(Episode 16)
Sedong!
Sedong. Sedong please hang in there.
I turned left.
Come straight for another 20 meters.
You'll see us.
- I see you. / - Seunghwan.
Where is it?
This way.
Please leave.
Please leave.
Seonwoong, please bring me some Reserpine.
What are you doing?
Do you even know what's wrong with her?
Who are you? Are you a doctor?
Move!
What do you think you're doing?
It was an emergency.
Don't get in the way. Move.
This is me. I'm not lying.
If you don't believe me,
(Doctor's Certification)
You can leave now.
She needs rest. Can you please leave?
What's wrong with her?
I've been treating her on a regular basis,
and she told me not to tell anyone
about her medical condition.
Not even her parents.
Look.
Please be quiet. She needs rest.
Aren't you going to leave?
Sedong.
I'm not going to prescribe you any medicine.
What you need isn't medication,
but counseling.
You said you faint a lot, right?
I think it's a psychogenic reaction.
I think she needs psychiatric counseling.
I'll write a note,
and you should go see a psychiatrist.
What? A psychiatrist?
Are you saying that Sedong has mental issues?
I've never heard this kind of nonsense before.
Are you crazy?
Seunghwan!
Sedong, she thinks you're crazy.
I can't believe this guy.
How dare you?
What should Sedong do, then?
Like I said earlier...
So noisy.
Don't say anything to upset the patient.
Do you want a piece of me?
Do you want to settle this outside?
Settle this? Do you really mean that?
How old are you?
I'm 29. What about you?
Don't be so rude, you spring chicken!
What?
I don't know.
I have no idea who did this.
Do you think your father did it?
If he did, deliver my message to him.
It was never my intention
to see you again like this.
I don't want to repeat the past
as much as he does.
Are you dying?
Are you?
What a blabbermouth!
Your girlfriend.
This is absurd.
You can't.
Let's move to a bigger hospital.
I like it here.
Don't be stubborn.
They don't have the proper equipment here.
Let's go.
I've done everything.
I'm a mother.
Do you think I gave up easily?
Do you think it was that simple?
I've been to tons of hospitals.
They said there was nothing they could do.
It crushed me every time I heard it.
Do you want to crush me again?
Hongbin, let me live here with dignity
for as long as I can.
Don't make me run away from you anymore.
Please.
Please.
You're asking me not to do anything?
Yes.
Are you saying there's nothing I can do?
Yes.
You want me to watch you die?
How many times do I have to tell you?
If anyone could help me get better,
I'd beg that person, no matter who it was,
to help me live longer.
"Please. Please let me live."
"Please let me live."
"I don't want to die like this. Please save me."
High blood pressure isn't good for me, Hongbin.
I need some rest.
Please leave,
and
never come back.
Oh my!
I still love you like crazy.
I think I'm crazy.
Kim Taehui, you're crazy.
Kim Taehui.
You're crazy.
You're crazy, Kim Taehui.
You're crazy, Kim Taehui.
You're crazy.
You're crazy.
Sedong, what are you doing?
I'm almost done.
The tournament has started.
Sedong.
Okay. Let's go.
Let's go and crush them all.
Oh Jungsik! Oh Jungsik! Oh Jungsik!
Oh Jungsik! Oh Jungsik!
Okay, okay.
One more time.
Way to go!
Wow...
I don't believe this girl.
Taehui is...
Taehui is...
Taehui is...
I know.
I don't want to know, but I know it too well.
That makes me angry.
I like you because you care.
I like you because you won't leave Taehui alone.
Jagyeong, go to Taehui's place and get her stuff.
Jagyeong!
Ko Jagyeong!
The phone has been turned off,
please leave a message...
Have you seen Jagyeong?
I haven't seen him since yesterday.
Find him, whatever it takes.
The phone has been turned off,
please leave a message after the beep.
Hello.
I got your number from Sedong.
He came yesterday
and he came back again today.
He insists on seeing me.
Hongbin, you understand.
I don't want to see your father.
I'm scared.
I didn't do anything wrong,
but in front of your father, I feel so small.
Please don't make me see him.
Come.
Am I hearing what I think I'm hearing?
What did I do?
Kidnapped people.
Do you think Taehui was kidnapped?
You failed. I saved her.
How...
How dare you think I did anything like that?
What kind of monster do you think I am?
Why do you assume that I'm responsible
for all the bad things that happen to you?
How can you accuse your own father...
I saved Taehui, but I haven't been able to
get a hold of Jagyeong since yesterday.
Tell you loyal servants.
If they have him, release him immediately.
You know how important Jagyeong is to me.
It wasn't me.
I don't want to lose the people I care about
because of you anymore.
It wasn't me. I didn't do it.
No?
No!
No?
No!
No!
No.
You did it.
No, I didn't.
Don't lie to me.
A long time ago, you...
Yes, I took care of her.
I did even though you didn't ask me to.
I got my hands dirty
so you wouldn't have to.
I've been thinking.
What could I have done
if I'd gone back to those days?
What could I have done?
I would've done the same thing.
I'm sure I would have.
With your hand on your heart, think about it.
Have I only done what you've directly
asked me to do?
You've never wanted to hurt her,
even though you didn't verbally tell me to do it?
I was your loyal dog.
I could sense it from my owner.
But it wasn't me this time.
Not only did I find out
that Taehui is still alive, from you,
but even knowing that,
I had no reason to be a loyal dog,
trying to please you any way I can.
Why would I commit such a horrible crime for you?
I'm not the same girl who wanted your approval
and sweet words before I died.
If you still have a thing for me, just forget it.
Even if you do, nothing's going to change.
Oh my!
I still love you like crazy.
I think I'm crazy.
Kim Taehui, you're crazy.
This is your lunch box
and the porridge container.
It was good.
I enjoyed it.
Let's put these back
and have a fun day out.
Let's have some ice cream.
My condition isn't contagious.
We can share ice cream.
Are you afraid you'll get it, too?
How can you hurt me like this?
It's not that. I wanted chocolate ice cream.
Mmm. So yummy.
It is yummy, isn't it?
Wow, so pretty.
Don't make it too tight!
- It hurts. / - Hey.
Stay still. It's too loose.
Let me see. You're so pretty.
Hello.
Hi.
I'm sorry I haven't been able to visit you.
You literally saved my life.
I've been hearing about you from Jagyeong.
Right.
What's going on?
Has something happened to Jagyeong?
After I talked to you,
I called him to find out why you called me,
but he didn't answer his phone.
When did you talk to him last?
Last weekend.
Why are you asking me about him?
Why? Why are you here?
Has something happened to him?
No, Sugyeong. Nothing's happened.
He's on a business trip,
and his phone's turned off.
I needed to ask him something.
Oh my! I was so scared!
What's wrong with you?
What do you mean?
I'm a little offended.
I've reappeared in front of Hongbin.
Shouldn't you be nervous about it just a little?
You don't think I'm a threat?
You think that you have nothing to worry about?
Is that it?
Unbelievable! You're good at finding faults.
You are.
Sedong.
Please take good care of Chang.
I think I can trust you. I mean it.
Thinking about Hongbin living with another woman
makes me crazy.
But if it's you, I'll be okay.
I told Chang that I'd go back to Merak,
and I'd come back to see him when I missed him.
I might want to see him like crazy
before I pass away,
so I haven't said good-bye to him.
If I tell you that I miss Chang so badly,
can you bring Chang to me?
Just once.
That's how we practiced in the States.
I let him stay overnight at his friend's
and picked him up the next day.
Two nights the next time,
And then 3 nights...
that's how I trained him to be away from me,
and I told him that I'd go to Merak
and meet him in a hundred years.
Where's your mom?
Merak.
Where?
Merak.
I was supposed to get there first,
and wait for her to join me.
She went there first.
Why did she go there?
She was sick,
and she wanted to get some rest there.
I'll meet her there in 100 years.
Do you know what Merak is?
I guess you don't.
Merak is the brightest star located
in the middle of the Big Dipper.
You can come later.
Hongbin and I are going there when we die.
I'm being really generous.
Let's meet in 100 years.
Why are you lying to me?
You want to be with Hongbin.
Sedong, don't you see what's happening?
If I stay with Hongbin, what about you?
What are you going to do?
Do you feel sorry for me? Is that it?
That's why you're letting me have Hongbin?
Are you really okay with that?
You didn't like Hongbin, did you?
Nonsense.
I woke up in the middle of the night,
thinking about him.
I didn't know what to do
because my heart was beating like crazy.
I couldn't even begin to describe
how much I liked him with words.
Words suck. Words are useless.
Right.
So I'm...
Luckily,
I'm not that into him at the moment.
I've thought about your suggestion
that I take care of Chang.
I don't think I can do it.
I'm sorry, but it's true.
I liked Hongbin a lot,
but I never thought about becoming Chang's mom.
Sedong.
Look at me.
Don't lie to me and look at me.
I'm not lying.
I don't mind hanging out with Chang,
but being his mom is another story. I can't do it.
You're not a good liar.
Jagyeong's uncle is in a nursing home.
I think he went to see him.
I'm on my way there.
It'll take some time. I'll see you later.
Why are you telling me these things?
Why did she ask me to take care of Chang?
I thought about it, and I felt it was strange.
Dear Sedong.
I don't want to be a burden to anyone.
Please understand how I feel.
Wow, your handwriting sucks.
I've never seen such bad handwriting before.
This sucks. I really hate you.
Can I ask you something?
What?
What happened to your head?
Can you tell me what happened?
You, wench!
Come here!
I don't want to talk about it.
If I do, it hurts my head.
Mr. Ko Jaeseong's nephew?
He hasn't been here.
Have you heard from Jagyeong?
Okay. Call me as soon as you find out.
Call me, Ko Jagyeong.
Call me.
Jagyeong.
You haven't heard from him yet?
Let me know when you hear from him.
Are you sure it wasn't you?
You said that there wasn't a moment that
I wasn't your everything. I want to believe you.
You didn't do it, did you?
Jagyeong, who always takes my punches,
is my sweet brother, my friend,
and my reliable guardian.
You're sure it wasn't you, right?
Mr. Ju.
Mr. Ju, is that true?
Am I your sweet brother, your friend,
and your reliable guardian?
Thank you, sir.
I didn't know you thought of me like that.
I'm so sorry.
Thank you. Thank you so much.
I love you, sir.
Stop crying.
What happened?
What the heck happened?
Tell me.
I lost them.
They got in their car.
I tried to chase them...
You were trying to chase them. Then what?
Keep talking.
Tell me that you won't get angry.
What? A girl?
A girl was walking by and she was so pretty.
I was drawn to her like a magnet.
I forgot about everything.
I forgot that I had lost them.
I forgot that I had to call you.
Other than following her,
I couldn't think of anything else.
You're saying that you've been following
a girl around for 2 whole days?
That doesn't make any sense.
She didn't leave her place.
What?
I had to wait until she came out again.
Without moving.
Wow!
What is it?
I got it. Her phone number.
What happened to your eyes?
Someone beat me. It was her brother.
By the way, Mr. Ju...
I feel very weird.
What's wrong with me?
I feel like my mouth has left my body
and is talking to you on its own.
What's wrong with me?
Jagyeong! Ko Jagyeong!
Hey!
Hey, hey! Ko Jagyeong!
He's just exhausted.
He's malnourished.
He'll be okay if he rests up for a day or two.
Taehui, it's okay.
Let's go home.
You, Chang and I can live together.
Okay. Let's do it.
Can you give me some time?
I need to pack my stuff.
Can you pick me up tomorrow?
Aren't you going to tell me?
Why did you want to see that girl?
Hey!
Chang's looking for his mom.
I went to ask her if she wanted to see Chang.
That's a lie.
It's true.
Stop lying to me.
I'm telling you the truth.
I gave birth to your son
and had to live apart from him.
I know how she feels.
I wanted her to be with her child.
Why? Is that so terribly wrong?
I need to get to a hospital.
Please help me.
Can anyone take me to a hospital?
I have a baby in my womb.
Can anyone save my baby?
Son! Please stop and listen to me.
Where is he? Up there?
Son!
Son!
Let's get out of here.
What's going on, Gramps?
It's nothing. Never mind.
Son, let's go.
What is it, Gramps?
I heard that my father had to kneel
in front of you because of this.
Gramps.
Stop calling my father that, you bastard!
Sir, are you okay? Are you okay?
You crazy idiot!
Dad, let's go.
Let me go. Let go of me.
Don't be such a brownnoser to a guy like him.
Sir!
Let go of me.
I don't have to take the bar exam.
I'll get a job and support you. Let's go.
Sir! Sir!
You crazy idiot!
Dad!
Listen to me.
Gramps!
What's that? Explain.
I told you not to call him, Gramps.
It's chilly. Are you okay?
I'm sorry.
I think I drank too much.
Sedong, I've been thinking.
About what?
What is it that Sedong really wants?
What are you talking about?
Why does Sedong always do things for others?
If you hadn't, you would've been
on your feet a lot sooner.
Why have you been taking care of me
and those guys?
And you know you're not getting anything back.
Why did you borrow money for your uncle?
You finally found someone who makes
your heart beat, and what are you doing?
Seunghwan.
Sedong, what is it that you really want?
Not what other people want.
Don't you have anything you want?
I went out for a while.
Why did you hide Taehui's letter?
Answer me!
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét