Subs 4 Turkish Series
Onur Sarihan. The owner of this building
-You have a ladies appointment? It's in a council now.
Meeting again! We do not, but we must to discuss, a very important issue.
Ladies, if you do not have a date, no you can meet him.
But we can! Tell him that Songul came. The Yenilmez Song.
The Yenilmez Song.
He does not know me, but we have to talk to him. Which floor is it?
- Lady. -No, lady!
- L: Mom, please do not do this! - Onur Sarihan!
Please forgive us!
I have to meet Onur Sarihan. Will not I'm leaving here until we meet him!
-China -Mama! Sorry! Mom, please!
- Do not shout, shame. - Well, Onur Sarihan!
Mom, do not do it, please.
My dear, I ask you to calm down you can behave, so.
I am sorry. I said, thank you
Mum! Stop it! You annoy me..
-Onur Sarihan! -Mama, please.
- I will not go, before I talk to him. -Mama, come on!
- Mommy, shame! - What is happening here?
Mr. Onur, these ladies want to meet with you, but they do not listen ..
- Are you onur? - Yes, I am. Do you know who you are?
- I'm Lale's mother. -All?
Translation Subs 4 Turkish Series
Hello
Lale wants to tell you something very important.
Is not it, Lale?
Can we talk about a detail?
- Of course. Let's go to my office. - This is the right place!
Mum! Please, can I speak for myself?
-I'm sure - Yeah.
God bless. Of course, sweetheart.
I hear you.
What is the important thing?
What? What is it?
I am pregnant.
Pregnant?
Yes.
"-What did you do, I do not remember anything!
I swear if you did something to me, tell me right away! "
-The kid is mine? Are you sure;
Of course, I'm sure. There is no other explanation. After you, I did not meet anyone else.
Well, after you say it.
- Madam, what are you doing?
Look, I'm warning you. Or you will go to lobby, or you'll leave here.
- My child, I go, but I do not hear anything from there. How can I know what they say if I leave here?
- Madam, please, you can not do it... -Go away.
-And for me it was a big surprise. Astonishing surprise.
But you told me that, nothing happened...
- Everything that relates to that night is a mystery to me.
B.C. you said you do not drink alcohol...
Well, what happened, was...
There's no problem..
I'm ready to do what you expect from me.
Really!
Really!
We'll call the doctor and we'll do what he needs.
- But... what do you mean "it needs"?
- Under "what I need" I mean, abortion.
You certainly will not be born. So is not it?
- The child is three months old.
What does this mean;
- It means it's too late for that. -It's late;
Or wait until it's too late?
- I do not understand. - And what do you not understand?
Everything is clear. Do you think I'm an idiot?
How long do you know you are pregnant?
- Look, I did not expect it, it was impossible to imagine it.
- You do not expect it? Of course. The excuse is ready, good.
What do you want to succeed? You want money from me?
- God, what do you say? - Mum!
- What are you doing, Mom? - What money?
Stay away of it!
First you deceived my daughter and you did it baby and you want to get oil off?
- Your daughter is in the age he can someone to cheat, lady?
Please calm down. No one deceived her.
- When Onur sees us, he'll be surprised.
- I think we were wrong.
Onur, he will not let her work, for to come shopping with us ..
But we can not blame him, he is silly to go shopping with such a group!
-Because it's stupid, my dear?
- It does not mean anything, Aunt Ismet. Well, that's it.
- My bride, it's reasonable...
- Mum. - My dear.
- I will not accept anything! Must to marry my daughter!
- What are you talking about? What marriage? Soon I will get married, I am arab.
- What thing; Was it good when you called?
- What is this noise? Who is inside; What happens;
-Mr. Ismet, I do not understand. If you want, please see.
- I'll go and see.
Sabina, you relax somewhere...
Of course, of course. Go on. - Thanks.
Mom, please.
- Onur; - Mum.
- What's going on here? Is there a problem, my boy?
- No, Grandma.
- Hi, let me kiss your hand.
We are connected with the customs, the traditions and their grandmothers.
-Hello, who are you? -I am Sogul, Lale's mother. Do you?
- I'm the mother of Onur, Yildyz.
- Oh, I'm glad to know you.
Actually, I'm the grandmother of your grandson to be born.
- Grandson? - Yeah.
- Your daughter is pregnant with my grandson?
Yes...
- Onur!
God, savior! That means I will get a grandson, true?
Thank you my God! Thank you my God!
- Mom, what do you call mommy? Something wrong...
- I forgot it!
- Onur, my boy, this woman My son, say it is a lie.
Oh my God, come on...
- Mom, let's go - He waited, wait a minute.
My daughter is in the third month of pregnancy to make the marriage as long as the belly does not appear.
We have a large family, a group of your friends...
- It's clear, it's clear... - What do you mean "clear"? What do you mean;
I mean, what you say about them traditions and customs, but the
my son does not meet with your daughter for a while.
Anyway, I do not understand why you waited three months; The goal seems to be clear
- You want to push your daughter to my son.
Yildyz! -To push her?
What do you think my daughter is?
-You did not want to say it. - Yes, that's what I meant, Mom!
That's what I wanted to say. How do we know? that this child is our grandson?
- I agree with what you want, to prove it that this child is your grandson!
Let them do what they need.
- I want DNA analysis. - What; - DNA.
- What is this; -This is a gene scan.
- We agree. I do not know what it is, but we agree.
We will do what it takes to prove that it is true.
- Tomorrow at 8:00 to meet me in the hospital.
Of course, to bring the truth to light.
- Only you do not believe it !!
- Please forgive me, but the Our position is known to everyone.
- And we do not live on the trees, my dear lady!
You need to be very disappointed, sorry. Let's go.
Mom, who are these people? What is he doing the Duren with people of this kind?
- Where can I know my daughter?
-Macari was not his relatives, he should not to come to terms, people of this kind.
- What else. No.
- What; Come on, do not dare to say "mom"
-What do I know about this girl?
- Only that was missing us.
They are waiting for us out.
- Mom, what are they doing here?
- We went out for shopping and we said, to surprise you
However, you did us one great surprise, we came!
Mum!
Come on, sweetheart, you both come.
- I'm glad to see you, ladies.
- Thanks. Onur, my life, what it was those that came from your office?
They..
- These are relatives of his driver Onur, Samet. They wanted a job.
- Why did they shout?
-The woman, she's a little crazy. Sometimes this happens.
-So, but because he came to you, to work?
As if you have nothing else to do Do you deal with them too?
- My girl, mostly these came here...
- Oh, mom, the time has passed we are leaving, it was not right to come,
Onur has many things to do.
I called Fikret, we will have guests in the evening.
What can I do, my dear? could we go tomorrow for shopping?
- I agree, sweetheart, yes. Whenever you want. Tomorrow morning?
- Okay, but first we have to go to hospital, in the morning. Later.
- Grandma something happens to you? Hospital, etc. Are you ill?
- All right, my girl. I am healthy as a fish, I have glorified God!
In our family, women do not die before 100th birthday. Do not wait for this girl, okay?
- Oh my God, what are these words? Come on, lets go..
We'll call later. -Kala, my dear
-That's what we call mommy, we call them grandmother!
My life..
- See you later. - See you later. See you later.
- Until we present the test results,
neither Pelinsu nor Dad needs it to say something. All right, Onur?
Mom, I ask you and you. Do not we're saying no to anyone, all right?
Good
Translation Subs 4 Turkish Series
A WEEK LATER LATER
- Mom, will you go to the hospital today? the test results?
- Oh, something is happening.
- And if the father of the child, no is Onur Saryhan, then what?
-It's not possible!
You have come to your mind! What happens with you? Discover pessimistic scenarios !!
- Sister, I mean really nonsense. And who else would it be?
The sister does not tell us lies, right, Mom?
- Oh, and how do I know? They do not think, everybody the people the same!
But if we win the "lottery", we will find our luck.
So far, I can not believe it!
Can the smile smile?
Fate, that so many years, never never smiled at our family life,
Now we were smiling at full speed! Do you think this is normal?
- You did it. You manage to turn them wrinkles of my throat, my daughter. Congratulations.
- Right, did I give up the job?
- What;!! - What!; What did you do;!!
- Yeah, mom, I did the job.
While my sister is in the family Sharjahan, to work for crumbs?
- What are you doing? Oh my god! What will happen to me the house, we have three loans to pay.
- Well, yes, it would be better to wait to get married, but...
Sister, you mess up all my plans! Did I dream unnecessarily?
-Don't go with your dreams too high, otherwise you will fall with a stroke!
In the end, it is also shame. You did it!
I'll go and talk to this girl.
- What did I do ?!
Open your mouth, well, open.
- Princess, did you sleep well?
- Look, your mom brought breakfast. - Mommy does not need to.
- I prepared it with my hands.
I sit next to you...
-Yeah, eat, it's very tasty. -I'm really hungry.
- Listen to what I will tell you. You are in front of me...
Is there something you hide from me? Something that you're ashamed to say....:
There is nothing you could tell me, right?
- No, Mom, why suddenly these questions?
- Today we have the test results. You have no doubt, right?
- No, Mom, I'm sure.
- That means you did not think: "I will say it is Onur Saryhan, because he is rich, "would I tickle less?
You have the right to think about it, to come to your head.
- No, mom, nothing came to my head.
-You're still naive! You are a good girl!
The daughter with a pure heart... Come, eat, eat. Eat and we will ..
- Good morning, my son.
- GOOD MORNING mom.
- We were waiting for breakfast, but you did not come.
- I do not want to eat anything.
- Oh, my child! You have a good one, it's obvious.
- But how.
- I could not sleep all night.
We decided not to tell my father nothing without it
we check it first, but now I hate it because I can not talk to him.
Today everything will be revealed. I'm sure that it's not your child, Onur.
They discovered this lie, to take money from us. And her mother...
- I hope, mom, but... -Anyway.
We will go and get the result of the paternity test.
- I'm ready, boy
And your grandmother wants to be there.
Of course, he does not trust us. That's what happened that day we came and learned it!
- I'm ready, Mom.
- Mom, I warn you: after hearing the results, do not dare to behave strangely!
I mean, do not start dancing, cigarettes or whatever!
- Oh my god! Come on! How did you come to your mind?
- Anything, Mommy. Well, I'm warning you.
- I can do it;
But I have a few words to say to this woman, with the red jackets!
Because the hospital was very understandable. Very!
- Of course, Mom, but I understand it's not their fault.
In the end, something happened, something none of us expected.
- What are you talking about?
Well, since the babies, I said: can to make an illegal child, God keep it !!
- Come on, Mom. Does not matter. Do whatever you want.
In any case, I have no intention of seeing his face again.
- My girl, what do you say? What will it say: "I have no intention of seeing his face again?"
- Mommy, look in front of us! Oh my God!
- Stop these thoughts. You will get married !!
- I will not get married, Mom. - You will get married.
I will not get married!
Do not raise your voice to me. You will get married! - I will not get married, Mom.
-Your girl, you crawl on your knees like your mother! Do not go married!
- God to give, after testing the DNA to get rid of them. This woman is so low, so low.
- Sister, I wonder who to get married; I need someone right.
After all, money attracts money - not without reason, as the proverb says.
I feel there's just a little time left to find the guy , which will be worthy of me and then it's your turn.
- My girl, my God! - Who's calling?
- The bitter truth of my life.
Do you see? He does not prolong them, nor with me nor with his colleagues. What should I do?
I know what, but there is a chance that this child is there
Gulszah loves him a lot, I know that she will cry for her dad
- You're right, sister, you have to talk to him, but be strong.
Of course I will. Especially after that.
I hear Kurtulus. What do you want? -Nothing.
I'm at the door, let's talk. -Okay. What else?
-This time a lot. Nile, take a look...
-Have been moved here ?! -Who do you think You Are;
-Let me, Nel - What;
Destroying everything, so I do not...! You know what I mean! But no, never again!
My wife, the devil deceived me. I was wrong.
You are a devil! Go away! I do not want to see you anymore!
Woman, let's talk. You know we have a daughter.
Thank you, devil! Our daughter, you will never see her again.
I'm not willing to talk to you anymore. I can see, go away!
-You, what's she doing?
Old, even if I did, I missed her. Maybe it must be the mustache.
He grows up, I'm quiet
Well done, sister. Well done!
From now on I will always be so. High five.
Saw;
The doctor will come soon, tell you the results. -Thanks.
I hope we will not wait long.
I want to see the result and yes return to normal life.
Where she got us... a pregnancy.
Lale, in the next six months we will continue, the our program, with pregnancy.
Mum...
-Milla for yourself.
We are not worried about the results.
-What does she say? Are you sure; -I'm sure, yeah.
-Crazy....
Hello, welcome!
The results of the tests are ready.
Yes, Mr. Onur, 99.9%...
You are the child's father.
Mum! - Thank you.
You said we were trying to do it son, marry my daughter.
You see, now her dress is "going" better. Her face became purple.
Mom, it's up! -See better.
Now, no doubt.
What are we going to do now;
It is obvious what we are going to do as soon as possible... they will get married
What;
Okay, if so... Set a date. This is Lale's phone number.
Call Lale, you will we all regulate. Come on, goodbye.
Mom, you said it to do no problems, right?
No, I seriously said they were getting married.
-What marriage? What are you talking about, Grandma? - Yes mom. What wedding?
She is pregnant. The child is our blood.
What do you want to do if you do not protect the child and the mother?
Do you want Ahmet to turn to his tomb? Soon we will get married, it's over.
Granny, of course, I will take responsibility for the child.
But for that reason I can not I get married a girl I do not know.
He allowed me to decide for that, please.
I said what I had, say Onur.
Onur, running...,
Same, he phoned a taxi. -Don't you come with me? -No.
-It's not done, I'll go wherever you want. -Do what I said!
Directly... Taxi
Grandma, why with the taxi?
-What did I say, Samet? -Kala, lady.
Mom, please do not leave. Onur did not he wanted to hurt you. Mom, what are you doing;
Grandmother.
Mom, did I say something wrong?
What will happen now;
- Do not worry, boy. Do not worry.
I'll talk to your dad. I do not feel well.
-Please, let's go. -Onur, I do not feel good.
Translation Subs 4 Turkish Series
Where is;
I wonder what they did when learned the results.
I wonder if Mom can to convince them of marriage.
Of course, my girl. Do not we know it? They may already be married.
Get up, we got new!
-Arthero, what happened?
-Mama, what happened? -What had to be done?
-It's proved! They get married. That's all. -Really;
Mommy, my brother-in-law, will it be Onur Sarihan?
God, who knows, who I'm going out with !!
And I will take a divorce from Kurtulus !!
Do not tell him about it, he will not leave us
Do not worry, Mom.
I do not marry a man I do not know.
What do you say, my child? What do you mean, what do you think is marriage?
You have in your belly, your child. Not you have another choice. You will marry him.
Sister, Mommy is right, and you you are right, but you have a child.
Sister, you're lucky. We are talking about him Onur Sarihan. What else do you want;
What am I talking about?
Hail! And I do what I can to stop this crisis.
Only God knows what another mother would do.
-Yes mom. You should be grateful. -Exactly!!
You're right, Mom. I think so...
If Gulsah grows up and gets pregnant without a husband, I swear I'll take her hair, hair hair
My girl, what do you say? Are you crazy or what?
When the future comes, we will already have five stores.
Mom, do not worry, we'll do it. -What can you think of this way?
Mom, you have to dream, Mom. I will is a child belonging to Sariha
Why do you dance belly dancing? See what your sister is doing.
Well, let's go. -Mama Mom.
They must be the one next to others. Oh my god....
- Good morning, Mrs. Yildiz. -Good morning. Where is Fikret?
- In the living room, Mrs. Yildiz. -Thanks.
-Fikret. - My daughter, are you home?
Earlier, I finished.
You've done something out of me, Yildiz.
How did you understand it;
How can I not understand it? Return from early on shopping and in hands you do not have bags.
You're right, Fikret. I've lied to you, but now I have to tell you the truth.
Here is a week, you hide something by me, Yildiz. Come on, come on.
- A girl is pregnant with Onur. -What;
I did not want to tell you before we get the results of the examinations. I came from the hospital.
Is Onur in another relationship?
No. It was done before Pelinsu. The baby It's three months.
He met with another, instead of Pelinsu and then met ..
Onur is like his father, at this age.
God, give me strength now. What I say and what do you say, Fikret?
I tell you that she is pregnant.
Why did you speak? And your mother knows. She wants to get married.
What are we doing now, Fikret? To see.
Mr Onur, it is not simple, but it is not the end of the world.
You have to see the good side of this situation.
There is no good side.
They found someone like you...
Mr. Onur, you may be a victim. -How;
-Mr Pelinsu had an accident, and this girl came to her.
-Yeah, we do not remember... -Do you think it was designed?
It only came, after 3 months, as if waiting for something. There is something about it.
So I say, what else happened.
How could she know I would be there, to make this plan?
Only Pelinsu and my mother knew I was there.
-This is true, but try to learn something.
If you find something and prove it was designed, the your grandma Ismet, will say that you will not get married.
And finally..
-Hello, just smile a little. -On the way.
- What else can we do, Yildiz?
My mother has the best solution. Is that the best?
Yes, think .. With a hammer, two turtles, one child, marriage .. is the best solution ..
That can not be done, Fikret. If you see it girl, let alone her mother. It is terrible.
Better. This will help us solve the case more easily.
As soon as the baby is born, we will give it a few thousand and that's it.
If Onur wants to marry Pelinsu, then let him marry her and if not, then no.
You're right, Fikret. How could I not think of it?
What if this girl and her mother have it different opinion and will not agree to a divorce?
It seemed like they wanted a lot of money. What are we doing then?
He is simple Yildiz, a lawyer, prepares a pre-contract contract.
They marry, and after the birth of the child they will divorce.
We pay them and that's it. But no one should know it.
And especially my mother.
Fine, Fikret.
I will immediately inform Onur and I will I begin the preparations for the wedding.
I can not wait to see her Betul, when he heard the news !!
It will paralyze. Her face is botox, it will not make it easy.
I am so excited
Hi, Serife?
Mrs. Betul, I was telling you something very important.
Yildiz again bought a fake bag?
No, but thanks to this news will buy gold.
Gold? I do not know of gold.
She will no longer be interested in the honor after what happened, Mrs Betul.
I'm excited. It creeps, talks ..
A girl is pregnant with Mr. Onur.
What; Pregnant? Is Pelinsu pregnant?
Is Pelinsu pregnant?
No. Another girl is pregnant with Mr. Onur.
Other girl; Who is this girl? What? is it? Serif, give me complete information.
He met another girl before Pelinsu, he was drunk. I did not hear very well.
Serife, listen, go and discover everything.
Immediately, get in immediately. Good;
Do not worry. I will do my best.
Well done.
Sadi. Sadi, I do not feel my left hand.
But it's your right hand, Betul. You did not learn where is the left and right side?
Sandy, I'll tell you something you'll be in makes you want to kill me
A girl is pregnant with Onur. You know What does this mean; We may lose.
What can we do; Not it matters what we do.
-Sadi, how can you say that.
-I will not let it. -What are you going to do?
We have many solutions, Sadi.
If the girl is pregnant with Onur, mother I will definitely make them get married.
Yes, if you do not stop them.
Filic must be pregnant. I'm so smart.
He does not want it, but we will force her to do so. Yes.
- Sister, you cry. The child will be sad. He feels, all
What would change if you loved him?
What would happen if you loved him Your wife, these are miseries!
This man is, rich, handsome.
He is also the father of the child. What more do you want?
What else do you want; You will like it.
She is among the top 5 free men, do you know what that means?
What;
I do not know how it will look... we will be in the same house.
I do not know what his habits are.
It does not matter you do not know, love me. Enjoy it, you will be a good mother.
Easy to say.
Laugh, you crazy mother, just plain.
Sister, really. We are happy and crying.
Girl, you will become a bride. My beautiful sister will become a bride.
Do not Cry. My sister will be beautiful bride. I can eat your soul !!
Good morning, Mr. Onur. - Hello. Good morning, I'm glad to see you.
- Good morning. - Good morning.
Did your head pass, boy?
Aha, the headache, really passed, I feel better, can I go to work?
Instead of working, you can have something else.
Ahh, suddenly, he started old with me the head, like they shoot me...
Aha, it's coming, scoff!
I will tell them all to your mother, what are they?
Well, let's calm down, I'm calm.
How do you sleep beside me, I do not understand it! I feel sorry for you.
For two months I do not eat before bedtime. I'm also sorry for me!
Did you get angry with my girl? Are you angry?
Please forgive me. A headache was, almost passed ..
Really?
- Really -Really;
Really, almost, almost, almost! at all but almost almost
We're starting a big mission, Shadi! Ero!
Mum! My mum! Yes! Mom, something happened? God forbids anything happening to you!
I wonder what happened to my mother?
I see that I have been motivated, and I gathered, he began to spell Erol!
Go away!
Whatever it is, I will dress and I will go to rescue her! God forbids something to happen to her.
I'm going to see.
Obviously, of course. You clearly concentrated on art! Already two months of marriage! 2 months! 2 months!
Ero! - I am coming
My child, where is she? Onur is already a father and you are still ..
-Who said that; Who said that?
Who said it, what are you trying to hide?
I'm not trying to hide anything, Erol. I tell you that Onur becomes a father!
And you're still not convinced, that Phillize is pregnant.
Will Onur become a father?
Eventually the message arrived in the brain! Yes! Onur will become a father!
-Pelinsu is pregnant? - No, another is pregnant.
Another is pregnant? What?
I do not know, my child. I do not know.
That evening, when they met with Pelinsu, she met another girl or something.
Serif did not tell me anything I do not know.
I saw this girl in the office. I want to say, if that girl .. A girl
Erol? Look in my eyes.
Did you see this girl, my child?
I saw this girl.
I thought it was Pelinus. I looked carefully and I realized it was not her.
- Do you understand? - Understood.
You realized this was not the Pelinsu; Very good, my lamb, my son !!
Great, son, I sent you, you just looked, Erol?
Of course not! You sent me to them I do, spend a terrible night.
Brave you son of a bitch. What? nice you did!
Mom, I gave her all the drinks in there what else could I do?
What can you do for my child? What else can you do? Sources and you gave them a drink, Erol!
Mom, I can not drink so much !! I gave the girl to drink the whole world!
If someone else drinks so much, he would This girl did the opposite!
-I'll arrange you soon! - Mom, do not be angry, please.
How not to angry, my child ?! How;!
I tell you that Onur will become a father!
Onur will become a father! What we could not do to make sober, Ouren made him drunk!
Look at me in the eyes. Who is that girl,
Whatever it is, we need to learn everything about it.
My soul, go now to the company, right?
You will have your eyes and your ears open to you will do it for me, you will do it!
OK, my child?
Good
- Yes, and quickly, please!
What is it about?
What is it about?
Lord, Lord, I open my hands to you, please,
Take a little mind from me and give it yet another piece to my son!
Our subject is the baby, my child!
About my child. With me, but it's gone between us, we had a little chat.
I got dizzy!.
What am I going to do with the baby?
With a child, I go to another level, first of all I do not love this girl.
She embraces me, as if embracing someone else.
Maybe I was?
-K. Erol; - Soule me
What do you look like beautiful today, thank God, Onur is in the middle?
-Maybe, sir. Will you meet him? - I'll meet him.
But after the meeting, not now. I will could you bring me some water?
-Of course, sir. I will bring you. - Thank you, sweetheart, good work.
At the end of the runway, it was brought back, cool.
How did I get myself into this situation?
In this case, it is something else. They are...
I hear . - Lale;
Yes it's me. - Here Onur.
-Hello. - Hello.
Lale, we need to talk about the baby. Are you free now? We can meet;
Yes I know.
-Do we find, in one hour? - All right, then we say.
See you..
K Erol.
Oh, sule you came to me? You are like lightning, not to look at you!
Thanks a lot, helped a lot.
Cousin!
Congratulations, you seem to be a child.
The news quickly spread.
No, it's not as fast as you.
You were so desperate you left pregnant, the first girl you met?
Do not talk nonsense. I'm not desperate.
I see from the face you are not, I see it
But you're right, sir. This is not a fight for the flag.
Good. I have to go now.
Do not you understand about jokes? To stop.. Where are you going?
-On Pelinsu, Mr. Onur just left -Where did he go;
I do not know, just when a lady came out.
He says he just came out.
Are you kidding me.
Oh my God, I forgot it!
What have you forgotten, Mr. Onur?
It was going to go to the company that organizes weddings.
It's normal this month.
I think it's best not to answer, because you have to be lying
Pelin?
Where do you run away? Where are you?
Erol, I'm now very tense, I do not have time.
What happened;
We had today with Onur an appointment with him organizer of the wedding. He can not forsake it
Sure, he can not ..
He does not care about him
All right, do not be angry,
The bride is the last person to be must be tense in marriage.
Wait, where did he say he's going?
He said he would go to the cafe on the quay. Go, go there.
You're so sweet, Erol.
Of course, my friends call profiterol
I do not want to be late.
Give Onur greetings from me.
And let's see, sister. God help you.
God, what is this girl? From who can I know who she is, Sadi?
I'll be wrong, Yildiz never trust me, her secrets
God, how do I know? How do I know?
The best guarantee - the mother We will visit it. Come on!
What are we going to do there, Betul?
What are we going to do, Sandy?
We will explore the secret curtain! And not only that! Oh, I'm excited!
Betul, do you want me to do you, agents of sin?
Go alone and do whatever you want. Become my soul. Come on.
You are not, Shadi, you are not!
When you are in paradise with Nuri, I can not burn myself in hell.
One for everyone and all for one, sweetheart.
- Does that mean it is necessary, and that I have to cook? -You fry! Come on, Sandy!
Sandy, come on now!
I worry!
Translation Subs 4 Turkish Series
I'll be back, Samet. Do not do anything.
Mr. Onur, do not make formal questions. Ask immediately.
I will watch, everything, good luck, Mr. Onur.
I'll be fine.
Mum! Mommy, Mom! What happened!
We just came by, Mom!
Hi Mom.
- What happened, Betul?
Mom, a girl is pregnant by Onur, right? Scandal! It's a scandal!
Honestly, I would never have expected it. He proved it!
And he was telling my Erol, woman! Do you see, Sandy?
I grew up my great kid! This child made it all the way, mom.
First he was committed, he was married, and he was married God give to make a baby.
-Bet. -Yes mom.
Where are you going, my daughter?
What am I to do, Mom? I mean I have to take all this into consideration, evaluate them, right?
Will you teach me, my daughter?
How about dare, teach you ?!
That's what I think!
Very good thinking, very good, Mom! Why;
Why;
Because you think everything with him right, necessary and best way!
Onur will definitely not marry the girl
Why, with speed, it stayed pregnant, sure! It's not like that;
Of course! Naturally, in no case, get married!
The child will just be illegal!
Fuck the bums, Betul, do not be silly! Unless get married then she will not see my face again!
You're absolutely right, Mom! Shadi, it's done without marriage!
-It can not be done - It can not be done
They must necessarily get married! Necessarily! It is necessary, but you have to check if the child is Onur
And I thought it would not happen.
God save! God save! She's Onur daughter, she's Onura!
Are you sure, Mom?
I'm sure my daughter. Do not worry.
And this girl is educated, beautiful, naive and cute. I liked it very much.
How nice! Perfect. I see it goes all the way to the best, is not it, Shadi?
I mean, we're a little bit shocked because we were expecting Pelinsu and finally we got another one, mom.
Let it be, so long say it! Who you are looking for and who the fat. Isn 't it, Mom?
So is. Who do you look for, and who the fuck!
-Hello - Have a seat
Welcome. What do you want?
Thanks. What you drink;
Tea please.
A tea, and for me, please an American without milk.
-Of course, sir. -Thanks.
We could not talk quietly with your family
Yes.
I wanted to discuss this with you even earlier, but ..
First, I wanted to see if the kid is mine.
I told you, it's yours, but ..
And how do I believe you? I do not even know you. For the first time in my life, I saw you.
Can I trust you in such an important matter?
Moreover, three months after event and waiting to trust you?
You are right that you do not trust me
But as I told you, I did not know it
It is beyond belief.
Listen if you want to believe it or not, but I say the truth.
- That bothers me too. - It bothers you;
Is this your only excuse?
You brought me here to blame me?
And why did you call me? Look, in what state we are
You're destroying my life, you know?
Do you think I'm happy with your situation?
Anyway..
- Who told you I'd be there? - I do not understand.
But I understand.
Everything is clear. You said plan everything, especially the meeting!
You said you do not drink and drunk, with me with intoxications, you took me to the club.
You can have something in the drink.
Because it's not normal not to remember anything in the morning.
Just to get pregnant, you brought me there.
You've played a game with me so you can take me to the trap.
Why should I do this;
Money.
For money.
I can see the expression on your face. With a few words, you decided to become rich
But I will not let you.
You did not come to the right table.
With nothing I will not marry you
Forget it. Do you understand?
And now, without waiting, tell me how much do you want. I ask you for the last time.
Mom, we are one of the most respected families in Turkey.
Look, another family would not hear about it. Why?
Because their ears are on the ground.
We have the mercy of everyone, all to discover it.
I say, I say, but think well, of course, I do not teach you.
- Bet. - Yes mom.
Daughter breathed, give a break, say to the girl, what you want to drink.
What do you want?
For me tea with lemon balm.
Today it will not end in any other way.
For me coffee. We'll talk to my mom.
Mom, what's the name of that the girl, you know where she lives,
where did the family come from, have your address or phone number?
How can I tell them all of this?
Let's say I know, why do you want to know?
Do not say that, Mom, I will soon we become relatives of these people.
We have to dry up, everything for them
In two minutes I will have a petition and everything that has to do with them
Sandy, save it for me.
Mom, I can give you details.
- I do not want my daughter, I do not want, I think it is not necessary. - You're right.
- Tell me how much you want. - I do not want you money
Who to meet with me at the weekend?
Betul is blocked, Merwe the same, Nazli whimsical.
God! What is he doing here? This is not good.
- Onur. - Pull up.
Who is that girl?
I remember you, I saw you in the company.
Is his relatives Samet?
Yes
Hey, are you okay? I was in the toilet. Hello, Mrs. Pelinsu.
Hello
Life, I called you so many Do not you have your phone?
Did you forget that we had to meet with the organizing company?
If it was not Erol, I would not know where you are.
Did Erol tell you?
I forgot it completely, I'm sorry.
It does not matter, it's not too late.
- Well, let's go. - Let's go.
Life, sometimes you impress me, you are so good.
I understand that Samet is working with you for a long time but why are you so close to your relatives?
You are welcome.
- I'm gonna meet you in the organizing company. - Good.
- That's it, we have nothing to say. - There is something we have to talk about.
Look, I do not want your money. I do not want to get married, you're married!
You found the right girl for you
Well, do not worry, I will not bother you anymore.
What a sincere woman.
I open the door of the car.
I'm not going to get married, it's not necessary, I do not smoke!
My child, probably listen to me, cover up your ears better, we had a fight with your dad.
Mr Onur, I do not know to read the eyes, but I think this girl is innocent.
Everything I said, I get them back
He saved you, in front of Pelinsu.
You have Samet and I have been innocent
You saved me. Thanks.
No need, Mr. Onur. Always.
It would be unfortunate if Pelinsu would learn that way.
In the evening, I will tell her everything.
For what reason;
Well, what kind of man, you see,
That your cousin deliberately told Pelinsu where you are.
Let's not open this matter Samet, I know why he did it,
But well...
I loved, we chose wonderful things for our wedding.
I'm so happy to have the same pleasure. For me this is very important.
I'm also with a man like you. My love I love you a lot
Pelinsu, I want to talk to you about something.
Okay my dear, we'll talk, "close" a table, eat and talk, okay?
- Sister, look, I did lemonade. - I do not want to drink, sister.
What do you say? And, of course, you will drink it
Look what I found. See my girl
- What, Mom? - It was Lale.
- I did not know you had it! -I kept it!
Mom, I was sure you were throwing all our stuff
And so I thought, I went to I'm looking for something and I found it.
Now, your child will wear it
How beautiful.
You know, that's the first thing you bought.
I am a woman skeptical, I bought in yellow,
Because then I did not know his gender baby, I wanted to know it after birth.
I bought one, for a boy and one for a girl.
At that time, children, it was very difficult.
Two suits, two jackets and small socks, so you grew up
What difficult days, I do not even want to mention them.
Your father was not there, I was working, I tried, you know why?
I wanted to have a family, a very loving family.
And as I looked at you, I thought, my God, all of me sadness disappeared, this is my family.
My beautiful daughter, when you are a mom, you will understand me
Mum...
I'm very scared
Oh my soul, do not be afraid, do not be afraid, you have a mother, a sister, another sister.
Nothing to be afraid of! - And I was, me!
- And you and me, -honey!
No, mom, it failed again!
My daughter, two months passed, from marriage.
What do you call mom? I did everything you said.
And nothing;
Yes. Mom, I'm such an unfortunate, unhappy girl.
Well, well, do not think about it More. It will be, do not worry
- Tell me if the baklava came that I sent. - Yes, you came
Well, this time it will be
But mom, these 2 months, I eat Continue sweets. And what is the difference?
There is a difference, my daughter, I tell you. Your dad did it.
The dad; What else.
What other daughter. Pussy, shopping, little compromise ..
-Do you mean that this time will help? - Yes, that will help.
- Mom, I have to leave, Erol came. - My daughter, my daughter
I'll be back to you. Friendship
My friend, baby, sweetheart, see what I bought you !!
What did you buy;
- Wait... I have, I... I bought a mask. - Mask? Mask.
- It covers it completely !! - What does it cover?
Your face, your shiny face, shining as a work of art.
Completely, covered!
Try it and you, look, like a kitten!
- Come to eat a little baklava, my mother sent me. - Phillips, I do not like sweets and baklava
You make me, like your mom, like her to cook. The disc is full!
You do not eat! A woman can not eat without it!
Eat my lion, eat my lion.
For health, give strength.
Life, do you remember our first meeting here?
Of course I remember.
- Did you think we would end up doing this? -I tell you the truth, I did not think so.
Two months ago, I agreed to meet you
Soon you will be my husband.
And then my child's father.
I think we'll have kids, some day
I love you, are you okay?
I am fine
You want to have kids, right?
Of course, why not want?
I hope our child is like you, beautiful, smart, working hard,
And most importantly, honestly, like me, with a good heart.
Okay, it's too early to discuss a child.
Let's get married first.
Life, where will we go to the honeymoon?
I thought in Cuba, but if you want somewhere else for there is no difference between you and me, it's all right.
Life, why did you want to talk to me?
And I wanted to ask where to go to the honeymoon,
But since you said about her Cuba, we will go to Cuba.
I love, I can not say, amount thank you with me, thank you very much!
- I hope Onur will not be against . - Do not worry, we'll see it.
All the world has been overthrown for my son.
- Good morning. - Good morning my boy
- Good morning my boy - Good appetite.
Thanks.
My dream, I thought, I weighed everything, I talked with your father... my grandmother was right.
You have to marry this girl.
Mom, what did you say yesterday and what do you say today?
We have to think calmly and logically, in the end it's all about the child.
Logically I should get married, so mama?
But I do not know this girl.
Oh, if you expect to meet ..
For example, I, every morning, wake up, I look and I think "what is this woman?"
It's been 30 years and not yet I know everything about your mother.
You think it's so easy to know a woman, my son?
After all, we do not tell you to be with her for a lifetime.
When the baby is born, boy
Sign the marriage contract, then it will be easier to get divorce.
And then, marry, the one that your heart desires
I can not believe it, either for you or for you Pelinsu, not the kid means anything, right?
The only thing that cares about you is the will
We talk to you about it, precisely because this girl is carrying your child!
And you still want to get married Pelinsu? Does it really fit you?
Hear, our family means a lot and is very respected in society.
Before three days are over, everyone will talk about your illegal child
Do not you want to get rid of us from this matter?
And your associates, your employees, the friends and acquaintances what they think, for you?
What will you say?
And what shall I say to Pelinsu?
Pelinsu a wise girl, thinks logically, will understand, because you have to do it
I have to go to work.
If this company "goes" to your cousin, shortly you will not have a job to go to!
It will take a year and the whole company will bankruptcy, will stigmatize our family.
Please, calm down and think sober, my son!
- You see, he'll convinced - Hope.
Oh, Mom, what do you say, where to marry?
Do you read my thoughts? That's what they think!
Oh, and before the wedding is even Henna's night (a traditional feast for the bride).
The bridegroom's mother does not organize this celebration?
Yes, we have to organize it, so it is everywhere.
Maybe we go to the hammam, so they do in good society
Let's introduce a belly dancer.
Let's do it in Hamam, then all I will fade on the marbles.
-Oh, my daughter. - How do I know it, Mommy?
Mama, we can do it in coffee of the brother Necip, e?
Yes, bravo, a very good idea!
- What do we do in our area? - Of course.
Baby, we'll do it here, with ours
we will show all our neighbors how to organize a celebration.
Mom, I'll go, talk to Brother Necip, what do you say?
Slowly, I was quiet, let the family first ask for the hand Do not forget that there is even this tradition
Mommy, they will come to ask for her hand, now we have summer,
All the stores will be "caught" will I'm going to talk to Necip.
O daughter, I will get rid of Kurtulus, how smart are you!
High five. Run Run.
Your mother did not reveal anything the secret is your mom.
What are we doing now, Sandy?
What to do, Betul?
They say summer will be the hottest from the last 50 years, what will we do?
This is the will of God to subdue us to test us, to suffer, what to do?
Do not fuck me, Shadi, what do you think that I try to learn from yesterday, Shadi?
After yesterday when we went to your mother, Sandy?
After what we went, Betul?
I understand, I understand, I understand everything,
But let me out of all this,
Just call Yildiz and you will learn all!
Come on, kiss your big head !! How come I did not think about it;
I'm very smart.
Do not be crazy about me, as if you do not know Yildiz,
You're sick
She will never say what this girl is
Why he knows very well that I am, a devilish enemy.
It is good that man knows what he is.
How do I do it, how do I do, who knows who?
- Meanwhile, there's an anecdote... -Do not need -Do not need, right?
No need, do not call Shadi, you know ..
humor is characteristic of people with excellent thinking.
You do not have, you do not say, Shadi.
What did I say? Well, who can tell me who?
Enough, wait, I hunger a lot, I could eat a bull.
I love you, you deserve a breakfast.
And if in the evening again, you want something delicious, just tell me.
I will not forget to tell you a kitten.
Oh, God bless you.
- Good morning. - Good morning. - Good morning, Daddy Sandy.
Good morning, my daughter, God can bless you God to multiply your happiness.
Amen. Most importantly, it is that it is not always
What exactly is daughter?
Pateroulis, this issue is almost thirty years, but if you turn it on, it hits!
Thank God, good work, I hope to be lucky.
What do you mean by that, "to be fortunate?"
My beautiful daughter, Dad decided to make a joke from our marriage.
But this jest, it is very old
If yesterday you left the bedroom and let us know what's going on.
What are you doing?
Some girl got pregnant with Onur.
What what; You think someone is pregnant with him, did I understand?
A girl or Pelinsu?
Because if it was Pelinsu, you would call Pelinsu, not a girl.
This means that Pelinsu is not pregnant.
- She understood. - What a great news.
What a great breakfast. It was like the whole universe today, worked for my happiness. Thank you universe.
What; What are you doing? If it was funny, look at me...
No, fine, this is not funny, but I do not understand why you're so happy ..
I like it, Mom, now Pelinsu dies of despair. What to do;
I can write a card and send it with a bouquet as a sign of sympathy.
My daughter, at this moment, this is the secret of our family.
- Please do not add me a headache. - Let's be with us.
The time will come and we will use this secret for our goals. Now I go straight to the job.
I will tell Onur a happy news
- What news, my son? - What do you think, Mom?
Daughter, are you pregnant?
Hey, pregnant, Mom. Only the first ..
Once we decided to make a baby, and now thanks to this will soon be pregnant.
Because it will now be very easy.
-Are you sure, son? -Only;
Well, at least you are convinced. At least that.
Your goal is clear, obviously you decide to become rich
In a nutshell, plan it, but you got to a wrong table
I'm as tough as a nut, I will not marry you, remember it
And now tell me, how much do you need? I ask for the last time.
Translation Subs 4 Turkish Series
We are talking about a child, it is our blood.
Our blood, You must think of mother and child. You must get married as soon as possible.
Listen, our family means a lot and is very respected in society.
Before three days pass, everyone will talk about your illegal child
Do not you want to get rid of this?
Nergis, take the pot from your sister
- I do? - My daughter, is he still here?
- Well, now I'm in the second draft. - And what do you think?
My grandson, my wonderful grandson came.
Ah, I said boy. You see, the my heart tells me that.
Oh, Grandma's grandson, you are Grandma's grandson.
I do not think you generally want to understand me.
I can not marry a man who does not even want to see me.
You will get used to my daughter, and you and me
Just a little patience.
But he is reserved. She loves another, is not it shame this girl?
Good daughter. In this case, you will be born without marriage
You can raise a child alone. Orphan by father.
Because the child is not intended for walks with his father?
Will he have his name, really has no right?
Think of all the kids in the park, The parents, playing together, holding hands
They go to the football games, they enjoy the cry of victory.
You, what did I do? My daughter .. how I upset her ..
My daughter .. Please do not cry
Hello, Hakan, prepare a contract with these terms, as I said
Good good. See you later..
- The lawyer will prepare the marriage contract. - Oh, I hope he signs up, Fikret.
Of course, he will sign. Do not worry.
I would like to know now, in what position is Betul, it is impossible not to hear about it.
And why does not he get a phone call?
- This quiet is not good. - You're right.
If a third race is going to happen
No, again, do not do it...
Where is this in the third race?
Katra, you scared me. What? What do you want?
And what can I ask for? What do I want?
-Did something right now? You are drunk; - No, I'm drunk with love for you.
I love you, Nunu.
You smelt wine, fairy tales for love tells me.
Pete in your deprivation, walk away from my way.
Not my soul, you have as many days as you did not come home.
I can not sleep, please come home.
And few are, and they will be still worse, come away from my way.
Are you testing me?
Now, do not waste my time, I have important issues to do
And what is this important issue?
Let's see..
I know, all this curiosity is, Seher, right there,
She rubbed a little below, still a little, well.
He picked up the phone, ear hitting.
Yes Sir.
Oh, I understand, it's there, I have no news and I'm worried, go a long way away.
All right, I work.
Do not stand over my head. Go talk elsewhere.
And then, bring me something cool.
Okay, Mr. Betul
Her head hurts, she's massaged her
-I go further - Go, go.
Well, how are things?
How do they react to the news that Onur will become a father?
It was a shock to them. From this shock, Erol went to a counterattack.
Plus baklava, which was prepared by her mother Mrs. Filiz.
In the end, something will happen
Congratulations.
There is nothing else, so that's not your turn
But call me as soon as possible, I want to be the first to know what's going on there.
-Kala, do not worry. - Seher... I woke up
How long will it be that you have a headache.
Filiz and Erol eventually did. However, they were delayed.
These are very bad news.
And if Filic becomes pregnant before Dorn marries?
Everything will turn against us, the maiden I will not be happy
You are right Fikret. We can not let this happen.
Let's go to the company. Sign this contract faster.
Oh, it will be very nice, very.
- Brother Necip. -Oh, Nilufer, welcome. How are you;
-Kala Brother Necip, How are you? - Thanks.
Neelim Brother, we want to make a celebration, for Lale, we'll get married !!
Congratulations and when would you like?
Soon, maybe at the end of it month, Friday or Saturday?
- Friday night is free! -Good, brother Necip.
-There is Lale. - Thank God, officers
And with whom?
Oh, the heir of Sarihan, Onur Sarihan
Oh oh oh..
Onur Sarihan;
- Onur Sarihan. I know them, they are very rich. -Eye....
You could say he caught the bird of happiness. -Ee !!
- You can say that, and so. -If the money is.
Well, I'll go. I'll talk to my mom and we'll answer
- Say hello to your mum, I'm waiting for an answer. - Good.
-See you - Bye, see you later.
- Nilufer, stop. -What do you want?
So Lale managed to catch the bait, my ex-boss?
Are not you really drunk?
Now this. I say that Lale has managed to catch my boss?
What are you talking about? What boss?
I just never talked about Onur Sariha, he's my former boss
I worked with them in the area,
I want to say, I notice it ..
Oh, forgive me with Kurtulus
Forgive me. As you said, "I left"
But this Onur Sarihan had not given a word to anyone else?
Recently, photos in magazines.
Listen, do not you lie? You want to make money?
- Oh, we want to win. Maybe together? - Okay
What do you say, what? Look at me, compare me with you?
Yes, he was accountable. But when I saw my Lale, he broke it. What do you care;!
And what should I do;! She's my only sister!
Plaka, plaka, now we will be with Onur Sarihan Batzanakia?
Do you have illusions? Who is Onur Sarihan and who is his batkadak?
- You insult me, Nuno. -I bother you, right?
That means when you cheated then did not you attack me like that?
Do not say it, Nuno. Not to the husband you, who loves you a lot...
Stop it.
Give me a little chance Nunu.
Go away! I'll call my mom! I call my mother!
All right, Nun. You have to call Mommy immediately. Okay, I'm leaving
- Go! - You said Onur Sarihan, right?
Soon I will be battled!
At last!
Sule, the Japanese company sent one email message.
They will be here at the end of the month, they accepted our offer. Good.
Mr Onur, congratulations.
You made a lot of effort and finally succeeded.
Thank you, Soule. We tried for a year. Of course, your contribution was great.
- Thank you. -Thank you.
By the way, I want to share with the team these amazing news. Call a meeting.
- Immediately, Mr. Onur. Congratulations again. - Thanks.
What happened? Congratulations, etc. What are we celebrating;
The Japanese company Erol sent correspondence.
We undertake cooperation.
Did I already tell you that we are doing this?
Yes, we will do a lot of work, but it's worth it. They have to get here by the end of the month.
I do not know what this is all about?
Why;
Think we'll work a lot. Think it will be a huge project.
Erol, I have somewhere a year working on this project, right?
I told you already that they will give the job to Sarihan.
Only God knows what you understood!
I'm not interested in this, cousin.
Why? In the bottom, it's your work, not mine.
You can do what you want sort of decisions, negotiate ..
- Thanks. - Currently.
- What do you want to say;- What do I mean? Nothing special.
You are very tense, I mean!
True, the recent events in Stress, Onur.
You behave a little differently Tune in, did you find yourself yesterday?
-Of course - Because he was looking for you everywhere
- I decided to move with the help of your future husband. - Thanks.
I tell the future husband, but ..
-Don't you yet separate? - No, we did not split up.
On the subject of pregnancy, does she know something?
He does not know yet.
Of course, if someone does not tell her before me.
Who? Say, cousin
You know me. I always keep the secrets, secrets ..
Yes, I know very well.
Anyway, it does not matter. Why did I come here?
Are you ready;
Give me colleagues, cousin!
You will be unclear! Erol Junior is on the way!
And I will become a father.
Someone will not be happy! Good job!
Let's see
- Mum. - Yes, my daughter.
Mama, Lale is not good, I'm afraid not to do, no stupidity
How did you come in? God keep it!
Oh, and I think so. After all this, it is normal to suffer. Look what's going on!
Pregnant with a man who did not know, in addition committed. And you, we push it!
Pregnancy is a difficult thing.
Now I felt bad, I'm going to talk to her.
Mom, do not push her, please, Mom.
Eh, can you teach me?
Sweetheart;
My soul;
Mother, all right, baby?
All right, Mom.
Come to us, wait for you to eat.
- I will not eat, Mom. - You can not be hungry.
I really do not want to eat, I want to sleep.
Listen, my child, I will not push you anymore. Good;
From now on, it will be as you want.
Because the most important thing for me is to be happy.
If you are healthy, the grandson will be healthy.
Truth;
Truth. I promise.
My daughter! Now I have to eat something
You are welcome
- Good job, Onur! You have a lot of work; - I do not have it now, Mom. Welcome
Thanks.
- Hello, my son. -Did you come dad.
Well, what do you do?
Very good. I'm very happy, why we reached an agreement with the Japanese.
Yes; Congratulations, my son! Congratulations!
I am very happy onur !!
My child, why did not you tell us? If we did not come, we would not have learned it!
Mom, I thought we would gather the evening and tell you
Oh, tonight we will celebrate!
Okay, I'm gonna finish this, and we're going to dinner tonight.
Onur, I'm proud of you!
If your grandfather lived and was watching this day! How proud would it be!
First, I told him about the project.
He was worried. Of course, it was my big dream.
I came to him and asked his opinion if I can do it.
He looked at me in the eye and said, "Onur, believe it to yourself, just believe yourself
You can. "
And he was right. Man, when wants, can do anything.
That's just the beginning! Who knows, until you come?
By the way, we have prepared the agreement with the lawyer,
will be fine, if today we end this case.
Dad, I have not yet made the decision.
That is, Onur, if we do not act quickly, then you will not have time to make a decision.
Today or tomorrow, Erol says he will becoming a father. So, what will you say then?
What are you thinking; You have only one chance. We told you at home, 6 months.
Six.
Here you go;
- Hello, have you time? - I hear you.
- We can meet; - We can not!
- We can not; - We can not.
Just shut up my phone?
-Hello;
I said we can not meet, why do we phone?
Therefore, it is an issue for which I want to talk to you. An offer....
Special offer; Anything from you, no I do not want it, do not you understand what I'm saying?
- You can be calm. - But this offer is not what you think
What; Pete, by the phone, I hear you
It is not by phone. Where are you? Tell me.
Look, if you blame me again for everything...
Have they come back?
How ever, Mom? It's always with us.
Recently, she said she would go, out maybe they met then, Mom?
Is not you afraid of death? Why do i learn them all the time?
Here I tell you!
- Good. - Here here.
Onur, he got a phone call
- Yes? - She wants to meet me.
We will look. What will it be?
See what I will do.
- Mum. -My soul
- I'm leaving. - We can leave. We have a job at the shop
Nergy! Come on!
Oh, Mom. You are lucky to observe, my job!
What do you want, I will, your sister will clean up. Come on!
Okay good.
Let's go, Lale
You understand what I have to do.
I just do not like it at home, because it all collapses.
Offf, Mom.
- Yes, I'm listening. - Good morning lady. We received a notification.
- What a notice -There is no gas problem.
No there is not
No no. The gas evaporates, I'm going to see.
No, no, no, no. Please do not worry.
Mainly, I have orders to check it out! Please do not hurt me! I have to do my job!
What do you do? I did not notify anybody!
Please do not say anything, get out of it or I'll call the police!
- Do not be afraid, my girl. - Aid! Aid!
Nunu, I am! Your man, Kurtoulos!
Here's my wife. My pride. My Beautiful. My girl!
Doctor Kurtulus is punished!
You do not come home for so many days, I'm dying without it you. Please come home now.
I do not want to shoot, I do not want to! Look at me, get out of here!
Neighbors will see you and will say I brought someone home.
Who will say? Who? Let them try!
Look, I'm no longer your wife, go away! Get out!
Go away! Kurtulus! Where's my phone?
Okay, okay, because you keep calling the mother? Do not call her. I'm going
Do not do that.
And it's just kind of good for me
Go away, I said! Take the stuff and go away!
- Good. - Get out!
- I love you, Nuno! - Get out of here!
Oh, it can be changed. Is it interesting, maybe sorry?
Oh, no, no regrets! It is not!
- Hello. - Hello.
- What are you doing; -Fine thanks. And you;
I, too, thank you.
If you can, tell me what you want to say
I have to leave soon.
Of course.
I thought.
Where we are now, no there is another choice than getting married!
Will you marry me;
Yes. It makes sense to get married as soon as possible.
By the way, I have prepared for you a contract.
- What's the symbol? - Wedding!
According to this law, we can get a divorce as soon as the child is born. I think that's what you wanted.
Here I leave a blank space, write the honor. What do you want
I'll pay £ 10,000 each month for the child.
I think that is enough.
These for my part. The final decision is yours.
Translation Subs 4 Turkish Series
How do you decide and prepare, one wedding ceremony; I do not understand.
- Lale;
-My brother, welcome. - Thank you, brother Necip. What are you doing;
- Thank you, my dear. What about you? - I'm okay.
- I welcome you. - Thanks.
I have heard good messages from your sister.
Congratulations, get married.
We'll celebrate Henna, here.
And you, you look, are you the happy groom?
Yes it's me.
And I am Necip, the owner ..
- I'm happy to meet you, I'm Onur. -You're welcome
Lale, grew up in front of my eyes, everyone in our neighborhood we love her too much.
It is very good, it has a very pure heart, it is respected.
Everyone from little to adult loves it too.
Thank you, brother Necip.
You are welcome.
Lale, will not you forget us after marriage?
- Well, what can I tell you, how could I? - I know. Congratulations again.
Anyway, do not bless you altogether.
- By the way, are you drinking something? - No, we did not order
Well, I made fresh lemonade. I'm gonna drink something cool.
- Really, we'll be there. - Good.
Do not you really think about marriage?
Okay, back to our point, what did we say?
Contract
Here you must sign
I do not sign
You do not sign, why do not you sign?
Do not you like the terms of the deal?
Well, if there is a problem, we can we are discussing the terms of the agreement again,
According to your wishes, of course, if this is the problem.
The problem is not in the treaty and its terms!
Eh, you're the problem.
Your motives, you humiliate me with your views!
You do, as if I'm gone, I'm just for all!
I prefer to die even though I get married
-Oh! - I'm okay.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét