(The twins walk side by side.)
The twins have left the house for an outing.
Where are you two going?
Dad is taking the subway today
because of bad traffic.
When you go pick him up at the station,
here are the things you have to remember.
Exit No. 8. You know the number 8, right?
Go towards exit No. 8, okay?
If you follow the arrows,
you'll reach the ticket booths,
where people scan in and out.
That's where Dad will be.
They're going out to greet Hwijae.
(Is this the place?)
- No. 8. / - No. 8.
(They arrive at Exit 8.)
Let's try going down.
(Amazed)
One, two, three...
The Return of Superman, episode 214.
"We're Coming to Meet You".
It's telling us to go left.
It's telling us to go into the wall?
(What's going on?)
(He heads into the wall.)
(They decide to head down the pathway.)
The twins got lost as soon as they come in.
Will they be able to meet Hwijae?
(They discover the second arrow.)
It's going up.
How do we even go up?
(My goodness.)
(When in doubt, just go straight ahead.)
(The twins just run.)
Why are you running so fast?
(They arrive at the ticket booths.)
I think this is the place.
Hey, Seojun. Let's not stand here.
Over here, Seojun.
(What for?)
Stay behind this.
This should be a good spot.
(Hiding behind a pillar and waiting for Hwijae.)
Do you think he's coming?
What's taking him so long?
(They eventually walk up to the ticket booths.)
(A herd of people suddenly head for the exit.)
Hurry. Dad is coming.
(Where? How come I don't see him?)
(Roaring)
(Turning away)
(Gosh.)
Hwijae, do you not see them?
There he is.
(He chases after him again.)
Dad.
Dad.
(Dad!)
(Bye.)
(Pardon me.)
That wasn't Dad.
(Where is he?)
What's taking him so long?
(They head back.)
(Scurrying out of sight)
Let's see.
Is he coming?
(Is that Dad?)
(That sure)
(looks like him.)
- What's going on? / - It's Dad.
- It's Dad. / - Dad.
(This time, it's really him.)
Dad.
What's going on?
Why are you out here?
We wanted to meet you here.
- Did you come out here to see me? / - Yes.
(We missed you, Dad.)
- Dad. / - It's cold.
- Dad. / - Wear this. It's cold.
When are we going to ride?
- The subway? / - Yes.
Why would we?
- Do you want to go somewhere? / - Yes.
There are too many people here. Let's move aside.
I want to go to the zoo.
- Come this way. / - The zoo.
- Where? / - The zoo.
- The zoo? / - Yes.
In this cold weather? Come here.
It's very cold.
- Where do you want to go? / - The zoo.
(Let's go to the zoo.)
- The zoo? / - Yes, the zoo.
Can we take the subway there?
There's a place we can go nearby.
There's a children's park about three stations away.
Do you want to try taking the subway there?
- Yes. / - You want to?
- How about you, Seojun? / - Me, too.
You want to go?
I'm just going to follow you guys from behind.
Now, listen very carefully.
You have to get off
at Children's Grand Park Station.
It only takes three stops. It's quick.
I'll only follow your lead.
- All right? / - Okay.
(Will they be able to get to the zoo?)
- All right. / - Beep.
(First, they buy transportation cards.)
You're through.
Head on in.
(They make their way in happily.)
(Hwijae watches over them from behind.)
(He doesn't have a worry in the world.)
(The twins take the lead without pausing.)
We're going to the zoo.
Look, it's the train.
Finally, the train arrives.
Will the twins be successful with
- Let's go. / - their subway outing?
(Carefully)
(The trio gets in successfully.)
The Children's Grand Park.
(Looking nervous)
(The train departs.)
This stop is Gangnam-gu Office Station.
(They pass the first stop.)
(They also pass the second stop.)
(It's finally the third stop.)
Isn't this our stop?
(Hesitating)
I think this is it.
(Should we get off or not?)
(Fidgeting)
(Dad...)
Hwijae remains silent
and lets the kids figure it out.
(This isn't going to work out.)
When do we arrive at Children's Grand Park?
- This isn't the stop. / - Sorry?
You have to head towards
the opposite direction.
(The destination is in the opposite direction.)
10 minutes ago,
after passing through the ticketing booths,
two entrances appeared before the twins.
(One leads to the park, and the other does not.)
I think it's over there.
The kids selected the opposite direction.
Isn't that the opposite direction?
Get off. We have to get off.
Get off.
(They exit in a timely manner.)
Get off.
Where do we go now?
We have to get to the other side.
Which way?
But...
How do we get on the other side of the track, mister?
Hold on. You have to head back up.
(Thank you.)
- Let's go up. / - Let's go up.
- All right. One, two. / - One, two.
- One, two. / - One, two.
(Not bad, kids.)
(Counting their march)
Where now?
Where should we go?
(After going up the stairs,)
(they face two entrances again.)
The opposite side.
Where should we go?
Where should we go?
(Surprised)
Where do you think it is?
I think it's over there.
Shouldn't it be this way?
(He firmly expresses his opinion.)
(Seoeon's pick, same direction)
(Seojun's pick, the correct direction)
The twins reach another crossroads.
You have to go the opposite direction.
(They head back down to the same platform.)
Oh, no, Seoeon.
The went back down the same way.
(The vicinity seems oddly familiar.)
Is this the way to Children's Grand Park?
- The Children's Grand Park? / - Yes.
You have to go the opposite direction.
How do we get to the other side?
Go back up and head to the other side.
You'll reach Children's Grand Park Station.
He said we should go back up.
(Trudging on)
(Are we right this time?)
Is this the way to Children's Grand Park?
Yes.
(That's a relief.)
It's a vending machine.
I want this one.
(They reward themselves for the hard work.)
It's out.
(He pops the can open.)
(That hits the spot.)
This is so good. Try it.
Okay.
(Grasping tightly)
I didn't get to taste it yet.
Isn't it good?
(Nodding)
(Seoeon keeps glancing at the man playing games.)
Are you good at games?
- Me? / - Yes.
I'm very good at playing games.
May I try it once?
(He reveals his intention.)
(He plops down on his lap.)
Where are you two headed?
The Children's Grand Park.
- Children's Grand Park? / - Yes.
You have to get on this one.
(This time, they get on the correct train.)
(Hwijae gets on too.)
(Seojun)
(sticks to the man they met earlier.)
(They arrive quickly at the next stop.)
Is this Children's Grand Park Station?
No, you have to go eight more stops.
We need to go eight more stops.
That's right.
Is this Children's Grand Park Station?
How many more stops to Children's Grand Park?
(They check ceaselessly.)
(The train suddenly moves above ground.)
Look, it's ice.
Do you see all that ice, Seoeon?
- It's Ice Grand Park. / - Gosh.
Ice Grand Park?
We have to head straight into the water.
(They arrive at Children's Grand Park Station.)
We have to get off here.
Have a great day.
- Goodbye. / - See you.
(The two of them exit successfully.)
Where do you think Dad is?
(Where's Hwijae?)
Dad.
Dad.
Surprise.
You did so well.
Great job, Seoeon.
High-five. You get full marks.
Where is Children's Grand Park?
(They finally arrive.)
We've finally arrived at Children's Grand Park.
They finally arrive after facing many obstacles.
The twins must feel proud.
Dad, I want a picture with this.
Stand right there.
(They might have made a fuss without a picture.)
Ready?
In one, two, three.
(The twins enjoy it more after all the trouble.)
There you go.
(Let's head to the zoo.)
We're here for the zoo.
It's closing soon. You can't go in now.
Pardon?
Pardon?
It will close soon, as it only operates until 5 p.m.
(This is completely unexpected.)
(I must have heard wrong.)
The zoo.
I'm sorry.
I didn't know that it closes this early.
(But we came all this way.)
(Spacing out)
Instead, I'll pretend to be an animal.
Here's an ostrich. Look at me.
(What's going on?)
What was that?
Wasn't it like an ostrich?
- No. / - No.
Then how about a seal?
(Next up is a seal.)
That's not like a seal at all.
Just admit it once, won't you?
Be a pig.
(Oinking)
(The twins begin to laugh.)
You saw an animal today, okay?
- Okay. / - All right? High-five.
Try doing a rhinoceros.
(He's an animal imitation machine.)
(Thanks to Hwijae, it's still a good trip.)
For more infomation >> Sacramento woman killed in hit-and-run crash on night of her birthday party - Duration: 1:49. 
For more infomation >> Download Online Digital Driving Licence - 2018 By technical naresh - Duration: 7:52. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét