Subtitles and Timing Brought To You By The Gone With The Shirt Team @ Viki
♫ The far and long roads, the man I miss is at a distant place ♫
♫ Seeking the truth in heaven and on earth, opening up the words deep in my heart, not looking back ♫
♫ Thinking of a beautiful woman, if one's heart could be fragrant ♫
♫ Thinking of a beautiful woman, desolate like the moon ♫
♫ I worry, when can I appreciate the grasses and flowers with a beautiful woman ♫
♫ The ancient people didn't have time to leave some Yimoxiang (a type of plant) ♫
♫ Thinking of a beautiful lady, heart becoming fragrant on its own ♫
♫ Thinking of a beautiful lady, fragrant dreams ♫
♫ The whole world is drunk, one's whole life just follows the blue water ♫
♫ I'll drive and go away for an adventure, flying as I want to in the nine skies ♫
Song of Phoenix
Episode 48
Went up Mount Kunlun, the river's source, and looked around, my mood rose with the vast Yellow River. - He Bo (The River Earl) from Nine Songs by Qu Yuan
Young Master Wu Ming is correct. Qin people are like wolves.
The seniors are worried that they are using us,
eventually bringing misfortune to the people of Yue and their safety.
What if the only remaining members of our tribe are wiped out by the Chu as well?
If we cannot avenge our humiliation, what worth is there in dragging out an ignoble existence?
You are just a selfish brat that is afraid of death! You are unworthy as a Yue citizen!
Royal Aunt!
Anyone else that opposes the war will have the same outcome!
Royal Aunt, I can't believe you would kill your own people.
Come!
Royal Aunt, excuse me!
I already knew you didn't want to fight against Chu.
I didn't think you would be so willing to be a dog of the Chu!
What qualification do you have to govern Yue?
Imprison Wu Ming! Without my orders, he is not allowed to be let out!
Royal Aunt, did you want me to die so badly? Do you want the throne that much?
This is all because you forced me to! Take him away now!
-General Wu.-Princess.
You will handle attacking Chu. Military deployments should be prepared quickly and accurately.
As you command, Princess.
No, no!
Mo Chou, did you have a nightmare again?
Qing'Er, I have a really bad feeling.
This Qin battle, no... I need to see His Majesty!
Open the door! I need to see His Majesty! Open the Door!
Open the door! I need to see His Majesty!
His Majesty is currently busy making preparations to set off. When will he have the leisure to see you?
Not to mention, have you thought of your status?
Lady Mo Chou is a descendant of the Grand Shaman of Chu.
If anything does happen to His Majesty, will you be able to take on that responsibility?
Fine. I will help you send the message, but whether or not it will be sent all the way,
or if anyone will hear your message, I cannot say.
Go quickly! Go!
Lan Tai Gong (Orchid Dais Palace)
This time Your Majesty is personally setting off, I will pray for Your Majesty's safety and victorious return.
This time in campaigning against Qin, I have Vice Chancellor Qu by my side,
flattening Xian Yang is only a matter of time. (T/N: Qin's capital)
Come.
What do you want?
His Majesty is in a banquet. You can't go in whenever you want.
I have an important matter to report to His Majesty.
Hurry up and leave. Do not ruin His Majesty's mood.
What is the problem?
He's saying that he needs to see His Majesty.
It is Lady Mo Chou that requested to see His Majesty. She sent me to notify of the request.
Lady Mo Chou?
She is nothing but a prisoner.
Despite that, His Majesty is the Great King, not someone she can see just because she wants to.
You don't know your place?
It was my mistake, Queen Dowager, please calm down.
How come there is still no news?
How did it go? Did you send the message?
Send the message to His Majesty? I wasn't even able to see His Majesty.
Just give up.
Moreover, you've already been sent to the Cold Palace, why do you care so much?
Please help me try one more time. If you can't tell His Majesty
telling Vice Chancellor Qu would be good too.
Why are you still not giving up?
You've already hit a nail last time, and you still don't get it?
But...
Hitting a nail was last time, that doesn't mean it won't succeed this time!
You still think of yourself as one of the palace's Ladies?
Ordering me around like you're ordering your child.
Stop being so snobbish.
When the ban on this palace is lifted one day,
Sister Mo Chou shall still be the mistress of this palace.
Come on, help us now. You'll surely see a reward for it later on.
Alright, but I hope one day you get out,
and you can go and tell His Majesty yourself.
Are you going to help us or not? If you don't help us,
I'll scream and say you're acting lewd towards me and Lady Mo Chou!
I'll see how many heads you'll have then!
You!
Alright, I'll help you out this once.
But..I never said I would succeed.
The State of Qin has a tyrannical ruler.
The tyrannical Qin State is the common enemy of the world.
Raising an army to campaign against Qin is following the Heavenly order.
Everyone here are heroes.
To stop our States from being invaded,
to allow our people to live in peace and prosperity,
warriors of the States! To war!
Respectfully we send Your Majesty on this campaign. Victory to our Alliance!
Qiu Lu, is that the sound of war trumpets?
Perhaps it is.
Heng'er, you must come back safely.
You must! You must!
- How was it?- Don't say I didn't try to help you.
I've run around until my legs were thick, but His Majesty had already left.
Then what are you doing here! Go chase him down!
Otherwise it'll be too late!
Lady Mo Chou, do you think you're a consort now?
It's only we who are giving you some face by calling you "Lady".
In this cold Palace, if there's no order from the top, who would dare let you out?
Sister, why don't we let it go. It's just a dream, perhaps it didn't mean anything.
No, Qing'er, my premonitions have become even more accurate lately.
Please, you must help me. I need to see the Queen Dowager.
You still dare to mention the Queen Dowager? You're dreaming!
I won't eat until you let me see the Queen Dowager.
Even if you die of hunger, the Queen Dowager won't see you!
Open the door! Open the door!
We've worked hard today, and can finally rest!
- This whole day on patrol pretty much broke my legs.- Right.
I say that it's most unfair on you Qi folks. In terms of efforts in alliance,
Qi is no less than Chu one bit.
But the King of Qi didn't even get to head the alliance.
You're right. It's that sly King of Chu that swindled the alliance chief position.
I say, he doesn't have the skills to command our six armies.
I agree. Let me tell you this.
Last time in that battle against Qin, even the Grand Marshall of Chu was killed.
I heard the Wei army fled.
Let me ask you. How do you fight that war then? With who?
It's true. How are you supposed to fight it?
What the heck are you people saying?
- What are you going to do? - Full of jibberish! Are you not afraid of the army law?
Where did this kid with milk smell come from? You got all your hair?
Your pants wet? You need your mom to dry your pants?
Look at him!
- What are you doing? - Another boy with rotten milk smell?
Is your Chu nation out of people?
You dare to mock the Chu. You're not afraid the Alliance Commander will ask for your heads?
He's a Chu army brat. We can't afford to mess with him.
We don't dare.
Let me show you what a real man is.
Stop!
And a big one is here.
Sir, you're here at the right time. These people were insulting Chu Country.
What did we say?
Right? Unless just because the King of Chu is now the Alliance Commander
that their army is a level atop of us?
If you don't have the goods, don't pretend to be the big shot.
Stop fighting. Halt.
Lu Yi, do you even care about military discipline?
Zhuang Qiao, drag Lu Yi out and give him twenty strokes of heavy flogging.
For what?
- Sir!- At once!
How about it?
Start.
Sir, please stop. We know our wrong now.
Qu Yuan, flog me to death if you dare!
Sir, release this youth.
Keep going. Don't miss even one.
From now on, if anyone dares to mess with military discipline
and shake the army's morale, you will not be spared!
Thanks for your help earlier.
What's to thank? We are supposed to crusade against Qin together.
But those Qi soldiers were laughing at us Chu soldiers.
If Qin army found out, they'd be laughing their teeth out.
Exactly!
By the way, what is your name, buddy?
My name is Lu Yi. And you?
You can call me Zi Heng. You look so young to be a soldier.
I want to contribute by killing the enemy and defeating the Qin.
To avenge for the villagers that died.
And I want to rescue my older sister.
Your sister?
My sister entered the palace a few years ago as a musician.
But she was framed with charge of poisoning His Majesty.
But I know my sister would never have done such a thing.
So I want to build a merit by killing the enemy.
And beg His Majesty to release my sister.
Is your Big Sister's name Mo Chou?
How did you know?
That's something that's been spread wide across Chu. I heard about it too.
After we come back from our victory, I'll accompany you to meet His Majesty.
Zi Heng, you don't know it. Those royals and nobles are all bad.
They don't even investigate before they just capture a person.
Even if there's evidence to prove my sister's innocence, they'd still capture her just the same.
You shouldn't speak like that. The palace has its difficult stance too.
Even His Majesty can't be doing what he wants all the time.
How do you know?
At any rate, what I promised you, I will get it done.
Zi Heng, we are good buddies.
Let's go fight together and build our merits together.
Are you alright?
I'm fine. If I can't withstand this little injury,
how will I become a great general in the future?
That makes sense.
Mo Chou Palace
Sister, you should try eating a little first.
No one's watching right now anyway.
I said, I won't eat until I see the Queen Dowager.
Qing'er, you're hungry. You eat.
I can't do that. If you won't eat, I won't eat either.
Huh. So determined not to eat for real?
Fine. I'll see how long you guys can last.
Subtitles and Timing Brought To You By The Gone With The Shirt Team @ Viki
Mo Chou Palace
What are you doing?
Lady Ying told me to bring some food for Miss Mo Chou to eat.
Please take care.
Bringing stuff again? Why bother?
The one inside has stopped eating for many days.
Stopped eating?
Yea, and she's whining all day about wanting to meet the Queen Dowager.
Like she's someone important.
She won't eat? Is she ill?
According to the Palace Guards, Miss Mo Chou insists on seeing the Queen Dowager or else she won't eat.
She can't abuse herself like that no matter what.
Yu Niang, let's go. Come with me to go see Mo Chou.
Princess. Last time when you went to the jail to see Miss Mo Chou, the Queen Dowager was furious.
If you go again, once the Queen Dowager finds out, she will surely be upset.
I think it's best you don't go. Just let her be.
I can't do that. At this rate, Mo Chou will harm her health.
Princess. Qin and Chu are already foes. The Queen Dowager is finding all sorts of fault in you lately.
- If you are not cautious . . . - That's enough.
Back when everyone avoided me as if I were a plague,
it was only she who spoke up for me.
And she healed me from my emotional ailment. I've long regarded her as my sister already.
Now that she's fallen into trouble, I cannot just sit and watch. Don't say anymore.
Let's go. If something happens, I'll shoulder it alone.
Your Highness.
- Open the door.- Yes.
- Jie Jie (Elder Sister).- Mei Mei (Younger Sister).
Look at you. How can you just refuse food?
Jie Jie, you are the only one who can help me now.
What exactly happened?
Mo Chou Palace
Mo Chou, you've exhausted yourself.
All just so you can tell the Queen Dowager about something that's not even a fact?
I know this sounds a bit absurd, but His Majesty's life cannot be played with.
But you can barely manage your own life. Why worry about the battles a thousand li away?
His Majesty is the King of Chu.
If something should happen to him, Chu will fall into disarray.
And on the battlefield are so many Chu lives.
I don't want to see more people and families fall apart.
Why do you deceive yourself?
What really worries you is Qu Yuan, isn't it?
Mo Chou, all this for him. Is it all worth it?
So many things cannot be measured by worth.
I just know I must do this.
Princess, you will really go and tell the Queen Dowager this?
Miss Mo Chou wants to do this for Chu.
But to help Chu is akin to ruining Qin.
I don't intend to help Qin nor am I helping Chu.
What Mo Chou said is true. Too many are innocent on the battlefield.
I just don't want to see their lives lost for no reason
over a war between Chu and Qin.
But Princess, we are Qin people.
Yu Niang (Nanny Yu), if His Majesty were to lose his life in this war,
the grudge between Chu and Qin would only grow deeper.
Is that good for Qin or is it bad?
But . . .
Little pros and many cons?
Little pros and many cons?
His Majesty just left for battle
and you're here spouting such inauspicious words!
Please calm down, Dowager.
I am just worried that His Majesty would be in danger during this expedition.
Danger?
Consort Ying, you are overestimating your Qin Country.
Six countries have formed an alliance. The army is formidable.
What can a mere Qin Country do?
The battle hasn't even begun, and you're here cursing His Majesty.
What are your intentions?
Queen Dowager, I am not talking nonsense. Lady Mo Chou had a dream.
She insisted that I must pass the message to you.
What audacity!
You visited her in secret again?
Do you treat my words as wind?
It was not my intention to defy your order, Queen Dowager.
But, in order to pass the message to you, Lady Mo Chou
has been on a long hunger strike.
What does her hunger strike have to do with you?
It has nothing to do with me. But this affects the whole Chu nation!
Tell me. What is it?
Queen Dowager, Lady Mo Chou had a nightmare.
She dreamed that His Majesty met with misfortune during this expedition.
She fears he will be met with mishap.
Queen Dowager, please send someone to warn His Majesty to make plans early.
Otherwise, the results will be unimaginable!
Ridiculous! It's just a nightmare!
How could you think this?
Queen Dowager.
Mo Chou is the Grand Shaman of Chu's daughter. It's hard to say.
You. You're a princess from Qin.
In this battle between Qin and Chu, would you be sincerely out to help Chu?
How do I know
that you're not making arrangements for Qin
and trying to shake the confidence of our army?
Queen Dowager, if you don't believe me, you may question Lady Mo Chou personally.
Even if what you say is true,
your only reason is a nightmare.
Are you telling me you want me to put my faith in a nightmare?
Enough. Go back.
Jie Jie.
Ying Jie Jie, how did it go?
I've seen the Queen Dowager,
she does not believe it.
It's nothing but a dream, if it was me,
I wouldn't believe it either.
Big Sister, there's no need to be so worried,
perhaps the Queen Dowager just needs time.
Mei Mei, the matters of the world
are not things we women can change.
If it was the one in your heart who's about to die on the battlefield,
would you just allow things to continue as is?
I've never had anyone in my heart.
Do you not care about His Majesty's life?
There are so many people who care about His Majesty, why would there be a need for me to care?
Every since Qin'er died,
my heart died along with him.
Sister,
Let's not talk about this. For now you must look after yourself.
You care about them so much, so they will definitely be safe.
This is the only thing we can do.
As for other things,
we can only pray for them to be safe.
Chu
Report!
Your Majesty, the troops stationed in Yue have in the last few days been repeated attacked by remnants of the Yue army.
We have suffered heavy losses.
What?
These remnants of Yue State really have no intention of giving up their sinister designs.
They must have seen that we've gathered the troops to attach Qin and taken the opportunity to cause chaos.
This must be the reason. Looks like we have to transfer some troops to reinforce them.
We cannot! Your Majesty, the attack on Qin is imminent.
If we attack Yue now,
we might cause dissatisfaction with the allied States.
They will feel that Chu is not using all our strength,
it could lead to internal strife.
Our borders are being invaded, do you want me to stand by and watch?
Your Majesty, the month before, Qin attacked Ba Shu,
disturbing our western front. Now Yue is disturbing our eastern front.
Your Majesty, could this really just be a coincidence?
Although a person from Yue attempted to assassinate you,
but there haven't been any real wars between Chu and Yue.
So why have they started a rebellion this time?
You mean...
I fear that it's a scheme by Zhang Yi.
Whether it's Qin attacking Ba Shu or Yue rebelling,
if Chu attacks Yue,
putting aside the issue of reducing our strength to attack Qin,
I'm afraid it would destabilize the morale of the allied army.
Would it be that serious?
The soldiers from each of the States all have difference goals.
They observe closely every move we make.
There can be no mistake on our part.
Zhang Yi is full of craft and cunning, malicious and duplicitous.
It's possible that he's hoping that we'd send troops to attack Yue.
Your Majesty, at this moment, we must not throw ourselves into disarray.
Attacking Qin must be given the most importance amongst all matters.
Subtitles and Timing Brought To You By The Gone With The Shirt Team @ Viki
Mu Yi, send my order,
have General Jing take thirty-thousand elite troops and send them to Yue to quell the rebellion.
Your Majesty...
What is it?
Your Majesty, did you just promise Vice Chancellor Qu that you won't send troops to Yue?
When did I promise him?
Yes.
Qin has already taken Ba Shu in the southwest.
If we allow Yue to continue making trouble in the east,
then would Chu be attacked on both fronts.
Your Majesty, but I found Vice Chancellor Qu's words to be of sound reasoning as well.
If news of this gets out, then the vertical alliance of the six States...
Vertical Alliance?
The vertical alliance is for the good of the six States.
Once it succeeds, each State will have their fair share.
However, quelling the Yue rebellion relates to the peace and safety of Chu.
The safety of Chu or the Vertical alliance, you tell me which is more important.
Quickly send a secret missive to General Jing and have him quell the rebellion quietly and to not spread the news.
I understand.
Wait, do not let Qu Yuan know of this matter.
Yes.
The Gates of Ying Du
You leave the Palace overnight and inform the King of Qi about Chu sending thirty-thousand troops for the rebellion.
Yes.
No...
Make it fifty-thousand.
Yes.
[ Qi Palace ]
Your Majesty, Tian Ji's news has arrived.
Read it.
Tian Ji says the people of Yue are nearing the borders of Chu and causing some trouble.
Xiong Huai personally ordered General Jing Po to bring fifty thousand soldiers to settle the troubles caused by Yue.
What?
Fifty thousand?
In our Vertical Alliance against Qin, Xiong Huai only dispatched a mere sixty thousand troops.
Yet for a mere Yue dispute, he sent out fifty thousand soldiers?
While I dispatched so many of my greatest warriors and generals?
Xiong Huai, Xiong Huai,
so you're just using our partnership as a front, and keeping the benefits to yourself.
You want to borrow our Qi's military power to help resolve your Chu country's problems?
Stop playing, stop playing it!
Send my command and go tell General Zhang,
no matter what happens to the other five countries, we, Qi, will not be lending any military power.
Go immediately, without delay!
Yes.
Xiong Huai, Xiong Huai,
it was you that broke our partnership first,
don't blame me for being heartless.
Wei's soldiers have already left. Are we still going to fight Qin?
Who said we aren't?
I initially thought we were just pretending to fight (bluff), but this time
-we are really fighting!-I know right?
A group of cowards!
Cowards? Who are you talking about?
Once we get to Han Gu Pass, then you'll really know!
Once I get to Han Gu Pass, I will still be the same brave soldier!
-This kid!-I know right?
What's wrong? You suddenly ran out here alone.
I don't want to be associate with those people.
Once we get on the battlefields, we ought to teach the Qin a lesson.
And we'll show the soldiers of all the allied armies.
That's right.
We have to eat in order to have enough energy for war.
I'll give you a piece.
How can you eat meat like that? You have to take big bites for it to be delicious! Look!
Mo Chou, are you alright?
Qing'Er, I want to drink some water.
Jie Jie, water.
Jie Jie, you look like you're really sick!
What should we do?
I am alright, don't worry.
Anybody out there? Come quickly!
Qing'Er, no need to call them.
They probably won't even answer. How long has His Majesty been out for?
I don't even know either. Besides,
the leaves outside have already turned yellow.
The leaves have turned yellow, and once they have fallen, new ones will eventually sprout again.
But when a person dies...
Qin shall end Chu! Qin shall end Chu!
Anybody there? Come!
Queen Dowager.
Hurry, send my message!
I have important matters I need to report to His Majesty.
Yes.
Royal Son.
Han Gu Pass, west of which are highlands, east of which is a river gorge,
south of which connects to the Qinling Mountain Range and north of which presses up against the Yellow River.
This area is strategically situated, difficult to access, easy to defend and hard to attack.
All these years it has been a strategic location contested by all.
Qin is only able to entrench itself within Guangzhong because of Han Gu Pass. (T/N: Guangzhong Plateau, or Weihe Plateau)
In other words, as long as we are able to break through Han Gu Pass,
then it's equivalent to opening the eastern gates of Xian Yang.
It would only be a matter of time before we can aim directly for Xian Yang.
Tomorrow is our Alliance's first battle with Qin.
We must give the Qin a show of strength!
Show of strength? I'm afraid it won't be so easy.
Excuse my frankness, but since antiquity this Han Gu Pass
has never been broken through before.
That's because the states neighboring Qin are
are either like the State of Wei, who are craven and cowardly
or like your Han State, having the will but not the strength.
You! If you have the skills why don't we go out and battle it out for three hundred rounds!
You make it sound easy, you sure look highly upon yourself.
Three rounds will be enough for me to pierce my sword through your neck.
Lets go!
General please be appeased! General please be appeased!
We came today to discuss the matters of the attack on Qin.
If we start infighting before we've even broken through Han Gu Pass,
wouldn't that make Qin laugh at us?
Wei may have left, but the combined strength of five states,
is more than enough to take over Han Gu Pass.
You are all soldiers who've fought on the battle field for many years:
are you all actually scared of Qin?
Tomorrow we'll leave twenty-thousand troops to guard the base camp.
Everyone else, follow me, the Commander of the Alliance out to battle!
For this battle at Han Gu Pass, we can only win and cannot lose!
If this is the case, I am willing to lead the Qi army
to defend the base camp to death.
The Vertical Alliance to defend against Qin is a righteous endeavor for all.
But now the battle hasn't even began, why is it that you are already cowering, General Zhang?
Didn't the Alliance Commander just say that we someone to guard the base camp?
Anyway, this was what our King (of Qi) commanded.
I dare not disobey.
Who doesn't want to be in the rear guard?
If everyone is like this, then we may as well not fight this battle.
The vertical alliance against Qin was headed by Chu and Qi.
But now even Qi does not wish to go on the battlefield,
what a joke. What a joke.
Chancellor, you're still the one who cares about us the most.
Coming this far to bring us wine.
It's not I who cares about you, it's His Majesty.
This wine was bestowed personally by His Majesty. The best wine in the Palace.
Since His Majesty cares about us so much,
then it's better to follow the order then being over-courteous.
Chancellor, didn't you just say that this was wine His Majesty bestowed to us?
Why won't you let us drink it?
Unless you want to take it all for yourself.
Why would I take all your wine?
But today, you can only smell
but not drink this wine.
It is known to everyone here that Han Gu Pass is less than four hundred li from Xian Yang. (T/N 166km/124 US mi)
If Han Gu Pass is lost, then Xian Yang would be in grave danger.
So this battle is of the utmost importance.
Once you have soundly defeated the alliance of the six states,
it would not be too late to drink this wine.
Chancellor, don't worry.
If the Pass is there, I would be there. If the Pass should die, then I will die!
Good. I'd like to see,
how you will defend the Pass tomorrow.
Chancellor, there is no reason to worry.
Since I, Chu Li Ji, am there, I'll kill one when I see one,
kill two when a pair comes!
Tomorrow, General Wei will take two-tenths of the forces and stand guard on Han Gu Pass.
Remember, you cannot lose but neither can you win.
All of the rest of the forces, retreat by thirty li. (T/N 15 km/9.3 US miles)
Chancellor, why are you making us retreat!
Didn't you tell us to guard the Pass?
I told you to fake defeat, not to really lose the battle.
Why don't you let General Wei lead the retreat?
In this life, I have yet to know what 'retreat' is.
General Chu Li, in this camp,
do you have the say,
or do I?
Subtitles and Timing Brought To You By The Gone With The Shirt Team @ Viki
♫ Day and night, summer and winter, nonstop changes ♫
♫ Herbs and trees, prosperity and decline, would still depend on a beautiful woman ♫
♫ Rumors brought by wind from all over; inciting ministers with different dreams ♫
♫ Asking Heaven if it can bear witness to one's loyalty ♫
♫ Muddy and clear, beautiful and ugly, overturning all living creatures ♫
♫ Angelica and magnolia, orchids and quan, have a hard time emitting their fragrance ♫
♫ Why must you proceed against the current? Why must a lonely flower admire herself? ♫
♫ No one knew that one's birthplace has become someone else's territory ♫
♫ Outstanding in a chaotic world, who can understand one's desire? ♫
♫ Going far to travel, yet one's heart is tied with one's home ♫
♫ Drinking one 'Li Sao', the pain of separation ♫
♫ Getting drunk for a lifetime of dedicating oneself for one's country ♫
♫ Coping with the long, long road; hard to beg the heaven and the earth ♫
♫ I lamented the numerous sorrows in the life of the citizens ♫
♫ Singing one 'Li Sao', pain of separation ♫
♫ Sighing how hard it is to keep a bosom friend ♫
♫ For the ideal that I hold dear to my heart, I'd not regret a thousand times to die. In the end, turning into ashes.
♫ If this dream is difficult, let's just leave it to the next generations to ponder ♫
♫ Outstanding in a chaotic world, who can understand one's desire? ♫
♫ Going far to travel, yet one's heart is tied with one's home ♫
♫ Drinking one 'Li Sao', the pain of separation ♫
♫ Sighing how hard it is to keep a bosom friend ♫
♫ For the ideal that I hold dear to my heart, I'd not regret a thousand times to die. In the end, turning into ashes.
♫ If this dream is difficult, let's just leave it to the next generations to ponder ♫
If you'd like an alternative to randomly flirting with girls and trying to find out the right thing to say...
Trả lờiXóaIf you'd prefer to have women pick YOU, instead of spending your nights prowling around in crowded pubs and nightclubs...
Then I encourage you to view this eye-opening video to uncover a strange secret that has the potential to get you your very own harem of hot women just 24 hours from now:
FACEBOOK SEDUCTION SYSTEM!!!