(Episode 23)
Why did you say it was a date,
not a hospital visit?
I was worried you wouldn't come.
No wonder.
I thought it didn't make sense.
You're not angry, right?
I was worried given your age,
but what a relief.
What's wrong?
Are you unwell?
It's nothing.
What's going on here?
You said Bora had come!
That's what she said.
But she never came!
Keep it down.
We're in public.
How can I keep it down?
That's why I told you to accompany her!
I offered but she said she had already gone
so I thought she had.
How was I supposed to know she was lying?
Are you defending yourself?
It'll be better to survey the site again.
Wow. Our lazy poke has changed.
Geez, Suhyeok.
I work hard and play hard.
Oh. I heard you called President Gu again.
I'll call him everyday until he pays up.
I'll handle it so stay out of it.
Got it?
We're not running a charity.
You told me to keep my door locked.
There are 2 strapping young men here.
Here. Delicious cookies.
The situation here tells me there will be
heavy coffee consumption.
Have these instead of
downing the coffee on an empty stomach.
Welcome.
Me? Or these?
Of course
these.
Thank you, Bora.
I'm off.
Bye.
Where's Juyeong going?
The Dongdaemun complex.
I see.
Hi, dad.
What happened?
What is it?
Did something happen at home?
Come home right now.
Okay.
I have to go.
Is something wrong?
He must miss his daughter all of a sudden.
Get back to work.
I think that guy likes you.
Who?
Your brother's friend.
Men can read other men.
He's a good guy.
My parents like him too.
What does he do?
He's a lawyer.
That's good.
Yes, it is.
I'm off.
What's the matter with me?
You can't just leave.
What about the physical?
Go ahead.
I'll wait in the lounge.
It's for you, not me.
What do you mean?
I made an appointment for your physical.
How could you do that
without telling me?
Because I knew you'd get angry like this.
Nevertheless, you deceived me?
Deceive you? But that's not...
I was just worried about your health.
Geez.
She keeps getting more aggressive.
It's not like I can return her.
What are you mumbling?
None of your business.
Hey.
I know.
I'll wire the money later.
I'll do it today.
What is it? Another wire transfer?
None of your business.
It's not like you can help.
What is it?
Why are you yelling at me?
I told you about Haechan's private lessons.
Let's tone it down. Please.
Tone it down?
I'd like to give Haechan
the education all the other kids get.
He's not even getting half.
Fine. I'm sorry. I'm sorry.
I'm sorry I'm incompetent.
So long as you know.
You do whatever you please.
Excuse me?
What have I done as I pleased?
Allow me to do that first
before accusing me!
Tone it down, okay?
I'm restraining myself as best I can.
Answer it.
Hello?
How was the hospital visit?
The bones have knit together nicely.
You shouldn't have to worry.
What a relief.
Thank you.
I have to go.
Wait.
Um... I'd like to see you.
I told you.
I have nothing to say.
Um... Chullae.
I'm not Chullae.
I'm Juyeong's mom, Juyeong's mom.
Son...
Son, why am I like this?
Good grief.
Shouldn't you see the doctor again?
I said I'm fine.
I'm just a bit lightheaded.
The bones have healed well.
All she needs now is
physical therapy and walking practice.
Really?
Why didn't you tell me about the doctor's visit?
You should have.
Or we should have asked Huijin to come with us.
Thank goodness we didn't.
Pardon?
It's nothing.
Shouldn't you get to work?
I was just about to head out.
Don't worry about me.
Just drive safe.
Will do.
Bye, grandma.
My poor grandson.
Yes. But of course.
I wondered why she hadn't even called.
I wondered how a mother could just leave her kids.
While Sangcheol's growing old alone...
That hard-boiled woman...
Why are you so angry?
Why do you think Bora and I...
You should've been honest,
instead of deceiving me!
What are you looking at?
Are you enjoying the fight?
What did I do?
You should go home early.
Why are you being like this?
Do you really not know?
No, I really don't.
Is this something to get this mad about?
I was just worried since you have hypertension
and have been complaining about
your shoulders...
Worried?
Daegap.
Yes, I have hypertension.
Who knows when I might die?
But why do you care so much?
Right. Are you hoping to get your inheritance early?
Is that why you're secretly puppeteering Jaehui?
Is that why you're so worked up?
You think I'm hatching a plot with Jaehui?
You two were whispering. I heard it with my own ears.
We weren't whispering.
He said he was interested in Bora
so I said he had my support.
Can't I say that as Bora's mom?
Did I ever keep that from you?
Didn't I tell you already?
In any case, how could
you humiliate me in public over
something as outrageous as this?
Shame on you.
Hey.
We're still talking.
What else do you want me to say?
What can I say when
I'm just waiting for you
to die so I can have your money?
Sit, sit.
This man wouldn't pay his cab fare
but kept me circling the neighborhood.
Sir, wake up.
Sir. Sir...
Um, Inspector Cha.
It's your brother-in-law.
Baekho.
Do people know the owner's out?
Why is it so empty?
Hi, Taejin. What's up?
What?
Sleep. Don't stay up.
You must go to bed early.
Baekho, you should go home.
Huijin will be here soon.
Home?
What home?
I don't have a home.
I don't have Huijin either.
With neither friend nor family,
I'm all alone in this world.
Look at all the lonely people.
I'm just a lonely tiger on Mount Kilimanjaro.
It's supposed to be a hyena, right?
Yes, that's right.
Why are you all alone?
You have a beautiful wife.
Like the half plain, half spicy chicken set,
you two make a perfect duo.
Beautiful, my foot.
Try living with her.
She does whatever she pleases
and has zero respect for her husband.
Forget her.
Aren't we all just runaways and islands lost at sea?
You mean castaways, don't you?
I know, I know.
I have nowhere to go.
My heart has no place to go.
I'm all alone.
Taejin.
He's very drunk.
I'm sorry.
Hon, get up.
Let's go home.
Why did you drink so much?
Who are you?
Do I know you?
He must be under a lot of stress.
Alcohol usually just puts him to sleep.
I don't know why he's like this today.
Get up, will you?
This isn't the place.
Ms. Cha, here.
Water will make him feel much better.
- Thank you. / - Sure thing.
Hon, have some water.
I'm not having water.
Give me wine or give me death!
You must have lost it.
Baekho. Baekho, get up.
Baekho. Baekho.
Get up, Baekho.
Oh, wow. Oh, wow. Who's this?
Taejin?
When did you get so big?
You were this small.
I know, Baekho.
Taejin,
whenever I see or think about you,
it really breaks my heart.
I know, Baekho.
You should go home now with Huijin.
Wait.
You're his partner, right?
Yes.
Please take good care of our dear Taejin.
Yes, of course.
Poor Taejin...
He had no mother to call mom.
It must have eaten you up inside!
Taejin, you can cry.
You can cry in front of me.
It upsets Huijin that you don't cry
despite the pain and sadness.
Why must you suffer like that?
Taejin, let's get him out of here.
He's a ticking time bomb.
I'll get him out.
Go open the car door.
Okay, okay.
Geez.
I'm so sorry about everything.
Drive safely.
We won't see you out.
Where am I?
What in the world happened?
I'm sorry, Dad.
Father, I drank a bit tonight.
Father, how about a nightcap with me?
That's enough. Hurry upstairs.
Father,
my poor father-in-law.
You poor soul.
You couldn't remarry because
you had to raise Huijin and Taejin.
Poor you...
You've been alone for years...
Kang Baekho, be quiet.
Be quiet.
The poor soul...
Let's go.
I'm distressed enough as it is,
but my grandson-in-law is adding to it.
Why I ought to...
You're not well enough yet.
Please take it eat.
What happened?
Did Baekho drink?
Yes. He's quite drunk, mom.
Ow, my head.
I have a splitting headache.
They say a headache shouldn't be endured.
Do you want a painkiller?
Medicine won't take care of this.
I'll bring water.
The hospital visit must've been too taxing.
I'm going to sleep, so you go to bed too.
Okay, mom. Make sure you take something.
Who'd understand my suffering?
And what if they did?
So long as the heaven and earth know.
Woe is me. Woe is me.
Okay, okay.
I won't ask any questions,
so stop avoiding me.
I'm back.
You must be tired from studying all day.
I'm fine.
Um... Great grandma's tired.
Just go on upstairs.
Okay.
Good night.
You too.
The poor man...
You can't do this.
Just go to sleep instead of
driving me up the wall.
No. I have to go home.
I must go home.
My son and Huijin are waiting for me.
You can't do this.
I have to go.
Where do you have to go?
You made Taejin lose face.
You're the bane of my existence.
Oh, wow. It's my dear Huijin.
It's me, Huijin, me.
Kiss.
Why are you hurting me?
Get me a glass of water.
Where's mom?
She seemed very upset.
I chewed her out
for not taking you to the hospital.
Geez, dad.
Why didn't you go?
This wouldn't have happened if you'd gone.
Because I'm not ill.
A little numbness in the wrist is no big deal.
How is that not a big deal?
You almost died.
When I think about that accident...
Dad.
Where's that punk Dohyeon?
Why isn't he home yet?
Hey, friend. What's up?
I'm glad everything's fine.
How about lunch tomorrow?
My treat.
To get back at you for this and that.
I'm craving alcohol right now.
Okay.
Speeding leads to accidents.
Why would I worry?
I have a trustworthy bodyguard.
Who? Me?
You shouldn't trust men.
I don't trust men,
but you're my friend.
Right. I'm your friend.
What's wrong?
I'd hurt my shoulder a while back.
It's usually fine, but
it always acts up
when I overexert myself.
What happened?
Car accident.
Thank goodness you're okay.
I'm so sorry.
I was hospitalized for quite a while.
Hey, drink up.
Were the rice balls a success?
Not yet.
I hope I do well at Bong Bong's kindergarten.
Bong Bong?
Bong Uri, my niece.
Oh. Bong Uri.
What a cute name.
Her face is a million times cuter.
Should I learn how to bake from you?
So I can bake Bong Bong
a cake every year for her birthday.
You're quite the doting uncle.
I'm like a father to her.
My sister was widowed when
her husband died in a car crash
before Bong Bong was born.
Don't be in pain anymore.
And don't get hurt.
Whoa, whoa, whoa.
You should slow down.
Why? Are you scared?
Jin Bora.
Are you sleeping?
Hang on.
Just give me 5 minutes.
Will you snore and embarrass yourself?
I won't.
Just 5 minutes.
Just 5 minutes.
Jin Bora.
What are you thinking?
Ms. Choi Seunga,
you know the loan payment is due this week, right?
Don't forget and have the money ready.
You keep screening our calls.
Pick up instead of avoiding us.
I made myself clear, didn't I?
Dohyeon?
What about the Dongdaemun project?
Are you lobbying for your friend?
Why?
Did he ask you to put in a good word?
No.
We'll review the proposal
and cut him off if it's no good.
That's your style.
You nip it in the bud
when something shows no promise.
That way, he'll stop pestering me
and I won't waste time.
But you won't be disappointed.
People say he gets the work done.
And he's made inroads at TV networks.
How's that case going?
The drunk driver's hit and run you mentioned.
We'll offer a hefty compensation and settle.
There's nothing money can't buy these days.
Let's get going.
What? I'm only getting started.
I'm off then.
Where's your sense of loyalty?
Fine, just go then!
Officer Moo Gunghwa at Chamsuri Station?
Mr. Jin Dohyeon?
Oh? You recognized my voice right away.
Yes, it's me, Jin Dohyeon, Officer Moo.
Salute!
The thing is, I'm a bit drunk.
Could you drive me home?
I saw somewhere that
nice cops take drunk people home.
Drunk driving is a no-no to ensure
that civilians get home safely.
Right? Isn't that so?
I hear you despise drunk driving.
I do.
I'm glad you know at least.
You must never drive drunk.
Call a rent-a-driver right away.
You must.
Good night.
What is it?
He seems a bit drunk.
What do you want?
Dohyeon, should I drive you home?
I'm sorry.
I was a bit out of line.
A bit?
I said I'm sorry.
You should've told me.
You always upset me and then
assume an apology will do.
I can't help that I was born this way.
So you're saying I should put up with this?
I won't do it again. I swear.
Am I after your money?
You didn't even list me on the family register.
So how would I even get your money?
Oh. By plotting a scheme with Jaehui?
I said I was sorry.
I don't know what to do
whenever you do this to me.
So why'd you lie?
You know I hate liars.
Would you have gone
to the hospital otherwise?
I'll go. I'll go to the hospital.
So don't deceive me about even the smallest thing.
I can't tolerate it.
You must know me by now.
It's because of my many misdeeds.
I started out broke and had to do
all kinds of things to make money.
Maybe it's my old age,
but I get spooked easily these days.
I get chills down my spine if someone
so much as approaches me from behind.
Maybe it was that accident,
but I'm also scared Dohyeon
will end up paying for my trespasses.
(You know the loan payment is due this week, right?)
Ow, my head.
Babe.
It's just that I'm really hard pressed.
Can you lend me money?
You must be out of your mind.
Money?
I'll get arrested
if I give you money.
I'm very fond of the police, okay?
And I'm more law-abiding than I look.
Man. This is why I shouldn't have broken the rules.
I was going to pay for your breakfast at least,
but I can't even do that.
I'm in a real bind.
I might get killed if I don't get that money.
Please, babe.
Darn it. Stop calling me babe.
Thank goodness my sister's not like you.
She's actually the exact opposite although
your sister might be just like you.
Do your parents know you live like this?
You're worse than I thought.
Scram before I get out of the shower.
That's a warning.
Hello.
You remember me, right?
Yes.
But what brings you here?
I'd like to talk.
With me?
Yes.
Oh, okay. This way, please.
Don't hold back.
What is it?
I was sexually assaulted.
What happened?
It's a sexual assault case.
She seemed very nervous and distraught.
It'd be best to deal with it as soon as possible.
Ms. Noh's all better now.
She doesn't need a caregiver anymore.
I'm alone and so are you...
What are you saying?
I'm practicing what I'll be making
at the kindergarten today.
I have something to ask you,
so come to my office.
Right now?
Oh, hello.
I'm so sorry.
Uri has disappeared.
Uri.
Uri.
For more infomation >> India's quest for Armed Drones - Duration: 6:31. 
For more infomation >> First Alert: Scattered storms still possible Wednesday - Duration: 0:58. 
For more infomation >> ►►►আমি এত জলদি প্রেগন্যান্ট হতে চাই না। প্লিজ সাহায্য করুন আপু - Duration: 1:27. 
For more infomation >> Video: July 4 fireworks light up Inner Harbor - Duration: 1:55. 
For more infomation >> Fungsi Menarik Chrome Yang Mungkin Tidak Digunakan Anda - Duration: 2:47. 
For more infomation >> Fermented or Unfermented Soy Foods for Prostate Cancer Prevention - Duration: 2:55. 
For more infomation >> Sosyal Medya Dersleri - YouTube Profil Resmi Yapma - Duration: 0:42. 
For more infomation >> Что делать если парень специально вызывает ревность | Как справиться с ревностью - Duration: 3:22. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét