'Bhola!' 'Hey Bhola!' 'Hey rascal Bhola!'
That's it, the train has reached! Bhola! Hey Bhola!
Is the scoundrel dead or what!
Oof! Broom early morning!
Dulal.. where is Dulal? - Not at home.
Means, went out to hang around early morning!?
Who.. who went to hang around?
Who else, your loving nephew!
Don't blabber, Dulal is your nephew.
It's the same.. same.
Ace barrister of Patna high court will keep standing..
..at the platform after night long journey!
Where did the rascal go!? - To the station, sir.
I'll give you a tight slap!
Scoundrel, why didn't say till now!?
Is the room ready? - Yes, sir.
Come on.. come on I myself will inspect come.
Leave it, you don't need to do anything.
First wipe off the lime from your cheek - Lime?
Or else what? And a monkey cap on head.
My.. my, will your barrister friend come and shave you?
Simply roaring!
Welcome. I would have recognised you much earlier.
But uncle said you've moustache.
I had, about fifteen years ago.
Hey coolie, get the horse-cart quick.. horse-cart!
Wow, Vishambhar has found out a splendid place.
Absolutely pure oxygen, sir.
You watch how you'll get hungry every now and then.
That's why uncle doesn't want to move from here.
Ever since he settled down after retirement.
Oh yes, how many children does your uncle have?
One was Keya. Keya, right? - You know, sir?
Wow, we were next door neighbours in Patna.
Vishambhar and I.
Then little Keya used to come to our house, play, sing.
Now you won't be able to recognise her, sir.
A full grown lady.
Studying B.A. in Kolkata, from hostel.
What's the matter?
Aha.. Aha listen.. listen to me. - What's there to listen!?
No need to listen to anything!
Will you pick up all these or not!? Or else we'll throw out everything!
Throw out means!? - No, shouldn't we!?
You'll dump all rotten eggs!
And we'll die with sickness on eating those! How wonderful!
Tell him, Keya!
Smell! Smell it! You supplied these last week!
What do you think?
Why sniffing so hard, how is the smell!?
Well, would you get rose fragrance in egg peels?
What!? - Eggs.
Oh my forgiveness! Do you forgive while taking money!?
Do you!? - Then you sit firm like a Kabuli man until getting.
Why Kabuli man, call him Chinese leach! - Yes!
And he dumps these rotten eggs and spoilt chicken!
Shut up!
'Who? '
'Who said that? '
You may call me whatever you want.
But what right do you have to insult my chicken? - What?
Insult.. insult.
I live with them.
Could you've tolerated, if someone..
..had said just anything about your family!?
They are your family, I see!?
Don't laugh!
Look, to err is human, these are just chicken.
If they lay rotten eggs by mistake.
Public, you, I couldn't we take it little lightly?
Buddha, Chaitanya..
..Jesus Christ preached forgiveness.. - Would you stop!?
Suppose if you had laid some rotten eggs? - What!?
'How dare him! ' - Oh, sorry.
What did you say!? - I said sorry.
Get out! Get out from here! - Why?
How dare you, standing in girls' hostel! Hold this.
Watchman! Watchman! - Watchman isn't here.
On my way I saw him in the market. Shall I call him?
Oof! You! Wait. I'll call police right now.
Well, so then let me sit with ease. - What's this?
The phone is in Kolkata, my beard will..
..be grown by the time the police comes.
Till then order a cup of tea for me.
Tell me what to do with this man!? - Should I say?
Shut up! - No I mean clear up the old bills, completely.
And the.. the.. these, keep these safe.
I'll collect the cost of these next week.
No, not next week not any week.
Listen, I'm telling you as the mess manager.
From today this hostel has no relation with you.
All supplies end here. Bani. - Yes?
Clear his accounts. - All right.
Take the money and go, I shouldn't see your face again!
Huh! - Oh my goodness! What's this!
Ma.. ma.. madam! Hey.. hey madam.
Madam, listen.. madam. Madam, listen.
I see my sweet madam is very angry.
Killing a poor Brahmin boy of hunger.. is it right to do?
You are girls, pity, affection, motherhood, love..
That.. that.. that Chandidas has said.. - Oof!
You.. you are a complete monkey!
'Wow! ' 'Wow.. wow.' 'Wow.'
I'll take your final words and go only after that.
Okay.. okay, first you eat.
You know what the matter is?
My wife is a heart patient, and son is returning from abroad.
This coming September.
Who, Animesh? - Yes.. yes. Textile engineer.
So his mother wishes to get her son married..
..and get settled him completely this time.
That's very good. - Not good at all!
So will Keya come here during the Puja festival?
She will, college vacations means directly here.
Strict instruction! - Strict discipline?
This is called Vishambhar Banerjee.
Moreover after the Puja is Bijoya Sommeloni (gathering).
Who will sing if Keya isn't here? - She still sings?
Or else whose are those?
That's good, Animesh is coming before the Puja.
I think to make him meet Keya in between sometime.
That's fine, come with whole family during the Puja.
They'll meet each other and moreover some days..
We'll get to hear Keya's song as well. What say?
"In my heart, someone dances to tune.. to tune.. to tune"
"In my heart, someone dances to tune.. to tune.. to tune"
"Along with it, this drum plays to tune.. to tune.. to tune."
"Along with it, this drum plays to tune.. to tune.. to tune."
"In my heart, someone dances to tune.. to tune.. to tune"
Yes, it's all right. Listen, place it in the middle..
..of the lobby before entering the hall. - Okay.
Dibenduda.. Dibenduda! - What?
Ticket sell is very good! - Is it?
Yes. Ooh! No need to think after placing this!
Hey, come on, hold it. - Hey, be careful.. careful.. careful.
"Laughter and crying, diamonds and emeralds."
"Good and bad swings in verses in tune."
"Laughter and crying, diamonds and emeralds."
"Good and bad swings in verses in tune."
"Birth dances, death dances back to back..
..to tune.. to tune.. to tune."
"Birth dances, death dances back to back..
..to tune.. to tune.. to tune."
Yes, here it is.
'Rabindra, Nazrul, folk, modern and here dance.'
Your land is very small, Debu. - Let it be small.
The school will have its own building, is that any less.
Now you'll get money for the foundation.
Ticket sell is amazing!
"What happiness.. what happiness.. what happiness."
"Day and night freedom dances, restraints dances."
"What happiness.."
What happened? - Suddenly my voice..
Nooo! - What's this?
Ooooh! - No.
'Aaaah! ' - What happened?
Look, dear suddenly Anjan's voice.. - What!?
Aaaah! Aaaah! - What's this, what noise is this?
Hey, you got wet in rain? - No.
Ate roadside snacks? - No.
Ice cream? - No.
What you say, sister-in-law, would he eat ice cream?
Look here. Here.. here's cinnamon. - 'What? '
'Here's honey.'
And here're cloves. - 'Oh my! '
Moreover this comforter in this heat.
Hopeless fellow! Function is knocking at door..
..and lead singer got a sore throat!
Hey.. hey pull him.. pull him by the ears.. pull!
Dr. Nandi will beat your throat back in action!
Hmmm.
When is the function? - Day after tomorrow.
Postpone it. - Pardon!?
Postpone it, at least for two months.
What are you saying!?
Will chewing cinnamon and cloves cure the throat?
How many packets of cigarette do you smoke?
In a day!?
So then, what will happen now!? - What else!?
Told you so many times, Shobhona be selective!
Be selective! Don't admit everyone here like a cowshed!
But no, money! Lots of money will be earned!
School will have seven storey building! Let it be!
Now handle this! - 'Sister-in-law! '
Tickets sold out, hip.. hip hurray!
House full, all tickets sold, oh, unthinkable!
Hey, get out. 'Get out of my sight! ' - Why?
Why!? If you want good for yourself then reopen..
..the counter and return the ticket money!
Function isn't happening. - Means?
Means what!? Means show is cancelled!
Oof! Saridon!
What's the matter.. we.. - Listen.. listen I'll tell you.
Anjan's voice is cracked.
Doctor said it will take full two months to get well. Yes.
'So then? '
Damn.
Oh damn! - Why behaving like this?
A problem has come so something has to be..
Such a big function, will get doomed so easily?
Let not be Anjan, so many other boys are there.
Training one of them overnight.. - Ah!
Your school is king's court full of jewels!
This is called public, will rip off the skin..
..if any alteration is done at the least!
No.. no I'm not involved in all that. - So then now?
You all go, I'll be with sister-in-law.
Such firing is going on. - Come.. come.. come.
Go.. go.
Fine, so then let it be so. When it's not destined..
I thought to start the foundation this year.
Those sentiments won't work on me.
Hey, listen, couldn't we do this!? - What?
If you say then he'll come for sure!
And if he comes then.. then all problems are solved!
Means? - Our Arup!
What! Who!? - If you call Arup for once..
Again.. again naming him! - No I was saying..
Saying what, pleased to poke the wound, right?
Aha, understand the situation. If he comes.. What if..
'What if!? 'I say what is this if about!?
I did what I had never done in life.
That day I hold his hands and said so many times..
..you don't leave singing.. don't leave singing!
You'll go mad if you leave singing!
Did he listen to me!?
Now I'll go to request him! Huh, sentiment!
As if nobody else was hurt that day.
Only he is the one who got hurt!
Wow.. wow.. wow.. wow beautiful.. beautiful!
So then you won't go? - Impossible.
Not even after I requested so much? - No.. no!
Fine. So then give me the car keys, I'll go.
Where are you going? - Why are you concerned?
You just know to be angry!
You're inviting insult I'm telling you!
I'll get insulted, why are you concerned!?
Come on, Keya come.
Who is Mr. Arup, sister-in-law?
Who else, a complete ghost! - Where does he live?
Where ghosts live!
Cremation ground beside the Ganges, and by the side..
Tell me? - Is Mr. Arup at home?
Eggs or chicken? - What?
You want eggs or chicken!?
Tell him sister-in-law Shobhona has come.
Who sister-in-law? - Sister-in-law Shobhona!
Oh. Wait, I'll call him. - Huh! Come.
What's this? Inside.. - No.. no.
Sir has given strict instruction, the times are bad these days.
Where has your sir gone? - To the fishermen colony.
For checking a patient.
Is he practicing as a doctor these days?
Doctor in evening. - Yes?
Master in morning. - Yes?
Business in the afternoon! - Give me.
What.. - Tell my name, nothing will happen.
Come on. - But?
I said he won't say anything. You go! - I'll go..
What go.. go!
Who are they? - 'Keep a watch.'
'They came and got inside.' - 'What? '
Come.
Warning, touching anything will bring capital punishment.
Sister-in-law! - Yes?
Look.. Iook!
Stealing is very virtuous, if one can bear it.
Only the fools are truthful in this world.
There's no value of honesty and modesty.
Fraud and cheating is the main principle.
Nobody is family everyone is stranger for you.
If you want to progress, be shrewd.
What a disaster! Didn't offer even a cup of tea!
Oof, you people are!
Go.. go put water to boil! Photke! Hey Photke!
'Sir!? ' - Two double omelettes, quickly!
Hey, sister-in-law!? No news, no letter, all of a sudden!?
Should inform me at least! Wait.. wait.. wait!
Okay.. okay it's fine.
Let me introduce, Keya, learns singing in our school.
Oh! Greetings.. greetings.
But why standing! Sit.. be seated!
Sit, sister-in-law.. sit!
So tell me how is Debuda? - Ah.. err.. not good.
Why? - You could say he's almost bed ridden.
What!? What happened to him!?
By attack, of the heart. - What!?
You're the only hope in this trouble, dear.
Only you can save him. Say you'll save him.
What are you saying!?
Debuda in this.. you've come running..
Tell me what I've to do! Wait.. wait.. wait.. wait.. wait!
Where did it go, man?
How much is the pressure? - All that later.
First say, you'll really stand by us!
Look at her, is it needed to say!?
First touch me and promise. - Oof! You women are..
Here I promise.. I promise! Now come on!
Debuda is there.. Come.. come! - Wait!
Listen to the whole case, before going.
Oh damn, what are you doing! Move.
My goodness, six eggs in one omelette!?
Yes. You heard that they're sir's guest. Break six more.
Is there any shortage of eggs? - What!?
What are you saying!? - You've promised me!
But does it mean.. - I won't listen to anything! Come.
Hey sister-in-law.. sister-in-law, listen.. listen to me..
Tell me will you go or not!? - But..
But what!? - I.. I.. I..
You what!? - What I means.. Got in good trouble!
Dear madam, I'm a poultry man.
Poultry man singing, and that too Rabindrasangeet!?
Tell me is this imaginable? - Whom are you taking witness!
She'll know you, this is the first meeting!
No I mean that..
That is right indeed. - Come.. come with me!
I'll decide you'll sing or not! - No..
Sit! - Hey sister-in-law, what..
Sit here! Pick up.. pick up the cover!
Well, we brought with the cover.
Keep.. keep here. Hot and fresh. - What?
Omelette. - What!?
Omelette, sir.
Are those omelette, or carpet? - Pardon?
This is where I live. Forget singing, one will faint here.
Okay keep there! Keep there!
Come on, come.. come.. come. Come.
It'll get cold, eat it, come. - Hey, again being smart!
Will you sit there or not!? Or else I won't even touch it!
Oh dear, okay.. okay, you both sit first!
You also sit.
This whole!? - What!? Are you crazy?
But you'll have to hear my whole song. - Yes.. yes. Yes.
"Stealing is very virtuous, if one can bear it."
"Only the fools are truthful in this world."
"Stealing is very virtuous, if one can bear it."
What's all this!?
"Stealing is very virtuous, if one can bear it."
"Only the fools are truthful in this world."
"Never speak the truth.. never speak the truth."
"Yahoo.. yahoo." "Yahoo.. yahoo."
"Yahoo.. yahoo." "Hey yahoo.. yahoo."
"Balle.. balle.. balle.. balle.. balle!"
Hey.. hey want me to pull your ears!?
"There's no value of honesty and modesty."
"There's no value of honesty and modesty."
"Fraud and cheating is the main principle."
"Fraud and cheating is the main principle."
"There's no value of honesty and modesty."
Making fun of such an art! What's this going on!?
Then listen to devotional.
"There's no value of honesty and modesty."
"There's no value of honesty and modesty."
"The eggs went to moon, set sail my boat."
Is it so!? - "The eggs went to..
Being a monkey since then! - Hey..
Because I'm not saying anything!? - Uh!
You monkey! Stand absolutely quiet!
Sing.. sing with me! Come on.
"What happiness.. what happiness.. what happiness."
"Day and night freedom dances, restraints dances."
"What happiness.. what happiness.. what happiness."
"Day and night freedom dances, restraints dances."
"What happiness.. what happiness.. what happiness."
"Day and night freedom dances, restraints dances."
"In those ripples, in bright colours..
..side by side to tune.. to tune.. to tune."
"In those ripples, in bright colours..
..side by side to tune.. to tune.. to tune."
"In my heart, someone dances to tune.. to tune.. to tune."
"Silence your voice now..
..oh poet."
"Silence your voice now..
..oh poet."
"Play the flute deep..
..into the heart."
"Now silence your voice..
..oh poet."
"Fill tune into flute in the silent night..
..with melody of solitude."
"Fill tune into flute in the silent night..
..with melody of solitude."
"The tune by which accept..
..apologies to the moon."
"Now silence your voice..
..oh poet."
"Whatever I had shed..
..in living and dying."
"Let that get offered to your feel by..
..the attraction of song."
"Whatever I had shed..
..in living and dying."
"Let that get offered to your feel by..
..the attraction of song."
"The desire of many days will..
..get fulfilled in one moment."
"I'll sit alone and listen..
..to the flute in the night."
"Now silence your voice..
..oh poet."
Idiot. Idiot!
Wonderful! - Beautiful!
Hey.. hey! Hey, load in the car.. Ioad in the car.
Load all the instruments into the car. Hey go.
Go.. go.. go.
Shobhona! Shobhona!
Listen.
That day.. that day the matter in the hostel.. forget it.
What? That I'm a monkey? - Come on!
Tell me you'll forget.
What's my gain in forgetting?
'Shobhona! ' 'Shobhona! '
Ah, where did everyone go!
Come, keep.
So then everything is decided.
I'll write letter as soon as Animesh comes.
Keya too will be here before the Puja.
Actually you know.. they are modern children.
Let them both see each other for once.
You father and son, follow that foreign style!
Here you saw it, I am the sole god myself!
Yes if I say yes, no if no! Say this and that then get out!
What are you saying? - My daughter will blindly marry..
..even any crippled man if I ask her to do so!
When I'm saying, consider this marriage is done.
Keya.. hey Keya! Keya, come quick and see!
What happened? - Again that poultry man, harassing us.
Poultry man? - You know what he said?
He said call your manager madam!
Today I'll leave only after clearing all accounts! - What?
Call her.. call her, these are just a few steps.
Couldn't call her till now, what's this!?
Oh my dear, as if we've to call because you said so!
As if you are the prince of some place!? - Keyatala.
What!? - No I mean.. with the mercy of you people..
..and sake of this business that's it.
'All of a sudden I got a piece of land you know.'
I'm thinking to make a small house there.. which is..
Hey! Greetings.. greetings come.. come.
Here.. sit.
You? - Wow, you called me.
I? - Oh wow, there, last night.
I was walking by, you called me from behind near the door.
Mr. Arup, listen. - 'What nonsense is he speaking! '
Hey mister, are you in sense or what!?
Sense? Could anyone stay in sense on having such dream?
Dream? - Then what else am I talking about?
Dear ladies, I'm a poor man not in habit of dreaming.
If she suddenly enters there and calls me from behind..
Shut up! Don't you've another other place to lie!
This is your idea to renter here isn't it!? - Yes!
And what are you, listening to his rubbish quietly! - You..
You better leave.
That's better, come. - Hey.. hey.. hey.. hey.. hey there!
There.. there! - What a man he is!
How dare him! - Will you go or not!?
No means.. - Look.. Iook!
If the pending.. - Again pending!?
All that pending and all outside! Get out! - Out!
Fine. Then I'll leave this to whom it belongs.
'Oh my, why flower!? '
No.. no, not this. - 'Then what else!? '
What? - Look what he's giving.
Here hold this. - What's this?
No! Not for you. I'll give to whom it belongs.
To madam manager. - Manager?
Take your receipt. - Receipt?
So then what am I talking about!?
Your madam manager, you know what..
..she told me after invading my dreams?
She said, that day you took the payment of..
..chicken and went away, who'll give the receipt!?
Check it properly on both sides.
My goodness, all the quarrelsome girls..
..at the same place! - What!? What did you say!?
No.. no my mistake.. - We are quarrelsome!?
How dare you! - Hey watchman! Watchman!
Why calling watchman? - Watchman!
'lmportant discussion.'
'ln front of East Bengal Club in Moidan at four in the evening.'
Hey mister, what's the time? - Two thirty two.
Thirty two.
Hey mister, what's the time by your watch!? - Two thirty two.
You too thirty two.
Hey mister.. mister, what's the time? - Two thirty four.
Here.. err.. err.. wh.. wh.. what's the time?
Three twenty seven.
Oh.
Hey pass to the goal. - 'Come on.. come on.'
Here.. here pass here.'
Pas.. pass.. pass.. pass him.
What's the time by your watch? - Kick the ball here.
Strike goal. Kick the ball.. kick the ball. -
Three twenty eight.
What do you want, sir? - Tea.. tea.
How much? - Forty.
Here. - Give me change.
I don't have. - getting change is a problem.
Hey mister! Do you hear me, hey mister!
Hey, how long? - Just now. You?
Just now, a moment back.. a moment back.
Let's go.
Here, get up. - On this?
Yes.. yes, my chariot! Hey Photke! Photke! - Yes sir!?
Hey get down.. get down quick, go behind and sit!
Come on, get up.. get up. You go behind, move fast!
Women.. in tempo, my goodness! - I'll slap you! Get lost!
No. no.. no.. no. that's right. What a disaster!
What happened? - Shame.. shame.. shame.. shame.
Really what a fool I am! - Why?
Why? Come on, you are a woman.
I mean an educated young lady.
And I'm asking you to get into in this vehicle. Damn!
Nothing is left in me by selling chicken.
Actually you know, I'm not used to the civilised society.
Otherwise I would have a private.
Would have driven it fast and parked here.
Huh, then even you would have liked it so much.
Enough. Now move. - What?
Move!
Come.
Sorry.
Sorry.
Drive a little slowly. - Why?
Do you want an accident or what? - Crazy or what!?
First time in life I'm driving with a beautiful woman aside.
Accident in this situation? - Hey.. hey.. hey.. hey.. hey!
Steady.. steady. Nothing will happen, I'm here.. - Aaaah!
Oh my god!
I'm telling you not to be afraid.
Madam, you froze by just this much.
Actually it's skill you know, how to drive the vehicle.
Who'll give you deserted road?
Would fall over, will want to crush and kill.
Huh, I escape with a swift, sometime right sometime left.
Some time this side sometime that side.
If needed I change the path.
Do not reach where I'm supposed to.
Have to go to Chetla, went to Chitpur.
What.. what are you looking at?
Oh yes.. here take it.
What? - That important discussion.
I mess up to say orally, so I noted everything on paper.
Read it when you've time.
Then you can tear it, if you feel bad. - Otherwise?
Otherwise? Otherwise I'll come to your hostel..
..tomorrow with the excuse of selling chicken.
And, you let me know if this would be my last visit.
Fine.
"Why came close to my heart by giving that rose?"
"Why came close to my heart by giving that rose?"
"Would you be able to love me on knowing me?"
"On knowing me in better way?"
"Why came close to my heart by giving that rose?"
"Where everything is bright, where everything is good."
"Whatever I do is bad, don't write a poem on me."
"Where everything is bright, where everything is good."
"Whatever I do is bad, don't write a poem on me."
"Rather don't pull me by holding hands of dream."
"Would you be able to love me on knowing me?"
"On knowing me in better way?"
"Why came close to my heart by giving that rose?"
"Here my life is not of flowers but of thorns."
"Goddess of heaven, you don't come here."
"Don't land your soft feet on ground."
"Here my life is not of flowers but of thorns."
"Goddess of heaven, you don't come here."
"Don't land your soft feet on ground."
"Tell me what's the harm if you keep this request?"
"Would you be able to love me on knowing me?"
"On knowing me in better way?"
"Why came close to my heart by giving that rose?"
Two, four, six, eight, ten.
Here, madam a dozen full.
Want more? - No. Now eggs, four dozen.
Hey, what's the matter? - What's this, you again?
But, where is this fellow from, who!?
Can't you see, he's poultry man? - So then who am I?
Nobody. - What did you say?
The culprit didn't get to know what his crime is.
And the verdict is passed? - Yes.. yes passed!
You took the money the accounts are clear.
Then why do you come time and again to harass?
Why?
If goddess of fortune gives me a little smile.
You people are so nice customers.
Expelling me because of my misfortune.
But she could take pity and change my fortune.
Huh, keep dreaming that.
Here, madam four dozen full.
Hey..
Calling madam and wooing them I see!
Get up.. get up, take all these from here!
Hey, who are you to order me?
You're businessman I'm also businessman!
What, I'm businessman!?
Do you know whom you are talking with!?
I'm.. I'm manufacturer of ducks and chicken.
Not a fraud like you! - Talk with manners, sir.
Am I a fraud!? - Or else what!?
On getting a few immature ladies you're wooing them!
All these damn sickly chicken, and their eggs..
..could these be eaten by civilized people!?
Huh, will eat today, fall sick tomorrow.
Kallu Miyan's eggs or chicken are never bad! Ask them!
Huh, they'll give certificate? Then it's done.
Look.. Iook what is called certificate.. Iook.. Iook!
Look! Dilip Kumar from Bombay, Dev Anand!
Raj Babbar. From Delhi are M.P., minister..
..central government, err.. err. M.L.A. from Kolkata.
Err.. err.. C. M too. What else do you want?
I didn't supply to anyone in Olympics.
If I do they'll get gold medal.
Why are you all laughing!?
Enough, mister, do all this drama on the street.
Go from here!
I understood, it seems the goddess of fortune is upset.
Huh.
All right, Kallu Miyan, you carry on.
It seems my game is over.
Goodbye, ladies. I'm leaving. No.. no, this time for good.
You won't see this face ever again from tomorrow.
But I leave these for you people. - But.. these..
No.. no, money not needed.
I harassed you all so many days, consider this as penalty.
'He's not what we thought.'
'Listen.'
What rubbish receipts you gave me!
I've corrected the mistakes.
Come and give me the correct receipts! Look at them.
'Tomorrow at two, at the zoo, in front of the bird enclosure.'
All right? - All right.
'Hey! ' 'Hey idiot! '
So, do you recognise me!? - Aren't you Sukant?
That's it.. that's it, I won't even talk to you, swine!
You're a rascal! - Why?
Why!? Swine, I myself went and gave the invitation card.
And you're so busy that you couldn't come..
..to my wedding reception!
And there in my in-laws' house I'm boasting..
..my friend is this, my friend is that!
'My friend is first boy in the university! '
'My friend is a master of cricket! '
Huh, my whole prestige got spoilt!
All right.. all right, swine!
I won't get my wife introduced to you!
Hey, come on! - Stop it.
Greetings.
My name is Bithi. - I'm Arup.
Really I couldn't go to your wedding.. - Oh my, so what?
Later I told him so many times to invite you home.
But he said, you suddenly left college and went missing?
Yes. - He's saying yes!
Swine, are you a duffer student like me!?
And just before examination!?
I don't even know his house, searching all around!
Finally I went to girl school and heard..
..you disappeared from there as well, on the same day.
I ask what is the matter after all!? - Will you just quarrel?
Tell me how are you? - Tell you, standing here!
Come.. come with me! - Sukant.. Sukant, listen..
No I mean.. - No means what!?
You speak one more word and I'll slap you! Come on!
'Come on, I say.. come on! ' -Come, Mr. Arup.
No.. - He won't go!? He'll have to go!
Hey.. - come on, come.. come!
I have some work, Sukant! - 'Come! ' 'Come on! '
'Listen to me, Sukant.. listen I'll go to your place later but.. '
'You'll come now! ' - 'I could go later, how surprising.'
'Shut up! ' - 'You.. listen.. '
Where did you fear from? - No I mean.. someone was..
..saying in the class.. he suddenly left song, music..
Why he left? - Huh, is there any and to his story?
Have you heard of Protima Devi? - 'Who Protima Devi? '
That record, Chusoho din koube hoube abosaar.
'Oh.' - She's Arup's mother.
Your Debuda says, if Mother Saraswati becomes..
..Goddess of song, then she's the real Saraswati.
One day we went to gramophone company.
There was a recording. Suddenly..
Hey. - Yes?
Get up.. get up.. get up.. get up! - Where?
Come with me! Protima Devi.
'Come.' 'Come.. come.. come.' Come, yes.'
Greet her.
Who, Daughter-in-law I guess? - Yes, madam.
Which song you recorded today?
Mother, come they say the car is ready. - Oh.
Come.
Are you still in the old house, Debu? - Yes, madam.
Fine.
Where is Debu? Daughter-in-law? - Hey?
Welcome.. welcome.
Then I didn't have anything in hand, child. Keep this.
Okay.. okay.
And for me? - What?
No.. no, I don't want gold, I want the real thing.
Hey, move.. move.
Sit. Sit.. sit.
Hey, nobody will talk sit quietly.. sit!
The song you recorded this morning, the same one.
"I request you to grant my wish that..
..I could live with tune of song until death."
'You also sing, sing with me.' 'Why feel shy? '
"I request you to grant my wish that..
..I could live with tune of song until death."
That was the first time we heard Arup singing.
"On opening eyes let..
..nectar gets poured into life."
"With tune of song"
"I request you to grant my wish that..
..I could live with tune of song until death."
"There the young, flute..
..of soil becomes like a song."
"There the light brings the..
..happy voice from the sky."
"The heart keeps roaming with the tune of song."
"I request you to grant my wish that..
..I could live with tune of song until death."
Alas, if I could even become equal to your nail.
Why saying so, son?
If you love song, the song too will love you.
Look here, I say so much, but even then this boy doesn't..
..learn properly. - Wow, as if I'm not learning properly.
That is just formality in disguise of learning.
Tell me if I'm lying?
Is there any end of song?
I couldn't reach till that far. You reach there.
'The mother will keep living within the son like this.'
'Who wouldn't desire this, you people say? '
'But singing better than you? ' 'What are you saying? '
'Mother never lies, mark my words.'
Since then he started coming, you may say we demanded.
Then kept the school absolutely..
..engaged with his laughter, singing.
Suddenly one day we heard his mother has.. cancer.
Your brother brought the news.
He said, be careful, Arup shouldn't come to know.
I said, why. - He said, the woman held his hands and..
..said, she could bear all pains herself, but not of her sons.
He has nobody apart from his mother. - Why, his father?
Oh my!
He went missing right after marriage.
When she was expecting Arup. - Oh.
But one day, Arup finally came to know about..
..his mother's illness, what a scene it was.
But all these diseases!
Arup came, with the letter of last rituals.
'Arup, come. Come, sit.. come.' - 'No.'
'Do come if you can.'
'Listen, I won't come here again.'
'What.. what are you saying? ' - 'I'm leaving everything.'
'No.' - 'Hey crazy fellow, what are you saying? '
'You people leave me as well.'
You know what I think now.
After loosing the dearest thing in life, perhaps he..
..doesn't want to get involved in any good work.
So he forgot himself, and is living like a ghost.
'Sister-in-law.' Hey sister-in-law, won't you come?
You all go, I'll come. - Come.
Sister-in-law. - Yes?
Will you give me this? I'll learn the song. - You want?
Here.
Three into three is nine. - 'Three into three is nine! '
Three into four is twelve. - 'Three into four is twelve! '
Three into five is fifteen. - 'Three into five is fifteen.'
Three into six.. - Three into six..
Hey? How surprising, you here?
Why? Shouldn't I come? - No.. no.
I mean alone so far away?
Hey madam, welcome.. welcome.. welcome.
Yes come.. come.. come.
So this is your school? - What to say?
As the teacher, so is his school.
No book, no copy, no paper, no slate.
But I see students are here. - Wow, wouldn't they?
Watch this. Hey, come on! - Hey food for us!
Where would they get this free meal everyday?
Ah, will you stop!? - Why? Why should I stop?
Madam.. madam this.. this box you see.
It's declared all over the place, people, your children come..
..here to study. So whenever and whatever you can.
Five paisa, ten paisa, put it in this box.
So you know how much was the income last year?
How much? - Income of the whole year.
How much!? - Seventy five paisa.
Hey, get lost go!
Huh, as if you're age is reversed.
Come.. come. - Hey.. hey, go run.. run, off for you all.
Off! - 'Come on, run.. run. Run.'
'Off! ' - Come.. come. Come.
I see you've lot of trouble. - Why?
So much expenditure every month.
Moreover practising medicine as well.
That is also free of charge I guess? - How do you know?
Why should I say? - Actually you know what..
..I don't worry for all this.
But the poultry business isn't going well.
How could I manage so much all alone you say?
Sit you sit. Sit.
You should get someone to help.
Who'll come? Damn, job without pay!
Have you searched? - I do know that!
If I say, I know such a person? - Really?
But I can't give anything apart from food and clothes.
I'm saying in advance.
Will you give food and clothes, won't dismiss I suppose?
No.. no, come on. What do you think I am?
I got to know.
But until that person comes, how if I come and help?
Suppose on Sundays and the off days? Do you object?
O.. objection!
A for apple, B for ball. - C for cat.
Brother, here look at the fun. - What happened?
The Puja is so far away, letter from changers. Take this.
Changer? - There, the small house behind our garden.
Once we started putting it on rent will it ever stop?
The people who came last time, has sent a letter again.
Hey be careful, not again that family of demons!
Why? - What why!? They have seven children!
Why are you concerned? - No why should I be concerned!
Making noise day and night, as if a market, not a house!
Show me!
Well.. well, tell me what kind of man are you?
I don't get to see human face throughout the year.
Some people come during the Puja, you object even to that!
Don't get to see human face means? What am I?
My goodness. Well, uncle.. Puja is very far away.
So after thinking later I'll.. Here, Keya's letter. - Keya?
Yes. - What has she written?
She has written she is fine.
Don't worry at all for me.
Oh no. - What happened?
Problem. - Why?
Do one thing, you sit this side.
I'll push from behind, you keep leg on that.. - My goodness.
I!? - Yes.
I don't understand all that. - What's there to understand?
I'll push from behind you just put leg.. - No.. no.
Rather I'll push. - What?
Yes. - Oh..
Hey, quick.. quick.
All right, drive.
"The secret matter won't remain secret."
"It got expressed in the silent eyes." "The secret matter."
"No.. no.. no, it won't stay in secret."
"The secret matter won't remain secret."
Hey Keya, sister-in-law is calling. - Me?
Yes. - "It got expressed in the silent eyes."
"The secret matter."
"No.. no.. no, it won't stay in secret."
So, tell me honestly. - "The secret matter."
"In merry laughter it played in the flute."
"In merry laughter it played in the flute."
So this is the case, hmmm? - Come on.
That's why I wonder why is Ms. Keya so..
..keen to listen to the story of Mr. Arup!
Wait, I'll write letter to your father! - No.
Now saying no, later you'll flee seeing danger.
The poor guy will suffer in vain for nothing.
Wouldn't he?
Sure?
Stupid girl.
Where did it go?
Oof!
Where could I find it? Here.. no not here.
Hello, sir! - Yes?
Searching something? - You've arranged everything..
..in such a way, I've lost everything! - Lost what?
My bill, I supplied chicken to hotel Ruby in Howrah.
Where it went.. - All your bills.
Here.
Hey? - If you ever mess up I'll show you the fun!
Whatever you don't find, ask me. - Huh!
As if I'm getting you. Just on Sundays.
Here.. here there was a picture in this.
I used to greet every morning after waking up.
Where did the picture go? - This one?
Hey.. - No.
Should one keep mother inside an envelope?
Mother.. mother, look at this. - Hold.
Animesh has liked Keya. - He has written so I guess?
Yes. Brother will come on getting leave.
So, dear how long before he gets leave?
To get leave.. now it is July, August, September.
Sister-in-law, hold this. - Learnt the song?
Yes.
'Hello, is Debu at home? '
Hey Shobhona, where's your husband? - There, that room.
Oh. Come.
Hey Mr. Gupta?
Suddenly the big boss of gramophone company?
Well, the boy who sang in your function, that boy..
What's his name? - Arup. Talking about Arup.
'Where does he live? ' 'I'm thinking to..
..bring out a record with him this time in Puja.'
'With him? ' - I think he has great possibilities.
It will be good, you know.
Should a man like you come running otherwise?
The Puja is not far away, if we have to.. - But..
'I understand.' Will he sing?
'What, such a voice, such a chance? '
'lf you yourself say for once.. ' - No, Mr. Gupta.
He's a lost case.
Why me, he won't sing even if god himself asks him.
He will sing. - What are you saying?
What I say is right. Ask him what is to be done.
No I mean, a contract at first.
Then the rehearsals.. means.. - Give me your contract.
Hey, on what basis are you saying all this?
There is certainly a basis.
I brought it with confidence, but would you succeed?
What?
Sister-in-law, may I take this once more?
For what?
I need.
'Hey! ' Welcome.. welcome! What a disaster! - Disaster?
No I mean.. One minute.
What's the day today? - Thursday.
Date? - Fourteen.
No off day, no holiday.. not even a Sunday.
Wait.. wait.. wait.
Come on! Hold this.
My goodness, heavy weight.
Is it food? - You're a glutton.
Wow, you spoilt my habit, now calling me glutton.
I get hungry on seeing you.
You get hungry.. on seeing me? - Wouldn't I!?
You come at times, cook nice dishes and serve me.
You've pampered a starving dog, now handle it!
Shame. I'll hit you.
Really, you're wrong. - Why?
I was going fine, no problem was there.
Who came, who went, which is mine, which is not.
You came and got everything messed up.
You're doing so much, how will I repay?
You'll have to give me in writing. Do you understand?
I agree blindly. - Really?
So then close eyes. - Why?
Close.. close. - But..
Ah, close eyes!
Hey.. hey.. hey!
Sorry, I had to come rushing again.
You know what, the head office is saying..
..the recording should be done within three days.
Otherwise the Puja will be missed this year.
But, within three days.. - It will.. it will.
I'm telling you, it will be done by evening you watch.
No. - What no?
Who gave you this? - Wow, you said you'll listen to me?
Yes I will. Except.. this.
Why? - One whom I've sent..
..is not who'll come empty handed.
You carry on. - Hey, whom have you sent?
You'll have to say why you won't sing!
Madam, does the flower live if the roots get cut.
My roots got cut much ago.
It's beneath the soil, so the wound isn't visible.
But you too.. - What are you saying?
Your pain.. I do understand all your pains, Mr. Arup.
So then why?
Let me forget, what I want to forget.
That won't harm anybody in anyway.
Nobody will be harmed in anyway?
Look into my eyes and say it.
Can't you see such harm to me? - Harm you?
Huh, you're supposed wonder.
Do I have any worth to claim right?
You'll find peace only after destroying everything!
If your vow is so firm, why did you sing in the function!?
Because.. because sister-in-law came running to me.
And I.. didn't I come running to you today!?
Please.. please, Mr. Arup tear this it doesn't matter anyway.
But don't tear your inner self in this way.
Say.. say that you'll sing again. - No.
No? - I don't repeat myself, madam.
Then why keep this here!? For what drama!?
Where.. where did it go?
Where did it go, that envelope!?
Take this, put it inside this and keep in the dark again!
She'll get peace, you too will get peace.
What are you saying?
Will you hear a song?
"I request you grant..
..to my wish that..
..I could live with tune of song until death."
"On opening eyes let nectar gets poured into life."
Stop! What are you doing!
Then listen to another amazing thing.
'The mother will keep living within the son like this.'
'Who wouldn't desire this, you people say? '
'But singing better than you? ' 'What are you saying? '
'Mother never lies, mark my words.'
No! No, I won't hear.. I won't hear!
Mother's wish is still not fulfilled.
You haven't been able to fulfil! - Ooh!
What's your gain in turning me mad!?
You forgot, your mother hid the pain of cancer?
She didn't even let you know, so that her son's singing..
..doesn't get hampered. The same son is so inhuman..
Don't speak a word more!
How much.. how much have you seen the world?
Yes.. yes I'm inhuman!
Only cancer didn't kill mother!
A much dangerous object is moving around in clothes!
Have you.. have you ever held on the feet..
..of beast like human!? I.. I had held.
If you had held you too would have seen the fact.
Huh, this is the appearance of human!
Watching the fun after crushing the broken ribs.
Wonderful! Go.. go I say! Get out from here! Go I say!
Why do you need to come here! Go away from here!
'Go away! '
Oh, fine.
I won't come again.
I won't come ever again.
I lost, sister-in-law.. I lost! - Don't cry.
Don't cry, Keya.
'Yes.. yes.. yes.. yes, that candle stand.'
'Give me that.' - 'Here'
'What is this for? ' - 'Why are you concerned!? '
'How will it look beside mother's photo? '
'So mister? ' - 'Yes? '
'Do you like? ' - 'Who, the curtain or one who bought it? '
'Come on! '
Five KG rice, three mango buds, two morning flowers..
..clarified butter two KG and a cow.
What, cow in the foundation worship of singing school?
That's needed for the religious rounds.
Have to take rounds around the land..
..holding to the tail of the cow, son.
Debuda, that day we'll enjoy here in the evening.
Yes.. yes, Debuda. - Enjoy?
Oh wow, after all it's an auspicious day.
Hey give me. Yes. Yes listen, printing will take two days.
In the meantime you all make the list of invitees.
Here hold this. Why isn't madam coming these days?
You should have enquired.
Don't go to college today.
'Brother-in-law Arup, I know you won't come.'
'lf you had come I'd have asked, how much did..
..you enjoy by making an innocent girl cry that day? '
'She did a huge mistake in life by considering..
..your pain bigger than that of hers.' 'lsn't it? '
'Stay happy.'
"All the desires I had, all the dreams I had..
..I gave all to you.. I gave to you."
"All the desires I had, all the dreams I had..
..I gave all to you.. I gave to you."
"Would you take me, would you call me near?"
"Suddenly I see with eyes wide open..
..giving up all hesitations, all shyness."
"You pushed the closed door, and came in front of me."
"My heart desires to welcome you."
"Would you take me, would you call me near?"
"All the desires I had, all the dreams I had..
..I gave all to you.. I gave to you."
"Would you take me, would you call me near?"
"With what garland shall I welcome you?"
"Where should I make you sit?"
"I couldn't think what gift I should bring for you."
"With what song shall I tie you, with what hope?"
"Would you take me, would you call me near?"
"All the desires I had, all the dreams I had..
..I gave all to you.. I gave to you."
"Would you take me, would you call me near?"
Hey sister-in-law so much Prasad is left back.
What to do? - Have you given everyone?
For once!? Look how many times they all took.
Hey, what's this!? - It's Arupda!
'Come.. come.. come! ' - 'Open mouth.. open mouth! '
'What a pleasant surprise! '
Welcome.. welcome, Arup Kumar! Bravo!
Oof, the way you did, nobody else made me proud like that.
Tell me where should I make you sit?
Hey Shobhona, come and see!
'She went ahead to bring out the record..
..with you without caring for what I said.' 'So now? '
Oh dear, your beloved brother-in-law..
..got you humiliated so should I loose the bet!?
Come quickly quick.. quick! Shobhona!
Tell me what you want to say. - Get the shell, blow it loud.
'Sister-in-law.'
I.. I came, sister-in-law. I'll sing.
Not for the record, you all asked.. - Brother-in-law.
Look here.. Iook here! - This is called foundation worship!
As soon as the building started the lost has soul is back home!
Come.. come, you've no escape today! Come.. come!
Get started!
Keya. Hey Keya.
Get up.. get up. Get up quickly.
What happened?
Sit.. sit here!
Come.
Sit here.
"I accept defeat I'll garland you."
"I accept defeat I'll garland you."
"How long could I stay away in the illusion of my strength?"
"I accept defeat I'll garland you."
"I know.. I know self ego will get washed away."
"Life will bust into silent pain."
"Even then the flute will play song."
"Stone will melt down into tears."
"I accept defeat I'll garland you."
"Hundred and hundreds of blockades will open up."
"The hidden nectar will start flowing free for ever."
"The eyes will keep looking at the sky."
"Will call out of the house in silence."
"The eyes will keep looking at the sky."
"Will call out of the house in silence."
"Nothing.. nothing will be left out that day."
"Deep will be ducked deep under feet."
"I accept defeat I'll garland you."
Hey. - Yes?
Now we should drop Keya to the hostel. - Yes indeed.
Keya! Keya! - Hey.
What happened? - Come.. come.. come here.
What? - I'll say.
Hey what happened? - I'll say you come here. Come.
Going to that room now is restricted.
Uncle, Animesh has come. - Oh. What!?
Animesh has come!? Tell them to unload the luggage.
No.. no luggage.. no luggage. - Hey do you hear me!
I mean.. - Where are they all!?
Tele.. telegram.. - Bhola!
Whose telegram? - Animesh's luggage.. Telegram!?
So then what else am I saying?
Animesh has come back to Patna from abroad.
Not here? - No.
Quiet! Why didn't say earlier!?
When would he say, do you give any chance?
Just shouting. - Look this shouting..
..has made this vast business going on so well.
Otherwise you'd have understood. - What?
You couldn't have roamed like a queen right from morning!
Look, watch your tongue. - A. a.. aunt.. aunt..
Okay, you say am I a queen? - No.
Who is managing the household day and night?
You. - And who is managing her!?
Doesn't let any harm even to touch her!?
Yo.. yo.. yo.. you.. you. - You are bound for that.
Why? - Don't you remember which family I belong to?
A.. a.. a.. aunt.. - And my family, wretched!?
U.. uncle, yo.. - Leave it. I know what you had in hand.
All right.. all right. Then your family's hands were full..
..and our hands were empty.
But today, absolutely self made man!
I've earned everything myself. - But by whose luck?
Whose? - Why? You used to say you're my lady luck.
You're my this, you're my that. I'm earning gold..
..because of your fortune. - I said this, to you!?
Didn't you? - Never.
Didn't say? - Never.
Never said? - Never.. never.
Eeesh, what a liar! He's denying.
Hey, don't call me lair! Yes I said so what!?
Which fellow doesn't say such sweet words to new wife!?
But does it mean you've to take seriously! Bogus!
That's it! You both keep quarrelling.
Let the actual matter be ignored. - What's the actual matter?
They want to know when is Keya coming.
Animesh has to be informed. - Oh.
Take this, father, this is for you. - Thank you.
Royal Salute, expensive. - Wow, wouldn't it be costly?
Brother, are these perfumes for me? - Mainly for you.
But whichever mother likes, give those to mother.
No.. no, let Runa keep those, I don't use so much perfumes.
Oh yes, there's a chiffon for you inside the suitcase.
French. - Really!?
Hmm!
Hey.. what's going on! - Hey.. hey, what happened!?
Hey..
I understood, these are for sister-in-law.
This is sweet fragrance of flower!
Hey, leave me.. leave me, someone would come in!
Let come. This is my own property.
It's my fundamental right to embrace it!
Enough, your property is going to Shimultala. - Means?
Wow, the Puja is approaching.
The vacations will start, and Dulalda will come.
Then he'll take me along for one whole month!
One month!? - Hmmm.
One month you'll be there and I'll be here?
So then what am I saying? - Impossible.
Means? - Means what else, I'll keep you locked up.
Let me see how you'll go to father's house.
Come on, always kidding!
Dear. - Yes?
Shouldn't we say everything clearly to someone?
To whom?
What? - Shame.. shame.. shame.. shame.. shame.
Me doing all this at this age!
Huh, you both have beaten even Romeo and Juliet!
Hmmm.
Hold this, should get posted today itself!
What is this? - Quiet!
Her father will know what it is.
Dulal! Hey Dulal! - Uncle?
Did you reply to Changer's letter? - Yes.. yes.
What did you write? - Whatever you said.
Nobody will be rented the house this year.
Who'd listen on saying that?
I thought it's my daughter's marriage.
The house could be needed. - Will be needed.
But trouble in between. - Trouble?
Trouble. - Trouble means?
Keya's song teacher, I mean his wife, has written that..
..they want to come and stay for a month during the Puja.
Song teacher. So then? - So then what?
Write them, to come and honour us!
That's it, all problems solved! - Wow, you both..
..will go on a trip, how's my problem solved?
Quiet! Stupid, doesn't have the least of brain!
Hey, when are you going, Keya!? - Day after tomorrow.
All right, you also set off the next day. - Where?
Again!? I'll tell you what you need to do and what not.
But if you fail to manage her father.. I'll thrash you!
Bhola! Hey Bhola! Listen, dear.. Keya has come!
Okay.. okay. Are you fine? - Yes.
Okay, child. Had trouble in train? - No.
I got him set off. Now let's see what Mother Durga wishes.
Would Mother Durga be able to match when you are there?
Come on! You watch how nice couple they both will make.
Keya! Hey Keya! Where did she go?
Here you're. Hey, close your eyes. - Why?
Close I say! Otherwise turn that side. - But why!?
Oh ho I'll show you a wonderful magic.
Quickly turn that side! Turn! Don't look here.
What's all this?
Hey!
Now turn this side.
Who's he? - Tell me.
Oh wow, how could I say?
His name is husband the ultimate guru. - Means?
Means everything is decided, now just..
..the wedding has to be get done.
I'm getting nothing of what you're.. - Aha moron!
You're getting married.
Married?
Have to collect the maximum donation today.
Means collect it for the Bijoya Sommeloni (celebration).
Hold this. Yes one more thing.
Who among the changers knows song and music.
Who knows comic, make a list of that. Go.. go!
Okay come.. come.
Here is Mr. Vishambhar's house.
How much? - Whatever you please, sir, it's Puja time.
Whom do you want?
'Uncle! ' 'Uncle! ' A trouble here. - What happened?
Keya's song teacher, was supposed to come today.
Yes.. yes. - Hasn't come.
Good relief! So then let's employ masons today..
No.. no.. no. another man has come in his place.
Another man? - Yes.
Means? - There. Hey! Hey mister!
Him.
Means, - Sir, they'll come after some days.
So they sent me and said you keep everything arranged.
Has sent a letter also.
Okay.. okay.
All right.. all right.
What's this?
You're elder.
Maternal brother? - Yes, sir.
So are you're also into song music.. - No.. no. Business.
Of what? - Chicken.
What!? - Chicken, sir. Means I've a small poultry.
That's what I mean.. - Ah, why are you so inquisitive?
When he can't be turned away, give him the keys.
Take Bhola along as well. - Wait.. wait!
Without knowing properly.. Keya! 'Keya! '
The times are very bad these days.
What's the proof that he's the actual maternal brother!?
And this letter is genuine, how to.. - Well, Sir..
Tally the hand writing. - Quiet! Hey Keya!
Look, do you know him? - Hay, greetings!
When did you come? - Hey, quiet! Let her speak first.
Have you seen him earlier?
Sometimes. - That's it.. that's it! Let's go, come.
You escaped. Oh yes, what's your business you said!?
Chicken, sir. - Chicken!
This is good you know.
They'll come and stay in the next room.
There's a double bed, no inconvenience.
There you've come! Come.. come, is it hot?
Yes hot indeed.
So what about your cooking? - You don't worry, sir.
Give me money, I'll buy you everything from market.
Yes, and in the process you'll put two paisa in your pocket.
Come on! What you say in front of guest, sir.
Hey, don't you steal money!? - Who says?
If sometimes a paisa slips down the pocket..
There's a hole in pocket. - get the hole mended now.
It's growing bigger gradually.
Come on!
I too will leave okay?
The donation matter has to be taken care of.
Do come again. - Let me see, if I get time.
Who, mother?
Wow.. wow, as if Ram's brother Laxman.
My mother is also gone, you know.
Fortunately uncle was there. I'll leave.
Hey. - Hey, come.. come.. come.
Since so long I am.. - Quiet. Disaster has happened.
What happened now? - Marriage.
What!? - Marriage!
Marriage.. marri.. Means? - My marriage, father has fixed.
How come.. What do you mean? - I'll say, come here
Have you bought him the things? - Yes, sir.
There was no need. Is he cooking himself? - Yes, sir.
Hmmm. - What are you saying?
My limbs are numb, look.
Wait.. wait. The matter is very serious.
'Hey mister, where are you!? ' - Father.
What? - I say do you hear me!? 'What's your name? '
'Hey mister! '
Here you're. Hey, cooking now!? What's the time?
I have no watch. - Why would you have that!?
This is the advantage of not having watch.
Cook and eat whenever you wish.
Then fall sick and that's it!
Perhaps you'll blame the landlord then.
Listen, this indiscipline won't go on here.
You've to follow rules understand? - Yes, sir.
Are you getting water? - What?
Water.. water, is there water in the bathroom!? - 'Yes, sir! '
Sir, water and all is fine, you don't worry at all.
Ah I care a damn to worry!
Who worries so much for tenants these days?
The swine should be kicked! - Pardon!?
Bhola.. Bhola. - Oh.
Hey Bhola scoundrel! Bhola! - Yes, sir?
What's all this? What are these!?
How many times I told you to clean up these!
Flies and mosquitoes are your relatives I guess!
They'll sit on the food, will bite, and then cholera or malaria!
That's it the landlord is responsible!
Wait!
Dettol, phenyl, bleaching powder go and get whatever is there!
Marriage is knocking at the door..
..and these idiots are to be trusted!
Come with me!
'Sister-in-law, I'm letting you know about the matters here.'
'A trouble has happened.'
But nothing to worry, Keya is by my side.
Will arrange something as the situation demands.
That's it.
What, are we going right way? - What? Straight.. straight.
Yes.. yes coming today itself! Or else what am I saying?
Only Animesh and Runa. - And your friend?
He's busy with work, will come directly on engagement.
Engagement? - Yes, after the Puja.
Here's Puja, there's sister's marriage!
Which list is for what!
Do something whatever you can!
Otherwise I'll set off to wherever I could.
If I tell you to come with me? - When?
I'll see.
Actually.. actually I didn't want this you know.
I thought I'll get one month's time, Your parents..
Hey mister, where are you!?
'Do you hear me, what's your name!? ' 'Hey mister! '
Here you're. What's wrong with you people tell me!
Why? - Why!?
Sister's marriage is knocking at the door.
And he has gone to collect donation!
And here comes Animesh's car!
And if once he looses way from the junction.
Someone needs to be there!
And this rascal Bhola is also missing!
Fine, I'll go, will stand under umbrella.
You're also a young man. Almost like my son.
No.. no, I'm not asking you to go and stand there.
I myself will go.
Old man getting his daughter married.
We spring into action, help him out with the tasks.
Do the modern boys care for all that? They don't.
I was crazy, thought you suddenly and came here.
I'll go. - What, you'll go!?
Move. - Now that you're going so bring them with care.
After all he's foreign return son of a rich father.
Is an engineer, not like you.. What's your business?
Chicken. - He doesn't have chicken business!
Sir.. sir.. sir! Sir, they've come. - Have come!?
Yes, just now. - Come.. come.. come.
I had seen you both so many years ago.
You both were so small then.
We heard a lot about you from mother.
But I don't remember anything as such.
Where? Here you've come. - Animesh, Runa.
Hey Bhola, whose car is this? - Go.. go, go inside and see.
Oh my! - What happened?
Hey brother, what had mother said! - Oh yes.
Hey okay.. okay. - Okay, child.
All right.. all right what's this.
Okay.. okay, son.. okay.
Dulal, our nephew. - Oh. Hello?
I'm going, I'll be called any moment. - Okay.
You keep everything ready. - All right.
Oh wow, the actual person is missing!
Where is my sister-in-law? Oh sorry, Keyadi?
'She'll come, first you get freshened.'
Keya! Keya!
Keep here. Bring water.
You all sit and talk, I'll send tea.
Come on, talk to her.
Hey, talk!
All right, I'll talk.
You know, sister-in-law brother has brought..
..presentation for you from abroad. - Hey..
Guess what presentation he brought.
Panty, nighty, bra.
Where are you, brother? - What happened?
Damn, the mood got spoilt. - Why?
Sister will go away. Anyway she was supposed to.
But this seems gone for good. - Means?
You won't understand.
Keya.. Keya has always been soft, homely.
Let it be, I didn't fix this marriage.
Oh I remember, could spare some time in the evening?
Why? - Some saris has come to the cloth store..
..in Deoghar from Banaras, by order.
So uncle was saying.. - Leave it!
You don't need to worry about what uncle was saying!
You're sitting here in comfort! Do I shout in vain!
Hey you.. No leave it. - What happened?
No leave it. - No.. no why leave it?
Say what you were saying. - Don't you see he's modern boy!
I'll say something and he'll comprehend something else!
Perhaps he'll say, am I your slave!
Rather you go alone. Even though I know that you'll..
..bring so many towels in place of Banarasi saris!
Tell me what's to be done? - Oh, you'll do after I ask.
Why? Can't you come forward and do on your own?
I'm already out of my mind.
My daughter will be gone in a few days, and that too abroad.
Why did I agree to this alliance?
May I say something? - What?
No.. leave it.
You've seen my daughter, fair complexion.
Choose some and bring, ten, twenty, fifty I don't care.
But wearing those she should look better than even Goddess Durga.
Then I'll cover her whole body with gold.
Oh what about your brother and sister-in-law?
When are they coming? - They wrote it will take time.
Their health is.. - It doesn't mean that..
..you'll go away before the marriage I guess!?
Pardon? - No.. no, I warn.. I warn, don't even try that!
Otherwise I'll catch you!
This is about a wedding, your presence..
..will add to the manpower, right, uncle!?
Moreover you've chicken business..
..so why worry so much!?
We'll leave. Come.
In the evening.
"I think of you every morning."
"Think of you every night."
"I'm never lonely, dear."
"Whenever you're aside."
"Darling, open the door.. darling, open the door."
"Darling, open the door.. darling, open the door."
"One look and I forget."
"You're my surprise."
"One look and find, I am.."
"I'm still alive."
"One look and I forget."
"You're my surprise."
"One look and find, I am.."
"I'm still alive."
"Darling, open the door.. darling, open the door."
"Darling, open the door.. darling, open the door."
Wow, wonderful. - What song is this?
Disco, this is in craze these days.
Our Keya also sings very well. - I heard, Indian.
Why? Is the Indian song.. - No. no.. no
Indian music.. Excuse me, at least I can't think it as song.
Why? - Well.. I mean.. I mean where is that life!?
Life is missing. Speed, frenzy.
Now you'll be going to that country with me.
You'll see thousands of boys and girls, night after night..
..fun, freedom, excitement, absolutely.. absolutely drunk!
Drunk?
No I mean getting absolutely drunk is.. trouble.
Yes.. yes. Yes.. yes I.. called him. Sit there.. sit.
Uncle, the saris.
Huh, everything is not for everyone, mister.
You sell saris, do that.
Their Pete Sigger, Zone bias, Nana Muscourie.. - Certainly.
Why just them? Bach, Mozart, Bergner..
But this is not acceptable, that we have nothing. - Certainly!
We too certainly have some.. - Tell me what you have?
Tell me what you want? - Could you?
Such a music, swinging, bouncing!
Which will immediately make everyone swing?
One minute.
"This bliss, this happiness, this is..
..the great blessing of the almighty."
"Birds sing in happiness, fountains rush..
..flowers leave their fragrance."
"This bliss, this happiness, this is..
..the great blessing of the almighty."
"Birds sing in happiness, fountains rush..
..flowers leave their fragrance."
"This bliss, this happiness, this is..
..the great blessing of the almighty."
"The sun raises in the blue sky, children of light sings."
"Life of earth gets filled with blessings of golden sunlight."
"The sun raises in the blue sky, children of light sings."
"Life of earth gets filled with blessings of golden sunlight."
"The old locked door of darkness gets broken."
"This bliss, this happiness, this is..
..the great blessing of the almighty."
"This song of mine awakens life..
..it brings near the distant ones."
"It wants to destruct everything..
..that's there in the gloomy hearts."
"Wipes off all the secret hesitations from the heart."
"This bliss, this happiness, this is..
..the great blessing of the almighty."
"Birds sing in happiness, fountains rush..
..flowers leave their fragrance."
"This bliss, this happiness, this is..
..the great blessing of the almighty."
Hey father has come! - Father!
What are you saying!? How surprising!
Father has come. - Suddenly!?
So then!? - How surprising!
What happened? Do you hear, what happened!?
What no? Tell me, hey.
Are you feeling sick? - Keya, couldn't delay anymore.
Now I will have to win! Will you leave my side?
Why are you talking like insane? Here I am.
You know what? Your father, your brother..
..after seeing them.. Off course your mother also.
One gets greedy, you know, I got very greedy.
If by convincing them somehow..
..we could have got their blessings..
But not anymore. Their whole team has come.
Even the captain that senior man!
Come on, let's leave from here tonight.
But your father?
His face will get blackened.
Moreover, I couldn't win by running away, Keya.
I'll fight face to face and take you!
They won't be able to even touch you!
How could they touch!
If needed I could stand and say in front of everyone..
..in my heart..
..in my heart I've already got married.
Keya.
Now I'll leave. - Okay.
You? - Who? Who are you?
Why have you come to destroy me!?
Destroy? - Yes.. yes! I know everything.
And because I know, I've come to a boy..
..from wretched family like you at midnight!
But I won't let Key's life get spoilt like this.
Listen, we.. - Leave it! How much do you earn?
She's our only child, doesn't know what suffering is.
Tell me how you will fulfil her desires!?
She is going to become a queen. And you!
Listen, Keya too.. - Keya?
What does she know at this tender age?
How much life has she seen, that she'll be able with you!?
Actually.. actually you smelt money.
Want to get her in your grip for once and then..
..keep feeding on her for whole life, isn't it?
All this.. - How much? How much do you want?
Tell me what you want to get going from here!?
You.. - Hold this.
Whatever is here will be enough for your whole life.
No. - No? I this less?
Fine, I'll give more, right now.
Just.. just leave my daughter.
Whose picture? - My mother.
Mother?
Do you understand what a mother is?
Do you understand what mothers want to do for their children?
If your mother, had been a real mother..
..she wouldn't had let you play this disastrous game!?
Huh, you've kept your mother decorated here.
What values did your mother teach you!?
Say whatever you want to me.
But do not insult my mother anyway!
So..
..so you do understand the life of a mother.
I'm also a mother.
I had a son before Keya.
I'm asking you in the name of my dead son..
..don't plunder this heart only for your sake.
Even your late mother won't be happy with that.
Do you want this mother to hold on to..
..your feet to beg for her daughter?
What's this, what are you doing!?
Please.. keep my request.
There's no other option for me.
No other option.
Mother.
Get up, mother.
I promise you, I'll go away. - Honestly?
Are you saying honestly?
So then today, right now. There's a train early morning.
You go away, before anyone comes to know. - Fine.
But..
When Keya will come to know in the morning..
..will you be able to manage her?
If she does something out of foolishness?
Your repute, honour.. - What? No.. no..
So then?
Could you trust me a little more, till engagement day?
Don't be afraid, I've promised you.
I'll disappear on such a time in such a way..
..Keya wouldn't even utter my name in life.
I bless you, son.
Take it.
Dulalda, the list of people who'll sing in the function.
Wait, write another name. Write Arup..
Arup what? - Whom are you talking about?
Someone.
Hey come.. come. Keya! Hey Keya! Look here.
Debuda, sister-in-law.
This is nice, now you'll go back only..
..only after attending your student's wedding.
Wedding? - Yes, engagement on the day of Akadashi.
Then son-in-law will go abroad along with her.
Hence we're rushing.
Hey, what's the matter? We hear wedding, engagement.
And there's no news from you?
Don't worry, everything is arrangement.
You'll see the fun. - Hey I'll show the fun!
Greetings. Greetings. I'm Dulal, Keya's brother. - Oh.
Hey, what's your surname? Quick.. quick! Surname!?
What's the matter? - Look at him.
You'll be singing in our function. - Singing?
Yes. I'm not going to leave you.
Give such a performance that the people should say..
..yes, we had a Bijoya Sommeloni.
Song for Bijoya?
I'll sing. - Very good.. very good!
Today evening, at our Puja pavilion..
..on the occasion of Bijoya Sommeloni..
Hey, I heard you'll sing today? - Why?
Wow, the engagement is tomorrow. - I know.
Look, how the darkness is spreading.
But I'm feeling scared
Whatever you do you have to do tonight.
Keya.. doesn't it hurt to break old relations?
You're with me.
I?
"Unfortunate who wants to offer, sea dries up."
"Alas, what a game of destiny."
"As many times he sings the welcome song..
..that many times Bijoya happens."
"There was an unfortunate man like me in a country."
"He had nobody in the world apart from his mother."
"His father went missing somewhere."
"Then the son was born and was in the mother's lap."
"On growing up a little the son asked his mother..
..tell me where is father I'll go and bring him."
"On hearing the mother's got tears in her eyes."
"lgnorant son kept saying tell me, mother.. tell me."
"Curbing hesitations, and obstacles the mother said..
..your father has gone missing you wouldn't find him again."
"He went to far off land after our marriage."
"He said I'll come back and keep you happy."
"He took everything that this unfortunate woman had."
"He left me in misery and didn't come back again."
"On hearing the son said don't worry, mother."
"When I'll grow up we'll have no more misery."
"You keep your blessings on my head."
"Let obstacles and trouble come I'll face them all."
"The mother smiled and said I have nobody apart from you."
"I'm filling your eyes with all the dreams that I have."
"I give you the nectar of my heart, I give you my song."
"Grow up, become human and make me proud."
"When the house was bright on the night of full moon."
"Nobody noticed when a storm gathered up in the sky."
"The home of happiness got destroyed in a moment."
"The mother got a deadly disease, won't survive more."
"On hearing the son went mad, cried no.. no.. no."
"Mother you won't go anywhere leaving me behind!"
"The mother cried and said today I'll tell you something."
"The secret that I hid from you for so many years."
"Listen, child.. listen, child.. listen, my child."
"Your father didn't go missing he is alive."
"Being anxious the son said I'll go to father."
"Today you'll have to tell where my father is."
"With tears in eyes the mother said he's in far off land."
"He left us and has settled with a new family."
"Wealth is in his grip how will you find him?"
"Have courage in mind in this miserable world."
"On meeting him tell him, I just want to..
..meet him for once and nothing else."
"Holding the picture of that last meeting..
..this grieved woman will die in much happiness."
"Then the son rushed to that far off city."
"To call his father just for one time."
"He hesitated on seeing the palatial house."
"Even then he walked slowly and went to his father."
"The son revealed his identity to the father."
"You are father, I'm the son this is not false."
"On hearing the father's eyes flashed in anger."
"He shouted and said you get lost right now."
"The son held the father's feet and said..
..mother wants to see you just for once."
"The father called the watchmen, pushed the son..
..and said, you don't set my happy family on fire."
"Who knows who you are and who your mother is."
"I don't know any of you even in seven births."
"The son returned back hiding the wounded heart."
"On seeing him the mother..
..asked when will he come."
"The son who had never lied in life..
..said, father will come after a few days, mother."
"Days passed by one by one, darkness..
..kept engulfing the eyes of the mother."
"The mother asked time and again, the days..
..are passing by tell me when will he come back."
"When will he come back?"
"When will he come back?"
Mother!
"The mother passed away, her desire didn't get fulfilled."
"If the son ever again meets the father..
..he will ask a few questions to him!"
"The son wants to know what was the fault of his mother!"
"She didn't get anything just kept giving!"
"Tell me what was the crime of the son!?"
"Whole life he didn't come to know what is father's love!"
"On getting to meet him the tune of Bijoya..
..gets played in the heart time and again."
"Tune of Bijoya gets played in the heart time and again!"
Stop it! - 'Abani? '
Stop it! - 'Abani what happened? '
Stop it I said. - Sit.. sit.
'What happened? ' 'Why behaving like this? '
Do you hear me, there..
What's this, where are you going? Hey? - To station.
And me? - What you?
Won't I go? - No.
Means? - Means very simple, today is a reversal day.
It's good. - Good? Good for whom?
For you, for this house, means for everyone.
I couldn't really.. Move aside, I'm getting late. - No!
I too will come with you!
Don't make such a big mistake, Keya.
You'll get finished. - Let whatever happens to me!
I cannot live without you! Don't say all this to me! - Ah!
Why don't you understand?
Could you tell me what makes a boy like me..
..run behind a girl like you?
I've got that without asking for, that's it, what else? - Wait.
What have you got, what are you talking about?
The matter is small, money! - What!?
Don't get stunned.
Even though the amount is stunning.
Suddenly I got an offer you know, either you, or money.
I thought if I've money then girls like you will come..
That day I came empty handed.
And today.. today look.. Iook at this. 'Look here.'
You.. you are a beast! - So now you've understood.
Thank you. - In this way.. with me..
Business. I failed to do a profitable business in life.
'So did one here.'
At least I'm relieving you from a dirty man like me.
For this I deserve a thank you at the least.
Go.. go away! Go away from here!
You won't ever utter my name in life I suppose? - No!
Never? - No!
Someday, even for a minute? - No! No!
I knew.
Now tell your parents, it has happened as they wanted.
Now you'll be happy.
Wait! Where are you going?
Come. Come here. Keep this here!
Come here!
Keya.. don't cry anymore.
Don't cry.. don't cry. Look here, don't believe him at all!
He's a number one lair!
What you thought tell me!? What you thought!?
Such a small girl, you'll leave her crying!? Why!?
Who wouldn't.. who wouldn't like an idiot like you tell me!?
Look at her, how badly hurt she is!
And what are you, dear, hid so much pain within the heart?
Let me go, I've promised.
That promise doesn't have any value.
Nobody else may know, but I know.
I wanted my daughter to be happy.
Now I have no more doubts.
Look, who has come.
Could you..
..Could you forgive me?
'I know there's no limit of my sins.'
Even then, would you give me a little chance of atonement?
To this father? 'Your mother is no more.'
Tell me whom should I beg to apart from you? - Abani?
Today I'll bless your daughter, Vishambhar.
Along with my elder son.
Today I needed Protima desperately.
Father!
Move.. move a little.. a little.. a little.
For more infomation >> Preview: Whatever Is Coming, We'll Face Together | Season 1 | THE PASSAGE - Duration: 2:25. 
For more infomation >> Aviation News, Space Stories, Drone Dispatches, UFO Rumours #23 - Duration: 6:16. 
For more infomation >> STRACCETTI DI POLLO ALLA PIZZAIOLA CON DATTERINI BIO - Duration: 3:31. 
For more infomation >> ضبطي التفكير الزائد وتخلصي من الاكتئاب واضطراب المزاج...ضبطي طاقة الامتنان... podcast - Duration: 13:03. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét