My heart chants the name of Lord Ram.
"Please have mercy, Sita-Ram."
"My heart chants the name of Lord Ram."
"Please have mercy, Sita-Ram."
"My heart chants the name of Lord Ram."
"Please have mercy, Sita-Ram."
"My heart chants the name of Lord Ram."
"Please have mercy, Sita-Ram."
"There are friends during good times."
"But no one comes to help during hard times."
"There are friends during good times."
"But no one comes to help during hard times."
"Tears flow down eyes."
"Tears flow down eyes."
"Tears flow down eyes."
"Yet there is no one to sympathize."
"Yet there is no one to sympathize."
"The river of life is full of problems, Lord."
"My faith is my only support."
"The river of life is full of problems, Lord."
"My faith is my only support."
"Everything changes in a moment."
"Everything changes in a moment."
"Everything changes in a moment."
"But people don't understand it."
"But people don't understand it."
Savitri.
Savitri.
What happened?
I'm very thirsty, Savitri.
I'll get water for you.
Beautiful lady..
Listen to me, beautiful lady.
Don't waste your life with that handicapped man.
I'm present to help you.
Accept me.
I'll keep you as my queen.
"I love you. I love you."
"Come with me."
Veneration of Goddess is the only thing that suits priests.
Running after women doesn't suit them.
You may leave now.
'Don't waste your life with that handicapped man.'
Husband!
Husband!
No. No. Don't do this. I'm coming.
What were you going to do?
Don't you know that I have no one except you?
What would I've done if anything happened to you?
I couldn't have lived without you.
Why did you save me, Savitri?
It would've been better if I died.
The life of a handicapped man is useless.
When I married you I vowed that your sorrows would be mine.
It would be my duty to protect you.
Forget about protecting you..
..I always lead you into problems.
You have to hear taunts for me.
I don't want to be a burden on you.
Don't say like that. - Please let me die.
Don't say such things, husband.
I haven't done anything much for you.
There are women who have brought back their dead husbands..
..back to life.
The name of that pious lady is Behula.
With the blessings of Goddess Manasa she made the impossible possible.
I'll take you to Goddess Manasa.
I'll tell you Mother Behula's on the way. Come on.
"The women of this country are blessed."
"Listen to the story of Behula."
"The women of this country are blessed."
"Listen to the story of Behula."
"Tears of sorrow will well up in the eyes."
"Tears will well up in the eyes."
"The heart will feel the pain."
"The heart will feel the pain."
"Neelakanta. Gangadhar. Shankara. Nageshwara."
"Balachandra. Kundabhusan, Trilochana. Maheshwara."
"Gotikalanabhasan. Chaturbahu. Chandreshwara."
"Bhalachandra. Kulabhusan. Trammahime. Maheshwara."
Lord of lords Mahadeva, you help all the helpless souls.
You shower your benevolence on this world.
Please bless my family.
Salutations to Lord Shivay.
Salutations to Lord Shivay.
Salutations to Lord Shivay.
Salutations to Lord Shivay.
Salutations to Lord Shivay.
Chandradhar. Son Chandradhar.
Who is it?
I'm Padma. Padmavati. - Padmavati?
I'm the wife of sage Kala and the mother of sage Astik.
Oh! Why are you blind in one eye?
Goddess Chandika had blinded my eye. - Is it?
Yes. That's the reason why Lord Shiva sent me to Mountain Sejua.
Mountain Sejua?
I'm the mother of snakes there.
It means you are a woman snake charmer. - No. I'm a goddess.
If you offer your obeisance to me I'll get a permanent place in heaven.
Impossible!
I'm the devotee of lord of lords Mahadev.
I don't pray to anyone except Mahadev.
I won't pray to you. - Ok.
You'll be responsible for the outcome. Only you.
You are trying to scare me even after knowing the fact..
..that I'm a devotee of Lord of lords Mahadev.
Let me see who protects you.
Salutations to Lord Shiva.
Bite anyone who comes towards me.
Oh no!
I'm finished.
Who has done this, Nakuleshwar?
I did it. Padma. Padmavati.
So, you are the one. You've come again?
You still have time, Chandradhar.
Offer your obeisance to me.
No one can save you today.
You'll be safe from further problems.
Let me see who saves you.
Nakuleshwar, go and call father Bishahar.
Ok, master.
Master has called you for an important work.
Master.. master, you've come.
Please accept my regards.
Don't be restless, Chand.
By the blessings of Mother Kali everything will be fine.
Thank you, lord. Thank you.
Chand, I'll leave now.
No, lord. Please come and have some sweets and food at my abode.
Let's go.
Please come in.
Bishahar!
How dare you!
You are trying to prove my actions futile.
Do you know that my name is Padmavati?
I can burn you into ashes.
You think you can burn me into ashes?
Foolish woman, do you know who I am?
I'm the most powerful man in this world.
Snake charmers like you are scared of me.
You've come to scare me.
Go. If you value your life go away right now.
How dare you say such things?
How dare you insult me?
I curse you that from today you'll.. - Please stop, mother.
What are you doing? - Nitu, you?
Regards, mother. - Bless you with long life, son.
Bishahar, you've divine eyesight..
..and yet you couldn't recognize mother.
She is none other than the Manas Kanya (daughter created from mind) of Mahadev.
She is Mother Manasa in the form of Devi Padmavati.
Mother, please forgive me.
I made a mistake by not recognizing you.
I'll do anything to make amends for this mistake.
I can forgive you only if you do one thing for me.
Convince Chand to offer obeisance to me.
That's not a difficult task.
Chand is my devotee.
He'll never disregard my words.
Be assured, mother.
He'll definitely offer his obeisance to you.
I'm relived now, son.
Glory to you, Mother. Glory to you.
Preyoshi is mine. - No, she is mine.
Do you hear something?
I can hear a sound. - I can hear music.
From which direction is the sound coming? - From that direction.
Will you go? - Let's go.
"My body is aching badly."
"My body is aching badly, nagor."
"Please massage my body."
"My body is aching badly, nagor."
"Please massage my body."
"Cares me with your loving touch."
"My body is aching badly, nagor."
"Please massage my body."
"What's this ailment that's troubling me?"
"My body is burning without any fire."
"What's this ailment that's troubling me?"
"My body is burning without any fire."
"The poison of youth has kissed me."
"Oh God!"
"The poison of youth has kissed me."
"Please take care of me."
"My body is aching badly, nagor."
"Please massage my body."
"My body is aching badly, nagor."
"Please massage my body."
"Caress me with your loving hands."
"My body is aching badly, nagor."
"Please massage my body."
"Men wander around me."
"They uselessly keep trying."
"Men wander around me."
"They uselessly keep trying."
"If you want to taste the honey of love, darling.."
"If you want to taste the honey of love, darling.."
"..you must wait."
"My body is aching badly, nagor."
"Please massage my body."
"My body is aching badly, nagor."
"Please massage my body."
"Caress me with your loving hands."
"My body is aching badly, nagor."
"Please massage my body."
"Come on."
Swanaka, why do you look so lost?
I was thinking of saying something to you for the last few days.
What is it, Swanaka?
You are away for the major part of the year because of your business.
I spend most of my time alone.
Ghosal, the priest was saying the daughter of..
..the landlord of Dinajpur is very beautiful and talented..
..and perfect for Subarna.
It'll be great if the wedding is finalized in your presence.
I'll no longer be alone.
Ok, your wish will be fulfilled.
Since it's your wish, it'll definitely be fulfilled.
I'll go and meet father Bishahar.
He can say which date will be auspicious.
I'll come back soon.
Glory to Mother Durga, the destroyer of all problems.
"My body is aching badly, nagor."
"Please massage my body."
"My body is aching badly, nagor."
"Please massage my body."
"Caress me with your loving hands."
"My body is aching badly, nagor."
"Please massage my body."
"Please massage my body."
"Please massage my body."
"Please massage my body."
Glory to Mother Kali.
Glory to Mother Kali.
Glory to Mother Kali.
Mother.. Mother, please forgive me.
Please forgive me, mother.
Mother! Please forgive me.
Mother, please forgive me.
Mother.. mother..
Won't you forgive your child?
Please forgive me.
I'm your child.
I've committed a sin. A serious sin.
I had lost my sensibility.
Mother.. Mother.. please forgive me.
Please forgive me.
Swanaka. Swanaka.
Come here immediately.
What happened? What happened?
I've made a serious mistake.
I've made a serious mistake.
Bishahar.. I accepted characterless Bishahar as my Guru..
..and made a serious mistake.
He is not my Guru.
He doesn't deserve to be the devotee of Goddess Kali.
I saw everything with my eyes.
He doesn't deserve to be respected.
Purify my palace with the water of Ganges.
Throw away the soil that he walks upon.
He is a womansier.
He is a man without an heir. He is a womansier.
He is a man without an heir.
I don't believe in anyone's words.
I'll see with my eyes and then decide.
I'll go to the palace in the first hour tomorrow.
Master, I saw Father Bishahar coming this way.
Nakuleshwar.. - Yes, master.
I don't want to see his face.
Tell him that I've gone out when he comes. Go.
As you ordain, master.
Chand!
Chand!
Tell Chandradhar, that his guru is here.
Master is not at home.
He has gone out.
He has gone out?
Nakuleshwar. - Yes, master.
Nakuleshwar. - Yes, master.
Has the fraud and characterless man left? - Yes, master.
I don't want him to make my palace impure with his presence.
I.. I had accepted him as my guru.
Oh Mahadev! Please forgive me.
Please forgive me.
Nakuleshwar. - Yes, master.
Make arrangements for my travel.
I want to take a dip in the holy water of the Ganges..
..and purify myself. Go.
Rogue. Man without any heir.
You are no longer a part of my life now.
You don't exist for me.
Womansier. Sinner. Man without a successor.
Man without a successor.
Man without a successor.
Womansier.
Sinner.
Man without a successor.
Womansier.
Sinner.
Man without a successor.
Man without a successor.
Man without a successor.
Man without a successor.
Man without a successor.
Son Bishahar.
Mother..
.. you.. you've appeared before me.
Calm down, Bishahar. Calm down.
Calm down? You want me to calm down.
Your son has been insulted and you want me to calm down.
Anger can't solve problems, son.
Anger always makes men take the wrong path.
Mother, I've always worshipped you.
The sole purpose my life is to pray to you.
I know it, son.
Your obeisance has impressed me and so I'm before you.
I'm blessed, Mother.
I feel blessed.
What do you wish?
Mother.. mother please bless me with divine power.
The power which will make me the most powerful man..
..of the three worlds.
I'll bless you with divine power.
Be careful that you don't harm an innocent person with this power.
Or you'll be ruined.
Mother!
Divine power.
I've been blessed with the divine powers I've prayed for all these years.
I'm the owner of those divine powers.
I'm the most powerful man on earth.
Chand!
You had abused me by calling me childless.
I swear that you'll lose all your children on their wedding night.
Now you'll understand what childless actually means.
Greetings.
Bipad, we must inform guruji.
What will you do?
Apad.. Apad.. you are very nice. You must go.
Guruji loves you. Go and inform guruji.
Shall I? - Yes, go. Go.
Guruji. Guruji.
What is it, fool?
Guruji, the wedding of Chand has been finalized.
This is good news.
It's time for me to take revenge.
It's time for me to take revenge. Yes, revenge.
Greetings, great sage. - So, you've come Kaal Nagini.
You are my major weapon to seek revenge from Chand.
There is nothing more poisonous than you in this world.
Your one bite can kill thousand elephants.
Go and bite Chand Saudagar's son.
I want him to be left without a successor.
Go. - As you ordain, my lord.
Chand Saudagar, your bad times are going to begin.
Subarna. Subarna.
Calm down. Please calm down, Swanaka.
How did this happen?
He was bitten by a snake.
Bitten by a snake?
Nakuleshwar.. - Yes, master.
..send someone immediately and bring the exorcist here.
Ok, master.
Help!
I can hear a woman.
Go and look there.
I'll go and check over there.
Help! - What happened?
Don't I worry; I'll help you get rid of the poison.
Chand!
You still have time. Offer obeisance to me.
No! Never.
I'm the devotee of the lord of lords Mahadev.
I won't offer my obeisance to you as long as I'm alive.
I'm aware that you've harmed me in many ways.
But, I won't pray to you as long as I'm alive. Never.
You must face the outcome of this.
No!
Chand! Today you don't have any children.
Time passes. Many years pass by.
To divine babies were born in the house of Chand Saudagar and Nakuleshwar.
They were named Behula and Lakhindar.
Greetings. - Behula, my daughter.
Regards, father. - Bless you with long life, daughter.
Father, where are you going?
I'm going far away for business.
The boat has arrived. I must leave now.
Bye, darling.
Please stop, father.
Don't board the boat, father.
What happened?
Father, please don't board the boat.
Please don't board the boat.
My darling.
Please take your seats, students.
Students, today's first lesson is the importance..
..of a teacher for a students.
Guru and Gobind (God) both are standing in front of you.
Whose feet do you touch first?
Who'll answer this question?
Greetings, teacher.
I must touch the guru's feet because without him..
..I wouldn't have known Gobind (god).
Well-said, student.
You'll be intelligent and learned like your father Chand Saudagar.
Regards, gurudev. - Bless you, daughter.
Regards, gurudev.
Bless you with long life. Your education is complete today.
I wish that your knowledge spreads far and wide like the light of sun.
Goodbye.
Damayanti, finally your dreams have come true.
You've finally got the man of your dreams.
When will your prince come?
My dream prince won't be any ordinary man.
He'll soon come riding a horse in great speed.
I'm very thirsty.
May I get water?
Hey!
The water in the pot is finished.
He has quenched his thirst.
"You look like the moon in the sky."
"You look like the moon in the sky."
"I can spend the night looking at you."
"My eyes feel soothed."
"Come closer to me."
"I'm blessed to get the touch of love."
"I'm blessed to get the touch of love."
"I've given you my heart and soul."
"The night won't get over too soon."
"I still have lot to tell you."
"You came in my dreams and disappeared with a sweet smile."
"You came in my dreams and disappeared with a sweet smile."
"You disappeared with a sweet smile."
"When I open my eyes.."
"When I open my eyes, I see that beautiful face."
"My heart is filled with joys."
"My eyes feel soothed."
"Come closer, beloved."
"I've waited for you but the monsoon of love didn't come."
"I've waited for you but the monsoon of love didn't come."
"The monsoon of love didn't come."
"The wait is over now."
"The wait is finally over today."
"My desires have been fulfilled."
"The night won't get over too soon."
"I still have lot to tell you."
Master. - Master.
What's the matter? Why are you shouting?
Chand Saudagar is still not childless.
What did you say?
Yes, master. One of his sons is still alive.
His name is Lakhindar.
What's his age? - He's of marriageable age.
Ok. Then I must arrange his wedding.
I feel sleepy if I eat more.
Wow! Beautiful!
It's clear from your appearance that you are very talented.
I know someone who'll be ideal for her.
He is Lakhinder, the son of Chand Saudagar.
Why do you look so disturbed on this joyous occasion, Swanaka?
The mother who has lost six of her sons can't help being worried.
A mother knows how it feels to lose a son.
Swanaka, do you think only a mother is in pain when her son dies?
Doesn't a father feel the pain of losing her son?
No, I don't mean that.
I'm scared that the past may repeat itself.
Be assured, Swanaka.
I'll build a special iron room for my son's wedding night.
Biswakarma, the lord of engineering will build it.
Forget about a snake entering it, even air won't enter the room.
Biswakarma.
Greetings, Gurdev.
I've come to express a desire to you.
I hope you won't disappoint me.
What is it?
I want you to make a hole in that iron rom.
Impossible! Chand Saudagar has appointed me specially for this task.
I can't do this.
What? How dare you disobey me?
Do you know what the outcome will be?
Look at this carefully.
Look what'll happen to them.
Obey my orders.
"I lived in the loving shelter of my parents till date."
"Why do I have to leave them today?"
"Tell me, Lord."
"My favorite trees, flowers, doll house and friends.."
"..have become strangers today."
"Why do I have to leave them today?"
"Tell me, Lord."
"Live like a queen."
"That's what I pray to Mother Kali."
"I hope that nothing ever hurts you."
"Live like a queen."
"That's what I pray to Mother Kali."
"I hope that nothing ever hurts you."
"I hope that nothing ever hurts you."
"A girl must leave her parents' house."
"A girl must leave her parents' house."
"Her husband and in-laws will become her family."
"We'll get distanced from her."
"Her husband and in-laws will become her family."
"We'll get distanced from her."
"Look. Look everybody."
"The serious groom has arrived."
"Look. Look everybody."
"The serious groom has arrived."
"He can't sleep at nights as he spends his nights alone."
"He can't sleep at nights as he spends his nights alone."
"Don't worry we won't ask you to give us money."
"Just smile for us."
"Don't worry we won't ask you to give us money."
"Just smile for us."
"Don't show attitude, or we'll teach you a lesson."
"Don't show attitude, or we'll teach you a lesson."
"Don't throw tantrums, groom."
"Or we'll thrash you."
"Don't throw tantrums, groom."
"Or we'll thrash you."
"Look. Look everybody."
"The serious groom has arrived."
"Look. Look everybody."
"The serious groom has arrived."
"He can't sleep at nights as he spends his nights alone."
"Don't worry we won't ask you to give us money."
"Just smile for us."
"Don't show attitude or we'll teach you a lesson."
"We know that you've got married."
"We know that you've got married."
"Tell us something about your marital family."
"Tell us something about your marital family."
"Your siblings are now distanced from you."
"Your siblings are now distanced from you."
"You'll be henpecked within a year."
"You'll be henpecked within a year."
"Your new parents are very dear to you now."
"Your new parents are very dear to you now."
"We'll see how long they pamper you."
"We'll see how long they pamper you."
"You may not pay heed to us anymore."
"You may not pay heed to us anymore."
"I know that you are married now."
"I know that you are married now."
Mother.. Mother, that great moment has arrived today..
..because of your blessings.
I had been waiting for this moment for a long time.
Today Chand Saudagar will realize what being without a successor means.
We must protect them from any kind of mishap.
Let's see how a snake can enter their room today.
Behula, you are very beautiful.
I'm thankful to god to have you as my wife.
The day I first saw you I felt that we know each other for a long time.
I felt as if we are made for each other.
"I sing pensive melodies throughout the day."
"I sing pensive melodies throughout the day."
"My restless heart only sings of my love."
"My restless heart only sings of my love."
"My heart lights and douses like the flame of a lamp."
"My heart lights and douses like the flame of a lamp."
"My emotional heart only sings of my beloved."
"My emotional heart only sings of my beloved."
'I've drawn your picture in my heart."
"It's only you who is in my heart."
"It's only you who is in my heart."
"Flowers bloom in the distant garden."
"My eyes watch their beauty from a distance."
"Flowers bloom in the distant garden."
"My eyes watch their beauty from a distance."
"Nights come after the end of the day but I can't sleep."
"Why doesn't my pensive heart smile?"
"Why doesn't my pensive heart smile?"
"Monsoon floods all the places but my eyes remain dry."
"Monsoon floods all the places but my eyes remain dry."
Go and bite Chand Saudagar's son Lakhinder.
As you order, my lord.
Kaal Nagin transformed herself into a snake..
..on the orders of Bishahar.
Chand Saudagar was worried.
Behula and Lakhinder were unaware of all this in the iron room.
But, when Kaal Nagin tried to enter the iron room..
..she couldn't find the hole made by Biswakarma.
She kept searching it. She kept searching it.
Finally Kaal Nagin goes back unable to find it.
There is a small hole on the left of that room.
Enter the room through that hole.
Kaal Nagin finally enters the room after following Bishahar's instructions.
When she enters the room she finds Behula and Lakhinder in deep sleep.
As Kaal Nagin tries to enter the iron room..
the sages chants mantras and create a fire boundary..
..around the bed of Behula and Lakhinder.
Kaal Nagin tries hard to cross the fire boundary.
But she fails again and goes back.
Bishahar uses the power of his mantras and..
..makes the sages unconscious.
Everybody falls down unconscious.
Chand Saudagar was deeply worried.
The night seems never ending.
Behula and Lakhinder were sleeping soundly in the iron room.
The Kaal Nagin enters the iron room.
She climbs the bed with the help of Behula's tresses.
But, when she finds Lakhinder lying still..
..she is unable to decide how to bite him.
Kaal Nagin gets worried.
She keeps thinking how to bite him.
She goes back to Bishahar again.
Bishahar creates a magical bee with his powers.
Kaal Nagin follows the magical bee.
When the bee disturbs Lakhinder..
..Kaal Nagin bites him.
Husband!
What's this?
What happened?
What happened to you?
Why are you behaving like this?
Nothing will happen to you.
I won't let anything happen to you.
Don't worry.
Husband, nothing will happen to you.
Come to your original form or I'll curse you.
No. Don't curse me.
You are a woman. How could you ruin a woman's life?
I shouldn't be blamed for this.
I'm just a medium.
Everything is happening because of divine wish.
I can't tell you why or for what all this is happening.
I assure you that if you ever need me, close your eyes..
..and take my name.
I'll overcome all hurdles and will come to you.
I'll leave now.
Master! A snake has bitten Lakhinder.
No!
Lakhi. Lakhi. - Lakhi.
Lakhi, open your eyes. - Lakhi.
Lakhi! - Lakhi!
Open your eyes, son. Open your eyes.
Behula! Behula!
My last son is also dead.
My revenge is now complete.
No.. No..
No.. No..
I won't let anyone take him away.
No one will take him away from me.
He may be dead for you.
But.. but for me he is still alive.
I beg of you.. please don't take him away from me.
No! This is impossible.
According to Hindu rites a man bitten by snake is set afloat on water in a raft.
No! - It's against religion to hand him over to someone.
I'm definite that I can bring back my husband back to life.
I'm ready to go through any obstacles for that.
You must go through two tests for that.
I'm ready to go through any kind of test.
There's a hole in this pot.
You must fill water in this pot.
If a drop of water falls outside, you'll fail the test.
Now you must give the fire test.
You must walk on this path of fire.
Don't torture Behula anymore.
Oh god!
You've passed both the tests.
Now you can take the dead body of your husband.
"My heart chants the name of Lord Ram."
"Please have mercy, Ram-Sita."
"My heart chants the name of Lord Ram."
"Please have mercy, Ram-Sita."
"Everybody befriends during good times."
"But there is no one during tough times."
"But there is no one during tough times."
"Tears fall down the eyes."
"Tears fall down the eyes."
"Tears fall down the eyes."
"Yet there is no one to sympathize."
"Yet there is no one to sympathize."
Don't do this.
Don't look there.
You both are always busy fighting.
My darling Preyoshi. Where were you all these days?
You've filled my boring life with colors.
I hope you'll never leave me and go, Preyoshi.
Don't say anything. I can't see madam in pain anymore.
Preyoshi, do something.
Go and tell her to meet guruji.
I'm sure that all her problems will be solved if she meets guruji.
Greetings, gurudev.
What do you have to say?
Gurudev, my husband is in danger.
Please help him.
Chand Saudagar is responsible for his condition.
How dare he insult me?
I apologize on behalf of my husband.
Please forgive him.
Ok. I forgive him.
But, satisfying me won't help you.
You need to pray to Mother Manasa for it.
No!
I'm the devotee of the lord of lords Mahadev.
I'll never pray to Manasa. No! Never! Never!
No! What have you done?
Stop!
Stop!
You can't take the dead body without giving me money.
Father, I've nothing to give you.
It's my master's order that you can't go from here without paying tax.
Take this, father. - Ok, daughter.
I pray for your safe journey.
Greetings. - Bye.
"Sins have spread far and wide, Lord Ram."
"Sins have spread far and wide, Lord Ram."
"In the form of Kaal Nagin."
"In the form of Kaal Nagin."
"In the form of Kaal Nagin."
"Kaal Nagin has ruined the beauty of the garden."
"The beauty of the garden..'
Why did this happen to us?
We never harmed us.
It's the wish of the lord of lords Mahadev.
The mother who has lost seven of her sons to death..
..have nothing in her life to keep her alive.
I pray that Mother takes my life.
I pray that Mother takes my life.
Don't worry. Don't worry, Swanaka.
By the blessings of Lord Shiva, we'll get back what we had.
That's impossible.
I know that I'll never be blessed with any child.
I know it.
Sit here, I'll go and check if I can arrange food.
Hit him.
What are you doing?
Don't hit him.
Don't hit him.
He is my husband.
He is my husband.
He is not mad. He is my husband.
He is my husband.
Chand Saudagar, you still have the time to get back everything.
Apologize to me and offer obeisance to Mother Manasa. - No!
I'm the devotee of Mahadev.
I'll never offer obeisance to Manasa.
Rogue. Womanizer.
You've come before me again?
Get out of my sight.
How dare you insult me?
You had abused me by calling me Nirbangsha.
Today you're left without a successor.
You are responsible for your present condition.
You are responsible for it.
You've lost your sons, your wealth and everything..
..yet you've not overcome your pride. Right?
I'm telling you once again, Chand Saudagar.
Offer obeisance to Mother Manasa or..
"My heart chants the name of Lord Ram."
"Have mercy on me, Sita-Ram."
"My heart chants the name of Lord Ram."
"Have mercy on me, Sita-Ram."
Who are you?
The one with divine powers.
A man who is more poisonous than poison, Bishahar.
What do you want from me?
I want you.
Don't step forward.
You'll be burnt to ashes if you try to dishonor me.
This is a warning of a woman.
Foolish woman, you think that a skeleton is your husband.
I'll take revenge against Chand Saudagar.
No!
Bishahar!
Mother.. - When I gave you the divine powers..
..I told you that you shouldn't use the powers to harm any innocent person.
Forgive me, Mother. Please forgive me.
You've disobeyed me. - No..
You'll definitely get punished for it.
"Glory to Goddess Kali."
"Glory to Goddess Kali."
"Glory to Goddess Kali."
"Glory to Goddess Kali."
Behula. Behula.
Get up, Behula.
Salutations, Mother.
Bless you.
Mother..
Daughter.. daughter Behula..
Daughter.. daughter Behula..
Come to me. Come to me.
I want to say something to you.
Daughter, forgive me.
Please forgive me.
Whatever happened till date was a divine wish.
Urvasi and Digambar were dancing in the court in heaven.
When Mother Manasa didn't get any seat in the court..
..she interrupted their dance.
Mahadev cursed her that she would take birth eight times on earth.
On the eighth time if she succeeds to get worshipped..
..by his devotee Chand she'll get permanent place in heaven.
Daughter.. I've ruined your life.
How can I help you? Tell me.
Daughter.. - Father, show me the way o heaven.
I don't know the way to heaven.
Mother Nitiya will definitely help you.
How will I find her?
On the banks of Sundar river you'll find a golden slab..
..where she washes the clothes of gods and goddesses.
She'll show you the path to heaven.
Salutations, father.
Salutations, mother.
Who are you?
I'm Behula.
I've come from a distant land to meet you.
Behula, what do you want?
Why do you look so sad?
Mother, I've been wondering on the streets for many years.
I don't have any permanent address to stay.
I badly need a work.
Don't worry, daughter.
Stay with me in my house.
I'm ready to stay with you but on one condition.
I'll wash the clothes that you wash everyday.
Ok. fine.
Wash the clothes now.
My son is very sick.
I'll go and check him.
Bye.
Nitiya, it's your duty to bring our clothes to us in good order.
You've failed in your duty. - No..
You must get punished for this.
Please don't punish me.
I'm not responsible for this.
Who is responsible for this?
My relative is responsible for this. Behula.
She has washed these clothes.
Bring her before me immediately.
As you ordain, King of Gods.
Swanaka, eat this.
Eat this.
No.. don't ask me to eat.
I can't eat this.
Why are you saying this?
Will you.. will you keep a request of mine?
What request?
If we get back everything..
..if I get back joys in my life..
..why don't you offer obeisance to Mother Manasa? Tell me.
No, Swanaka. I.. I'm the devotee of lord of lords Mahadev.
I can't pray to Manasa as long as I'm alive.
Salutations, Indra Dev.
So, you are Behula.
How dare you spoil our clothes?
Indra Dev, I had pre-planned it.
I've purposely done this.
I had no other way to come to heaven.
This isn't the right way to appear in heaven.
You've committed a grave mistake.
You must get punished for it.
I heard that you've great dancing skills.
You must defeat Uravasi in dancing skills.
If you fail, you'll be given death sentence.
If you can defeat Urvasi, you can ask for a boon.
I readily accept your punishment.
Make arrangements for their dance.
"Musical instruments are played."
"The sound of anklets is heard."
"Every movement is not dance."
"Musical instruments are played."
"The sound of anklets is heard."
"Every movement is not dance."
"The dance on the divine stage is actual dance."
"Come on, dance. Dance."
"The Almighty make us dance."
"The Almighty makes us dance like puppets."
"I've got a voice to sing and tear filled eyes."
"I've got a voice to sing and tear filled eyes."
"Tears flood my eyes."
"The one born in heaven won't understand the pain."
"She won't understand the importance of vermilion."
"Come on, dance. Dance."
"The Almighty makes us dance."
"The Almighty makes us dance like puppets."
"The lamp burns despite the ravages of tempest."
"The lamp burns despite the ravages of tempest."
"The evil eyes try to douse that lamp."
"The joys and happiness were shattered in a moment."
"The devoted wife was termed a witch."
"Come on, dance. Dance."
"The Almighty makes us dance."
"The Almighty makes us dance like puppets."
"Give me back my joys."
"Give my husband back."
"Give me back my joys."
"Give my husband back."
"The people who ruined my life must get punished."
"Everything will be ravaged if you don't keep your promise."
"Bless me and erase the pains in my life."
"Come on, dance. Dance."
What happened? What happened?
Get up, daughter. Get up, Behula. What happened?
Wonderful!
I'm impressed by your dancing skills.
Arrange food and water for her.
No. I can't accept it, Indra Dev. - Why?
I've vowed that I won't eat or drink anything unless..
..I bring back my dead husband back to life.
This is impossible.
You've promised me to give me a boon..
..if I win the dance competition.
He has been bitten by a snake. Only Mansa can bring him back to life.
Go and call Manasa.
Salutations, Indra Dev.
Salutations to all gods.
Father, salutations to you too.
Manasa, I've promised Behula.
Only you can honor my promise.
Take the poison out of Behula's husband's body.
No! Never!
I won't bring her husband back to life.
Manasa, Devraj Indra has promised Behula.
Help him keep his promise.
Father, I won't bring Behula's husband back to life..
..unless Chand Saudagar offers obeisance to me.
I promise you in front of all the gods that he'll pray to you..
..or I'll sacrifice my life.
Fine. I trust you.
If Chand Saudagar worships to me, I'll bring his other sons back to life.
I promise you, Mother. He won't disregard my words.
The snake who bit him can take out the poison from his body.
Behula, I'll call the snakes.
Try to identify who bit your husband.
Close your eyes and call me, I'll appear before you.
Salutations, Mother. Salutations.
All of you may leave.
What's your order, Mother?
Take the poison out of her husband's body.
Behula, where are we? Behula..
We are in the heavenly court.
You've come back to life because of divine blessings.
I've to back my husband because of your blessings. Mother.
I promise that I'll keep my promise.
I seek your permission to leave, mother.
Swanaka, by the grace of Mahadev everything will be fine again.
Everything will be fine.
Father.. father.. - Who is it?
Father.. Father..
Who are you, son?
I'm Lakhi. Lakhinder.
Lakhi.. Lakhi.. you are Lakhi? My Lakhi?
You are Lakhi. Lakhinder. - Father..
Mother.. what happened to you? - Swanaka.
Get up, mother. - Swanaka, get up.
Look who has come.
Look who has come back by the grace of Lakhi.
I'm your son Lakhi. I've come back.
Who? - Lakhinder.
Lakhi? My son Lakhi?
Swanaka..
You've come back. - Yes, I've come back.
Lakhi.. my son Lakhi..
You've come back? - Yes, mother.
Come and embrace me.
My dear son.
My dear son. - I've come back, mother.
My son Lakhi has come back.
Where is my daughter?
Come. Come to me, daughter. - Come.
Father.. - Come to me.
Come to me.
Come to me.
Greetings, father.
Come to me, daughter. Come to me. - Mother..
It's ok.
Mother..
How did you make the impossible possible?
This happened only because of Mother Manasa.
I've got back your son because of her blessings.
No! This is impossible.
This is the truth, father.
If you pray to Mother Manasa, your dead sons will come back to life.
That's not possible.
That's not possible.
I've promised Mother Manasa.
Won't you keep the promise made by your daughter?
For my sake, father.
Ok, daughter. I'll do it.
I'll worship Manasa.. but on one condition.
I'll offer obeisance to Mother Mansa with my left hand.
Husband.. what happened to you?
Get up.
What happened?
What shall I do now?
Oh god! What shall I do now?
Husband, get up. Get up.
Husband, get up. Get up. No!
I won't let you leave me and go. No!
Mother..
Mother..
Mother..
Mother, if I've prayed you all my life..
..you'll bring my husband back to life.
You'll give him back to me.
Answer my prayers, mother. Answer my prayers.
Mother, bring my husband back to life..
..or I'll sacrifice my life.
I'll sacrifice my life today.
I'll sacrifice my life.
I'll sacrifice my life.
I'll sacrifice my life.
Bring my husband back to life.
Bring my husband back to life.
Bring my husband back to life.
Or I'll sacrifice my life.
Bring my husband back to life.
Bring my husband back to life, Mother.
Savitri..
Get up, Savitri.
Savitri..
Come. - Husband!
Husband!
Husband, you're absolutely fine now.
By the grace of Mother Manasa you are absolutely fine now.
Mother.. mother.. thanks a lot. - Thanks a lot, Mother.
You've brought my husband back to life.
Mother.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét