Here you go again.
I'll start.
In three, two, one. Go!
(The soybean block is let go.)
(Will it hit his head?)
(Or will he earn a point?)
- One. / - "Soybean block".
"Soybean block".
He made it.
(What just happened?)
(No one expected this result.)
(He's too nervous to look.)
It's 9cm.
(Junho clears the mission.)
That's amazing.
- That doesn't count. / - Why not?
You succeeded after the game was over.
- It should count. / - The game was already over.
I deserve a point.
Now we know how to succeed.
- One point, please. / - Now we know.
Everyone else gets a turn.
No way.
- We all deserve another chance. / - Go ahead.
You must do it consecutively to get it right.
- Give it a try. / - Here I go.
I don't need to say anything.
(He didn't mean to do that.)
- He failed. / - He broke his tooth.
That was your turn.
Where did it hit you?
(Did he really win the Grand Award?)
(When a fool falls on fermented soybean block)
- Don't move. / - Let's start.
- Here you go. / - You get one chance.
Okay, here I go.
- Start. / - Soybean.
(Will coward Defconn...)
(succeed the second time?)
Soybean.
- Look above you. / - That's incredible.
(He's still a coward.)
That's incredible.
(He's a big coward.)
He's a coward.
Despite his big size, he's a coward.
- He's a coward. / - He's big but a coward.
Stay still.
(He sighs.)
- Let's go. / - All right.
- Please start. / - It's too easy.
Here I go.
(He doesn't depend on the smell.)
(He trusts his intuition.)
(His intuition isn't sharp enough.)
Oh, my goodness.
You broke the soybean block.
How could you do this?
You broke the precious soybean block. It stinks.
Gosh, it stinks.
- You broke the block. / - I lost my grip.
It hit him right in the head.
(It's the last of the soybean block.)
(The fermented soybean block smelled amazing.)
- I lost my grip. / - Let's change the block.
Goodness.
Ready?
(Siyoon looks determined to succeed.)
Start.
Here I go.
(It's a new soybean block.)
(What happened?)
(Are you okay, Siyoon?)
Are you okay?
- It hit him. / - Is this a brick?
Let's go one more time.
The sound was so loud.
It vibrated the floor.
- Seriously. / - It caused vibration.
(The rest of them fail.)
- Are you okay? / - I bet it hurt.
- Congratulations, Junho. / - Good job.
For the first round of "Soybean Block Game",
- only Junho succeeded. / - He did well.
Thank you.
I'll try to stop the block at 5cm.
(The winner demonstrates again.)
I'll set a new record.
If you drop it down to 5cm,
you'll get three points.
That would be amazing.
Get ready in three
- and two, one. / - And two, one.
Soybean.
(He trembles.)
He's such a coward.
He's small and a coward.
That's right.
He's small and a coward.
(He starts.)
(Will he stop it at 5cm?)
"Soybean block".
(He fails as expected.)
Come on.
- Gosh, I was close. / - Try it once more.
- Try it once more. / - Try it.
(Can I please stop?)
This is your last try.
You can do it on the fourth try.
"Soybean block".
Let me check.
(He takes a pair of scissors.)
Can you do it?
- Come forward. / - Okay.
(Here, Taehyun.)
- Be in position. / - Okay.
(Will this get cut?)
- Will you do it? / - I'll do it.
- I'll do it. / - Three.
Two.
- One. / - Soybean...
(The scissors work really well.)
(They're extremely excited.)
That hurts.
I just got punished.
- It's a punishment. / - It is.
(Junho gets punished.)
- It's a punishment. / - It is.
(He gets punished and ends up with one point.)
(Joonyoung is still waiting.)
(Will I be able to meet them today?)
Please gather round.
(They don't know Joonyoung's waiting for them.)
These people will help you with your second mission.
- Please come out. / - Come out, please.
Please come out.
(Special guests walk in from afar.)
- They're wearing suits. / - What's going on?
- Are they Rose Motel? / - Gosh.
No, they aren't Rose Motel.
- Hello. / - Hello.
- They're not soldiers. / - Hello.
Hi. Nice to meet you.
- They look like they do music. / - I see a pianist.
(There's a beautiful accompanist.)
I guessed right.
Please introduce yourselves.
(He's curious.)
(Cheerful piano music starts playing.)
(You open your eyes without a morning call)
(Singing)
(A very pleasing harmony flows.)
This is great.
(They don't know what it's about, but they're happy.)
It's nice.
(Singing)
(Scat singing)
(I'll see you on Two Days and One Night)
(Nice!)
- They're awesome. / - A cappella.
- They're cool. / - We are men's choir
Gyeongnam Primo Ensemble.
- Nice to meet you. / - Nice to meet you.
- Good to meet you. / - It's nice to see you.
(Nice to meet you.)
We'll test both your sight and hearing
at the same time with this mission.
It's called "Find the Nightingale".
Nightingale?
- I know. / - We should find the one who's not singing.
- Lip sync. / - That's right.
- Really? / - We have to find who's lip syncing.
Only one of them
- will be lip syncing. / - How can we find him?
I'll give one point to only those
who find him.
(Let's see.)
Judging by the looks, he looks like he won't sing.
- It'll be different every time. / - Well
I think he'll fool around and won't sing.
I can tell just by looking.
- Singers have advantages. / - I can tell.
- Not necessarily. / The five of you
have been practicing together, right?
- Yes. / - Show us.
- You practiced inside. / - We made something.
Let's try singing in an ensemble.
(Let's show them what we got.)
(They're curious.)
("The Love I Committed" by Lim Changjung)
(They get emotional first.)
(Soulful)
(Singing)
(Goodness)
(Oh, gosh.)
(They show their harmony before a choir.)
(You forget and you get forgotten)
(These five highly motivated men)
(sing in horrible harmony.)
(The love you'll never have)
(They're extremely emotional.)
(They don't feel embarrassed before the choir.)
(He tries not to laugh.)
(He's fully immersed in the song.)
(The horrible harmony reaches the climax.)
(He's still feeling the emotion.)
Let's stop.
- We're also a choir. / - That's right.
Please go back to your seats.
(They drearily return to their seats.)
Singers together?
- I know this. / - Singers together.
Even if you lip sync, you can see the breath.
(He analyzes lip syncing pattern.)
(He analyzes lip syncing pattern.)
That's right.
Are singers at an advantage?
You can tell by their breathing.
- Check if the chest or belly moves. / - That's right.
- See if it's head voice or chest voice. / - Right.
Singers will know for sure.
Are you ready?
("I Heard a Rumor" by Kiha and the Faces)
(Which one of the six men is lip syncing?)
(Those days without you were so lonely)
(All eyes are on them.)
(Number one)
(Please take a guess.)
(Number two)
(Number three)
(Number four)
(Number five)
(Number six)
(They see with their eyes and listen with their ears.)
(He even sings along.)
(He tries hard to find the one.)
(Everyone sings the same.)
(How can they find the one who's lip syncing?)
(It's so difficult to figure out.)
(Numbers one, two, three, four, five, and six)
(Who is lip syncing?)
(They have no idea but the song is almost over.)
(It's all good!)
(He's startled.)
Gosh, I didn't hear that.
- Ask them to say it again. / - "It's all good."
- I didn't hear it. / - No.
I'm torn between two people.
I'm sure number one isn't it,
because his face is all red from singing.
- He got all red. / - I saw one person
who wasn't breathing.
(Did the one who didn't breath lip sync?)
Write on the sketchpad which one
you think lip synced.
(He's not sure.)
(After a long deliberation, they write their answers.)
You wrote your picks, right?
In one, two, three.
- All together? / - Yes.
(They reveal their answers.)
- Is it all different? / - It's all different.
It's three, three, six, four, six.
I thought number two at first, but he yelled
"It's all good!" very loudly.
"It's all good!"
- It's all good! / - It's all good!
- It's all good! / - It's all good!
- He just likes that line. / - He's just
- like "Nameless Gangster". / - Right.
- Number three... / - I picked number three too.
- He moved his lips too little. / - He did.
- He moved so little. / - Exactly.
(His facial expression and lips were passive.)
(Was it because he was lip syncing?)
I think he was faking it. That's what I think.
- No. / - When you're lip syncing
- you open your mouth wide. / - He's right.
- Because he can't hear his own voice. / - Right.
- Number six opened his mouth very wide. / - Also
- he moved his lips too much. / - He overdid it.
I thought he was a Turtle Ship.
(His lips and gestures look exaggerated.)
(Singing)
(You'd think he'd blow fire from his mouth.)
- I think it's number four. / - Go on.
I don't think
- he's acting was perfect. / - He looked awkward.
(He breathed in small volume. Did he lip sync?)
It's number three. He's awkward because
- he's never lip synced. / - He seemed awkward.
- Number three was awkward. / - They must've practiced.
Number six didn't breathe.
Let's see the answer.
(Will it be one of these three men?)
- I think it's number six. / - I think it could be.
- It's number six. / - Look at how he's breathing.
Numbers three and four didn't move their lips much.
Number six doesn't move his shoulders. Look.
He doesn't even sway to the music.
- ♪ Those days ♪ / - ♪ Those days ♪
- ♪ without you ♪ / - ♪ without you ♪
Only leave number three's mike on.
(Junho and Taehyun chose number three.)
(Will it be?)
(Thinking about you far away)
(Junho and Taehyun failed.)
I think it's number six.
(Not moving his lips much is his habit.)
(Now numbers four and six are left.)
Only leave number four's mike on.
(Defconn chose number four alone.)
(Will it be number four as Defconn guessed?)
(Singing)
(Number four has a nice deep voice.)
(Gosh)
- He's good. / - He's really good.
(Defconn failed.)
- ♪ I heard a rumor ♪ / - ♪ I heard a rumor ♪
Only leave number six's mike on.
(Please)
(Is number six lip syncing?)
(What?)
- What? / - ♪ I heard a rumor ♪
There's no sound!
- Yes! / - It was number six.
- It's number six! / - Number six!
I got it right!
I knew it was number six just by looking at him.
- I could see he was lip syncing. / - Really?
The air was coming out too consistently.
(He got caught because of his excessive breath.)
- I thought it was number six. / - The answer
- is number six. / - Yes!
- Nice! / - It's been proved that I'm a singer.
Gosh, they're so good at acting.
Please get ready for the next song.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét