(This set-up is waiting for them.)
(Golden microphone)
What's after "You can't be trusted."?
Well...
(They get to the place of mission.)
What's this?
- It's cute. / - Are you ready?
I'll play the music. Please sing.
Tell me what's after "You can't be trusted".
(I won't tell you.)
What's that?
(What's going on?)
(As soon as the music starts)
What? What is this?
- It's "Tray Karaoke". / - I give up.
(The trays drop if they sing the song wrong.)
It's not "sled" again.
Just do it.
("The New Tray Karaoke")
(He's smiling,)
(but he's scared of the tray.)
- What's the lyrics again? / - "A woman I can't trust".
- Let's start. / - "A hairless woman".
"A heartless woman".
- This is scary. / - "A hairless woman".
(They confuse him rather than help him.)
Go.
(He tries it first.)
(A woman I can't trust)
♪ A woman I can't trust ♪
♪ You are ♪
♪ A hairless woman ♪
(Smashing)
(Here comes the tray.)
(It hurts like crazy.)
(The pain hits him.)
(Walking away)
That must hurt.
Darn it, AlphaO.
There's a piece of metal here.
There's metal. Gosh, AlphaO.
I should take off my cap.
I have no idea what the lyrics are.
- It's something similar. / - I don't know either.
(They've forgotten the lyrics.)
(Taehyun is up next.)
(A woman I can't trust)
♪ A woman I can't trust ♪
(You are an immature woman)
♪ An immature woman ♪
(No matter how hard I try, I can't soothe you)
♪ You are... ♪
(Walking away)
Hey, AlphaO.
Why did you go easy on him?
(When Junho sang it wrong)
(When Taehyun sang it wrong)
(The sound became much smaller.)
No, it's because you were wearing a cap.
Oh, really?
That's why you should never go first.
All right.
How do I sing it again?
(However, they soon)
(forget the lyrics again.)
I can't remember. Wait.
(Siyoon can't even start.)
(While they struggle)
You can go now.
(The staff is sliding down the zip-line too.)
(Working as the staff of this show is a tough job.)
This is safe, right?
(Of course. Have a good time.)
♪ You are an immature woman ♪
♪ No matter how hard I try, I can't soothe you ♪
- ♪ But you are... ♪ / - "You are kindhearted"?
- "Kindhearted"? / - That's right. Go for it.
Try. We have to keep trying anyway.
Music, please.
Yes. I think it's "You are kindhearted".
That makes sense.
(Someone has to sacrifice to find out the lyrics.)
I don't know what comes next.
(Junho's second attempt starts.)
(They can easily sing the song up to this part.)
(The problem is the next part.)
(It's "kindhearted", right?)
(But you are)
- ♪ Kindhearted ♪ / - That's correct.
(Surprised)
♪ During the day ♪
(That's all for now.)
- Didn't I sing it right? / - It was right.
(Taehyun tries again right away.)
He might pull it off.
(No matter how hard I try, I can't soothe you)
(But you are kindhearted)
(Way to go!)
(Chamomile for today)
(Rose for tomorrow)
(I'll be groaning)
- It's not "groaning". / - Is it wrong?
- It's not "groaning". / - It's not?
- No. / - It's not "groaning"?
(One of the audience says, "stroking".)
"Stroking"?
What? What did they say?
Music, please.
(Confident)
♪ Flying paper plane ♪
- ♪ Fly ♪ / - ♪ A woman ♪
- "A hairless woman". / - ♪ Who I hate ♪
("Bumble Bee" and a woman I hate)
(He's the person Junho hates.)
You little...
It's not "immature woman". What is it again?
"A woman I can't trust".
"A woman I can't trust"!
- This is hilarious. / - "A woman I can't trust".
Can we disturb each other?
I'm going to confuse you two now.
(A woman I can't trust)
Let's have fun!
(Upset)
(Taehyun, an actor and a singer, sings smoothly.)
(He starred in a movie about trot music.)
(Will he win the game like this?)
(And fall asleep then)
No? What?
(Shocked)
(Junho and Siyoon still have a shot.)
I'll go first.
Music, please.
(What is he doing?)
Where did I go wrong?
(Watch the moment I win a medal.)
No.
♪ I'll be stroking them ♪
It's not "and fall asleep then"?
- "An immature woman". / - ♪ A woman ♪
- "Hairless". / - ♪ I can't trust ♪
(Pleased)
(You are)
(An immature woman)
(A woman who I hate)
♪ No matter how hard I look around ♪
- "Look around"? / - ♪ I can't... ♪
What?
- Come on. / - My goodness.
Cut it out already.
Let me win this time. You already have medals.
- "No matter how hard"... / - What are you doing?
- Let me win this time. / - Give me the microphone!
Stop confusing me.
You already have medals.
This is hilarious.
Music, please.
Please start the music.
(It's finally Siyoon's first attempt.)
- What did you say again? / - "Look around".
(Will he succeed on the first try?)
"You are an immature woman".
"You are a good woman, a nice woman."
- "A bad woman". / - ♪ A woman ♪
(He barely managed to block him out.)
- "You are a mean woman". / - ♪ You are ♪
- "An ambiguous woman". / - ♪ An immature woman ♪
♪ No matter how hard I look around ♪
(Chamomile for today)
- "Pumpkin flower". / - ♪ Rose for tomorrow ♪
(I'll be stroking them)
(Will Siyoon complete the mission?)
(And fall asleep)
(Is it really correct?)
(Siyoon completes the mission.)
You said, "then" at the end.
- Oh, right. / - You said, "then".
(And fall asleep then)
♪ I'll be stroking them ♪
- Is it "stroking"? / - My gosh, Mr. Kang!
Why did he use so much vibrato in that part?
Isn't it, ♪ And fall asleep then ♪ ?
(Let's check.)
(Singing without vibrato)
That's why I thought it was right.
I kept thinking if there was "then" at the end.
I was confused.
I thought about it a lot in that short time.
You know what?
I memorized this song once before.
(Wait a minute.)
(On a winter day in 2016)
(Junho and Taehyun are singing "Bumble Bee".)
(Enthusiastic)
You kept confusing me by my side.
(They're the same.)
Seriously.
You have such weak willpower.
You really do.
Junho, your eyes are sunken.
Siyoon, you completed the mission.
- Thank you! / - You won a medal
and Gangjin's Korean table d'hote.
He's getting all the food.
(He has won breakfast and lunch.)
- But... / - He didn't know the song.
He gave me a great assistance.
(The great assistant)
- Seriously. / - It's like we practically fed him.
You fed him rice, and I fed him soup.
Goodness.
Let's go eat.
- Let's go. / - Yes.
- Shall we? / - This is happening again.
Let's go.
(No matter how hard I try)
I said, "look around".
He has such weak willpower.
(Worn out)
(A woman who I hate)
- The end. / - ♪ A woman who I hate ♪
(It ended like this.)
(Hopefully, he will get over this soon.)
How many medals have you won?
- I have two. / - Three and two.
Three, two, and zero?
What are you going to do?
- Give me one. / - How many are left?
- There are six missions. / - What?
Give me a medal.
- Slip it under my hand. / - Only one left, then.
Taehyun, Siyoon. Just give me one.
Even if we did, it would be pointless.
That's right.
My mom says she feels bad for me.
(My poor son...)
She nagged me during the holidays.
- Then... / - I can't give you one.
If you win again, just give me the medal.
What do you say?
No one gives up a gold medal at the Olympics.
You'll regret this.
(These hateful people)
(They're getting close to the restaurant.)
Look at that.
My gosh.
This place looks great.
(A restaurant run by a family for generations)
It's beautiful.
(A peaceful Korean restaurant in Gangjin)
(Shocked)
(Oh, my gosh. I need to have this.)
Oh, no.
(Lunch for Rockyoon)
- Oh, gosh! / - Are you serious?
Today's lunch is a Southern Korean table d'hote.
Gangjin is famous for its Korean table d'hote.
It's because the nobility who were exiled
to this region made royal court cuisine
using Gangjin's specialties.
(From fermented skate samhap)
(to various seafood dishes)
(It pleases your eyes and mouth.)
(It's a lavish table of food.)
- This is fantastic. / - Unbelievable.
Among the meals we've had,
this looks the best.
Who eats things like this alone these days?
(Just say you're jealous.)
- Gosh. / - Okay.
They're all dishes we know though.
(It comes off easily.)
(Staring)
(He is in denial.)
No, no, no.
(He eats a whole abalone.)
(Tasting)
It's seasoned with sesame oil.
It's very
chewy.
It's like the muscle of a gymnast.
What about this? How is it cooked?
I'll pick one with a lot of sauce on it.
The sauce looks similar to tangsuyuk sauce.
(Slurping)
- It looks so delicious. / - How amazing!
(Even the sound of the food is amazing.)
I can smell fruit in it.
- Fruit? / - Yes, the sauce.
- Let me try this. / - Eat something expensive.
- It's yukhoe. / - Goodness.
It looks glossy.
Goodness, look at that marbling.
- I wonder how it tastes. / - It looks like flowers.
- I want to eat it. / - My gosh.
My gosh.
It melts in my mouth.
- Is it good? / - Yes.
Goodness.
You'll gain weight.
My goodness.
(He can't hear anything.)
You have to be on a diet since you're an actor.
(Siyoon peacefully enjoys the food.)
There's the octopus as well.
I love octopus.
What a shame.
We're here but we can't eat that.
(The rest of them are hungry and bored.)
It's 3:40 p.m. already?
(Sighing)
It's 3:40 p.m. and we haven't eaten anything?
I'm afraid so.
We came here early in the morning.
I will give you rice as I promised.
(Enjoy your rice with salted seafood.)
What a shame.
(If he has one, he wants two.)
It's so delicious.
What is this?
(Are you threatening me?)
Never mind.
I was surprised.
He kept poking me with the chopstick.
(Two Days and One Night stands against shady deals.)
This yellow corbina is delicious too.
I keep saying it's delicious.
It's dried yellow corbina.
Is this dried yellow corbina?
- Yes, it is. / - That's why it's so good.
- What are you doing? / - I'm just...
I'm just patting it.
You just want to touch it?
Don't touch it.
(That's pathetic.)
It's quite savory.
(Did you have to eat it like that?)
He doesn't seem to eat this.
- I can't eat this. / - You can't?
- He can't eat it. / - I can eat it very well.
Then give him just that.
Give it to him. He said he likes it.
Don't worry. Just one piece is fine.
- No, thank you. / - Just this one.
I feel so bad for him.
Give him a lot of it.
(He picks two pieces.)
Could you at least dip it in the soy sauce?
He can eat this too.
No, I can't.
I'm giving it to you because you're special.
- Why? / - It clears up your nose.
Just eat it. It'll be fine.
Look. You'll be...
(Spouting)
You'll be like a train.
Regardless, it's nice to eat some fish.
- Is it? / - Do you like it?
(He's dealing with it better than we thought.)
It doesn't smell so strong.
- Doesn't it? / - What is this?
Could you give me a piece of kimchi?
(His finger looks desperate.)
- He can't stand it. / - I want some kimchi.
(Hey!)
Please give me a piece of kimchi.
- It won't help. / - Just one piece. Please.
- It's coming. / - Now you feel it?
(The ammonia gas)
(doesn't go away from his mouth.)
♪ You can ♪
♪ Only eat fermented skate ♪
♪ You are ♪
♪ Someone who can eat a lot ♪
If I ask you to do it now, can you do it?
- What? / - Singing.
- Of course. / - Right now?
What's the prize?
I'll give you a spoonful of the food.
A spoonful? A spoonful of which food?
Whatever you want.
(He looks much happier now.)
(A woman I can't trust)
(You are an immature woman)
Don't sing too fast.
(No matter how hard I try, I can't soothe you)
(You are only kindhearted)
- You're out. / - You're out.
What?
(He looks upset.)
(Taehyun starts singing right away.)
(I'll be watching you.)
(Taehyun's singing goes smoothly.)
(Junho is in trouble.)
(He starts to confuse him.)
- ♪ You are ♪ / - ♪ Uncomfortable ♪
♪ Kindhearted ♪
- ♪ In the daytime ♪ / - ♪ Chamomile for today ♪
(Pumpkin flower in the evening)
(Despite Junho's interruptions,)
(Taehyun succeeds in singing it correctly.)
Correct.
(Happy, sad)
I can choose anything I want, right?
I want this.
Can I put more food on the spoon?
You can have as much as you want on the spoon.
Just put everything you want to eat.
- This is unfair. / - Goodness, really?
This is amazing.
If you drop it, you can't eat it.
All right. I won't eat the food I drop.
(Okay.)
(Desperate)
I shouldn't be greedy.
- There you go. / - Looks good.
(Happy, annoyed)
(It looks too good to just stay quiet.)
- Hey. / - What's up with you?
Are you upset again?
Could you please give me fermented skate at least?
As long as I can chew something, I'm fine.
(He smacks his lips.)
- It's really delicious. / - Right?
(He crams rice into his mouth.)
Look at this.
Junho, did you eat something?
It doesn't look like you are eating rice.
(He spits out a grain of rice.)
(If you're eating food at the moment, we're sorry.)
Spit it out.
- What was it? / - Gosh, it's spinach.
When did he take that?
How did you take it?
(This is what happened.)
(Junho found a side dish in front of him.)
(He hides it under the table.)
(While everyone was busy looking at the main dish,)
(he boldly picked up the spinach dish.)
(He hid his mouth with his rice bowl,)
(but he got caught.)
(Just eat it.)
Just eat it.
It makes me feel bad to scold him.
I feel bad.
This salted seafood is delicious too.
Right, it's delicious.
- I'm finished. / - The salted clam
and salted hairtail are delicious.
Junho.
(Since the salted seafood is so delicious...)
Junho.
It's so big.
- It's big, isn't it? / - It is.
It's so big. Enjoy.
It's very big.
- It's so delicious. / - Shove it in your mouth.
(Junho ends up getting grumpy.)
He's grumpy again.
For more infomation >> Wake up call: Pope John High School - Duration: 0:32. 
For more infomation >> Best Vietnamese Movies | The Dust of The Streets | Full Movies | English & Spanish Subtitles | HD - Duration: 1:14:54. 
For more infomation >> Managerin aus Einkaufszentrum in Kemerowo: "Ich fühle mich überhaupt nicht schuldig" - Duration: 2:26. 
For more infomation >> Lose Belly Fat With Only 3 Tablespoons a Day - Duration: 1:09. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét