting on North Korean nuclear issues with his South

Korean counterpart, Lee Do-hoon.

For more infomation >> U.S. special representative for N. Korea Stephen Biegun visits Panmunjeom Thursday morning - Duration: 0:44.

-------------------------------------------

President Moon receives briefing from defense, gender equality ministries on 2019 policy plans - Duration: 0:41.

President Moon Jae-in is continuing a series of meetings with top officials from government

ministries today ahead of the new year.

He started off at the Ministry of Defense this morning, where he urged the ministry

not to rest until the peace process is complete.

He said peace will only last when the nation's military forces are strong.

After lunch, the president met with the Ministry of Gender Equality and Family, where he stressed

the importance of celebrating diversity and the power of tolerance.

The briefing was followed by President Moon encouraging ministry employees by visiting

the office in charge of supporting low-income single parents and preventing discrimination

against single mothers.

For more infomation >> President Moon receives briefing from defense, gender equality ministries on 2019 policy plans - Duration: 0:41.

-------------------------------------------

"Aishwarya Rai" Trolled Over Torn Jeans In School | Aishwarya Rai Bachchan - Duration: 1:12.

"Aishwarya Rai" Trolled Over Torn Jeans In School | Aishwarya Rai Bachchan

For more infomation >> "Aishwarya Rai" Trolled Over Torn Jeans In School | Aishwarya Rai Bachchan - Duration: 1:12.

-------------------------------------------

Baby Reaction to Hairdryer - Cute Baby Video - Duration: 3:30.

Hi, Please subscribe to my channel to watching best videos

For more infomation >> Baby Reaction to Hairdryer - Cute Baby Video - Duration: 3:30.

-------------------------------------------

U.S. to review its policies on providing humanitarian assistance to North Korea: Biegun - Duration: 1:38.

Washington's pointman on North Korea, Stephen Biegun, arrived here in Seoul on Wednesday

to hold talks with his South Korean counterpart.

But upon his arrival... he surprised many by announcing that the U.S. would be re-evaluating

their policies to support aid efforts into North Korea.

Lee Ji-won reports.

Moments after his arrival Wednesday, at the airport, U.S. special representative for North

Korea, Stephen Biegun said the U.S. will review its policies on humanitarian assistance for

North Korea, so that aid can be delivered without hurting the sanctions' effectiveness.

"Toward that end, upon my return to Washington next week, I've been directed by Secretary

Pompeo to review U.S. policy on humanitarian assistance provided to the DPRK by private

and religious American organizations."

Biegun said that humanitarian aid organizations operating on the North are concerned that

the strict enforcement of sanctions has sometimes gotten in the way of delivering humanitarian

aid to the North Korean people.

He added that he will be sitting down with those groups early next year to discuss how

to better ensure that aid is delivered, especially this winter.

This would include possibly allowing American citizens to travel to the North to help with

delivery and to monitor aid programs.

The surprise announcement comes as Biegun arrived for a 4-day visit to Seoul to hold

a series of talks with the Special Representative for Korean Peninsula Peace and Security Affairs,

Lee Do-hoon.

Lee Ji-won, Arirang News.

For more infomation >> U.S. to review its policies on providing humanitarian assistance to North Korea: Biegun - Duration: 1:38.

-------------------------------------------

Funny Pug Dog Moments Compilation #9 - Cute Dogs Video - Duration: 10:10.

Hello everyone! Thanks for watching. Don't forget to subscribe, like and share our video.

For more infomation >> Funny Pug Dog Moments Compilation #9 - Cute Dogs Video - Duration: 10:10.

-------------------------------------------

S. Korean gov't unveils new measures to support self-employed - Duration: 2:12.

In South Korea, more than 20 percent of people with jobs are self-employed.

To improve the business environment for these people, the Moon Jae-in administration has

rolled out several measures such as financial support to lessen the burden caused by the

minimum wage hike.

And on Thursday, it announced yet more steps it'll take, including the revitalization of

rundown areas in city centers.

Our Ko Roon-hee explains.

President Moon jae-in's administration has taken a range of measures to help the self-employed...

as part of building what it calls an "inclusive nation."

And it announced on Thursday that by 2022...

30 commercial districts in old downtown areas where self-employed businesses are concentrated...

will be transformed into new composite spaces ...where people can enjoy shopping and culture.

The specific locations of these 30 areas have not been decided yet,... but some of them

are in the cities of Daegu and Suwon.

Speaking to reporters on Thursday in Seoul, the minister of SMEs and Startups, Hong Jong-hak,

said the measure includes supporting traditional markets... by improving their facilities,

for instance, or adding more space for parking.

Another main issue is revitalizing local economies.

The ministry of SMEs says it will issue more gift certificates that can be used in traditional

markets or small and mid-sized businesses.

One example is the Onnuri gift certificate.

For that one in particular, the ministry aims to issue around 8-point-9 billion U.S. dollars

worth of them by 2022, and it will encourage public institutions to buy more of them.

These measures are also about creating a stronger social safety net.

The government will review whether it can make it easier for the self-employed to get

employment insurance.

Plus, for the self-employed who're worried about their overdue debts,... the government

plans to increase the percentage of people applicable for debt forgiveness, depending

on their financial condition.

And for people who want to start their own businesses, the government aims to provide

vocational training for 20-thousand people by 2022.

Ko Roon-hee, Arirang News.

For more infomation >> S. Korean gov't unveils new measures to support self-employed - Duration: 2:12.

-------------------------------------------

바뀐 구독자선물차 위치 알려드립니다 - Duration: 4:47.

For more infomation >> 바뀐 구독자선물차 위치 알려드립니다 - Duration: 4:47.

-------------------------------------------

Ideas para regalar por menos de 500€ - Duration: 8:12.

Today another 10 gift ideas for cyclists for less than 500 euros ... and there will be

smile at the end of the video. Do not miss it!

When we are preparing to prepare a list of suggestions for gifts

we always think about what we would like that they will give us, since you do not guess what

that always appears on all the lists ...? a Oakley glasses! They are undoubtedly the most

desired by all cyclists and you have available at Mammoth! With a

minimum discount of 30%. But we have chosen two very special offers

and in addition to the lighter models. The EV ZERO Pitch with black frame and black lens

iridium, now you have it with a 43% discount and a price

final of less than € 85, and the EV ZERO Pitch red line with PRIZM ROAD lens, the

more suitable for road or conditions of high luminosity that

We offer with a 40% discount and a final price of less than € 95, you can

see both models and the rest of the range of Oakley glasses on our website

mammothbikes.com And speaking of accessories that are object

of desire by most cyclists, There is an almost magical word: S-Works. The

Specialized name for your better products and that gives name to

slippers that we offer to you continuation: the S-works 6XC mtb, the

reference in competition shoes XC that you can now get with the

extraordinary discount of 43% and a final price below

€ 200 Another reference brand that marked important milestones in the

evolution of safety in helmets, is POC, and we bring you to this list your helmet

best seller for XT and road Poc OCTAL, usual in the professional squad

and of which we have units in red color with 37% of

discount. Now we recommend you as another gift

sure one of the most prized culotes among cyclists, the shorts of the

ASSOS brand, the Swiss brand pioneer in high technology application to design

of cycling clothing has made its shorts

be considered by many, such as best in the market, and could not miss

a list of gift suggestions cyclists

And since we are in winter, we propose you three models that you can see in our

web that make a difference in terms of comfort, fit, performance and by

course, with its mythical clutches, and a high thermal protection. In relation to

to thermal jackets, we have selected the best-selling model of the Gore brand,

the Power 2.0 ws soft shell that offers a excellent thermal protection with

extraordinary breathability of Gore WindStopper soft shell membrane,

also available in its version for Power Lady woman. Both the woman and the

of men you can get now with discounts that reach up to 38%

according to the colors. An excellent occasion to get a piece of clothing that

will allow you to enjoy your outings winters for a long time and with a

exceptional price. To face the rain os

we show the raincoat more revolutionary and lightweight manufactured by the

brand Gore, the Gore GXT ShakeDry, which has managed to unite in

a garment the total impermeability with the highest transferability achieved

so far for goretex. And all in one extraordinary weight of only 116g.

in size L. This has been possible for the new manufacturing technology

ShakeDry that incorporates the membrane Goretex in a single outer layer without

need for the support used up now, what allows to lower

incredibly the weight of the garment and Improve your breathability but without

lose any impermeability. A authentic wonder to follow

enjoying the bike in any condition that we now offer you with a

25% discount to make it easier to do with her. They could not

missing in our list devices GPS, on this occasion we have chosen the

Wahoo Element Bolt model for its excellent value for money and its

high benefits You have a complete analysis of it in

this video that we publish exclusively recently on our channel. Account

with connectivity by double band ANT + and bluetooth,

notifications, advanced functions of training, maps, compatibility with

smart rollers, and all the benefits that you can look for in a

advanced device for cycling and with an excellent price that you can see

updated on our website. And if you prefer a gps device

multideporte that serves you not only for cycling, the new polar GPS watch

Vantage V supports profiles for more than 130 sports,

including advanced metrics swimming and running. It is ideal for

triathlon, has continuous record of the activity with heart rate monitor on the wrist.

The most advanced functions for the training control and total

connectivity with computers and smartphones, and everything with the competitive ones

Polar's usual prices! And if there is a gift that really delights a

cyclist is: the bike! Of course! And not I could miss one on this list. We have

chosen a real bargain that is not below € 500, but for

below € 400. An incredible offer with a discount of 36%

possible this price on a bike like the that we present to you: the Specialized

Pitch Comp 2018, an excellent option for Start on the mountain. With the quality and

Specialized warranty in box and components, and that of Shimano in brakes and

transmission, always effective and reliable, sure it would be an excellent gift

to ask the wise men, thinking in the young cyclists that

they incorporate our sport. And we close the list like the previous one of gifts of

less than € 100, with solutions from portability to carry the bike always

with us. We continue with the HAST brand for its excellent value for money

and also now we offer you the opportunity to get bike carriers

ball with special prices until 7 January 2019. All of them have

a complete optical group of 13 pins, locks for bike racks and

bicycles are foldable for access to boot, compatible with tires from

up to 3 inches and two models and three bikes admit one more bike with a

additional adapter. And all once folded are stored vertically for

optimize the space. You have all the details in this video that we dedicate

in exclusive. The model of two bikes is available

for less than € 350, the three for less than € 400 and four times less than

€ 490 Are for life and in addition to these special prices, until 7

January we give you the V20 plate that As you know, it is mandatory. With this

selection we complete our proposals chosen as if they were

gifts for us, but we remember that our website has thousands of ideas

with all kinds of related products with cycling and that you will find from

the latest news to offers Exceptional

Thank you very much for listening to us, you know that we always thank you, I like it and

that you subscribe to the channel! and we said goodbye with a smile. He says: They knock on the door and it's

a technician from the town hall, and says: - Excuse me, but let's proceed with the demolition of the

adjoining building. And it says .... ¡CONMIGUO !!! See you in the next video!

For more infomation >> Ideas para regalar por menos de 500€ - Duration: 8:12.

-------------------------------------------

ANY TREATMENT BEGINS WITH THIS PROCEDURE! Cysts, vision, headache, adenoids, thick blood! - Duration: 8:39.

For more infomation >> ANY TREATMENT BEGINS WITH THIS PROCEDURE! Cysts, vision, headache, adenoids, thick blood! - Duration: 8:39.

-------------------------------------------

Tiết Duy Hòa Vol 15 - Album Lời Người Say | Những Ca Khúc Nhạc Vàng Để Đời Chọn Lọc Hay Nhất - Duration: 51:02.

For more infomation >> Tiết Duy Hòa Vol 15 - Album Lời Người Say | Những Ca Khúc Nhạc Vàng Để Đời Chọn Lọc Hay Nhất - Duration: 51:02.

-------------------------------------------

How to Create Your Own Line of Cleaning Products - Duration: 11:47.

How do you create your own product line of cleaning chemicals?

That's a great question, and we're going to talk about that today.

I there, I'm Angela Brown and this is Ask a House Cleaner.

This is a show where you get to ask a house cleaning question,

and I get to help you find an answer.

Now today's show is brought to us by SavvyPerks.com and if you're a small business owner this

is a program that is designed for you and your team.

So if you're an Airbnb, you're a VRBO, you have a short-term rental, or you have just

two or three employees or you have two or three independent contractors, it's a great

program for you to help you and your staff members keep more of your money in your pocket.

So, when you go to buy things there are over 250,000 organizations, companies, restaurants,

cruise lines, travel agencies, all different kinds of things that are available to you

at a significantly reduced price as a business owner.

So this is something to take advantage of.

The membership is like the price of sandwich per month.

It's a super great bonus and incentive if you're in a small business and can't offer

a lot of incentives for the people that you hire and the people that you work with.

So, check it out, SavvyPerks.com

All right, onto today's show which is from

a house cleaner who has been very successful in her own right for many, many years as a

house cleaner and she wants to branch out and create her own cleaning chemical product

line and wants to know how to go about doing that.

All right, first of all, that is not my specialty but I've done a bunch of research and I've

got a buddy of mine that is in the chemical manufacturing business that specializes in

shampoos and conditioners.

And so many of the shampoos that you see on your supermarket shelves, he packages.

And so I went to him and said, "Hey what is the process for getting involved in creating

your own product line if you wanted to do cleaning chemicals?"

And he said, his first suggestion was, find someone that specializes in cleaning chemicals

because all chemical manufacturers are a little bit different and they all have specialties,

just like we do in house cleaning.

So you might be a specialist for garages only, right?

So that's not the person you want to hire to come and pet-sit your dog, right?

You want to hire the person that specializes in the garages.

This is the same kind of thing.

You want to hire somebody that specializes in what you do.

Now, all the chemical manufacturing companies have chemist on staff.

That's something that they specialize in so you come in to a particular company, the one

I'm thinking of is KAFKO, and they are in Chicago Illinois in the USA and they specialize

and cleaning chemicals.

And so they have a whole line of already-made products that are window cleaners, glass cleaners,

stainless steel cleaners.

They have odor removers and furniture polish and furniture cleaners

and all these different things.

So, what you do is go in and sit down with a consultant and you say, "I am considering

creating my own product line and I want the glass cleaner and the furniture polish and

the furniture cleaner and the odor remover for pets.

These are the four products that I want to market."

Then, what they will do is they will help you decide how you are different from other

products that are on the market and you want to know what your unique selling proposition

is because it's going to be in all of your marketing.

It's going to be on your website, it's going to be on everything that you use to differentiate

yourself in the market for existing products that are already out there which takes me

to my next question, "Why do you want to do this?"

Why do you want to sell products and compete with all of the existing fabulous products

that are already in the market.

And so, once you've answered that question then you have to answer, "Is there enough

money margin in it for me personally to get involved in this business?"

Now, before you go and actually sit down and talk to a chemical manufacturer, there are

some other things I want you to think about.

Some of them are, warehousing, inventory, shipping and all of these things.

Okay, so for you to get a product to the market it's not just,

"Hey I'd like a couple of bottle of this."

What they're going to do is they're going to help you create a custom bottle for your bottle.

Now, if you walk down the aisles of the supermarket and you see how all the different cleaning

bottles, there are different shapes.

Think of a Pine-Sol bottle and how it's different shape than

say a Scrub Free bottle with a spray, right.

Or, if you have a tub of cleanser.

Every container has its own different unique shape.

Then you have to look at the color schemes.

So, next time you're in the supermarket, walk down the cleaning aisle and just look at the

different colors.

Some are packaged in gray, some are green, some are yellow, some are orange, some of

purple, some are blue.

What stands out?

So, what color scheme are going to go with.

And you want to go with a color scheme that's going to pop but is going to compete with

the other brands that are on the shelves.

And that takes me to the next question which is, "How are you going to market it?"

Are you going to sell it in supermarket shelves or are you going to go offline and sell it

to a multi-level marketing group that is then going to go out and sell it to the consumer

directly?

So, there are different approaches.

You might even decide that for your particular product you want to go on late night TV and

you want to have an infomercial that shows all the different features and how people

can use your product for their benefit.

So, depending on how you're going to sell it will depend on the color scheme that you

use, the shape, the size of your bottle, what your logo looks like and all of those things.

Then, once you have all that in mind you want to think about the logo that you're going

to use because every product has its own face.

So, you might need to register a whole bunch of different trademarks for the different

brands that you are creating and then you have to check the slogans because every product

has a slogan like, "We clean faster than everyone else."

Or, "It's better than everyone else."

Or, "It lifts in two seconds."

Or whatever.

You have to figure out what your slogan is then you got to do some research and make

sure no one else is using that tag-line or that someone else doesn't own those words.

Worse thing is you go in an create this big massive product and you have a whole warehouse

of it to only find out that you've stepped on someone else's trademark and now you're

getting sued for copyright infringement, right?

Don't want to do that.

Okay, so when we talk about warehousing this is not just you storing a couple of bottles

in your basement.

You're going to have a warehouse of supplies and most of the reasons for that is this,

when you go to task to create a product line they're going to create a special bottle for

you and it will have a special private labeling just for your product and so in order to get

the price breaks that are going to make it feasible to sell that you're going to have

to have a warehouse of these products.

It's not just like print on demand with Amazon

where you print one copy of a book as you need it.

You have to create some kind of supply.

Then you've got to figure out how quickly does the supply come because if you do, do

and infomercial late at night and you sell a bunch of these, how quickly is the turnaround

if you have to turn around and order 300,000 more of these products and need them by tomorrow.

What is the turn around?

So, there's a lot of stuff to think about and once you figure out what this, you know,

why are you doing this and how ... what is the price break where you break even and then

how you make money based on all this stuff, warehousing, inventory, shipping, you got

shipping costs and it's not just shipping a bottle out,

putting a stamp on it and off it goes.

You got to put it inside a box and it's got to have packing and all that stuff so that

it ships properly so that it doesn't bust open or leak on the way to the consumer.

So, there's a bunch of stuff that you've got to take into consideration.

Another thing that you may want to consider is, there's a company called Midlab and they

stood out for me a little bit differently than some of the other companies out there

and I'll put links to all these in the show notes.

In case you're interested in starting your own private label.

None of these people are sponsors of this show.

I don't make any money off of them or anything but I just want you to be aware that there

are different companies that specialize in different things.

Like my friend Matthew said, "You want to go to a company that specializes in the exact

product, product line of what you do," because they do have chemist on staff, they've been

mixing and blending chemicals for years.

They can create the SDS sheets for you.

They know exactly what they're doing.

So, don't reinvent the wheel, please don't.

It's not cheap to go with these guys, my suggestion is you save the money and you do it the right

way because you're not going to wing-it this is a huge brand that you're building.

You're building an empire and that's not cheap.

And it doesn't happen overnight.

So, there's going to be a lot of research and development and red-tape and all these

things that you're going to have to clear with the Environmental Protection Agency or

you know with whatever agencies you're trying to clear it through so it's non-toxic or it's

organic or whatever it is you're trying to do.

There will be associations and organizations you got to clear you stuff through.

All right, having said that when you get to the other side,

how are you going to market it?

And so if you're going to turn around and sell it to a multi-level marketing company

you need to have a program in place where you, you know how to market it to that person.

Now you're standing in someone's living room and giving them a bid estimate on a house,

is very different than you standing in front of 30,000 people saying this is how you sell

this product.

So, it's a whole different set of skills.

You're going to end up needing to know professional selling and you'll need to know professional

speaking and you'll need to know, maybe how to use a PowerPoint presentation.

There are a whole bunch of other things you're going to have to learn.

Midlab stood out to me because they teach you how to sell your products.

And so they help you with all the marketing and all the selling of it so you can turn

around and then sell it to either the distributors that then take it to all the grocery stores

or if you're going to sell it on a commercial basis and you're going to make 55 gallon drums

of it, and you're going to sell it to wholesalers it's a different sales process for each different

outlet that you sell it to.

So, you have to know how to sell.

And so if this is new to you my suggestion is take a great selling course.

Take a marketing course, take a business course.

I mean really get involved in what comes next because this is going to be a huge commitment

and it's not something that ... to take lightly.

I don't recommend just, I mean it's not just whim kind of thing.

If you create a product and it's here to stay, you're going to be here 30-50 years from now.

This is a long-term commitment.

And you will be competing with all of the other products that are out on the market.

And so, how are you different?

What is it that you're selling?

Why are you selling it?

And can you be here 50 years from now?

So, all of these things to think about but I applaud the enthusiasm for wanting to go

down this road because it does speak of a bigger picture and I love the bigger picture

concept and so if this is what you want to do please keep me posted.

I'm encouraged and I'm enthusiastic that this is the journey you want to go on.

And so, if you're willing to have a warehouse and an inventory and you got to hire people

to do all the bookkeeping and accounting and take the orders and then call people back

when the orders don't clear and then confirm that the orders are being shipped and that

the orders are pulled and they are shipped and now a confirmations that the orders have

arrived and all these things.

If you're willing to do all of that stuff, God bless ya because that's awesome, right,

somebodies got to do it.

All right, so if you found this helpful, please pass it on to a friend.

If you have more questions there are people that specialize in this and like I said I'll

put links in the show notes to this episode so that you can contact those people.

All right, until we meet again,

leave the world a cleaner place than when you found it.

For more infomation >> How to Create Your Own Line of Cleaning Products - Duration: 11:47.

-------------------------------------------

Funny Baby and Dogs Playing Together - Cute Baby Videos - Duration: 3:55.

Hi Guy. Thanks for watching. Don't forget to subscribe, like and share our video.

For more infomation >> Funny Baby and Dogs Playing Together - Cute Baby Videos - Duration: 3:55.

-------------------------------------------

ЗНАКИ ЗОДИАКА, КОТОРЫЕ ВИДЯТ ВАС НАСКВОЗЬ - Duration: 3:15.

For more infomation >> ЗНАКИ ЗОДИАКА, КОТОРЫЕ ВИДЯТ ВАС НАСКВОЗЬ - Duration: 3:15.

-------------------------------------------

Dard bhari sad heart touching shayari Status - very sad whatsapp status - Duration: 1:07.

Best sad status for whatsapp

For more infomation >> Dard bhari sad heart touching shayari Status - very sad whatsapp status - Duration: 1:07.

-------------------------------------------

Lagu Rohani Kristen Terbaru | Kerendahan Hati Tuhan Sangat Manis | Puji Tuhan Untuk Keselamatan-Nya - Duration: 3:40.

For more infomation >> Lagu Rohani Kristen Terbaru | Kerendahan Hati Tuhan Sangat Manis | Puji Tuhan Untuk Keselamatan-Nya - Duration: 3:40.

-------------------------------------------

Ananda Niketan | Bengali Movie | English Subtitle | Sanjay Mitra, Suparna - Duration: 2:01:15.

Good morning. - Good morning.

Can you tell who am I? - You are a beautiful young girl of 16 years.

Your name is Rumi Choudhury. - Bapi (father).

Can't I recognize you if I don't see you?

I recognize your touch.

Do you know you are exactly like your mother?

Don't talk about mother, father.

Whenever I hear about her I feel very sad.

Okay, I won't talk about her.

Come on, sit down now.

Did you go to club today? - Yes, father.

Today I took your car.

Please, everything mine is also yours.

Father.

Oh! So you are back?

Aunt! Aunt! My dear aunt! - Again?

You are very sweet. - Rumi.

Where are you going again? - To my room.

Go after you have food. - No, I don't wish to eat anything.

You are always restless.

Come on sit. - No. - I say, sit.

Sit calmly. - No.

No, you've to sit down. Sit.

If you don't eat healthy food after exercising..

..you won't be able to maintain a healthy body.

I won't speak a word to you. - Okay.

Ramu, get milk for Rumi. - Ramu, get milk for Rumi.

What?! I'll teach you a lesson.

Bapi. - Won't you drink milk?

Okay, I'll drink milk. I'll drink.

Madam, here is milk. - Okay, give me.

Come on drink it.

Ramu da, how is our son now?

He is much better now.

I couldn't have saved him if you all didn't help me.

He would've died without any treatment.

Stop discussing all this.

Ask us whatever you need. Okay? - Okay, madam. Okay.

No reading during eating time, Bapi.

You didn't drink milk. - No, I'm full.

You are joking with me?

You can't go without drinking milk.

Come on, sit and drink.

I can't drink more. - A little is left. Come on drink it.

This suits you best.

Bapi, you are too much.

It's the right lesson for you.

Aunt, I'll start dieting from tomorrow.

You just said that you won't speak to me.

I'll do what I think is right.

Rumi. - What's it, Bapi?

I forgot to tell you that Animesh's sister Deepa had called you.

Oh! So they've returned from Puri. Great!

I'll call her back right now.

Didi (elder sister), Animesh's family is very decent and friendly.

They love Rumi a lot. - You are right.

Is there anyone who can't love this motherless sweet girl?

Sir, did you call me?

Hi, Deepa! - Hi, Rumi!

Come.

I'm meeting you after such a long time.

How are you, Rumi? - I'm fine, sister-in-law.

Will you have tea, Rumi? - No, sister-in-law.

I haven't' met you after the exams.

How were your exams? - Alright.

Why are you pretending?

Are you feeling shy to say that you did better than all of us?

You always contradict me.

I'll thrash you badly so that you get rid of this bad habit.

Rumi, you told me that you want to share good news with me.

Sister-in-law, father has finalized my wedding with his friend's son.

Really?!

This is very good news.

What's this?

Why are you sharing this good news so late?

When will you give me a treat?

Wait, you'll enjoy the treat on her wedding day.

After seeing his photo I felt that he is a simple, stupid guy.

Let me see.

Wow! He is handsome.

If you like him I can leave him for you.

Get married to him. - Shameless girl!

Sister-in-law, take a look. He's very handsome.

What's this? He is Somnath.

Do you know him? - Yes, I know him.

He is the only son of industrialist Robin Chatterjee.

How do you know him?

He was in our college.

He is a very brilliant boy. He's handsome, attractive.

He used to sing very well.

But Somnath was in a relationship with Indrani.

They were always seen together.

Indrani? - Yes, we studied in the same college.

She was our junior.

She was very beautiful.

Do you know where Indrani lives?

I'm not sure but I've heard she lives outside Kolkata.

They were supposed to get married.

Will you do me a favor, sister-in-law? - Tell me.

Will you get Indrani's whereabouts?

I'll definitely try.

Why are you worrying so much?

I don't care about what people say.

People usually spread such rumors about rich boys.

Somnath is a very nice guy.

You'll get married to him.

This is my final decision.

Remember something; you've no bigger well-wisher than me.

Why are you getting angry?

She is very young.

Why are you getting so restless?

Why will I listen to this rumor and let go off a nice proposal?

No. never.

What I'm doing is for her well-being.

Hello. - Rumi speaking, Animesh da.

Rumi, what's the matter?

Did you get any information? - North Bengal.

Where does she live? - Dungri.

Where is this place? - It's far away from Kolkata.

Far away? What shall I do now?

Explain everything to uncle once again.

You all know Bapi very well.

He is very adamant.

He's adamant. Stubborn.

He'll do what he says.

What shall you do now?

The only option is to bring Indrani in front of Bapi.

Do something, Animesh da.

We are going to attend Kalpana's sister's wedding in Ranchi tomorrow morning.

Please. - Okay, I'll see what I can do.

Stay at home.

Animesh da, I hope I won't land in trouble.

She is a rich man's daughter.

It won't take time for her mood to change.

I hope I don't have to spend time behind the bars.

Ayan, have you lost faith and trust in me?

No, I didn't mean that.

Rumi is not just my sister' friend.

She is like my sister.

I've informed her that you are like my brother.

I've shared your identity and details with her.

By the by, is your driving license updated? - Yes. Yes.

I'll leave now.

Remember the place.

In front of Tollygunge metro rail station.

Isn't it? - Correct.

Take the keys of the car.

Why are you so late?

Don't you have any sense of time?

Madam, this is a car and not an aero plane.

Don't you know the condition of roads in Kolkata? - Yes, I know.

Don't brag, let hurry up and go. - Too much.

Shame! Shame!

She has ruined my reputation and prestige.

How will I face the society?

She is a girl of modern times.

If you force anything on her why will she listen to you?

Be friendly with her, talk to her softly and make her understand.

What shall I explain to Somnath's father?

That my daughter is so modern that she didn't listen to her father and..

How dare she do this?

I think you supported her.

Rano!

Mr. Bijoy.. - Yes tell me, sir.

What happened?

What are you staring at?

The police are searching all the cars.

What..what shall we do now?

Wait, don't get impatient.

Hide beneath the back seat.

Hurry up.

Where are you going? - Kokrajhar.

Let me see your license and blue book. - Of course.

Here you go, sir.

You may go. - Thank you, sir.

There is no danger now. Come out.

What happened?

You are making fun of me.

You will laugh at yourself when you see your face in mirror.

Oh no!

You'll get blisters on your soft hands.

You are uselessly trying so hard.

This isn't a shower that you turn it on and water starts falling.

We drivers have tough hands. Got me?

Move side. Move aside. I'll pump water for you.

The way you saved me from police..

It's my duty, madam. Let's go.

Listen.

Don't you have any curiosity about me?

After all I'm going far away from my family.

I know as much I should know from Animesh da.

Do you know something?

Curiosity is good but it should be within a limit.

Come on, get inside.

Mr. Bijoy, did you get any news about Rumi? - No, madam.

I've got no information about her yet.

Where has the girl gone?

What is she doing? With whom she'll land up?

Bad thoughts are making me go mad.

Police will definitely find her out, madam, don't worry.

There is a beginning but no end to worries, Mr. Bijoy.

She didn't..she didn't think it necessary to inform me before leaving.

Why will she tell me?

After all I'm not her mother, I'm her aunt.

Don't stay awake at night unnecessarily and fall sick, didi.

It's late. Go.

She is just like full moon.

What did you say? - Nothing.

I was saying that the moon looks so beautiful in the sky. - Oh!

Beware! Don't commit an accident while watching the full moon.

"The moon awoke from slumber in the middle of the sky."

"The moon awoke from slumber in the middle of the sky."

"The moon's beauty stunned stars and they left her side."

"The moon awoke from slumber in the middle of the sky."

"The moon's beauty stunned stars and they left her side."

"The moon awoke from slumber.."

"Where will the lonely moon go at night?"

"Where will it meet the lost stars in the dark?"

"Where will the lonely moon go at night?"

"Where will she meet the lost stars in the dark?"

"Look whose fragrance fills the dark and oceans."

"The moon awoke from slumber in the middle of the sky."

"The moon's beauty stunned stars and they left her side."

"The moon awoke.."

"If she doesn't get her address at the end of the night.."

"..the moon won't come again and will leave the sky."

"If she doesn't get her address at the end of the night.."

"..the moon won't come again and will leave the sky."

"She might come back answering someone's call."

"The moon awoke from slumber in the middle of the sky."

"The moon's beauty stunned stars and they left her side."

What?!

No! Never.

This isn't possible.

Yes Mr. Choudhury, you must come to the police hospital immediately.

She died on spot in a car accident.

Just check if she is your daughter.

Rumi!

There is Dungri.

Hey brother! Please listen to me.

Hello. - Hello.

This is Dungri. Right? - Yes.

Is there any good hotel here? - Yes there is one, behind the mountains.

Anand Niketan.

Sit here. I'll go and check if we will get a room. - Okay.

Lord Ganesha, bless me.

Mother Kali, the benevolent goddess.

Mother Lakshmi, bless me.

Lord of lords Lord Shiva, bless me. Hail Goddess kali.

What are you doing?

What are you doing, guy?

Is this the place to play table?

Don't you have any sense? Can't you see I'm praying?

What's the matter? What do you want?

Is a nice room available?

From where have you come? - From Kolkata.

Why have you come? - For a trip.

How many of you have come? What do you do?

Oh no! Is this an interview going on?

I'll pay for the room I'll take.

Shut up, guy. I don't give rooms for money.

By Goddess Kali's grace whatever I earn is enough for me and my wife.

Got me?

It is like guys like you all that many unfortunate incidents have happened..

..in my Ananda Niketan (abode of happiness).

I had to undergo lot of police problems too.

All the people are not same.

Shut up! Don't speak nonsense.

Shame! Shame! Sinners.

What happened? Can you hear me? Where are you?

I'm here.

What do you think of yourself? - Why? What has happened?

What hasn't happened?

I heard that you sent Bansi back with the glass of milk.

Am I a small child that I must drink milk daily? - You are worse.

Don't argue and drink the milk quickly else..else I'll cry right now.

No, don't cry, I'll drink it.

Don't cry.

Good boy! Drink all of it.

I'm drinking it. Why are you shouting?

Have you come for a room? - Yes. - Yes.

Give them room number 20.

Whom shall I give a room?

Don't mind his words.

He is like that.

He? Who is he? - He is my.. - What?

He is her.. don't you understand?

What is it?

You are very dumb. Too much.

You've lost your sensibilities in old age.

You don't understand anything, right?

What's this? What's this?

You are related to me similarly eh is related to her.

He is her husband.

They are husband and wife.

I hope you understand it now.

Okay, so, this is what she means. - Yes, this is what she means.

You understand everything very late. - Now I understand.

Titli. - Titli.

Bansi. - Bansi.

Shut up. - Coming, sir.

Madam.

What's it., madam?

Take them to room number 20.

Let me finalize everything fist.

You don't need to finalize anything. Stand here quietly.

Give me the keys.

Give me the keys of room number 20.

Where is your luggage, dear?

It's outside in the car.

Bansi, get the luggage from the car and take it to room number 20.

Okay, madam. - Come on, give me the keys.

Why are you holding on to the keys tightly?

What do you do?

Take this.

Dear, go with her. - Come.

What happened?

Why are you standing here like a fool? Come.

Will you sign the register? - No, I will sign it.

Come on, give it to me.

Oh! Wait.

Address? - Yes.

What is the advance?

How long will you stay? - 2-3 days.

2*4 that is 1200.

1200. You must pay half of 1200 rupees that is 600 rupees.

Give as much you want.

Come brother and sister-in-law. Come. - Bye.

Bye.

Are they real husband and wife?

Come. Come, brother and sister-in-law. Come.

Oh no! It's so heavy.

What have you done?

Have you brought everything in your house in this?

Brother, this is your room.

Take a look.

Brother, I've folded my hands. Put the tips inside my pocket.

Shall I get hot water for bathing? - Yes, bring it quickly. - Okay.

What have you done? Husband and wife?

Else we would've to spend our night on the streets.

Why will I stay with you in the same room?

What's wrong?

He has got throat problem yet he won't listen to me.

Has he caught cold? - Yes, severe one.

He has tonsillitis.

Look at him aunt, he has such bad cough. - Right.

What will happen if he catches cold? Tell me. - You are right.

So, I was telling him to bathe in hot water.

He is childish. He isn't listening to me.

He is stubborn hat he wants to bathe in cold water.

She is right, son.

She'll be in problem if you fall sick in a new place.

The joy of the trip will be ruined.

Don't treat my Ananda Niketan as a hotel.

Treat it as your own home.

Don't feel shy else I'll be hurt. - No, aunt.

You said that you want to stay for 2-3 days.

It's such a beautiful place.

Aunt, do you know anyone called Indrani Bose in Dungri?

I hardly know anyone except the people who come here.

Your uncle may be able to help you.

Freshen up and come to the dining room. - Okay.

Welcome. Welcome, young couple.

You two look beautiful together. Yeah.

Take your seat. Sit here.

Don't feel shy, sit here.

Hey! Listen to me.

They aren't a new couple.

The matter appears to be fishy.

Maybe but why do you worry about it?

Hey Bansi! Get rice for me.

Getting it Mr. Singh. Getting it.

Serve more.

Sorry, sir. Here you go. Here you go.

When I see this wrestler eating my appetite dies.

Did you say something? - No. No.

I was asking if you'll have lady's finger curry.

Lady's finger curry? What's that?

It's not a lady's finger but its okra. Okra. - Okay. Okra. Get it.

Get it. - Will you have it right now? - Get it.

He is too much. - Hey!

Oh no! - What happened?

It maybe a stone. - What?

Titli, why is there gravel in rice?

If cleaning rice grains is a problem for you then..

I'll do it from tomorrow.

Eat, dear. Eat today.

Titli, give the fish's head to Ayan.

Come from this side, it'll be better for you to serve him.

Ayan, do you eat fish's head? - Yes, I love it.

Yes! It's my favorite, aunt.

Do you know aunt, it's also her favorite?

She enjoys eating it.

What? Are you feeling greedy?

Shall I give you half of it? - No, you have it. Demon!

Mr. Banerjee, eat properly.

Don't hesitate.

Mr. Colonel, you are family. - You are right.

You need not worry, need not worry.

Bansi, Titli, serve everyone properly.

They shouldn't feel anything is amiss.

I'll go now and feed my old baby.

I'm sure that they are not husband and wife.

They are lovers. - Lovers? - Yes.

You've this habit of suspecting.

Why won't I suspect?

I they are husband and wife why isn't the girl wearing..

..any marital sign?

In which age are you living in? - Why?

Modern girls don' wear marital signs. - They don't?

Haven't you seen the girls in Kolkata?

They don't wear conch shell bangles in their hands.

And you won't find a spot of vermilion on their forehead..

..even if you search it with a magnifying glass.

What about the conch shell bangle and vermilion selling shops?

They are being auctioned off. - That's better.

Look, I don't have lot of free time to talk to you.

Keep eating, I'll go now.

She is not a loving wife but a rough lady.

Her lover has signaled her and she is off to meet forgetting her work.

She went away.

She went away without saying anything. She rejected my love.

Will you say something?

Titli went away to spend time with her lover in the garden of love.

Titli. - Why are you so late?

Why do you get angry? My horse is with me.

Let's go. - Let's go.

"The day is over its night, take me away."

Brother, why aren't you still in your room in such a cold night?

How does it make any difference to you? - No.

I came here to switch off the lights.

Okay, I'll go to bed then.

It's very comfortable to be under thick blanket in this cold night. - Is it?

Who is it?

What's the matter? - Nothing.

I'm going to sleep. - Where?

I'll decide the place and tell you tomorrow.

You are leaving the room and going away?

I too am looking for an answer to this question.

The room is more beautiful than you. Isn't it?

What do you say?

Do you know that my life is that of an outsider?

Hey! - Hey! No!

What's going on?

What are you playing at this hour? - I'm not playing.

You are playing with me. - I'm playing with you?

You are making me dodge.

Where are you going at this hour? - Well, mosquitoes.

Mosquitoes? - Yes.

Where did you find mosquitoes? - In the car.

In the car? - Yes, the mosquito replants are in the car.

What's that?

Let me see. Let me see.

What are you hiding? Show me. - Blanket. Blanket.

Let me see. What's that? - Blanket.

Blanket? Are you going to kill mosquitoes inside the car with blanket?

No..yes.. - Shut up! Shut up!

You are joking with me?

Once you are saying yes and then no.

What's the matter? What's wrong?

Why are you shouting so loudly?

Do you want to me to be meek instead of shouting loudly?

What's wrong, Ayan? - Well, no.. - Listen to me.

He is going to the car to kill mosquitoes with a blanket.

What? - Yes, he is trying to use canon to kill mosquitoes.

Why are you getting physical?

Is this football ground?

Well aunt, I was going to the car to get mosquito repellant.

There are lots of mosquitoes in the room. - What about mosquito net?

Please be quiet.

It's not about mosquito or mosquito nets.

He must have had a small fight with his wife. - Oh! - Yes.

This happens in the life of newly married couples.

Go. Go, son. - Shall I go to my room? - Yes, go.

Since you insist I'll go. - Go.

He is a very sweet boy.

I'm telling you that they are not husband and wife.

See it later.

Does a husband ever go elsewhere to sleep with his blanket?

I've been married to you for so long..

..have I ever gone to another room with blanket?

No, you never did it. - Yes.

You never went away with blanket. - Yes.

Once you went away with my sari.

I was dying out of shame.

I went away with your sari? - Yes.

So, you were in the room without sari? - Yes.

What happened next?

You are enjoying a lot. - Yes, a lot.

You are enjoying a lot. - Yes, a lot.

Soon it'll be dawn.

Let's go. - Not this side. That way. That way.

Okay. Let's go. Let's go.

You purposely did this.

What would've happened if we got caught?

I didn't know that I would've to play thief and police for you at this age.

Is it?

Oh no!

What a tragedy!

"One. Two. Three.."

Bansi, come quickly, we must go to the market.

Sir, I'll come after serving tea to tea-holics.

What is tea-holic?

Sir number 13, don't you understand tea-holic? - No.

People who drink alcohol are called alcoholics.

People who drink tea, I call them tea-holics.

Do you understand it now? - Yes, a bit.

You'll understand it fully later.

It's too much.

I can't control myself.

She has gone inside the toilet long time back and hasn't come out eat.

Can you hear me?

Sir. Sir. Here is Dara Singh tea for you. - Dara Singh eat?

There is no sugar and milk in it. Black tea. - What?

If I have tea now then.. - You'll be in deep problem.

Move aside.

Madam, Jaya Prada tea for you. - Jaya Prada?

Lemon tea. Tea with lemon juice in it.

It has lots of lemon juice in it.

You serve tea daily.

Can't you serve fruit juice? - Oh! Fruity? That means Sridevi.

What? - I'll run away now.

Madam. Madam. Can you hear me?

How..how come I am here? - How did you come here?

That's my question too.

Have tea and try to recall.

Last night I got scared after seeing a cat.

Thankfully you didn't see a tiger or a mouse.

What would've happened then?

I didn't know that you are such a coward.

Didn't you feel scared when you came so far away from Kolkata?

I didn't feel scared because you aren't a cat or tiger or a mouse.

Great! You look like a foreigner in this dress. - Is it?

Titli, who was the guy who came to met you last night?

I feel shy. I won't say.

Why do you feel shy of me? - No, I won't say.

Tell me. - No.

What's the matter? Won't you tell me? - No.

Tell me. - He is Lagan, a guy of our community.

He doesn't like any other girl except me.

We love each other a lot.

I can't stay a single day without meeting him, madam. I swear.

My Lagan is very naughty.

He is a goon, a dacoit. - Why?

He loves me so wildly, so wildly that I go mad.

He doesn't want to leave me.

Does your husband love you like my man? - Oh no!

Madam.

Titli, won't you marry? - of course.

We'll soon get married.

Do you know madam, after our wedding Lagan and I'll build our house here?

We'll have kids.

When will you have kids, madam? - I don't know.

We are very late. Let's go. - Yes, let's go.

You didn't get any other time to sneeze?

What do you say, sir?

Sneeze isn't something deliberately done.

Come. Hurry up.

Again? - Sneeze doesn't know what time it is.

Neither is it scared of anyone.

How do I control it?

Let's go, sir. - Let's go, sir.

You think yourself to be like great poet Kalidas.

You are reciting poems while going to the market.

Come on, let's go. Let's go. - Let's go.

Hurry up.

Will we get anything in the market if we go there so late? - That's right.

Will they keep waiting for me?

Uncle! Good morning. - Morning.

You'll fall down the mountains if you keep staring at girls, sir.

You are falling down again. Let's go. Let's go.

Is she a married lady or a race horse?

Don't look at ladies at this age.

Let's go else everything in the market will be sold out.

We are late. - Shut up.

Madam. - Yes.

Your husband is coming.

Madam, you are enjoying your morning walk but..

..do you know in which Dungri Indrani Bose lives in?

What do you mean?

Uncle said that there are two Dungris.

A small one and a big one.

I've tolerated a lot. I've tolerated a lot.

Let her come today.

I'll throw her out of my house.

Madam..

Don't talk to me. I'm very angry.

Don't you know that I lose my sense when I'm angry? - I know.

Don't get angry on me, madam.

Why do you look so pale?

I hope you aren't sick.

No madam, I was taking the new madam around.

Good. You didn't have tea. Come on have tea.

Madam. - What's it?

Grey hairs. - I won't live long.

You'll miss me when I'm dead.

It's not so easy to die.

Why will you die?

My madam won't die.

She'll live for thousands, millions and billions of years.

Crazy girl.

Beautiful. Very beautiful! - What?

Very beautiful.

Titli, where is your sir?

He has gone to the market. - Good.

Where is your madam? - She is praying.

Very good.

How many boarders are there? - All the rooms are full.

Come and show me who is staying in which room.

It's the orders of the inspector.

Listen, a rich man's daughter has run away.

Come. Come and see.

See it for yourself if you want to be satisfied. - Yes, let's go.

Is number 10 boarder inside?

What's it? - He is a body builder.

He has fought tigers, lions and elephants.

Forget it. I've seen many such body builders.

Let me go and check him. - Come.

Good. Very good.

Listen. Listen.

I'm police. - What happened? What's the matter?

Have you ran away alone from Kolkata? - Ran away?

With who have you eloped? - Shut up! - Very good.

Listen. Listen.

She is calling her husband. - She is calling her husband.

She is calling her husband.

What?! She is calling her husband? Good. Good.

Who is it? - Police.

Police.

Why are you sitting here like a fool?

Can't you go and open the door?

What happened? - Shout.

What happened? Why are you shouting?

I did the right thing.

I say, go and open the door.

Can't you hear me? - I'm not deaf.

Can't you go and open the door?

No, I can't. You open the door.

Good.

I won't open the door. - You open the door.

You can be stubborn. Why can't I be stubborn?

Come inside.

Beautiful.

What do you want?

Beautiful.

What's wrong? - Very beautiful.

Speak up. - Yes. Yes.

Don't speak to him, speak to me.

Why will he talk to you?

He'll talk to me.

Who are you? - Who are you? - Very good.

Should I accept whatever you say?

Yes, you must accept it, hundred times, thousand times, million times,

Billion times. You are bound to accept it.

I was never dominated by anyone and I'll never be.

You must listen to what is ay because I'm your wife..no..

I'm your husband and you are my wife.

I'll divorce you if you don't listen to me.

You..you want to divorce me?

You are overreacting.

You haven't seen anything yet.

I'll go to police station. - Go to hell.

I'll call police. - Call.

Police! Police! Police!

Hurry up and call police. Hurry up! A riot has broken out.

Get out. I'll throw you out.

Great! Beautiful!

I didn't know that you are such a good actor.

I researched on drama during my university days.

But you are no less than me, madam.

Don't address me as madam always.

I've a name, Rumi. Rumi. Rumi Choudhury.

You never tried to know my identity.

You are alone with an unknown young man.

You had said that curiosity is good but it should have a limit.

I never said that you shouldn't have any curiosity.

You never mentioned how much curiosity is good.

I've lost my father and mother at a very young age.

After father's death my uncles had usurped our property.

There is no one else in my life now.

Once a rich man's son can now be termed a cleaner.

I suddenly met Animesh da after my post graduation.

He is my godfather.

Whatever I have today is because of Animesh da.

Get ready, I'll be back from the post office very soon.

'You had said that curiosity is good but it should have a limit.'

'I never said that you shouldn't have any curiosity.'

'You never mentioned how much curiosity is good.'

Brother Lagan! - Hello, sir.

Hello. - Hello.

Did you get a room in the hotel? - Yes, I did.

Where is the post office? - Behind that mountain.

Do have any work there? - Yes, I want to know an address.

A Bengali guy has been working as the head peon of the post office..

..for a very long time.

He knows all the addresses like the back of his hand. - is it?

Don't worry. My name is Lagan. Come with me. - Let's go.

Oh no!

Aunt. - Rumi? Come, come inside.

Aunt, do you have needle and thread? - yes, I have.

What will you do with needle and thread?

I'll sew the button of my dress.

So madam, where are you going all decked up?

To find Indrani.

Will you go away if you meet Indrani? - Yes, aunt.

Whose photo is this, aunt?

Shikha's. My only daughter, Shikha.

I was stunned the day I first saw you.

Do you know, Rumi your smile, way of walking.

Way of talking and even your eyes are just like my daughter Shikha.

Strange! What a resemblance!

If she would've been alive then she would've been like you.

What had happened to Shikha? - Cancer.

The doctors couldn't diagnose it in the beginning.

They diagnosed it much later.

But it was too late.

We tried very hard but couldn't keep her with us.

She made my life empty and went away.

When I see you I want to get back those past days.

When you go away my memories will again be lost.

Take it. Let's go.

Don't be late. Come back soon. - Okay.

Aunt, shall I say something? - Yes, tell me.

What happened? Tell me.

No, I'll tell you later.

What are you staring at? Tell me.

Look at the dress of a married lady.

What's wrong in her dress?

Are you her father-in-law that she'll move around under veil before you?

Under veil? That's out of question today. Too much.

I think there is no one by the name of Indrani Bose in big Dungri.

We'll know if there is someone called Indrani Bose in small Dungri..

..by tomorrow or day after tomorrow.

You haven't got any information about her yet?

No. No. I don't want to hear any lame excuses.

I want her.

Stupid fellow.

Who is there in your maiden house, dear?

Father and paternal aunt.

Your mother? - She dies when I was very small.

I don't even remember her. - Oh no!

Who is there in your marital family?

You too have got cough.

I think you've bathed in cold water. - No. No.

Well, I was asking who is there in your marital family.

Marital family? Father and paternal aunt. - What?

What about your father-in-law and mother-in-law? - Yes, they are there.

Oh! It means all of you live together. - Yes, you are right. No.

Look you've smeared yourself with turmeric while smearing..

..the eggplant with turmeric and salt.

Com on wipe your face. Wipe your face. - face? Turmeric?

Shall I wipe it?

You look exactly like a new bride.

Aunt, today is your anniversary. - Yes.

Mr. Colonel is a crazy man. He has arranged everything.

He has even got down the gramophone from the loft.

If you write the name of the beloved and lover in a paper it'll get torn.

If it's written in stone? - It'll fade away.

In heart? - It'll stay forever.

Excuse me.

Ayan..please come.

Manisha, love is a wealth of life.

It glorifies death.

But betrayal? - It burns it.

The fire that emits no light but burns.

Come on, let's dance. Come on.

"Whose touch makes my heart sing?"

"Whose touch makes my heart sing?"

"The flute of desires and wishes play all the time."

"It plays all the time."

"Whose touch makes my heart sing?"

"Whose touch makes my heart sing?"

"The flute of desires and wishes play all the time."

"It plays all the time."

"Whose touch makes my heart sing?"

"I know, I know who attracts me."

"I see, I see the unknown picture in my heart."

"I know, I know who attracts me."

"I see, I see the unknown picture in my heart."

"I don't know why my eyes still dances for him."

"My eyes dance."

"Whose touch makes my heart sing?"

"The flute of desires and wishes play all the time."

"It plays all the time."

"Whose touch makes my heart sing?"

"Who aroused the love in my heart?"

"Who stole me away from me?"

"Who aroused the love in my heart?"

"Who stole me away from me?"

"My idle heart became crazy."

"My idle heart became crazy."

"Whose touch makes my heart sing?"

"The flute of desires and wishes play all the time."

"It plays all the time."

"Whose touch makes my heart sing?"

Can you hear me? Why are you taking so much time?

Come quickly.

Why are you in such a hurry?

Follies of old age. - What?

Nothing. What do you want to say?

Do you remember what your first words to me were on our marital night?

Why won't I remember?

I said that you have lovely curly hair just like Lord Krishna.

Yes, you said it.

But those days are past.

My curly hair has receded.

Look at me. - I look at you every day.

Do you like it? - Yes.

Well, do you remember what you said to me on our wedding night?

Won't I remember it?

Can I ever forget it?

I went crazy when I saw your eyes.

I said, "They are just not eyes, lady..

..it seems as if you black bees are sitting on tow flower buds.'

My eyes are still beautiful. Isn't it? - No doubt.

They are just the same.

Oh no! - No! Today is a special day.

I'm very excited today.

Dar, please massage my back. - Look mister..

Don't ruin the night by calling me mister.

Bijoya, let's revisit our marital night.

That can never come back.

If you want we can go back to it.

What are your intentions?

Do you think I'm the small girl whom you married? - No. No.

Why do you think so? I understand I understand everything.

Go, go and sleep over there like a good boy. Go.

I'll put you to sleep. Go.

Won't you sleep? - You are talking again?

One more word. - What?

Husband is your teacher.

Teacher, please go to sleep like a good boy.

Let me sleep after the day's hard work. - Okay.

Then tomorrow? - We'll think about tomorrow later.

Go to sleep. Turn to the other side and sleep.

He wants to plan things for tomorrow right now.

Turn to the other side and sleep. - Switch off the lights.

It'll become dark.

What's this? Why are you here?

You are still not asleep?

You awoke me. - Very sorry.

I didn't know that you play so well.

Oh! I'm so fortunate.

So, you like it? - Don't pretend like girls.

You understand everything but you pretend as if you don't understand anything.

I wouldn't have praised you if I didn't like it.

'You are no less than me, madam.'

'Don't address me as madam.'

'I've a name Rumi. Rumi. Rumi Choudhury.'

She is our goddess of the forest, madam.

Pray to the goddess with closed eyes and pick a flower from Her feet.

Go.

Cover your head, madam. - No.

Take this. - Put it on me.

Today you look very, very beautiful. - Is it? - Yes..

Sir and madam are here..

Hey! I'll love you a lot now. - Leave me.

Leave me. Let me go.

Let me go. Leave me.

Let me go. Leave me.

Sir and madam will come soon. Come on.

Madam, have you taken flowers from the feet of the Goddess?

Wow! Both you've the same flower of the same color.

It means both of you wished for the same thing.

The Goddess will definitely fulfill your wishes.

Madam, what did you pray for? A girl or a boy? - Oh no!

Go sir, go, go after madam. Go.

Ms. Rumi!

What happened? - A thorn has pricked my hands.

Come on, let's go.

It has pricked a beautiful object. - What do you mean?

There are thorns in beautiful things like rose, Hilsa fish and love.

What's this? You are bleeding.

Madam, when he loves me, he loves me so wildly, so wildly that I go mad.'

'He doesn't want to leave me.'

'Does your husband love you like this?'

'It has pricked a beautiful object. - What do you mean?'

'There are thorns in beautiful things like rose, Hilsa fish and love.'

Goon. Naughty boy.

It has strong current. - Hold my hands.

What if I get drowned?

Allow yourself to get swayed away.

"If you keep the windows of your eyes open."

"The thief will steal your heart away."

"If you keep the windows of your eyes open."

"The thief will steal your heart away."

"Tell me, what will you do then?"

"If I shut my eyelids, how will the thief steal?"

"If I shut my eyelids, how will the thief steal?"

"He'll just satisfy his heart from a distance."

"If anyone..brings stars from the sky.. - Okay."

"I'll set the stars in your sari."

"I'll pull my sari away."

"I'll wet my sari."

"The kohl in my eyes will make the skies dark."

"Winds will blow away the sari and the stars will fall down."

"If you keep the windows of your eyes open."

"The thief will steal your heart away."

"Tell me, what will you do then?"

"If I shut my eyelids, how will the thief steal?"

"He'll just satisfy his heart from a distance."

"If anyone comes before you.."

"..and says you are his. - Okay"

"Will you surrender to him?"

"I won't surrender."

"I'm a migratory bird."

"Know that you can't catch a migratory bird."

"If I don't' surrender, no one can catch me."

"If you keep the windows of your eyes open."

"The thief will steal your heart away."

"Tell me, what will you do then?"

"If I shut my eyelids, how will the thief steal?"

"He'll just satisfy his heart from a distance."

Here is the address of Indrani Bose.

She lives in small Dungri.

What happened? Why did the car stop? - Let me check.

What ahs happened?

The hose pipe has burst.

I must take it to a garage. - What?

You push it now, I'll push it later.

You push it now, I'll push it later.

Why did you stop? Harder. Harder. Yes.

I can't push it anymore. - We've almost reached. - Oh no!

Push again.

What happened? Push the car. Don't you have any strength?

You were criticizing m a lot.

Now you push.

There are no chances of getting it done today.

You'll get it tomorrow.

But brother, we must reach small Dungri. It's very important.

If it's very urgent then walk and go there.

There is a shortcut way I know.

What about the car?

Write down your address, I'll repair the car and send it to you.

Enough of all this, let's go now. - What's this?

Come on. Run. Run. - It's a hilly path.

You jog every morning.

What happened? Come.

You exercise every day. You were criticizing me.

Where have we come? I can't make out anything. It's very dark.

What happened? - Something walked over my feet.

Walk carefully. I think we've taken the wrong way.

What will happen now? I feel very scared.

There is no use getting scared.

I feel we've to spend this night in the jungle. - No. No.

I feel very sacred.

Look, look over there. I can see light. - Right.

Let's go there. - Yes, let's go.

I think we have to spend tonight with them.

I hope you've no problem.

This is your bed.

And this I..mine. got it?

This is life.

I've laid my bed on ocean, so why should I fear dew drops.

You are very hungry. Right?

The owner must be living somewhere around.

Let me see if I can get food.

It's a long way.

We made a mistake of not coming here by car.

Oh no! Where are you? Ayan!

What happened? What happened?

Look over there. - It's a bat. Don't be scared.

You left me alone and went away.

Why do you think I'm so brutal?

I went out to get some food for you but I didn't see anyone around.

Come on, let's sleep.

Is this Dr. Indrani Bose's house? - Yes.

We want to meet her. - Come.

Come in.

Sit here, I'll call her.

What is it?

Hello. - Hello.

Who are you? - I'm Rumi Choudhury. - I'm Ayan Mukherjee.

Please take your seats. - Thank you.

What's the matter? Tell me.

I think you know Somnath Chatterjee.

Somnath is the person dearest to me.

He is dearer than life.

I can't express how much I love him.

We couldn't stay away from each other for a moment.

If I didn't meet Somnath for a day then I felt suffocated.

He also felt the same.

Our relationship seemed to be eternal.

Many people thought that we are married.

He maybe far away from me but he informs me about everything going on..

..in his life.

The same is true for me too.

Won't you both get married? - Marriage?

The naughty boy has written to me about his wedding.

It's a matter of pride for any girl to get Somnath as her husband.

What do you feel?

Would you've come here if you met Somnath before? Tell me.

You want to know my relationship with him? Isn't it?

Take a look at this photo and see if you can recognize the person.

We had no relationship except friendship.

We never believed that we must get into some other relationship..

..other than friendship.

He liked your photo a lot.

I too like you.

You'll be Somnath's ideal partner.

Somnath has requested me repeatedly to attend your wedding.

If I can't leave the poor and helpless patients of my health center..

..and attend your wedding then I'll pray to God that..

..you have a happy married life.

That you have a happy married life.

You'll be Somnath's ideal partner.

That you have a happy married life.

You'll be Somnath's ideal partner.

Rumi. Rumi. It's high time.

Go back to your father, accept your mistake and apologize and...

..and forget me.

No. No. No, Ayan.

No. No. this isn't possible. This isn't possible.

Please, don't' delay.

Rumi. Please.

Get inside.

"Time will fly away like dust."

"It'll fly away."

"Time will fly away like dust."

"It'll fly away."

"Only the memories will be left behind in this path."

"Time will fly away like dust."

"It'll fly away."

"Only the memories will be left behind in this path."

"Time will fly away like dust."

"It'll fly away."

"I recall monsoon raindrops falling from your tresses."

"I still remember that one touch."

"That one moment in my life."

"Time will wipe out everything in a short while."

"Time will fly away like dust."

"It'll fly away."

"Only the memories will be left behind in this path."

"Time will fly away like dust."

"It'll fly away."

"The days are dull, the nights are bright."

"Memories play their games."

"They return to the eyes as tears."

"What we have won't remain after some time."

"Time will fly away like dust."

"It'll fly away."

"Only the memories will be left behind in this path."

"Time will fly away like dust."

"It'll fly away."

"It'll fly away."

"It'll fly away."

"It'll fly away."

If you ever look at lagan or run after him then..

..there won't be anyone worse than me.

I'll kill you and your father.

Father! - Lagan!

Father, you may do anything you wish to but..

..I can't think of any other girl except Titli.

Lagan, your wedding has been fixed with the daughter of..

..the leader of small Dungri.

Father, listen to me.

I love Titli more than my life.

I'll marry her.

I'll lose my life but I won't break my promise. - Lagan!

The world may or may not accept our relationship but..

..no one can stop me.

I'll marry Titli.

It's injustice, father. It's injustice.

Throw him out. Throw him out from here.

Titli. Titli.

Why aren't you answering me?

What happened?

Lagan's father has said that I can never get married to Lagan.

Why? Are you any less than anyone else?

We are poor.

What is Lagan saying? - He won't marry anyone except me.

Then why are you sad.

I'll get you and lagan married here in Ananda Niketan.

Does he think he can do anything just because he is the leader?

Madam..

Titli, where are you running to?

Can't you hear the bugle's sound?

Can't you hear it? Leave me. - Listen to me. Titli!

Lagan! Lagan!

Lagan! Lagan!

Titli, I can't see you.

I am here. Look at me, look at me once.

I'm near you.

Titli.. - The Goddess will cure you, Lagan.

Titli, I hope you'll never leave me and go anywhere else. - No.

Open your eyes.

Titli, Titli, Titli.. - Lagan.

Lagan! Lagan..

Leave him. Leave him. - Don't take him away.

Titli. Titli. - Madam, sir, they've taken Lagan away.

Titli, listen to me. - They've taken my Lagan away.

Calm down. Calm down. - They took my Lagan away.

Tell me, tell me, why did Lagan leave me and go away?

Why did he leave me and go away?

He not only left you but he has left everyone.

Don't cry. Don't cry.

Goddess, what have you done?

Madam, do you know we'll build our house here?

We'll get married and have kids.

When will you have kids, madam?

Sir, I was saying, has she been kidnapped?

What do you mean?

Well, I often read in newspapers that girls are kidnapped..

..and sent out of the country.

How do such weird thoughts come to your mind?

Go. Go.

Shall I get the luggage, uncle?

Why did you come and why are you going away?

You got so attached to us.

Goodbye. Get our luggage.

Oh you! I was about to go to meet you.

Take this. Oblation.

You are going away; the place will become deserted again.

We got so attached to you, dear.

Sit, dear. Sit.

Come on, dear. - No aunt, no. no.

This can't happen.

This isn't possible. - Why isn't it possible?

What can't you wear it?

Vermilion is the ornament of married girls.

That is why I want to put vermilion on your head before you leave.

I haven't got the right to wear the vermilion yet.

I wanted to share everything with you but I couldn't share it with you.

I'll feel light if is hare the truth with you.

Believe me, I always felt guilty towards you. - Why, dear?

Sushma, your daughter couldn't understand her father..

..else why would she hurt me so much.

It must be my mistake that I wanted to forcefully exert my wishes on her.

I forgot that she is my daughter.

She is more stubborn and more emotional than me.

Now tell me, have I done anything wrong?

No, you haven't done anything wrong.

Will you forgive me for the lies I told you?

Why are you talking of forgiveness?

You had no other option.

You'll always remain the same for us.

If my mother was alive today then.. - Why?

Can't you treat me as your mother? Tell me. Can't you?

You are making me cry at your departure.

Just call me mother once.

What happened? Won't you call me?

Mother..

Call me once again. - Mother.

Call me once again. - Mother.

My dear. - Mother.

My dear. - Mother.

Police? What's wrong again?

See if you recognize this girl.

Carefully look at the photo and say if you've seen her.

Do you recognize her? - The girl is..

What happened? - He suffers from gastric problem pain.

Yes sir, but it's not gastric pain it's pinch pain. - Pinch pain?

Slight gastric pain is called pinch pain.

It is called pinch pain. - Yes, it's called pinch pain.

Oh I see!

Is it paining a lot? - Yes. The pain is increasing and then subsiding.

She is missing since the past few days. - Oh! So the girl is..

Is it paining a lot? - Yes.

Does it hurt a lot? - Yes.

It's very painful.

The situation becomes serious at times.

Why are you standing?

Please sit down. - No. No. sitting aggravates the pain. Yes.

That's why I keep standing.

The pain slowly subsides.

Hold onto me.

Massage my stomach.

Te girl's name is Rumi Choudhury. Have you.. - No, she hasn't come here.

Let me see.

No, she hasn't come here.

If she comes inform us immediately. - Of course. Of course.

It's our duty. - Yes, it's our duty.

Okay. Goodbye. Thank you.

Why do you pull yourself away again?

Rono, I was saying the police haven't found Rumi yet.

Let's go out in search of Rumi.

I don't know where she has gone.

How will you search her?

God will definitely guide us.

Uncle, forgive us if we've committed any mistake.

No, no. Why do you talk of such things?

Take good care of my daughter.

She is very delicate.

Don't trouble her.

It's fine.

Bless you. Be happy.

Stay blessed.

I hope you don't have to use cannon to kill mosquitoes.

Mother..

Don't cry, dear. Don't cry.

Every mother has to send her daughter to her marital house..

..with a heavy heart, dear.

Well, will you visit again?

We'll wait every day, every moment for both of you.

Will you come?

Let's go. - Have a safe journey.

Goodbye.

Love gives so much pain.

Hurry up!

What's the matter?

Police. You are under arrest.

Why have you arrested us?

I'm an adult.

I'm old enough to differentiate between right and wrong.

He didn't kidnap me. I went on my own.

I accept everything you say.

But, a case has been registered.

We've some formalities to fulfill.

We've already sent a message to your father.

When he comes and gives a written statement we'll leave you.

Come, Mr. Choudhury. Your daughter is here.

Rumi.

Bapi. Bapi, forgive me.

To err is human.

Humans commit mistakes.

Rumi.

Rumi. - Aunt.

Mr. Choudhury, do you want to level any charges against him?

Bapi!

Officer, leave him.

I'll fulfill the formalities.

You may go.

Come. - Where?

Can't you read the expressions in my eyes?

Come.

Where will you go with someone who is not settled in life, Rumi?

I and my love is the address of your life.

I love you.

I love you, Ayan. I love you.

Driver, drive away.

Hello young man, listen.

Your first duty to take Rumi to your address..to her address..

..as soon as possible. Understood?

The police have spared you but I won't spare you.

Follow me.

Come on, drive.

"Whose touch makes my heart sing?"

"The flute of desires and wishes play all the time."

"It plays all the time."

"Whose touch makes my heart sing?"