hm I've been waiting for you for a while.
Don't stare.
Gerardo isn't with me.
Ana?
Oh, for f---'s sake! Yes!
I'll explain while we walk.
Pretend you're helping me walk.
What happened to Gerardo? Is he okay?
His wife's sick.
Poor thing. Did she have another episode?
Allegedly.
We're all tired. We're constantly hard at work.
She decided to take the day off, though.
Okay. Open your bag.
-How does it work? -I'm about to explain.
Paula will turn it on after she's done installing it.
You'll find a small switch. It's small, but you'll find it.
Follow the coordinates it indicates
and you'll find the Commissioner and the reporter.
-Got it? -Yes.
Very well.
Off you go. Good luck.
Bye.
Have you seen any of them?
-No, sir. -Are you sure?
I'm sure. Never seen them before.
Yet another person who claims they haven't seen them.
I'm doing this because the Commissioner insists.
If you ask me, Duarte and his family are long gone.
Or hiding like the Commissioner claims.
I couldn't care less what he says.
We're offering a huge reward for them.
If someone had seen them, they would've reported them.
Why are you telling me?
Ain't got the b---s to tell him
you don't give a damn what he thinks?
Or you scared of him?
I'm not afraid of him, you or anyone.
We're wasting our time.
Any of these houses could be a hideout.
Are we going to knock on every door?
That's what your boss boss would have you do.
And he you do want to please, right?
Looking for them isn't the problem, finding them is.
What will we do if we find them?
Tell the press they went missing?
Our colleagues are working the area.
They'll realize what's going on.
You think Duarte will keep quiet if he meets with the press?
You sure love to make everything more difficult.
We'll contact the boss boss first to see what he says.
I bet they'll never make it to the press conference.
Let's go.
I wasn't expecting you so soon, sir.
Did you notice that we're promoting...?
No, no...
Get out of here.
Please, let me explain.
Listen, I spoke to your friend
and I want nothing to do with you.
The commissioner was clearly lying.
What he said isn't true.
No.
I don't want to hear it.
I never wanted anything to do with you in the first place!
Look, my wife was with me when Rafael introduced us to you.
Do we look like criminals to you?
I spoke to Erica.
She said you were treading dangerous waters
and I won't let you drag me down with you.
I've done nothing wrong!
The police won't bother you so long as you keep quiet.
Ha!
The police don't suspect of you.
I'm sticking my neck out here, Martinez!
Look at me!
Otherwise, why would I sneak out here
in the middle of a search?
My wife is fighting for her life
and you're the only one who can help her.
-She's fighting for her life? -Yes.
Imagine how I felt when I saw Lalo pointing a gun at me.
You didn't know?
No.
I had no idea he was trying to save me.
Mom! Are you okay?
I'm right here, Mom. It's me. Cristina.
Yola?
What should we do?
What's up, Loco? Surprised to see me?
You're supposed to be dead, man.
Just missing in action, buddy.
I though you were dead, you old dog!
That's my boy!
I can't believe it!
I wasn't dead! I was living it up!
This is my son.
-How are you? -Pleasure.
You faked your own death? That's brilliant!
And here I thought you'd run out of tricks!
Your dad's a genius.
You know where your father and I met?
Tell him!
15 years ago, while fleeing the Feds.
-That's right! -Remember that?
Of course!
We hid in the damn jungle!
They were hot on our heels!
You've still got it, man!
Hell yeah!
You old bastard. This is too much.
Welcome, brother!
-We should celebrate. -Shots all around!
This way, Loco.
Are you scared?
I can tell you.
Yeah, I'm scared.
I try to act tough around Elvira.
Poor thing, she's been through so much.
She barely survived.
I don't want to scare her...
but I've never felt this way.
I'm afraid of taking the next step.
Centaur's after me, man.
When I saw my picture in the paper...
Look, man. You know me.
You know I'd take anyone on any day.
Lord knows how many men I've shot in my life.
I'm not proud of it, but I've killed my fair share too.
But fear...
Feeling scared...
I'd never felt that before.
And I honestly don't know how to deal with it.
So you're truly scared.
Yes.
Makes sense.
Before, you had no reason to fear for your life.
But now you do.
It's called love.
Or however you want to call it.
There was nothing on the line before.
Now you have Elvira. You have plans together.
Of course you don't want to lose that.
Wait.
You mean love makes me weaker?
Or stronger, depending on how you look at it.
What would you do for Elvira?
Anything, man.
Just think of the risks you've taken for her.
Where's your mom? Is she awake yet?
No, but she's been fidgeting around a lot.
We're waiting till my dad shows up.
Hopefully he'll be here soon.
I'll get it.
-No! -What?
We're in hiding, remember?
Let Father Raul get it.
Relax, it's probably a member of the congregation.
Just keep quiet.
Good afternoon, Father.
Good afternoon.
You must be Father Raul.
Yes, that's me.
To what do I owe this visit, Officers?
We'd like to speak with you, if that's possible.
Sure. What about?
May we come in?
It'll only take a few minutes.
Oh, um... sure.
I don't mean to be rude,
but mind showing me your badges?
Duck!
-Mine is in plain sight. -Yes, but not his.
Very well.
I'm sorry, but with things being how they are...
Come on in.
Your neighbors told us about you.
MayI sit? We've been walking for hours.
No, it's fine.
-Be my guest. -I'm good, thanks.
So what brings you here?
Father, do you recognize any of these people?
Well... no, not really.
At least I haven't seen them at mass.
How come you're searching for them here?
Residents of the area have reported seeing this man
with a woman.
He was recognized and subsequently followed,
but he managed to escape in a cab.
Since you're the parish priest,
we figured you were the right person to help us.
We thought you could ask your congregation
to assist in our search.
Calm down, Lucho. Be cool, man.
Okay.
Take Gato and Cristina to the office.
We'd also like you to post flyers around the church,
so others could see their picture.
Yes, of course.
CENTAUR'S WOMAN
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét