"Allah is the greatest."
"Allah is the greatest."
What's the matter? Why do you look so sullen?
What do I say?
I thought Advocate Gupta would call me as witness.
I could have earned some money.
Now the hearing has been postponed.
Ahmed, the business is on a low today.
Someone will certainly come.
Look buddy, as long as there's deceit in this world..
..there will be cases.
And as long as there are cases there'll be deceit.
And as long as there are such cases..
..false witnesses will always be in demand.
Mohan!
There come my customers.
Please come, Kishorilal. - We've been looking for you.
Come on. You have to give a statement for him.
Okay. But I'll charge Rs.50.
Give it to him. He's good at his work.
Will you be here? - Here. - Yes, if I don't get any work, I'll sit here.
Please come.
Everything will be fine, sir.
Tell me, what do I have to say?
Mohan, this is Mr. Daulatram. - Hello.
A man named Dinanath took a loan of Rs.5000 from him.
I see. - And then he died.. I mean Dinanath died.
And Dinanath's family refuses to repay it.
Yes. And you'll have to give the statement..
That Daulatram had given him the money in my presence.
Correct. - Please come.
Mohan Kumar Saxena, be present in court!
Thank you.
Hello, Your Honour.
Swear by the holy Gita.. - I swear..
I will speak the whole truth.
I will speak the whole truth.
And nothing but the truth.
And nothing but the truth.
Mr. Mohan, if you want to sit, a chair can be arranged for you.
Your Honour, people have sacrificed so much for the sake of truth.
Then can't I stand for a few moments?
Okay. Please proceed.
So Mr. Mohan, was it in your presence that..
..Daulatram gave the money to late Mr. Dinanath?
It wasn't a small amount. it was Rs.5000.
Even if he had given him the money..
..how do you know that it was exactly Rs.5000?
That's because I was made to count the money.
Dinanath trusted me a lot.
I counted the money and said, "Dinu, it's 5000. You too count it."
And he said, "Mohan, my dearest friend.."
"..I trust you."
He was a great man.
Great man.
Okay, I agree that he had taken the money in your presence.
But that doesn't prove that he had borrowed it from him.
Maybe it was his money.
No, Counsellor.
I still remember Dinu's words.
He kept the money in his pocket and he said..
"Mohan, debt ruins relationships."
"I won't be at peace until I repay this debt."
"And if I die and my family fails to repay the debt.."
"..my soul will not rest in peace."
"I will never be at peace. I will never be at peace."
Your honour..
Your honour, today my friend's soul must be wandering aimlessly.
Please see to it that Daulatram gets back his money..
..and liberate my friend's soul.
Liberate my friend's soul. Liberate his soul.
Strange, you're sitting here? You should have been there.
Please listen to me. How could I come?
Someone took away my crutches. - Took away your crutches? - Yes.
Here it is. Thanks a lot.
I'm indebted to you.
Yes, Your Honour, I was present there before this fight began.
It so happened.
That Gullu left Mr. Chaudhary's house..
..lost in thought, I wonder what.
He went towards Mr. Fatehullah's house..
..and what do I see?
Fatehullah came out shouting with a baton in his hand.
And in a single blow, Gullu was down on his fours.
I was taken aback.
Mr. Gullu fainted.
Fatehullah was ready to give another blow..
..but Chaudhary caught his hand.
But Your Honour, Fatehullah was in a fit of rage.
And then began the duel.
I ran. People came running. There was absolute chaos.
But Your Honour, I'll tell you something.
In this entire fight, Gullu was nowhere in sight.
But Fatehullah says that this has become a routine.
Chaudhary has trained Gullu to trouble Fatehullah.
Impossible, Your Honour. Impossible.
I wouldn't comment on Chaudhary.
But Gullu is a gem.
He has absolutely no vices.
I know him very well.
So you know Gullu very well?
Any doubt about it?
How is Gullu related to Chaudhary?
Do you need to ask me that?
The apple of his eyes. The solace of his heart.
Gullu means the world to him.
He has nurtured him.
Oh, really? How old is Gullu? - What?
Didn't you hear? How old is Gullu?
Must be this.. this big.
Your honour.
Perhaps, he doesn't even know..
..that Gullu is just Chaudhary's rooster.
And he says it is this big.
Wait a minute. Don't interfere.
I was about to take out my other hand and you just gave the verdict.
Well, this must be Gullu's size.
Did you see this?
You can leave.
Couldn't you see my car? - Hey, is this the way you drive your car?
Hey, you get lost! - Get lost!
"World is like a court."
"Where everyone is under a trial."
"Someone is being sentenced."
"Others are being acquitted."
"Some are guilty."
"Some are innocent."
"Both need witnesses."
"Everyone believes our statements."
"We lie. They believe."
"When others lie, they don't believe."
"We lie. They believe."
"When others lie, they don't believe."
"You know who we are."
"But you don't know them."
"We lie. They believe."
"When others lie, they don't believe."
"Just as without salt, food doesn't taste good."
"Without love, no one becomes crazy."
"Just as without salt, food doesn't taste good."
"Without love, no one becomes crazy."
"Without a lie, the truth has no existence."
"That's all we know. What?"
"We lie. They believe."
"When others lie, they don't believe."
"We lie. They believe."
"When others lie, they don't believe."
"There's truth in the mosque."
"There's truth in the temple."
"There's truth in a carefree recluse's words."
"There's truth in the mosque."
"There's truth in the temple."
"There's truth in a carefree recluse's words."
"Everything else is a charade."
"That's all we know. What?"
"We lie. They believe."
"When others lie, they don't believe."
"We lie. They believe."
"When others lie, they don't believe."
They both just left. They were waiting for you.
Yes. I met them outside.
Mohan said that there's a gift for me.
Yes. I'll give it to you.
Just a minute.
What are you reading?
Crime and Punishment. Why do you ask?
You asked for a minute and I understood.
Now you are searching for something to keep in the book.
You will realise when you are of my age.
Forget the page. You won't even remember the book.
Take this.
Oh, God! It's a tape.
It must be quite expensive. - Yes, of course.
Such an expensive thing. Couldn't you have refused it?
No. I couldn't refuse.
And there's some reason behind it.
Shyamlee, I know how they must have earned this money.
They swear by the holy books and lie.
And I wonder what else they must be doing.
But there's certainly one thing.
They consider you like a sister.
Does that mean you'll forgive all their sins?
The ones who consider a stranger as their sister..
..might certainly have some virtues.
They always get gifts for you.
I can stop them, but then their love for you..
..is their only virtue.
And I don't want to break that bond.
There you are. You've reached your mansion.
Here.
We lead a luxurious life without working hard.
Son, will you listen to me?
I wouldn't stop you from doing anything you want.
But please don't take false promises of your holy book.
It's a grave crime.
You are a young man.
Get some good work. Get married.
Settle down. - Uncle Barkat..
..why am I saving all my earnings with you?
I will get married.
And the moment I get married, I'll stop all this.
As long as I'm alone, everything is fine.
Okay. So if you've decided to reform only after you get married..
..then tell me when are you getting married?
Very soon, Uncle Barkat, very soon.
I've already found a girl. - Really?
Careful.
Aren't you in the mood to work today?
Four people are doing one person's job.
Durga, why do you look so sullen?
Come here. - Hurry up!
What happened? - I'm angry.
My head is reeling in anger.
I'm very angry.
Who is the cause of your anger?
I hope I'm not the reason. What?
What are you saying? You are my brother.
You are a nice man.
But that fellow, he's a liar.
He promised to come yesterday, but he hasn't come as yet.
Men are like that.
But I won't take this for granted. Let him come.
Durga, here I am.
Good that you came.
Liar! You were supposed to come yesterday..
..and it's now that you come with that stupid grin on your face.
Durga, yesterday..
You promised to take me to Juhu. And buy me 'Bhel Puri' (a snack).
Forgot all those promises?
I know very well. You always give me false promises.
But listen to me. - Don't say a word. Liar!
Durga, listen to me.
Now this is a problem. You refuse to listen to me..
..and you fly into a fit of rage.
I agree, I had promised you, but I couldn't turn up.
But that doesn't mean.. I got stuck with some work.
What rubbish. I know very well.
You must have gone out with some other girl.
You must've bought her 'Bhel Puri'.
What nonsense?
Do you think I can ever roam about with some other girl?
Durga, you can abuse me as much as you want.
But please don't say this. I really feel bad.
My, my. Such an innocent man he is.
He's just a child. He knows nothing of this world.
Do you think I'm a fool?
I've seen many guys like you. Get lost.
What did she say?
Durga! Durga, please listen to me.
How am I to convince you?
I can neither speak your language nor understand it.
What? - Do you think I was roaming around with someone else?
I don't even look at other girls.
Believe me. - Is that the truth?
Yes, of course.
I really feel bad when you get suspicious of me.
I love you so much and you..
Oh, no. Please don't say that.
I too love you a lot.
In fact, I dream about you every night.
Really? - Yes.
Okay. Tell me. What did you dream last night?
Last night? Oh, no. I won't tell you last night's dream.
How can I tell you that?
I'm feeling shy. I won't tell you.
Tell me. - Shall I?
Yes, tell me. What did you see?
Shall I tell you? - Yes.
I dreamt that we are married.
So tell me. Shall we get married?
You're a liar. You just promise, but you never fulfil it.
I'm ready to marry you tomorrow..
Kabir. - Yes.
Ranjit must have informed you about this evening's business meeting.
Yes, he did inform me, but I might not be able to make it.
I have some work.
And that work is more important?
It's important for me. Why don't you go, Daddy?
My presence won't make any difference.
It does. You should take some interest in business.
You'll have to take over this business empire later.
Books, books, all over.
Kabir, it's okay to read books..
..but that doesn't mean that you become an ascetic, and sit idle.
Daddy, neither do I say that we should sit idle.
No, we ought to do something in life.
Of course he should do something.
But not just for oneself, but for the sake of humanity.
And for the sake of his duty.
Because we are mortal beings..
..but our deeds will be immortal.
Excellent! That was deep. I should say.
But I never could know to what religion you belong.
You have the Koran, the Gita, the Bible and the Granth Sahib.
You read each one of them.
Your religion is beyond my comprehension.
Daddy, you have branches in other countries too, don't you?
Yes, in many other countries.
But the money you earn is in different currencies.
You earn in dollars in America.
And in U.K. you earn in pounds.
While in Germany, it is marks. And in Japan, you earn in yens.
Why is that so?
Why don't you say that you want the money in pounds?
Or in dollars? Why don't you have preferences?
Why would I do that?
Whether it is dollars, pounds or rupees, what's there in the name?
It's money after all. I just want the money.
No matter where the money comes from.
Just like that, Daddy, whether it be the Gita..
..Koran, the Granth Sahib or the Bible.
What's there in the name?
It's just the spiritual knowledge that matters.
And I just want to acquire spiritual knowledge.
No matter from where I derive the knowledge.
Mr. Kabir, savour the sherbet today..
..your work will be done by tomorrow.
I think the crutches are not yet ready in the factory.
Mr. Balbir Singh, there are more than 300 orphans in this city..
..who are lame but don't have crutches.
I wanted them to get these crutches as soon as possible.
Don't worry.
I'll see to it that the crutches are ready on time.
Else, I'll sue them.
You'll get the delivery by day-after-tomorrow.
What can we do? This is where India lags behind.
People don't realise their duty.
They never do their work on time.
Military is not that lenient.
Not even a minute's delay is tolerated.
If each and every citizen is as disciplined..
..then India would certainly progress.
Mr. Balbir Singh, you are not in the military now.
But your heart is still there.
Once a soldier, always a soldier.
I was destined to take up this business.
Else I would have preferred to sacrifice my life for the nation.
Forget it. That's just the past.
Okay then. I'll leave now.
Where are you going? Sit for some time.
If I don't make a move now, I'll be sued.
I'm already late. - What's the matter? Are you in love?
No, nothing like that.
She's a friend. She's a good friend.
Okay then. Make a move. I won't stop you.
Shyamlee, are you dreaming?
Well, you ought to have seen something even to see a dream.
I was just thinking of something.
What were you thinking?
At times, I really don't understand..
..why you come here to meet me everyday.
Life has blessed you with everything.
What do you gain by sharing..
..the darkness of my life?
Nothing at all.
Shyamlee, for me all those things..
..don't matter at all.
And what you call darkness..
..fills me with a sense of serenity.
Do you want to deprive me of this serenity?
Kabir, whatever you say, you won't gain anything.
Maybe not. Shyamlee, I'm a human being, not some weighing machine..
..that I would bend where there is some gain.
Moreover, gain varies from person to person.
For me, the more friends I have..
..the more I gain.
So, I am here.
But for my father, money means everything.
So, at the moment he must be devising new techniques..
..to amass more wealth in a business meeting.
Mr. Dharamdayal, I've wanted to say this since many days.
I wouldn't say that I'm a clean man..
..but still.. I mean..
Adulteration in food, clothes..
..and cement is fine.
But spurious medicines..
..this is not quite right.
Mr. Jamnadas..
..for a businessman anything that's profitable is fair.
Well, you are right.
But at times this thought just crosses your mind.
I know of a remedy, Mr. Jamnadas.
Indulge in illegal activities and corruption.
But do some charity too.
Sir, you earn millions.
Spend some money on temples and schools.
This will give you some peace of mind.
Even the business takes off well.
And people don't suspect you either.
Mr. Gupta, Ranjit is right.
Bartender. - Yes, ma'am.
Whiskey. One whiskey.
Sorry, ma'am. The bar closes at twelve.
Take this bill. It's already so late.
How late is it?
There's still one minute left for twelve.
Bartender. One minute. One peg.
I told you. You won't get whiskey now. Pay the bill.
Don't take away the glass! I want whiskey!
Behave yourself. - You shut up!
Shut up, you rascal! You scoundrel!
Your Honour, it so happened..
..I was just coming out of Hotel Blue Dial.
That I heard the shrieks of a woman from the bar.
Initially I thought. who am I to interfere..
..but my conscience didn't permit. I entered the bar.
After entering the bar what do I see there?
The bartender is holding this madam's wrist.
And she's trying to escape from his grip.
By the way, what was she saying?
"Let me go, you rascal. Le go!"
Then what did you do?
What else? I helped her.
80, 90 and here's a hundred.
Enough? - Yes.
It's only because of you that I gave this statement.
Else I don't take such small cases.
Get something big. That just once would be enough.
But we should get such a chance.
Yes, that's true. Okay, I'll make a move.
Listen!
Me? - Yes.
I have some work for you.
Will you do it?
If the work suits me and the money suits the work..
..then why would I refuse?
What is it?
Whatever it is. It wouldn't be difficult for you.
This is my address. Contact me in a couple of days.
Whose letter is it, Shyamlee?
Brother Mohan, would you just see it? - Give me.
Whose letter is it?
It's from Yuvak Sangeet Sabha.
Oh, yes. I remember.
Just read it. Have I been selected?
One minute.
I think I must have been selected.
Else they wouldn't have sent a letter.
Well, we'll know it soon.
You have worked hard for it.
It seems you have got good news.
It's written..
What's written in it?
What? Brother Mohan, did they select someone else this time too?
What's written in it?
Shyamlee, first get some sweets for us. Will you get the news for free?
So, have I been selected?
Well, when you are the best singer of the lot..
..how can someone else be declared the winner?
Honesty and dedication pays.
I'll bring sweets for you.
I ought to tell this to father. I'll just be back.
I knew it this morning.
But why did you lie to her?
She will know the truth some or the other.
No, Teacher. Leave that to us.
We'll do something about it. - What will you do?
You will lie to her too.
You will be dishonest?
So what?
If we can lie for others, can't we lie for our dear one's happiness?
We don't want her to be sad, that's all.
And even if we lie, we've got nothing much to lose.
You don't say anything. We'll handle the matter.
"Wish I too had the vision.."
"..to see my audience."
"Wish I too had the vision.."
"..to see my audience."
"Wish I too had the vision.."
"I just wish.."
"I'm indebted to you."
"I'm indebted to you."
"These accolades I deserve not."
"This ceremony is not for me."
"I'm indebted to you."
"I wish I could render a beautiful melody for you."
"But how am I to console.."
"..my restless heart?"
"Wish I too had the vision.."
"I just wish.."
"I'm amazed."
"I'm amazed."
"What's this music? What's my voice?"
"I'm amazed."
"My eyes sans any dreams."
"Wonder what made.."
"..these tears surge in my eyes."
"Wish I had the vision.."
"..to see my audience"
"Wish I had the vision.."
"I just wish."
You are just.. just impossible.
Every topic leads to the same thing, the cantonment area.
No anecdote of yours is complete without army.
What can I do? Once a soldier, always a soldier.
Tell me something, Mr. Balbir Singh.
If you loved the army so much..
..then you could've stayed there. Why did you leave the army?
It's providence.
Why don't you say the truth..
..it's easy talking about the army life?
But it's a difficult task.
You must have thought this life is better..
..than the disciplined and arduous army life.
What's there in a life so full of danger?
And then those days in the trenches..
..smoggy with gunfire. What is the point? Forget it.
Then my dear friend, you don't know me.
Okay, sir. I don't know you.
You tell me. You were a major. Then why did you quit army?
I usually don't tell this to anyone.
But you are my friend.
Why hide anything from a friend?
Now do you know why the army went ahead and I was left behind?
It's a difficult task..
..but considering the way you lied in court..
..I don't think it would be difficult for you.
If the money is good and the work suits me..
..then why would I hesitate?
Tell me. What's to be done?
This is for you.
This is my only vice.
I don't drink.
I have a six-year-old daughter Pinky.
She's in school..
..and she stays in the hostel.
I've not let my life affect hers.
I go to her hostel every Sunday.
And every time she asks me just one thing.
For which I really don't have any answer.
What does she ask you?
"Who's my daddy? Why doesn't he come here to meet me?"
I understand.
But when you couldn't answer this question..
..how can I give her a reply?
You aren't supposed to give her a reply.
You are the answer.
Every Sunday, you will have to pretend to be her father.
And I'll pay you for that.
Ma'am, don't feel bad..
..but this seems to be quite scandalous.
It's not of my kind.
Why not? You can lie in front of eminent lawyers.
Can't you lie to a child?
And that too only on Sundays. It's just for an hour.
And I'm ready to pay you handsomely.
How old is that girl?
Six years.
Six years?
Only on Sundays? - Yes.
For an hour?
Just for an hour.
How much will you pay me?
Rs.300 per month.
I'm ready to do that.
But make it Rs.400 per month.
There are four Sundays in a month.
So it should be a hundred for each Sunday, right?
Agreed. 400.
But what will you tell her when she asks you..
..why you didn't meet her till now?
I know what's to be done. I have my own ways.
I can manage to give her some excuse.
Okay. Come tomorrow.
Where's your Pinky?
She will be here. She must be in the church now.
And don't be so clumsy with that tie.
If I lay my hands on the person who invented a tie..
..I will hang him to death.
Can't a man become a father without a tie?
It's not like that. But I don't want Pinky..
..to feel conscious because of her father.
But for that she has to come here.
She's nowhere to be seen.
There she is.
Good morning, Pinky. - Good morning, Mummy.
Do you remember your promise? - Yes, I do.
Didn't you see your daddy? - Where is he?
Here he is.
He's your daddy.
My daddy?
Pinky, come here.
Pinky, you were just a baby..
..when I left India.
Sleeping peacefully in the cradle.
Now you are such a grown up child.
But what's the use? You didn't recognise me.
Oh, my! Just look at her. Pinky. Look at her.
Pinky. - Where had you been, Daddy?
Dear.. Dear, I..
I had work.. No, Pinky.
Forget it. Now that I'm here.
..I'll never leave you again.
I'll always be here.
Promise? - Promise.
Double promise? - Double promise.
Daddy, will you come here to meet me every Sunday..
..like other children's parents come here to meet them?
Of course, I'll come.
I will be right back. Wait for me here. - Okay.
Pinky, where are you going?
I used to pray for him everyday.
Now that he has come, shouldn't I thank Mother Mary?
Ma'am, I didn't know.
I have lied before eminent lawyers and judges.
But lying to this child, this innocent child..
It's a difficult task. Very difficult.
Please don't come with me next time.
Don't feel bad..
..but I can't lie to this child in someone else' presence.
I can't.
Don't feel bad, ma'am..
..but I wonder why..
I wonder why I feel this way.
I have never experienced this before.
I feel as if.. What do I say, ma'am?
Don't say anything. I can understand.
You can come alone next Sunday.
Okay, ma'am.
Enough. - A little more.
Oh, no! That's enough.
Some more. - No. - I just made 'Idli' (snack) for you. Some more.
I'm full. I can't have more.
Want water?
I mean do you want water? That's how we say it in Tamil.
No. No water please. - A little.
What do you say for a "little" in Tamil? - 'Konjum.'
'Konjum?'
Do you like Tamil? - Yes.
And do you like 'Idlis'? - Yes. I like them.
And 'Dosas'? - I like it a lot.
And do you like me?
A little.
You are just like a little child.
I'm a child? - Yes, a little child.
"Come, oh, rains. I'll give you a penny."
"The penny was a fake. And it started pouring."
"Listen to this saga of love."
"Look how the rain pours. Oh, beautiful maiden."
"Gradually, slowly, for the first time.."
"..I fell in love with you."
"Gradually, slowly, for the first time.."
"..I fell in love with you."
"Gradually, slowly, for the first time.."
"..I fell in love with you."
"You hail from some place."
"I hail from some place far away."
"In a foreign land, we fell in love."
"In my language you speak."
"In your dialect I express myself."
"Forget the intricacies of words. Let your eyes speak, beloved."
"Stealthily, we fell in love."
"It's such a beautiful feeling."
"You are fair and I'm dusky."
"How will this be possible?"
"Little difference does it make, for you are so pretty."
"Don't stare at me so."
"I feel so shy."
"With your lowered eyes, you speak volumes."
"I just wait for the day.."
"..when I'll be forever yours."
"Gradually, slowly, for the first time.."
"..I fell in love with you."
"..I fell in love with you."
"..I fell in love with you."
Ms. Shyamlee, where are you going?
Who are you?
Didn't you recognise me? I'm Dhansuk.
Dhansuk? - I am your neighbour. Teacher knows me.
Come. I'll drop you in my taxi.
No, it's okay. I'll take a bus from here.
Even I'm going in that direction. Please come.
I'll meet teacher as well. Please come.
It's okay. I.. - Please sit. There's still time for the bus.
It's about to rain. You will get drenched.
There's no shelter either.
Please sit.
The roads are so bad.
What happened? Why did you stop?
There's some problem in the engine. I will check it.
Who's there? Who's there?
Let me go! Let me go, you rascal!
Help! - Did you hear that?
Son, what is the matter? - Save me.
Catch him!
Catch him! Don't let him escape!
Catch him! Catch him! Catch him!
Don't touch me.
They are gone.
She's from our locality.
Thank God, we heard your voice.
Don't cry, dear.
There's nothing to worry now.
Hey! Pick up her things. It must be lying around here. Come.
Don't worry, dear. By God's grace, we reached there on time.
Now don't worry.
Uncle Barkat, I know this man.
He's the local goon. His name is Karga. - Really? - Yes.
Okay. Take these things too.
Some times I just lose my head on you.
You know that you easily catch cold.
But no. You can't be romantic without getting wet?
Forget it. It's not pneumonia.
If dancing in the rain continues, you will soon have pneumonia.
You're running a high temperature.
It's fine. - It's definitely not fine. Keep yourself warm.
I'll call the doctor here.
Teacher, is anyone in?
Mohan! Amar!
Amar! Mohan!
Teacher!
Deroo? What's the matter?
Mohan. - What happened?
Teacher's daughter, she..
What happened to her?
Tell me. What do you want?
Yes, tell me. What else do you want?
Grab him!
You sit here.
Karga, he's so ill that I'd gone to get the doctor for him.
But when I leave, you'll need the doctor. You dig?
Let's go. That's enough for him.
When he comes to his senses tell him..
..that the girl may be blind..
..but she has two brothers to protect her.
Tell him to keep that in mind.
Come.
You didn't come for three days.
I thought you must be getting late in the music school.
When I went to the music school..
Don't cry, Shyamlee. Don't cry.
I know what happened.
Forget it as a nightmare.
Shyamlee, I'm such a coward.
I could never tell you that I want to marry you.
Today, I came here to talk to your father.
Only with your consent.
At first I couldn't believe it. Then..
What are you saying? What's there not to believe in?
Shyamlee is not so bad.
If there's one drawback, there are thousands of plus points.
Do you feel the guy is okay?
He's very nice. I didn't meet him before.
But Shyamlee used to tell me about him sometimes.
He's an extremely upright guy.
See, Mohan? That girl is so smart.
She settled everything without even telling her brothers.
She must be feeling shy to tell you.
But she could at least show us the guy's photograph.
We'd have seen his face at least.
See his photograph, and meet him too.
But it will take some time for the wedding.
I have to make preparations.
Will you make preparations for Shyamlee's wedding..
..while we are here?
Settle the other things.
But don't worry about dowry and expenses for the wedding.
No, son. Don't mind what I say..
..but I'll feel guilty if.. Anyway, leave it.
No, say it. Say you'll feel guilty..
..to get Shyamlee married with our dishonest earnings. Right?
Please don't mind.
Teacher, what are you saying?
We should be concerned only with money not..
..with honesty or dishonesty.
You lived honestly your entire life, but what did you get?
And the people who earned millions through dishonesty..
..are living in luxury.
Teacher, see the difference between honesty and dishonesty..
..by comparing yourself with those people.
Only I can understand my condition right now.
This is too much. This is the limit, Ranjit.
Every person involved in smuggling and black marketing..
..is facing the same situation right now.
Please sit down.
You know. I haven't slept for three days.
Sir, did you hear the latest? - What?
Mr. Manikchand's warehouse was raided today.
15 days back, he had hoarded wheat..
..planning to sell it when the prices rose.
Everything was seized.
Hearing all this is really unsettling me.
Ranjit, keep these black files and all related papers..
..at some safe place.
There's no saying when a raid may occur.
Please don't worry at all.
I'll keep these files at some absolutely safe place.
Okay, you may go.
Listen to me very carefully.
All the warehouses should be emptied today.
They're all in my name, and any complication might arise.
Yes, today itself.
Do you see what's going on?
I'm seeing, and also feeling sad about it.
At least you're feeling sad.
I thought you won't be worried at all.
If I don't share your worries, who will, Daddy?
I'm sad that you're hacking yourself with an axe.
But I'm happy that the axe is made of gold.
I'm sad that you're cutting the branch you're sitting on..
..but aren't ready to stop..
..because the branch is loaded with diamonds and jewels.
So what do you want me to do?
That I give my entire wealth to others..
..and starve to death myself?
Your wealth is making you starve to death.
Because of your worries about your black money..
..you haven't eaten anything for two days.
Yes, I'm worried.
Because they want to deprive me of all the money..
..that I've earned with my hard work. - No, Daddy.
You haven't earned this money with your hard work..
..but with your money.
Hard work is done by a worker in a factory.
By a farmer who grows crops on the soil.
By a clerk who works in an office.
By a teacher who grants the light of knowledge.
You used to hard work, and then you turned rich.
You don't hard work now, but black-marketing.
You sell fake medicines, adulterated foodstuffs.. - Shut up!
I had to hear all this from you today.
Will I be taking all my wealth to my pyre?
I've earned all my wealth only for you. It's only for you.
If it's all for me, then do as I say.
I don't want all this black money.
Handover everything to the government.
What silly things are you saying?
Reading all those books must have turned you mad.
Is it madness that I don't wish to see you in this trouble?
Think about it, Daddy. What has this wealth given you?
It has snatched away everything.
Sleep, hunger, peace. There's nothing left with you.
No, Daddy. I'm your son.
I don't wish to see you being crushed to..
..death beneath your wealth.
You don't want to see me dead.
But if I listen to you and turn into a pauper..
..how long will I be able to live?
Doesn't matter how long you live.
But you'll live with an untainted soul and a clear conscience.
If a person can spend even a moment with true uprightness..
..that moment is far better than his entire lifetime.
Daddy, either do what I say.
Else, don't say that you've earned all this wealth for me.
And if you haven't earned this wealth for me..
..then I have no right to live here.
I should go away from here.
Your silence has given me your reply.
I'm leaving. - Kabir.
Today, I'm observing you closely after a long time.
Life never gave me the time to do it before.
My son has grown up so much.
He's become so wise and..
But you're still stubborn like before.
Perhaps..
In your childhood, you'd get upset at the smallest of things.
And until your wish was fulfilled..
But dear.
But I'm proud that I fulfilled all your desires.
Even today, I won't let my pride be shattered.
I'll fulfil even this desire of yours.
Are you happy now? - Daddy.
Yes, son.
But never say again that you'll leave me.
I can leave everything, but..
Mr. Jamnadas will surrender all his black money..
..and accounts of all his illegal businesses to the government.
Daddy.
Kabir, my son. - Daddy.
Ranjit, those files shouldn't land in the government hands.
But what can I do?
I don't know what you can do for us.
But I certainly know what we can do for you.
After Jamnadas, we can make you our partner.
Okay.
You've offered me a partnership..
..so it's now my duty to do something too.
I want to tell you one other thing.
The real cause of this problem is not Jamnadas, but his son.
Mr. Raja.
It's essential that those two attend your party tonight.
No. What I meant to say was that..
..if you call Mr. Raja and Mr. Agarwal here..
..I wanted to tell you something in another room.
But what's the hurry, Mr. Jamnadas? - Mr. Gupta, the thing is that..
Sir, Mr. Kabir is calling you to the garden in front.
He says it's something urgent, and has called you immediately.
It's all right. - It seems everyone has some urgent work.
You can go. We'll talk later.
I'll be right back.
Kabir!
Kabir?
Sir, a gentleman has called you outside. - Who?
Yes. Mr. Jamnadas. - I see.
Where's he? - In the garden.
Daddy!
Daddy?
What happened, Daddy?
Daddy?
What's the matter? What happened? - I don't understand.
Someone has shot him.
Whoever he is, he'll still be in the garden.
I'll phone the police. And listen.
Keep this revolver.
If you see anyone, don't let him escape.
Keep it with you.
Daddy, please don't worry.
I'm here.
Daddy.. Daddy!
What happened? - Heard a gunshot out in the garden.
Mr. Jamnadas?
Kabir, what have you done? - Pardon me?
Didn't you even consider the fact that he's your father?
What rubbish are you all speaking?
Do you think I.. - What are you waiting for? Grab him!
Let me go! I say let me go!
I'd met Kishorilal.
Someone was asking him.
He submitted our names as the two witnesses.
Okay, that's great. Who was enquiring?
I don't know. Even Kishorilal doesn't know him.
Ahmed and Mohan.. - Yes. What's the matter?
I want to talk business with you.
Did Kishorilal.. - Yes, he has sent me.
What say? You'll get good money.
We never saw you here before. - And you never will after this.
Are you willing to testify? You'll get good money.
How much will you pay? - Rs.5000.
Rs.5000? - Yes.
But your testimony should be perfect.
Why? Do you want to get someone hanged?
Yes, you're right. Someone is to be hanged.
It's all lies. I haven't committed any murder.
Counsellor, before saying anything, you should consider..
..that you're accusing a son of killing his father.
It's possible for a son to kill his father..
..but not for us to believe all your fairy tales.
I object, My Lord.
My worthy colleague has no evidence or witness..
..to disprove what he's calling 'fairy tales.'
My first witness is Mohan Kumar Saxena.
Place your hand on the Gita and say..
I will speak only the truth.
I will speak only the truth.
And nothing but the truth.
And nothing but the truth.
Mr. Mohan, what is your profession?
I drive a handcart.
Did you ever see this person before?
Yes.
Can you tell the court..
..when, where and how you saw Mr. Kabir before? - Yes.
Sir, my friend Ahmed and I were returning from Juhu..
..on the night of October 22, at around 10:30 pm.
We saw a lot of lights sparkling at a bungalow.
We peered over the compound wall and saw..
Why did you peer over the compound wall?
Counsellor, we're poor people.
We understood by the lights and music..
..that there was a party of big people going on inside.
Sometimes, when a person can't procure something..
..he feels happy by just beholding it.
What did you see on the other side of the wall?
My friend and I saw a gentleman of around 50 to 55 years..
..come out of the bungalow and take a stroll in the garden.
After sometime, another man came out of the bungalow..
..and went towards the gentleman.
But he was behind the gentleman, so he couldn't see him.
The man went near the gentleman and brought out a pistol.
The gentleman turned around, and the man shot him.
Your Honour, we're small people, so we got frightened.
And ran away from there.
Can you recognise the man who your friend Ahmed and you..
..saw committing the murder? - Of course.
The man who I saw committing the murder..
..is none other than he.
Thank you. You may go.
Ahmed Raza, be present in court!
I will speak only the truth. - I will speak only the truth.
And nothing but the truth. - And nothing but the truth.
Mr. Ahmed Raza, can you tell us where you were, and with whom..
..on the night of October 22, at around 10:30pm? - Yes.
On the night of October 22, I was returning from Juhu..
..on foot with my friend Mohan.
Did you see anything strange or unusual that night? - Yes.
While we were returning, we saw lights at a bungalow..
..and heard western music being played.
We felt like taking a look. We peered over the wall and saw..
..a gentleman of around 50 to 55 years.. - Stop!
Mr. Kabir, you're preventing my witness from testifying.
Counsellor, there's no need for any witness or testimony now.
I want to confess my crime.
Your Honour, these people are speaking the truth.
I have murdered my daddy. - Mr. Kabir!
What are you saying?
Your Honour, I am Mr. Kabir's lawyer.
I request the court that.. - I don't need any lawyer!
The truth is that I have committed this murder.
That's all, Your Honour.
As per the testimonies of the witnesses..
..and the confession of Kabirdas himself..
..this court arrives at the verdict..
..that Kabirdas intentionally killed his father.
And because of this heinous crime..
..this court, as per section 302 of the Indian Penal Code..
..grants the death penalty to the accused Kabirdas.
Are you still brooding over that matter?
Forget it now. It's over.
Jamnadas has reached heaven, and his son will be hanged.
What else do you want?
That's okay, but he hasn't been hanged till now.
He will be. But you should compliment me for one thing.
I killed two birds with one stone.
But it seemed so strange.
Kabir confessed so easily.
I don't understand.
Dharamdayal, research is still going on about the kinds of mad caps..
..that are there in this world.
Where are you nowadays? You're not even to be seen.
Since the time you told us, we were working on the preparations.
And they've been done. - Preparations?
We had told you not to worry about the wedding preparations.
Everything's been done. Just finalise it now.
I see. So you've even started preparing for the wedding.
I don't know what's happened to me. I can't remember anything.
And I couldn't locate you too. - What happened?
I had told Shyamlee to get his photograph.
Great. Let us see it. - His face reveals his uprightness.
This photograph? - That's Kabir.
Why? Have you seen him before?
What happened?
Your approval and consent are necessary too.
You're Shyamlee's brothers after all.
He's a good guy, but I want you to meet him once.
I'll be fully assured that he's a good guy.
And then..
Why? What happened?
What's the matter?
It's nothing, Teacher.
It's nothing. Everything will be all right.
Let's go, Mohan. - Yes, let's go.
How strange.
You won't understand why I did it.
Why did you? You knew we were lying.
Even then, you said it was all true.
Why? - Because I didn't want people to know that..
..someone can lie even by touching holy books..
..like the Gita and Koran.
But you shouldn't be punished for our misdeeds.
What we did was wrong, but you too are doing something wrong.
Isn't it suicide and a sin to hide your innocence?
The Gita says that if work is done without any thought to..
..happiness, sorrow, success or failure..
..but only as a duty..
..the one who does it can never commit any sin.
Kabir, till now, we sold our honesty and integrity for a few rupees.
But now, when we've been forced to open our eyes..
..I don't know how to apologise for it.
Perhaps, God will never forgive us.
Ahmed, the Koran says that..
..those who unknowingly commit a mistake, then repent for it..
..and change themselves..
..then Allah will forgive and have mercy on him.
Yes, we're repenting, and want to change.
Please forgive us.
On one condition. - We accept every condition of yours.
Please forgive us.
Till now, you've been swearing wrongly on these books.
Today, touch these same books and swear genuinely..
..with full sincerity and respect that you'll never lie.
We swear. - Yes, we swear.
We'd prefer to die than ever speak a lie again.
"The one who prays to Him.."
"..recovers."
"The sinners change.."
"..if they apologize."
What are you looking at? This adulteration was always there.
The iron is rusted. The bricks are soft..
..and the wood is termite infested.
And sand is given in the name of cement.
Stop your work!
Brother? - I can't do all this cheating.
God is watching. I can't commit such an enormous sin.
Stop your work!
Hello, sir.
Who ordered work to be stopped?
I did.
Why? Aren't you getting your pay?
We are getting it. - What's your problem then?
Start your work.
Govinda, you've been kept here not for any leadership..
..but to erect a building, understand? - Yes.
I've been erecting buildings even before you were born.
And are you telling me that I'm here to erect a building?
Then tell me also how a building is erected.
Yes, do tell me how it is erected.
With this rotten timber, raw bricks, and sand-filled cement?
Use whatever material you're supplied with.
How are you concerned with whether it's good or bad?
Great, sir. Why won't I be concerned?
After the building is complete, you'll get your money.
But what will happen to the families who come to live in it?
A wall or roof may collapse. Anything can happen.
I can never erect such a building.
What a strange man. If anything happens our company will suffer.
How will you be affected?
Who knows about you?
Who knows about your company too? People know only Mumbai.
Mumbai is ours, and I won't let it get a bad name.
These workers build houses for people to live.
But such iron and cement will build only houses of death.
We can never do it.
All right. You're all excited right now.
But consider one thing, Govinda.
The company owners can abandon this building half-completed.
They have many other businesses.
But these workers, who have stopped work at your bidding..
..think of how they'll earn their bread tomorrow?
Only you will be responsible for their hunger and troubles.
I'll be in my office.
Whenever you decide to start work, inform me.
Durga, did you eat anything?
I'm not feeling hungry at all.
The work has been halted since five days.
Let me go and have a look around.
Give me food. I'm hungry.
Mother. - Quiet. - Give me food.
Shut up. Hello, brother.
Hello.
Brother? Come.
See, brother is here. - Hello.
Sit here. - Mother, give me food.
It's not ready as yet. I'll give you when it's ready.
Brother, don't worry. Every worker is with you.
Even if work is halted indefinitely..
..there's no problem.
Mother, where's the food?
The vessel is empty.
Mother, where's the food?
Mother, give me food. I'm terribly hungry.
Work will start from today. Tell everyone about it.
Brother, have you conceded defeat?
Tell me something, Durga. These workers have come from many places.
From Bihar, Chennai, Jaunpur.
They've all left their homes and come to Mumbai..
..with the hope that Mumbai will ensure their daily bread.
So how can I keep them hungry?
I've certainly sinned by listening to the vile bosses.
So I'll have to atone.
I'll have to atone.
Before starting work this time, I made my decision.
That I'll sleep under every new roof that comes up from now on.
I'll think God made the roof so that workers get their bread.
But before it collapses upon anyone else..
..it should collapse upon me.
This is my atonement for listening to those vile people.
Doesn't matter if I die.
Stop joking. Has anyone in this world ever stopped lying?
You just have to touch a book and lie.
What was just a book for me till yesterday..
..means my faith to me today.
And I've sworn never to touch it and lie. What?
I have a solution to that too.
Mention some other name as yours.
You've sworn not to swear on the Koran and lie.
So swear on the Gita and lie.
Save me. Save me,
Only one who respects other people's mothers..
..is able to respect his own mother.
Neither my faith, nor my integrity is for sale now.
If you say such things again, I'll break your face. - Help.
If you can't lie anymore, then it's all right.
Go tell her the truth. - What truth? That you..
You know that I'll never be able to tell her that.
Jenny, why don't you tell her something?
That her father has gone somewhere, or is ill..
..or won't be able to come for a few days.
You can tell Pinky that.. - And what will I tell her after a few days?
Say that I'm dead.
What an honest man.
Making others speak your lies.
You can call me anything, but there's no other way. - All right.
You can go.
I couldn't give Pinky a father.
But I certainly made her see a dream for a few days.
But that dream was taken on hire..
..and had to be returned one day or the other.
Go. Take it back today itself.
Go away.
Don't worry about Pinky. I'll explain to her.
What will you explain?
Don't you know how hurt she'll feel when she learns about it?
She's destined for a lot of sorrow, Ahmed.
She's my daughter.
When they grow up, daughters of mothers like me..
..receive nothing but sorrow and scorn.
It's good if she gets used to these things now.
Jeny.
Jeny, I've sworn to speak nothing but the truth.
But the truth can be altered too.
It's true that I'm not her father, but..
If..
The formal rituals can be done later.
But the lie we told Pinky will no longer be a lie now.
Isn't it?
Throw it away. I won't even touch it anymore.
Hail Lord Ganesha!
It's good for you to marry her. Her life will change for the better.
What's there in this worker's life?
I've done and seen it my entire life.
Brother, you must have erected many buildings.
Look anywhere in Mumbai. You'll see my personal touch.
I've erected so many hospitals, hotels and flats.
But there is no flat, hotel or hospital for me.
We poor people erect buildings, but the rich live in them.
This is such a great mistake in this world.
This world is so bad.
Nothing good will ever happen to us.
Nothing good will happen to us till our death.
Mohan, come here.
What happened? - Did you see Uncle Barkat?
No. Why? - He's very ill. I had gone to Pune.
When I returned, I learnt that..
..he didn't have anything to eat or drink for two days.
And he's gone to work in his ill condition.
Let's go bring him back.
What happened? - What happened? - Bring some water.
Uncle Barkat?
Uncle Barkat?
Mohan.
What happened to you? - My time has arrived.
It's good that you've come.
I've kept your property in a tin box. Take it.
Will you keep a property of mine?
What is it?
I have only one property left in this world. My holy Koran.
Keep it respectfully with you and with care.
Don't worry. Let me take you to the doctor.
I had gone to the municipality doctor.
He gave me a pill, to be taken after having food.
When I couldn't even have food, how could I take the pill?
And you're distributing food to people, hungry and ill?
I'll give you food. - No, son.
Don't commit such a sin.
It belongs to someone else.
Then come, let me take you home.
First give this box to..
..Mr. Ahuja in the office right over there.
He must be waiting for it.
But uncle.. - Don't worry for me. I'll be all right.
I'll be right back. I'll be right back, Uncle.
Oh, Allah.
Oh, Allah.
What's happened to both of you? Don't lose courage like that.
If it's God's will that I be hanged, then no one can save me.
And if He wants to save me, then some way will definitely emerge.
I wish we come across just one person.
Either the one who paid us Rs.5000.
Or the one who handed you a pistol and disappeared.
If we come across just one of them..
..the entry story will be revealed.
That man, who had handed you the pistol..
You never saw him before?
You must remember his face, or something about him.
Don't you remember anything?
Don't you remember anything?
It's so strange.
What happened?
What's that mark on your chest?
I'd brought Uncle Barkat's Koran in the rain yesterday.
It left this mark. Why?
This mark reminds me of something strange.
It's nothing much..
..but I remember that..
..the man who had handed me the pistol..
..was wearing a white jacket with a red pocket.
I don't know how this fact remained in my brain.
But that mark suddenly reminded me of it.
A white jacket with a red pocket.
What can we learn from a pocket?
Anyone can wear a red pocket on a white jacket.
Maybe the cloth ran out, or the pocket got torn.
That can't identify the killer.
Pocket?
Of what colour was that pocket?
I just can't understand what to do.
What can we do? There's no lead at all.
Teacher!
Shyamlee, what's all this?
Were you searching for something?
Come. Come on get up. Sit up here.
What happened? Why are you crying?
After a long time, my blindness is making me cry today.
Brother Ahmed..
..people seek solace from their troubles in holy books.
But even that door is closed to me.
I felt like reading the Gita today. - Silly girl.
Is that all? I will read the Gita to you. What am I here for?
I heard and learnt in my childhood..
..that while opening a holy book..
..one should say, 'In the name of God.'
What's this? - What is it?
A part of some pocket. - Where is it?
What colour is it?
It's white. But how did it land inside this Gita?
Brother Ahmed, are you holding the Gita?
Give it to me.
What's this nonsense?
A red pocket doesn't look good on a white coat, Karga.
The pocket should be of the same colour as the coat. What say?
Take this.
Why are you hitting the poor fellow?
He'll answer your questions just like that.
Get up. Well done.
You won't quit your mischief. Get up now.
And answer every question like a good kid. Got it.
What do you want to ask?
We don't want to ask whether you murdered Mr. Jamnadas.
We want to ask who ordered you to kill him.
Have both of you gone crazy?
Yes, both of us have gone crazy today.
So your good lies in telling everything frankly.
I told you I know nothing.
Well? Then come to the police station.
Who can take me to the police station?
You'll have to come. Let's go.
Karga.
I beg your forgiveness.
He has betrayed me.
Call the police. I'll tell everything.
Mohan, you go.
Speak, Karga. - Inspector, please write down my testimony.
Who shot you? Do you know him? - Yes.
The man who shot me is the one..
..who paid me to kill Mr. Jamnadas. - What?
Did you kill Mr. Jamnadas? - Yes, I did.
And who paid you money to do it?
Speak.
Ranjit did. - Ranjit?
Did you read that? A warrant has been issued against Ranjit.
That means the police have learnt everything about him.
And that man may put us in trouble in future.
I say that.. You?
When did you come here?
A moment ago.
Ranjit, this is my house and I'm a respectable man.
If someone sees you and.. - And reports to the police..
..then the respectable man will lose his respect.
But if you love your respect..
..see to it that the police never arrests me.
How is our respect connected with you?
What's happened to all of you? Don't you remember?
The files containing details of Jamnadas' wrongdoings..
..along with yours are still with me.
Should I be locked up in jail like a thief..
..while you people enjoy yourselves?
No. That will never be, Mr. Gupta.
Ranjit, and you listen too, Mr. Gupta.
What rubbish are you speaking to each other?
If Ranjit is facing a problem..
..then who else will help him if not we?
If I made some mistake, then please don't feel bad.
I'm feeling really upset.
Kabir has come out of prison, and may become a problem for us.
Don't worry about that problem.
I've made arrangements for Kabir and his two friends.
All three problems will be solved tonight.
Mohan! Mohan, are you all right?
I was asleep.
But I don't know why I felt that..
..someone was shaking me and trying to make me wake up.
When I woke up, I understood that..
..it was the pages of the Koran fluttering in the breeze.
It seemed as if the sound was getting louder.
And when I opened my eyes.. It's really strange.
Yes Ahmed, it's really strange.
When I returned this evening, I saw you reading the Koran.
I felt so happy.
I sat down to read the Gita given by Kabir.
While reading it, I fell asleep.
When that man stabbed me, the Gita was on my chest.
See this.
Oh, Allah. The books we swore upon and lied all our lives..
..have saved our lives today. Did you see?
Yes.
Mohan. - Yes. What is it?
What's the matter?
If they can attack us, they won't spare Kabir too.
Who knows where he is right now?
Respected president, and ladies and gentlemen..
All of us know very well..
..why this function is being held today.
Whoever has bought a ticket to this function..
..has done such a favour on these helpless and handicapped soldiers..
..which they'll never be able to forget.
Friends, I feel sad to say..
..that life has become a burden for them now..
..and they can't carry it without our help and sympathy.
Today, these helpless people.. - Keep quiet!
You might be helpless, not we.
If you want to be charitable, go home and do it.
There's no need to appear so benevolent in front of us.
Sit down! We don't want this crap! Sit down!
Sit down! - Sit down!
Brothers, I want to say something to you.
I want to ask something to these saintly people on stage.
I want to ask..
To those who lost their hands, legs, and even heads but didn't let you be harmed?
Will you be charitable to those who gave up..
..their lives so that your homes remain safe?
What can you give them? Money collected from this function?
Great. What a price for the blood of soldiers.
I say there's no need for anyone to sing and dance for us.
We're the ones who perform the dance of death.
And who can be better than us in the dance of life?
Soldiers, what are you waiting for?
Show them that we know how to die and live too. Come on!
"Here comes the overjoyed soldier in his uniform."
"Do the Bhangra, my friend."
"Drop these crutches."
"Friend, here comes the Baisakhi (new harvest season)."
"Friend, here comes the Baisakhi."
"Here comes the overjoyed soldier in his uniform."
"Do the Bhangra, my friend."
"Drop these crutches."
"Friend, here comes the Baisakhi."
"Friend, here comes the Baisakhi."
"Friend, here comes the Baisakhi."
"These wounded arms and broken legs tell everyone.."
"..we can sacrifice our lives, what can we ask from people."
"Why should we ask from people?"
"Those who can die for others can help themselves."
"Don't do us any favours."
"Don't be so charitable."
"We are government servants."
"We are hungry for your love."
"None of us helpless."
"We are lovers, we are not sick."
"Give speeches later on."
"First remember that day."
"When war broken out, there were explosions."
"Everyone slept peacefully in their houses."
"We stood awake at the border."
"To protect everyone."
"Friend, here comes the Baisakhi."
"Friend, here comes the Baisakhi."
Hey, don't touch it.
"When in the village fair, they played a match of Kabaddi (game)."
"I used to defeat the best ones."
"Kabaddi. Kabaddi. Kabaddi."
"Kabaddi. Kabaddi. Kabaddi."
"When I passed from the streets."
"Everyone used to peek from their windows."
"A girl made passes at me."
"She was fascinated by my gait."
"She just sighed, and I joined the army."
"To prove my strength."
"I was fond of sacrifice."
"We live with the hope.."
"..to be known a martyr."
"When the opportunity comes, the enemy deceived."
"Instead of the chest, they cunningly shot me on the leg."
"Friend, here comes the Baisakhi."
"Friend, here comes the Baisakhi."
"Friend, here comes the Baisakhi."
"Friend, here comes the Baisakhi."
"Friend, here comes the Baisakhi."
"Even today this country admires you all."
"Even today this country admires you all."
"We will always be indebted to you."
"You have fulfilled your duty."
"We are yet to fulfil our duty."
"Friend, here comes the Baisakhi."
"Friend, here comes the Baisakhi."
"Friend, here comes the Baisakhi."
"Friend, here comes the Baisakhi."
"Friend, here comes the Baisakhi."
"Friend, here comes the Baisakhi."
"Friend, here comes the Baisakhi."
"Friend, here comes the Baisakhi."
"Friend, here comes the Baisakhi."
Hey, you! What are you doing here at this hour?
Inspector, we are old friends.
We met after a long time.
We were so busy chatting, that we didn't realise the time.
All right. Continue with it tomorrow.
It's too late. Now go home.
Okay, sir.
Even if he comes, he won't come back so soon.
You may remove your knife.
You could have got me arrested.
Yes, perhaps you could have been imprisoned for two to three years.
And when you would have got of prison..
..you'd be a more dangerous criminal.
But now you won't go to prison.
You will murder a person with whom you have no enmity.
And I am willing to die with this hope..
..that perhaps one day you might regret thinking..
..that for a few pennies, you killed a person..
..whom you don't even know.
That guilt can make you a better person.
Are you mad?
Not only me.
The person who taught this to the world, people called him mad.
They crucified him.
You know what he said when he was being crucified?
Oh, Lord, forgive them for they know not what they do.
Oh, Lord, forgive them..
..for they know not what they do.
I want to pray the same for you.
That's all.
Now relax. I'll examine you in the evening.
Thank you, Doctor. - Nurse.
Please be seated.
What are you looking at?
I'm not saying anything because you are ill, else I would..
You couldn't even inform that you are hospitalised?
Why would I bother you?
I thought I'll recover in a couple of days.
Listen.
Did you go to meet Pinky? - Yes, I did.
She's fine.
Nowadays her.. tests are going on.
Hello. Yes, Dr. Shah speaking.
Tell me, Dr. Mohite.
What? What did you say?
Those injections are spurious?
But how can you say that until we get the official report?
Oh, God!
Oh, God, Dr. Mohite. I gave that injection to someone.
I was helpless. I had to give in.
So people wondered what madman was hanging upside down.
And Pinky was coolly watching the fun.
I was busy gliding.
I go up sometimes and at times I go down.
I pleaded to spare me. But no. I had to go on.
Jenny? - Ahmed.
What happened? - I'm dying. - Quite.
Jenny. - I am dying, Ahmed.
What will happen of Pinky?
Why are you saying that? Nothing will happen to you.
Ahmed, what will happen to my child?
You will be there, won't you? - Yes, Jenny.
You are her daddy, aren't you? - Yes, Jenny.
I am, but.. - Ahmed.
Ahmed. - Jenny.
Ahmed. - Jenny?
Jenny?
Jenny?
Come, Mr. Ahmed. Please be seated.
Sorry to keep you waiting.
The official procedures take time.
Please sign here.
The deaths caused due to spurious drugs..
..or unnatural reasons..
..have to undergo a post mortem.
And for that, I need your signatures here.
No, Doctor. I can't sign this.
I can't sign because..
..till Jenny was alive..
..every moment of everyday, her heart and soul were tortured.
Her heart was bleeding.
But she kept struggling..
..with the world, with life..
..with herself.
And today she is dead..
..after all that struggle.
She is dead.
Jenny has gone through a lot in life.
She was tortured.
Please spare her body.
Please spare her, Doctor.
Mr. Ahmed, perhaps you don't understand..
..the importance of post mortem.
To find out the cause of death..
What will you find out?
And what will the people who conduct it be able to find out?
Can you find out the cause of her disgrace and loneliness..
..which led her to death?
Can you see in her heart the home which she always desired?
Can you see her unfulfilled desires of being a bride?
Can you find out the affection she wanted to give her daughter?
Her unfulfilled desires, her silent sorrows..
..the post mortem won't find a trace of it.
Because you don't know under what circumstances she died.
This post mortem is of no use.
Let's go, Pinky.
Let's go, Shyamlee.
Aunt, sit down a minute.
Take this. - What is it?
Mummy gave me this cross. Will you wear it?
Of course, I will.
Mummy told me, "This cross will protect you from hurdles."
Will you always wear it?
Yes, Pinky. Always.
Aunt, my mummy was very nice.
Yes, Pinky. I know.
"Oh, Lord who provides joy, takes away sadness and removes obstacles."
"Who spreads love everywhere as his blessings."
"Who has lovely yellow-orange paste all over his body."
"Who has a necklace of pearls around his neck."
"Hail the Lord. Hail the Lord. Hail the auspicious idol."
Hail Lord Ganesh!
Come soon next year!
"Hail Lord Ganesh!"
"Hail Lord Ganesh!"
"Hail Lord Ganesh!"
"Hail Lord Ganesh!"
"Hail Lord Ganesh!"
"Hail Lord Ganesh!"
Lord Ganesh, you were my brother's God.
So, you are my God too.
Lord Ganesh, I swear on you..
..the one who killed my brother Govinda..
..I'll never spare them. - Hail Lord Ganesh!
I swear on you, Lord Ganesh, I'll never spare them.
Excuse me.
You? - I've come to apologise to you.
Someone gave me Rs.1000 for that job.
Who was he?
Ranjit.
Where can I find him? Can you tell me? - Yes.
It is untrue.
I neither got anyone killed, nor did I conspire.
It's no use arguing, Ranjit.
Your every crime has been exposed.
The police will be here in a short while.
So, you've informed the police?
Yes.
I want those files which daddy gave you, Ranjit.
What files? - You know very well.
I don't have any file.
Wait.
I have the files. I'll give you right away.
Here. These are all I have.
You too check them, Kabir.
Come on!
How do you know where they are hiding?
Tell him.
Actually, yesterday I was on my way to Pune by truck.
I met them on the highway.
And they asked me for a lift till the factory in Panvel.
They gave me Rs.100. I dropped them at the factory.
The last factory on the left side road.
Balbir Singh, break open this gate. Come on.
Don't worry, friend.
Ahmed, be careful.
Durga, keep this with you.
One went towards the store, one towards the boiler.
And the other two went towards the factory.
Wait for my orders. Understand?
You come with me. - Yes, sir.
We have captured the trump card.
Agarwal, your game is up.
You won't gain anything by capturing me. - Shut up!
Tie him to the boiler.
We'll see how much his friends love him.
Take him away.
Now we just have to switch it on.
Steam will fill the boiler so quickly..
..that if it is not switched off within five minutes it will explode.
Then what are you waiting for?
The main switch is in the control room.
Let's go there and await his death.
Do whatever you can.
But my death won't change the fact..
..that your days are numbered.
All right, let's see.
Let's go.
Kabir hasn't come back yet.
That's what I was wondering.
Mohan, let's go inside the building and see.
Kabir's companions! Kabir is in our custody!
He is tied up to a boiler.
If it is not switched off within five minutes, it will explode.
And I need not mention..
..that you won't even find his body.
So if you want to save Kabir..
..then surrender to us.
No, my friends! Don't care about me!
But don't ever surrender to injustice and dishonesty!
For God's sake, never do what they say!
My gunmen are on a lookout for you all around!
You'll be riddled with bullets before you reaching the boiler!
You better surrender to us quietly!
Or else exactly after two minutes, you will hear an explosion.
Kabir, we can't let you die!
We are surrendering to them!
No! Never do that!
Don't sacrifice your dignity and morals to save my life!
Did you hear? Let me die!
But don't ever become weak!
Don't forget that you have the strength of Gita and Koran!
Yes, Mohan. This is our greatest strength.
Our dignity and morals.
Take this holy Gita.
Until we have these holy books, we won't fear death.
Come.
Hail the Lord.
Where are you going, friends?
Look, let us go.
I am an army man.
I didn't let the outsiders in, how can I let the insiders out?
Did you see this? A rod of your construction.
It pierced into my brother's chest.
I won't let you go.
I won't spare you.
Die! Die!
Wait. It's no use fighting.
Friends, Kabir is right.
It's no use fighting like this.
Ranjit. - Stay where you are, Kabir.
Non-violence is your principle, not mine.
Well done, Ranjit. You've come at the right time.
I reach everywhere at the right time.
That's why when you all were coming here..
..I went to your house.
To bring this passport for us.
Ranjit, I have just phoned the police.
You can't escape.
Let Shyamlee go.
If you don't like me touching her, I'll leave her.
By the way, I've made all arrangements, Mr. Kabir.
Before the police reaches here..
..we will be far away from this country and its law.
We will take Shyamlee along to prevent you from..
..making any mischief.
Until Shyamlee is with us, no danger can befall us.
Right, Kabir?
Come on, hurry up.
Come on. Come on, hurry up.
I thank you for helping us nab these criminals.
Strangers need to be thanked, Inspector.
Like the law and the government, even they have decided..
..that today's India can't tolerate..
..black marketers and smugglers even for a moment.
But who are they?
Inspector, this is today's India.
For more infomation >> Korean Carrot. The Original Recipe. #Gotovimsia - Duration: 1:22. 
For more infomation >> Pretty Little Liars 7x18 Sneak Peek "Choose or Lose" (SUB ITA) - Duration: 0:42. 
For more infomation >> Home and Leisure Fire Extinguisher Pack - Duration: 1:36. 
For more infomation >> ✔[Здоровье позвоночника] Боль в колене. Причины боли в коленном суставе - Duration: 7:51. 
For more infomation >> Cartoons Cars for children Series for Boys Cars for Disney Cartoons for Racing Cars - Duration: 11:13. 
For more infomation >> Rap Buồn Tâm Trạng Hay Nhất 2017 | Rap Nghe Đi Rồi Thấm ( Phần 15 ) | Em Chọn Nó Ai Chọn Anh 2 - Duration: 2:40:24. 
For more infomation >> Виды таргетингов в рекламе ВКонтакте. Настройка таргетингов во ВКонтакте - Duration: 4:31. 
For more infomation >> Doraemon vs Zombies #16| Suneo bị cắn biến thành Zombies Vs Nobita| Plants Vs Zombies 3 |Kuro tv - Duration: 19:57. 
For more infomation >> 5 правил продвижения товара в социальных сетях - Duration: 5:06. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét