(Episode 15)
Hello. How may I help you?
Can you check your e-mail and contact me?
My name is Kang Min...
Bye.
What's going on? Between you and me.
Thank you.
Do you like it?
Go ahead and eat. I made everything.
Okay, I'll eat for now.
You must be honored.
I don't eat just any food.
Thank you.
Who could it be?
I'm not expecting anyone.
Go ahead and eat. I'll get it.
Kim Taehui!
Taehui!
Taehui!
Taehui!
How could you do this to me?
It wasn't me.
I didn't tell him.
He's gotten old.
Please don't. Please.
Please.
Are you good at lying?
Lying?
Even if he catches us,
don't tell him that I'm sick.
Promise me. You can't tell him.
Okay.
Okay. Good girl.
We can't hide here forever.
He'll find out soon enough.
There's no point hiding like this.
I guess.
You're not so smart.
Behave yourself.
Okay.
A bone is pressing against a blood vessel.
How can I be smart?
Are you making fun of a sick woman?
Sorry.
Hongju, where are you?
Hongbin, can I go to your company after class?
With my friends?
No.
No?
Not after school. Come now.
I'm in class. Can I play hooky?
Tell your friends to come to my office later.
I want you to come first.
Hurray! I can go over the wall.
I'll be right there.
Sir, can you tell me what's going on?
Tell Mr. Jo to pick up Hongju.
Keep an eye on that place.
That place?
If you see anyone come or go, call me.
Yes, sir.
Mr. Jo.
Where are you going?
Do you expect me to tell you that?
The 'Build Libraries' headquarters are in Bolivia.
I'm going back there.
Bolivia?
You mean the Bolivia in South America?
Are you really buying it?
You're more naive than I thought.
Can you take care of Mr. High Jumper outside?
You can't get out of here with this thing.
Yes, Ms. Son.
Can you please turn around
and come towards the alley in front of you?
The alley?
Can't you see me? I was sure it was you.
Hello. Hello.
Sorry. I made a mistake.
Sorry, Mr. Ko.
Tell me everything.
I already did. That's all I know.
I need to do volunteer work for school,
and I found out about this organization
that builds libraries in South America
and Africa on the Internet,
and I saw Taehui there.
Why didn't you tell me that earlier?
I did. I told you.
When?
I wrote a letter and gave it to your gardener.
I told him to deliver it to you
when no one was around.
I made sure.
To Gramps?
I wasn't sure if you were still looking
for Taehui, or if you were completely over her.
I wrote that if you didn't ask me,
I'd assume that you'd gotten over her
and didn't want to hear about her.
You never asked me about it.
Taehui wasn't home.
Do you know where she is?
No, I don't.
Hongju!
She knew that I told you.
If you were her, would you still be there?
She's been avoiding you all along.
Sir, I thought you went to work.
Are you sick or something?
Go fetch Gramps.
If Mr. Ju finds out about it, you'll have to
Return the mountain ginseng that your son got.
Do you know how much it costs?
Where's the letter that Hongju gave you?
Letter?
Bring it here.
Well...
Bring it now.
Gramps.
I misplaced it.
Sir, please forgive me.
You misplaced it?
Sir, I'm sorry. It's my fault.
Please forgive me.
Sir, please forgive me.
Okay.
Okay. Stop bowing to me.
Hello.
Where are you?
Are you at work?
I'm on my way to work.
When you took Chang's grandpa to the station,
nothing happened?
What do you mean?
Did anything happen?
He went to get mom, and I waited outside.
I took both of them to the station.
I already told you that yesterday.
Is that all?
Yes, that's all.
Okay.
Bye.
Sedong.
What?
Never mind. I'll talk to you at the office.
You're a good liar.
The way you distracted that guy, Mr. Ko.
You're pretty good.
I'm going to work.
Does Hongbin come here?
With Chang and Mr. Ko.
I won't bring them here for now.
Don't worry.
When you're sick or if you need help, call me.
You have to...
I'll keep my promise.
I want you...
I won't tell Hongbin about you,
as long as you stay here.
They're Chang's.
He goes to kindergarten.
My daddy can throw me high into the sky.
My daddy can lift a big rock.
My daddy can lift a truck with one hand.
My daddy can jump down from way up high.
Really? Why don't you do it?
I'm good.
That's enough.
Thank you.
Chang! Don't! No!
Mommy.
When did you come back?
Are you back from Merak?
Please. If I have to see him,
I'll go see him.
Until then, keep it a secret.
I don't want to do anything without you knowing.
Taehui's alive.
I feel like someone hit me on the head.
I feel like someone is playing with my fate.
I need to see her.
I want to know why she had to fake her death.
I want to know why she sent Chang to me
and lived alone like that.
Most of all,
someone is watching
and following Taehui.
I need to know if she's in danger.
She's Chang's mom after all.
I can't put her in danger.
I was worried that you broke your promise.
Sorry, I did.
Where to start?
Running away while you were in the army?
I was sick of your father.
I was miserable. My parents were miserable.
I couldn't stand the way your father treated us.
Stop talking, Kim Taehui.
Why I faked my death and sent Chang to you?
Don't speak.
I'm not ready to listen to you, yet.
Don't start, yet.
I wanted to marry someone.
I mean it.
Not as rich as you, but he was a nice guy.
His father was nice to me.
Nothing like your father.
He was warm and kind.
I wanted to live with him,
but he didn't want Chang.
I had to choose between him and Chang,
and I chose him.
You don't think I know you?
Can't I live like that?
To get married like a normal girl,
and to be loved by my husband,
cook for him eat at the same table,
sleep together, and have a baby together.
Why can't I live like that?
He could give me the things that you couldn't.
I felt like I'd won the world.
I thought I could make a family
and live under the protection of my husband.
Can't I be happy? Why not?
Did you have to fake your own death?
Couldn't you wait for me a little longer?
I was ready to run with you.
A small room at a small town.
I redid the wall paper to live with you.
I redid the floor as well.
I was ready to leave my father and my house.
Let's stop talking about the past,
which is already gone.
I shouldn't have seen Chang.
She tricked me.
Your naive girlfriend asked me
if I wanted to see Chang.
I know I left him, but I missed him.
I wanted to see him.
I was going to look at him from far away.
I saw him and I'm okay now.
I couldn't breathe for 7 years.
I smell you all over the place,
but you were nowhere to be seen.
I was going crazy.
You haven't grown, Hongbin.
You weren't my man
from the moment that I left you.
What?
Not only was your father cruel,
but you were also indecisive and childish.
I was over you a long time ago.
Go away.
You shouldn't lie to me like that.
I said go away.
I know what you're thinking
just by listening to the sound of your breathing.
What am I thinking now?
That you want to hold me?
Take good care of Chang.
Your girlfriend is naive but nice.
Look what she did to us.
I'm over you.
I think you are, too.
Good-bye, Hongbin.
Chang's fast asleep.
I'll let him sleep here.
Come get him tomorrow morning.
Sedong.
You don't have to say anything.
I'm not going to overthink it.
I don't need to know everything.
You don't have to tell me everything.
Chang fell from some playground equipment,
but he wasn't hurt.
Everything was clear to me at that moment.
He's Chang.
The woman who protected Chang
was Chang's mother.
Ju Hongbin is
Chang's father.
I'll see you at work.
Sedong.
I...
I think I love you.
I realized when I saw Taehui,
who I truly loved at the moment.
You said you wouldn't overthink it.
Good idea.
You don't need to. I'll do everything.
That old fart isn't budging.
Do you know how much time I've wasted?
Can't you do something about it?
You know how hard I worked
to get that project going.
What did you do?
What?
What do you think you can do?
Ms. Yoon.
Mr. Jo told me.
Chang's mother is alive,
and he knows where she lives.
What?
You took lots of money from me saying
that you'd take care of everything.
What have you actually done?
It's just...
I need to keep her mouth shut.
You can't afford any more mistakes.
Hello.
Who are you?
I heard that Ms. Kim Taehui was sick.
We're here to work instead of her.
We're from Global Games.
How do you know Ms. Kim Taehui?
We don't know her.
We're here because Sedong asked us.
Sedong?
Mr. Ju Hongbin? Who are they?
What the heck are you doing?
Sedong, I don't skip meals.
Don't lie to me.
I can tell if you cook or not
when I see the kitchen.
Your sink is dry and your refrigerator is empty.
You said you were sick.
You need to eat well
to give yourself enough energy.
If you don't want me to keep barging in like this,
I want you to eat well, so I won't...
Are you in pain?
Can you go outside?
Go!
I don't know why she had to fake her own death
and send Chang to me.
I thought you might know why.
What do you mean? I have no idea.
I called Taehui's parents,
and they just found out
that Taehui had come back to Korea.
So?
If you were responsible
for Taehui faking her own death,
would you apologize to Taehui?
Like you did to Sedong?
I'll apologize to her about my cowardice.
About the things you did to her...
I'm glad she's not dead and is still alive.
But I don't know anything about
why she had to fake her death.
Even if I did something bad to her,
she also took everything from me.
She's a lot worse than I am.
What is it?
What is it that she took from you?
What on earth did Taehui take from you?
You.
There wasn't a moment
that you weren't my everything.
There wasn't a moment
that you weren't my everything.
I'm sorry.
If I volunteered to help her,
I thought you might stay away from her.
I was worried that you might go to her.
I wanted to stop you from going to her.
That's why I didn't tell you.
What are you talking about?
She sent Chang to you
because she didn't know when she'd die.
She didn't want Chang to see her
in so much pain.
The only way to make you stop
looking for her was to fake her own death.
She was going to die, anyway.
That's why she lied to you.
She's sick.
Taehui's sick.
I heard that you met Taehui.
Where is she?
What took you so long?
You didn't turn off the stove when you left.
You could've burned the place down.
Who are you? Where are you taking me?
I'm here to see Ms. Kim Taehui.
Who are you?
I think something's happened to Taehui.
This is an emergency call.
Seunghwan.
Sedong.
Ms. Kim Taehui.
Sedong.
Hello.
I think something happened to Taehui.
Our volunteer workers are connected
with an emergency hot line.
I couldn't hear her,
so I checked her location by GPS.
And her location is...
Pills...
Can you give me some painkillers?
Painkillers, please.
What should we do? I think she's really sick.
There's nothing we can do. We have to take her.
What if she dies before we get there?
I don't like this.
What the heck?
Who's he?
Run him over.
What the heck?
- What! / - Hey, get out.
Are you crazy?
Sedong. Sedong.
Are you okay?
Sedong! Sedong! Sedong!
Help me.
She sent Chang to you
because she didn't know when she'd die.
She didn't want Chang to see her
in so much pain.
The only way to make you stop
looking for her was to fake her own death.
She was going to die, anyway.
(Blademan)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét