It's not possible. It's not possible.
Got me?
Listen.. the girl want to compete against boys in games.
It's not the work of girls. - But if..
Keep quiet.
The beauty of a Bengali girl lies in wearing a six yards sari.
College games don't suit them.
Oh no! Oh no! Who is it? Who is it?
Hey you stupid fellow, you are bragging a lot.
Show me how strong you are.
Just look at your reed thin frame.
Stupid fellow, what's wrong?
She wants to see how powerful I am. - What's going on?
So, it's you.
If you really want to prove that you are strong then compete with me.
We'll arm wrestle.
If you win you'll stay in this college.
Do you agree?
You want me to fight you? Arm wrestle? Ok. No problem.
Come on, let's get ready. We'll teach her a lesson.
Hey, get a table.
We'll see.
Sit.
The table is here.
Move aside.
Ready, one, two, three, start.
She is running away?
How was it? Wasn't it good?
"There is lot of proof that men and women are equal."
"But woman, don't get angry."
"The beauty of a bong woman lies in draping a six yards sari."
"A six yards sari."
"She has lost with the boys in the game of arm wrestle."
"She has got trapped in her plans and is crying now."
"She gives excuses when she is asked to do something."
"Wonderful!"
"Wonderful!"
"She has lost with the boys in the game of arm wrestle."
"She has got trapped in her plans and is crying now."
"She gives excuses when she is asked to do something."
"Wonderful!"
Oh no!
"Come on applaud. Applaud."
"Wonderful!"
"These fake guys pretend to be pious."
"They are cunning foxes who want to fight the elephant."
"They will lose out to girls."
"Shame! Shame!"
"Wonderful!"
"Shame! Shame!"
"Wonderful!"
"These fake guys pretend to be pious."
"They are cunning foxes who want to fight the elephant."
"They will lose out to girls."
"Shame! Shame!"
"Wonderful!"
"Shame! Shame!"
"Wonderful!"
"Oh no!"
"Mother Durga.. Mother Durga.."
"..do you see what these manner less girls are doing?"
"Mother Durga, see what your daughters are doing."
"They ruin their families and destroy everything."
"Mother Durga, see what your daughters are doing."
"They ruin their families and destroy everything."
"Lord Shiva, Baba Loknath, I'll teach your worthless sons a lesson."
"You think we are wayward and you are pious?"
"I'll teach you a good lesson now."
"You think we are wayward and you are pious?"
"I'll teach you a good lesson now."
"Shame! Shame! Wonderful."
"Shame! Shame! Wonderful."
"Come on applaud. Applaud."
"Come on applaud. Applaud."
"Wonderful!"
Father.. father.. I've passed. I've passed.
You've passed.
Come on, let me hug you.
Let me hug you. Let me hug you.
I bless you that you'll pass tougher exams in life.
You'll make us proud. - Father..
Leave me. Leave me.
What's the matter?
What's your plan?
We want to unravel a mystery.
Mystery? What mystery? Are you in search of a hidden treasure?
Look over there. Do you see a diary? - Yes.
It's Subho's diary.
Why? What's so special about it?
We also don't know.
Subho opens his diary and stares at something.
He doesn't show us even if we want to see it.
He doesn't show you?
Wait here.
I'll go and check.
I'll unravel the diary mystery today.
Come on, hurry up.
Wait here.
Riya. Riya. What happened?
What's in his diary?
I'll go now. Meet you all tomorrow.
Subho.. Subho loves me.
I.. I can't believe that my dream has come true.
Sudha, did you see Riya? - No, Subho.
I haven't seen her for a long time.
Where ahs the girl gone?
Subho, are you searching Riya? - Yes.
What's the matter, Subho?
You always think of Riya these days.
You miss her a lot, a lot. Isn't it?
Good. Good. Carry on. Carry on.
I saw her sitting alone in the lawn at the backyard.
I think something is wrong. Yes.
I'll leave now.
Listen, do you remember tomorrow's plan?
Tomorrow? Is it your birthday?
How old will you be?
You are really strange.
Tomorrow is Valentine's day.
Don't you know it?
Valentine's day? Ok. Bye.
Bye. - Bye.
Hey! What's wrong?
Hey Riya! Hey Riya! What's wrong?
Hey Riya, why are you quiet?
Hey! What's wrong with you?
Nothing is wrong.
What can go wrong?
Come on, come on Riya. Let's go and play. Come on.
No Subho, I don't wish to play today. I'll leave now. Bye.
Bye?
Are you ready? - Yes, we are ready.
I'm also ready.
I'll manage everything. I'll single handedly manage everything.
Come on. Ready.
You must accept our demands.
We must be allowed to romance.
You must accept our demands.
Or you must resign from post.
You must accept our demands.
You must accept our demands.
We must be allowed to cheat.
We must be allowed to romance.
Or you must resign from post.
You must accept our demands.
Hey you stupid fellow, you've started behaving stupidly again?
You have to accept our demands, sir.
Demands? What kind of demands.
We've lot of demands. Lot of demands. Wait. Let me take out the list.
We've lot of demands but the first one is girls and boys should be..
No.. I mean boys and girls will be allowed to sit next to each other.
Our second demand is that we should be allowed to cheat..
..in our examination hall and use mobile phones.
You have to accept our demands.
Yours? You and who else? - All of ours.
All of us have come out with our demands.
The entire college is with me.
Do you see? Can't you see?
Where are they?
They are with me. All of them are behind me.
Haran, Potla..
Demands? You want me to accept your demands?
What demands? Whose demands?
How are you? Hope you are fine. - Nonsense.
What demands? Whose demands?
What kind of demands.
Slowly. Slowly. - Come with me. - Oh no!
What's the matter?
Why did you bring me here?
Do you want to say something to me?
Yes, Riya. I was planning to say something to you for a long time.
But, I don't know how to tell you.
What? What's it that you can't even tell me?
Well, I mean.. - Tell me.
Riya, I.. I..
Hello. Who, mother?
What? I'll come right now.
Sorry Subho, father is very sick.
Riya, I..
I'll listen to you tomorrow. Bye.
What are you thinking so much, Subho?
Today is the best day to express love. Valentine Day.
Express your love to Riya today.
Or someone else may elope with her.
I've been planning to tell her for a long time.
But some problem or the other has cropped up.
So, I was wondering..
Tell her. Don't worry. - Are you sure?
Girls can take the first step and express their feelings.
Is it? - Go. - Ok.
Go. Riya is over there. Go. - Ok.
Shall I go and tell her? - Yes. Ok. Go.
Do you know what Babli, our classmate did that day?
Oh, Subho!
Happy Valentine's Day, Riya.
Subho..
Shah Jahan built Taj Mahal to express his love for Mumtaz.
But, I've gifted you this mini Taj Mahal not to express my love..
..because your name is engraved in my heart.
If we ever get lost any day, this Taj Mahal will remind you of me.
I love you, Riya.
I love you.
I don't need a Taj Mahal to remind me of you, Subho.
You reside in the internal quarters of my heart.
Yet it is the most precious gift for me.
Subho, I love you. I love you.
I love you, Riya.
"My eyes express my feelings of love."
"I extend my hands to hold my dreams."
"Is it?"
"My eyes express my feelings of love. - Is it? "
"I extend my hands to hold my dreams."
"My heart hums sweet melodies."
"My heart hums sweet melodies."
"My eyes express my feelings of love."
"I extend my hands to hold my dreams."
"My heart hums sweet melodies."
"My heart hums sweet melodies."
"The mountain flowers are filled with aroma."
"It fills the heart with its beauty."
"The mountain flowers are filled with aroma."
"It fills the heart with its beauty."
"The cascading waterfalls fill the heart with joy."
"The cascading waterfalls fill the heart with joy."
"The cascading waterfalls fill the heart with joy."
"I want to get you."
"My eyes express my feelings of love."
"I extend my hands to hold my dreams."
"My eyes express my feelings of love."
"I extend my hands to hold my dreams."
"The sky calls out amidst the trees and spreads its illusion."
"The sky calls out amidst the trees and spreads its illusion."
"On the sea shores, amidst the waves."
"On the sea shores, amidst the waves."
"On the sea shores, amidst the waves."
"Your sweet naughtiness touches my heart."
"My eyes express my feelings of love."
"I extend my hands to hold my dreams."
"My eyes express my feelings of love."
"I extend my hands to hold my dreams."
"My heart hums sweet melodies."
"My heart hums sweet melodies."
"My eyes express my feelings of love."
"I extend my hands to hold my dreams."
"My heart hums sweet melodies."
"My heart hums sweet melodies."
"My heart hums sweet melodies."
"My heart hums sweet melodies."
Hello.
Oh Hi, Koel! What's up?
How are you?
When did you come?
Oh my God! You've asked me so many questions at one time.
Which one do I answer first?
Well, I'll answer all your queries one by one.
First tell me what about you.
I? I'm absolutely fine.
Is there any new news?
I'll tell you when we meet.
You'll be surprised. - Is it?
But you'll not only be surprised but you'll fain when you hear about me.
Oh Koel, please tell me. Tell me.
I'm getting married on Monday, 13th.
Really? Wow! What good news!
I'll stay with you since morning.
I'll enjoy a lot.
Ok. Ok, baby. Cool. Cool.
Don't be so excited right now.
Leave some excitement for my wedding too.
Listen Koel, I'm your best friend.
I'll deck you up for your wedding.
Ok. Ok. As you wish.
I'll hang up now. - Ok, bye. - Bye.
What's the matter, brother?
Why are you here? Oh, you? Sit down.
You are sitting here and we were searching you everywhere.
Don't be sad, Subho.
Parents don't stay with us forever. Uncle was a very good man.
He was not only a good man but he was like god to me.
He had changed a rogue like me into a human being.
He was really a great man for me. Don't be sad.
Subho, have you informed Riya?
I couldn't tell her.
I worshipped father.
But Riya is my beloved.
I'm confused about what I should do.
Don't break down.
We are with you.
Riya didn't come. - Yes.
She is strange.
She promised me that she would be with me from the morning.
But there is no trace of her yet.
She is so restless that she must've forgotten. - What?
How can Riya forget Koel's wedding? - Impossible.
She has arrived.
Come Riya, sit here.
Why are you so late?
Come on take this. Sorry friend, don't be angry.
I was caught in a lot of things throughout the day and so I couldn't come.
I won't listen to any excuse. I'm very angry.
Take care of everything here.
Riya, why are you so late?
No, actually I..
So, you are here.
Riya, you came in late.
My daughter was missing you since morning.
Ok. Now that you are here help Koel get ready. - Ok, aunt.
It's time for the groom to come. - Right.
Get ready quickly but don't take too much time.
I'll go and check what's going on there. - Yes, go.
What are you doing here?
Your friends were searching you. Come. - Go. Hurry up.
Riya, my daughter was sad and said that she won't get married..
..until you come.
But, she doesn't care.
Koel, please don't get angry.
I was busy shopping for cosmetics since morning..
..but I forgot to buy the main thing.
What is it? - I had planned to gift you a gold necklace.
But, the jewelers have called a strike today.
All the shops were closed. I couldn't shop.
So, I've decided to gift you my chain.
See if you like it.
But Riya, this is your favourite chain.
I can happily sacrifice anything, even my dearest belonging for you.
Riya, please manage everything here.
I've lot of work. - Ok, aunt.
The guests have started arriving. - Don't worry. - Ok.
I'll get her ready right now. - Ok, hurry up.
Sudha, come on help me.
I'll deck her up beautifully.
Her husband will be mesmerized when he sees her.
"On this auspicious day I sing happily."
"On this auspicious day I sing happily."
"It's a gathering of joyous hearts."
"It's a gathering of joyous hearts."
"On this auspicious day I sing happily."
"On this auspicious day I sing happily."
"I pray that bride and the groom be happily married."
"I pray that bride and the groom be happily married."
"I pray that bride and the groom be happily married."
"I pray that bride and the groom be happily married."
"On this auspicious day I sing happily."
"On this auspicious day I sing happily."
"The heart sways to the tinkling of bangles."
"The heart sways to the tinkling of bangles."
"You smile sweetly under the veil."
"It's time to love."
"You've got the gift love."
"On this auspicious day I sing happily."
"On this auspicious day I sing happily."
"As I hear the wedding bells, I feel sad."
"As I hear the wedding bells, I feel sad."
"I'll have to go far away after the wedding gets over."
"This auspicious occasion is also a sad one for me."
"I shed tears as I'll miss you, mom."
"On this auspicious day I sing happily."
"On this auspicious day I sing happily."
"It's a gathering of joyous hearts."
"It's a gathering of joyous hearts."
"On this auspicious day I sing happily."
"On this auspicious day I sing happily."
"I pray that bride and the groom be happily married."
"I pray that bride and the groom be happily married."
"I pray that bride and the groom be happily married."
"I pray that bride and the groom be happily married."
"On this auspicious day I sing happily."
"On this auspicious day I sing happily."
I can happily sacrifice anything, even my dearest belonging for you.
Riya..
Riya, what's wrong with you?
I was repeatedly calling you but you didn't receive my call.
What's wrong? - Nothing.
Are you disturbed because of Subho's behavior?
I'm absolutely fine.
Where are you going, Riya?
Will you tell us or should I ask aunt?
I've got a job.
A teacher's job in a school.
I'm leaving today.
You'll leave us and go?
Won't you feel bad? - I'll feel very bad.
I will miss you all a lot.
Yet.. yet I'll try to adjust and live without my near and dear ones.
Riya, don't misunderstand Subho.
He had no other option.
Its fine, Rita, I don't want to hear any explanations.
I hope you won't forget us.
All my sweet memories are associated with all of you.
We forget the names that we write on paper.
But the name I've written in my heart can't be forgotten.
It can never be forgotten.
It can't be forgotten.
"If you write a name on paper.."
"If you write a name on paper.."
"..it won't remain forever."
"..it won't remain forever."
"If you write a name in your heart.."
"If you write a name in your heart.."
"..you can never forget it."
"If you write a name on paper.."
"If you write a name on paper.."
"The known faces and people become strangers."
"The waves come and break the house of our dreams."
"The eyes continually shed tears."
"The eyes continually shed tears."
"The eyes continually shed tears."
"The heart is disturbed."
"My heart cries silently, nothing can calm it."
"Nothing can calm it."
"If you write a name on paper.."
"If you write a name on paper.."
"The house of dreams has been shattered."
"I walk alone; my companion is not with me."
"Yet I light lamps."
"Yet I light lamps."
"Yet I light lamps for him."
"I won't be able to express my feelings."
"I won't be able to express."
"If you write a name on paper.."
"If you write a name on paper.."
"..it won't remain forever."
"..it won't remain forever."
"If you write a name in your heart.."
"If you write a name in your heart.."
"..you can never forget it."
"If you write a name on paper.."
"If you write a name on paper.."
Please go and sit outside with your baby.
Sorry, Mr. Sarkar.
She has blood cancer. Last stage.
Is it hurting a lot?
Is it hurting?
Subho. Subho.
Please calm down. Please calm down.
I've called the doctor.
He'll soon be here.
Please.. please calm down.
The doctor will soon be here.
The doctor won't be able to do anything.
Don't say that. Everything will be fine.
I know that I will die.
No. No. Don't say such things.
Don't say such things.
Please calm down.
Don't talk, daughter-in-law. Don't talk.
Calm down, calm down,
Here.. here you are..
Daughter-in-law.. daughter-in-law..
Your daughter is here.
Daughter-in-law..
What happened?
Daughter-in-law.. daughter-in-law..
Daughter-in-law.. daughter-in-law..
We are getting late.
Mother, come.
Keep this.
Your father had built this house.
We had gradually made it home.
Now we are leaving everything behind and going to North Bengal.
Mother, come, we are getting late.
So, all of you've come.
Subho, you are leaving us and going away?
I've a transferrable job. You know how it is.
How can we live without you?
Don't forget us.
I can never forget the sweet memories.
I can never forget them. Never.
I can never forget them.
Call us whenever you get time.
Mother, come.
Riya, go inside.
Mother, get in.
Bye. Bye. Take care.
Have a safe journey. - Bye. - Bye.
Listen.. - What is it?
Riya had called.
What did she say? How is she?
She is busy with her work and is fine.
But I can't live without her anymore.
Nothing interests me these days.
Parents don't feel good if their only child stays away from them.
I told her so many times to come back to Kolkata.
But she said that she is happy there.
Do something.
Soma, since she doesn't want to come here, let's go to her.
Yes. That'll be right. Do it.
Let's sell everything here and go to our daughter.
We'll get her married to a nice person.
You are right, Soma.
I'll make arrangements to shift to North Bengal this month. - Ok.
I'll arrange everything else over there. - Yes, that'll be best.
Take rest. I'll call Riya and inform her.
You shouldn't cross the road alone.
You would've met with an accident.
Where were you going?
I was going to the other side to get a flower.
You are a naughty girl.
Where do you live?
We have recently shifted here from Kolkata.
Ok. Why did you come out alone?
I had planned to climb the tree, pluck the flower and..
..gift it to dad.
Dad would've been very happy.
Don't cry, darling. Don't cry
Does your father love flowers? - Yes, a lot.
Ok. Come with me.
I'll get lots of flowers for you.
Are you happy now?
I forgot to ask your name.
What's your name? - My name is Riya.
What? Riya? My name is also Riya.
Great! So, your name is also Riya.
Since both of us share the same name I won't call you Riya..
Is it ok? Are you happy?
Are you fine with it?
Come, I'll pluck flowers for you from my school garden. Come.
Is it paining a lot?
The chest pain has increased.
You'll be fine. You'll be fine.
I'll get water for you.
Drink water. Drink it.
Is it hurt.ing a lot, father?
I'll call Dr. Mukherjee.
That'll be best, call the doctor immediately. - Yes.
Call him immediately. - Yes, mother?
Call him.
Hello, North Bengal Hospital.
I'm Riya Banerjee, a teacher of Manav Seva School.
Is Dr. Mukherjee available? No?
When will he come back? Day after tomorrow?
Actually, my father is serious.
There's a new doctor?
Dr. Samaresh Chatterjee? But..
Ok. Fine.
Send him. Ok.
Please call and check why the doctor s taking so much time?
The doctor will be here soon.
The doctor must've come, someone is at the door.
I'll go and check, mother.
Are you Dr. Samaresh Chatterjee? - Yes.
Where is the patient? - Come inside.
Come.
Everything will be fine. - Mother, the doctor is here.
Come. Come.
The doctor is here.
Please come. Please be seated.
Uncle, you are absolutely fine.
You are fine. You can get up. - What? Great!
No, father. Dr. Mukherjee told you to take rest.
Don't get up.
Since I'm his doctor right now, let him follow my advice.
When Dr. Mukherjee will come to check him,
he can again go back to bed.
Look, he is absolutely fine.
He is mentally ill.
Uncle, what do you worry about?
Well, there's a problem.
She is my only child.
We are worried about her.
She gets angry whenever I bring up the topic of her marriage.
We won't be with her forever.
If I could arrange something for her..
Look, you are the reason for your father's chest pain.
Get married and he'll be absolutely fine.
Uncle, start with the medicines I've prescribed.
Walk in open air and you'll be fine.
Thank you.
I'll come and check him again. - Ok
Take care.
What are your consultation fees?
Let your father follow my advice for some time..
..and after that if you don't have to call Dr. Mukherjee..
..I'll take. my visit.
Bye. - Bye.
Mother, give me the prescription. - Here you go.
Mother, I'll get the medicines. - Ok.
Dr. Samaresh Chatterjee, MBBS CAL, MD CAL, FRCS London..
He is a foreign returned doctor. - Is it?
It's difficult to make out.
He is so well-behaved and down to earth.
You didn't do the right thing by speaking to him rudely.
He is such a big doctor.
You are right.
You always do something wrong.
You haven't finished the milk yet.
Please finish the milk, dear.
My darling, please. - No. I won't drink.
I won't drink milk.
I'll get angry if you don't drink milk.
Please drink the milk, dear.
No, I won't drink the milk.
Your father will be late.
Let father come. - He'll be late.
Drink the milk. - No. - No?
I'll be very angry.
Look at this girl.
Sit down like a good girl.
Sit down.
Good girl
I'll tell you a nice story.
Drink the milk.
First tell me the story. - You want to hear the story first?
Naughty girl.
I'll tell you a story of a robber. - Robber?
Sukhen, hold the glass of milk.
He was a giant.
He had long hair, big eyes and carried a big sword. - Oh no!
Your father is home.
Sukhen, go and open the door.
Father is home. - Father is home.
Let your father come, I'll complain to him about you.
You didn't drink milk.
He'll come and force you to drink milk.
He'll scold you.
Riya. Riya. - Father is home.
My sweet and naughty darling.
Did you drink milk?
I tried to feed her milk but I couldn't.
Make her drink milk.
Ok. It means you didn't drink milk.
Sorry, father.
Sukhen, give me the glass of milk. Give it to me.
You know that she drinks milk only from my hands.
Drink the milk now.
My darling.
Now you've come under control.
Feed her the remaining milk. - Yes, I will.
I'll change and be back. - Ok.
Ok, papa.
Come and sit here.
Ok, papa. Now drink this.
My darling. My sweetheart.
Granny, tell me the robber's story. - Again?
Hold the glass.
He was a dangerous dacoit.
He would enter people's house and ruin everything.
He would scare everyone.
He would even snatch babies from mothers.
What else? - What else?
He would scare people with bombs, pistols and knives.
He would even kill people.
What did he do next? - What did he do next?
He would shout out loudly.
What happened after that?
After that.. he got caught by the police one day.
He was jailed for five years.
He came back after five years.
Did the dacoit start killing people again?
I won't tell you.
Come on; give me the glass of milk.
Give me the glass of milk and then I'll tell you.
Good girl. The dacoit completely changed.
He started serving people.
He started loving people.
He became a very nice person.
Come on, finish the milk.
The dacoit is good. Isn't it? - Yes.
He was a very good dacoit.
Finish the rest.
May I come in? - Yes, come in.
You? Come in. Come in. Please be seated.
Thank you.
What brings you here?
I'm fortunate that you've come to my chamber.
Actually, I had behaved very rudely with you that day.
I'm very sorry for the behavior.
Forget the past.
How is your father? - He is good.
We didn't have to call Dr. Mukehrjee.
Now I must pay your consultation fees.
Oh! So, you haven't forgotten anything.
Ok. When shall I come to your house to collect my fees?
You are invited for tea at my place.
Come when you get time.
We'll have a good time. - Of course.
You've come here in person.
Since you are inviting me, I'll surely come. - Goodbye.
I'll wait for you. Bye.
Mother. Mother. - What fun! - Coming.
Sukhen. Sukhen. - Coming, madam.
Come quickly and keep his briefcase in his room.
Mother, what about Riya's admission?
Father, the teachers of our school will take us for picnic next week.
Ok. Come to me.
You've messed up. Oh no!
Now go and tell him.
Do you want to go to picnic?
Always stay with the teachers.
Don't be naughty.
Subho, today something interesting happened.
When I went to her school I found out that the girl..
..who saved Riya is a teacher in her school.
So, there was no problem getting admission.
She showered so much love on Riya.
She is a very nice girl.
So, she has also got a good teacher.
The girl is so nice.
She showered so much love on her. - Granny.
It would've been very good if someone like her..
..would've come home as Riya's mother.
Mother, you've started again? Please.
I don't have any other option.
How long will I live?
Who will take care of you?
How will my granddaughter live?
Come on.
Be careful. Yes.
Come. Come. Play together. Play together.
Are all of you playing?
Come to me all of you. Come to me.
Where are all of you? - Aunty. Aunty.
Riya. Come here all of you.
Hey!
Mother your phone is ringing.
Son, I'm busy. - Ok.
Hello. - We are in danger. Riya is also with us.
Inform the police. - Ok.
I'll be there right now. I'll be there right now.
Who are you calling? - Hello. Hello.
Come on, take the phone. - Hello.
Hey! Don't try to act smart or I'll kill you in such a manner..
..that no post mortem report will be able to find the reason of your death.
You were trying to call the police?
Police can do nothing to us.
Come on. Come on. - Leave me.
Hey, come on, come on. - Aunty..
Stop crying.
Stop crying.
I'll go to Debai with all of you.
We'll start as soon as Iqbal comes.
Keep quiet. If you try to act smart I'll kill you and feed you to his dog.
Boss' dog loves human meat.
What have we done?
What have these innocent helpless children done?
Why are you torturing them?
Are you human or inhuman?
She is calling us inhuman.
Scoundrels.
No, dear. I won't trouble you for long.
I'll take you to Dubai first.
I'll leave all of you after taking away your kidneys.
You'll be free.
Go away from here, evil man.
The girl is too brave.
Come on hold this.
Look someone is here.
Beat him. Beat him.
Papa!
My eyes have got burnt.
Mr. Dipesh, how is brother?
His condition isn't good.
He is serious.
The doctor is trying hard to save his life.
Calm down, calm down.
Come on, let's go inside.
All of them are inside.
Doctor, how is my son Subho?
I'm very sorry.
I've saved your son's life but I couldn't save his eyes.
He is blind now.
He won't be able to see again.
Aunt.. calm down.
Calm down, don't cry. Don't lose hope.
Papa..
I.. I can't tolerate all this as a mother.
I can't bear to see him in pain.
He has suffered throughout his life.
He married against his wishes just to keep his father's promise.
He took care of his motherless daughter all these years.
And now he has lost his eyes.
What had happened?
His father was on his death bed.
Mother, what happened to dad?
Your father.. - Tell me what has happened.
His chest pain had increased since morning.
He lost consciousness when he sat down to eat.
Father, how do you feel now?
What's the problem?
Pray to god. Only he can save him now.
Doctor, how is father?
I can't say anything before 24 hours.
Mother..
I've given him an injection right now. Please wait.
What happened?
Doctor, why is he behaving this way? Oh god!
Please speak softly.
Don't shout.
He is very serious.
My time to leave this world has come, Mamata.
Please calm down. Calm down. Don't talk.
Father..
Mamata, don't cry. Don't cry.
Father.. - Subho.. - Yes, father.. - ..take care of your mother.
Father..
I've something else to tell you.
I had promised Subimal that I'll make his daughter my daughter-in-law.
Father.. - But I couldn't keep my promise.
Please keep my promise, son. - father..
Don't disrespect your father's promise. - Father..
Promise that you'll keep my word. Promise me. - Mother?
Keep quiet now. Keep quiet.
Promise me. Promise me, son.
Father.. I promise you.
Doctor.. what happened, doctor?
What happened, doctor? - Doctor..
Father.. - Talk to me. Talk to me.
What happened, aunt?
I came rushing after getting your call.
What's his condition now?
Subho.. Subho.. - Yes.
What has happened to Subho?
Aunt, what has happened to him?
Subho has become blind.
What are you saying, aunt?
His daughter isn't eating anything since the past three days.
She is continuously crying.
I can't tolerate all this anymore, son.
Look who is here.
How are you, uncle?
Oh doctor! Come, take your seat. Be seated.
I was passing by and thought of meeting you.
We are the same, nothing special.
Are you fine, son?
We had thought that we would be free from our responsibilities..
..after getting our daughter married.
Son, I'm really very worried.
My daughter isn't interested in getting married..
..and I'm not getting any suitable match for her.
Why don't you give advertisement in newspaper?
Newspaper? We get information of only..
..those brides and grooms in newspaper who aren't..
..getting anyone to get married.
After all the unpleasant incidents that we hear of..
..I can't trust the newspaper matrimonial.
Don't you watch those crime serials?
What type of groom do you want for her?
Someone whom we know, an educated, cultured and..
..established boy.
Shall I say something only if you don't mind?
If you think that I'm good for her then..
..then I would like to marry Riya.
What are you saying?
We.. we'll be really fortunate.. - Yes.
..if someone like you marries her. - It's ok, son.
It's ok. - Bless you, son.
"My heart wants to gift you my dreams."
"My heart wants to gift you my dreams."
"My heart wishes to have you close to me."
"My heart, my heart."
"My heart, my heart."
"My heart wants to gift you my dreams."
"My heart wants to gift you my dreams."
"It seems I've seen you in my dreams."
"Under the moonlit amidst flowers."
"It seems I've seen you in my dreams."
"Under the moonlit amidst flowers."
"Colours of spring fill up this heart."
"Colours of spring fill up this heart."
"And make this heart beautiful like spring."
"My heart, my heart."
"My heart, my heart."
"My heart, my heart."
"My heart, my heart."
My sweetheart, please eat something. - No. No.
I won't eat anything until father gets well.
I won't eat anything.
Darling, you are a good girl. Please eat something.
Your father won't eat unless you eat.
We won't eat unless your father eats.
My darling. My sweetheart.
Come on, eat. Don't cry.
Mother, where did you leave me and go?
How shall I take care of this motherless child?
Come. Come, dear.
Please darling, listen to me.
Please eat. Come. Come.
Aunt.. - Oh!
Riya, come. Be seated.
My darling is a sweetheart is a good girl.
How is he now?
What's this? Why are you crying?
She doesn't eat from anyone's hands except her father's.
Her father is not well.
How can he feed her?
She won't eat from our hands.
I requested her so much and yet she won't eat.
Come to me.
Darling, won't you eat? - No.
Look at me.
I'm like your mother.
Won't you eat from my hands?
What do you say? - Promise me that you'll come daily.
Promise that you'll play with me daily.
Darling, how can she come here daily?
Aunt, if you don't mind I would say something.
Our school will remain shut for a month for the summer vacation.
So, I'll come here daily.
Moreover, he saved us and so many school children.
Let me do something from him in return, aunt.
I'm like your daughter.
Don't refuse, aunt.
I hope it won't hamper your work life.
Moreover, your parents may not like it.
No, they won't object.
Moreover, my parents also want him to get well soon.
Great! Great! - Come.
Now, I'll feed you.
Come on, eat. Eat.
Good girl
Did you decide anything about your marriage?
Oh no! Why are you disturbing me?
You are hell bent on getting me married.
Riya, don't be angry.
We are saying all this for your happiness.
Mother, will you please stop this discussion?
Well, we are getting old.
Samaresh is an educated and cultured boy.
He is a foreign returned doctor.
He is a very talented boy.
He is handsome as well as talented.
It's very difficult to get someone like him.
Mother, please stop.
Moreover, unlike the guys of the present generation..
..he came and gave the proposal to us directly.
Refusing this proposal is like hurting yourself. - Yes.
Moreover, your father's health has deteriorated..
..as he worries about you.
Will you only think of yourself?
Won't you think of your father or me?
Is this what we should expect after bringing you up? - Mother.
Riya, please don't refuse.
Agree for the sake of your father.
Do what you think is good. - Riya..
Don't cry. Don't cry.
God, take care of her. Take care.
Bless everyone, god. Bless everyone.
What do you think, doctor?
Will Subho get back his eyesight?
Look, the condition of his eyes is serious.
I've discussed his case with the doctors in Vellore.
But, no one is ready to take up his case.
Everyone is of the same opinion, That he won't get back his eyesight.
What are you saying, doctor?
Won't he be able to see again?
The chances are very bleak.
It means he'll remain blind all his life.
There is an option.
But you must take a very big risk for that.
Will you be able to do it?
Please explain.
We need to perform a major operation on him.
If you allow then I can take the risk.
And what if the operation isn't successful?
I'll try my best. The rest is up to god.
Doctor, operate him.
How will live the life of a blind man with his motherless daughter?
Doctor, do the operation. - Ok. Don't worry.
I'll do whatever I can do. Bye. - Ok. Bye.
Riya. Riya. Where has the girl gone?
Riya!
Riya. Riya, my darling.
Riya! Riya!
Riya. Riya, my darling.
Where has the girl gone?
God..
Mishti, did you see Riya?
She is in the temple.
She went that way. - Ok. You may go, I'll go and find her.
God, please cure my father.
I don't have a mother.
Papa is both my father and mother.
Please cure my father, god. - Riya. Riya.
No, dear.
Look at me.
Your father will soon get well.
You are lying to me.
Father can't see me.
Father will never be able to see me.
Your father will be absolutely fine after the operation.
He'll play with you again. Yes.
Come on, let's go home.
From now on, I'll play with you.
Aunt, I think that I'm a bad girl, so my mother left me.
Will you leave me and go away, aunt?
Tell me, tell me, aunt. Will you go away?
No, dear. I won't leave you and go away.
I'll never leave you.
I'll never leave you and go.
Ok. Will you be my mother?
Aunt, your love feels like my mother's love.
Please become my mother. Please.
Please be my mother.
Come on dear; let's go to your father.
"If your write a name in paper.."
"If your write a name in paper.."
"..you won't remember it."
"..you won't remember it."
"If you write a name in your heart.."
"If you write a name in your heart.."
"..you can't forget it."
"If your write a name in paper.."
"If your write a name in paper.."
"Known face and known heart becomes unknown."
"Sea waves come and destroy the house of my dreams."
"Eyes shed tears."
"Eyes shed tears."
"Eyes shed tears."
"My heart is restless."
"My heart cries silently."
"It won't express anything."
"If your write a name in paper.."
"If your write a name in paper.."
"My dream house has broken on a moonlit night."
"I walk alone, my companion isn't with me."
"Yet I light lamps."
"Yet I light lamps."
"Yet I light lamps for her."
"I won't be able to express my unexpressed feelings."
"I won't be able to express it."
"If your write a name in paper.."
"If your write a name in paper.."
"..you won't remember it."
"..you won't remember it."
"If you write a name in your heart.."
"If you write a name in your heart.."
"..you can't forget it."
"If your write a name in paper.."
"If your write a name in paper.."
Madam..
What's the use of feeling sad for the past?
Whatever was destined has happened.
It's no use crying over spilt milk.
Look at me.
The destructive floods of North Bengal took away everything I had.
Mother, father, brother, sister. Everyone.
The small school children and the staff is my family now.
I suggest that your parents who are your dear ones..
..want your well-being.
Mr. Samaresh is a very nice person.
You'll be very happy.
You'll definitely be happy in life.
You are right, Vivek.
But, I can't change fate.
Whatever is in my fate will definitely happen.
Let's go and see what the children are doing.
Madam, you are here?
The kids are waiting for you.
You are supposed to tell them the story of a prince. - Yes.
Let's go inside.
Sir.. - Yes, tell me. - ..go and take your class. - Ok.
Come, the children are waiting. - Yes, let's go.
The flowers of our garden are so beautiful.
Yes, you are taking care of them.
Uncle. - Come, come in, Samaresh.
Sit. Sit, son.
Did you call me? - Yes.
Sit and chat, I'll get tea for you.
Aunt, don't bother too much about me. - Don't worry.
Uncle, why did you call me?
Your aunt and I were thinking that if you've no problem..
..then we want to solemnize the marriage next month.
I've no problem, uncle.
My parents are no more in this world.
You are my elder. - Ok.
I'll do what you wish.
We'll be at peace if we can get both of you married.
But, I've a very important operation coming up.
It's a challenging operation.
The operation will take place on next 20th.
You can fix any date after that.
Fine. I'll call the priest.. - Yes.
..and finalize an auspicious date. - Yes.
Come on, drink tea.
We'll be at peace if we can get both of you married.
How will I forget my past with Subho? How?
"Come on; let's build our dreams next to river Yamuna."
"Like the Taj Mahal made of marbles."
"Come on; let's build our dreams next to river Yamuna."
"Like the Taj Mahal made of marbles."
"I'll place you in my heart."
"I'll place you in my heart."
"We'll immerse ourselves in love."
"My heart, my heart."
"My heart, my heart."
"My heart, my heart."
"My heart, my heart."
"My heart wants to gift you dreams."
"My heart wants to gift you dreams."
"My heart wants you close to me."
"My heart, heart."
"My heart, heart."
"My heart wants to gift you dreams."
"My heart wants to gift you dreams."
No. I must forget the past. I must forget everything.
I'll accept the choice of my parents.
I'll forget the past and will accept the present as destiny.
I don't want to hurt my parents anymore. No.
Come on, slowly get up.
Pass the scissors. - Here it is, sir.
Mr. Subho, I'll slowly open your bandage now.
Who is the first person you want to see?
I want to see my darling daughter Riya first. - Ok.
Now slowly open your eyes. Open your eyes.
I can't see anything, doctor.
I can't see anything, doctor.
I can't see anything. - Ok.
Calm down, calm down.
Nothing is wrong with you. You'll be absolutely fine.
Please calm down. Calm down. Do something.
Close your eyes. Close your eyes. Yes.
Now slowly open your eyes.
Open your eyes. Yes. Can you see anything now?
Please look around.
Can you see?
Doctor, I can see.
Mother, mother, I can see.
I can see.
Riya, my darling. - Papa.
Subho, can you see? - Yes, I can.
I can see, stupid fellow. I can see.
Mr. Subho, I'm doubly blessed today.
Firstly, the operation has been successful.
You've got back your eyesight.
Secondly, I'm going to start a new life from tomorrow.
Just a second.
Here is the card.
All of you are invited.
Please come.
I'll leave now. My patients are waiting for me.
Take care. Be careful.
Take care.
Mother, see the card.
Through this card we inform everyone that..
..Dr. Samaresh Chatterjee is going to wed Riya Banerjee.
Please pardon for sending invite through letter.
Mother, Riya Banerjee? - Yes, Riya Banerjee.
She is the same girl who took care of you and helped you get well.
She used to work very hard.
She took care of you and your every need.
She also showered lots of affection on my granddaughter..
..and took care of her as her own daughter.
Well, chat with your friends, I'll come back after some time.
Riya, let's go.
Subho, you didn't recognize Riya?
She is the same Riya you lost years back.
You couldn't recognize her when she was so close to you.
Did you write her name only on the pages of your diary and not in your heart?
How could you forget her so soon? - No.
This can't be possible.
She is my love.
Her name is written in the depths of my heart.
I can't forget it. I can't forget it.
I can't forget it.
What happened? Why are you crying?
My new mother won't be with me anymore.
Don't cry. I'll do something. I'll do something. I'm here.
You look very beautiful.
Samaresh has arrived. - Is it?
Welcome him. - Ok.
Hurry up. - Ok.
Hurry up. - Come on , let's go.
Do something.
Ask the priest to start the rituals. - Ok.
Priest, come here. - Come on; let's go with the welcome plate.
Come, we need to start the rituals now.
Let's go. Let's go.
Come with me.
You must be surprised to see me.
You must be wondering what's going on.
I'll tell you. I'll tell you everything.
But, I don't know what you all will think about me after hearing everything.
Look at that girl.
Last evening she came to my house.
Doctor.. - What brings you here?
Why are you crying?
Doctor, please take a look at this diary.
If you go through all the pages, you'll notice just one name written in it.
Only one name.
Riya. Riya. Riya.
Sir, look at this girl who has lost her mother.
Don't snatch away her mother from her the second time.
Sir, I've just one request.
Everything is in your hands now.
Please. Please.
Don't snatch my mother from me, uncle.
Please don't snatch my mother from me.
Where is Subho right now?
I saw him sitting in the garden at the backyard of his house.
Subho, Riya, you've played with my love.
I won't spare you.
You must get punished for this.
Come with me.
Then I went to meet Subho.
Yes, punishment.
I'll punish you, Subho.
I'll punish Riya too.
You've hidden the truth from me. You've played with my life.
Mr. Samaresh, give me any punishment you wish to.
I'll accept any punishment.
Riya isn't guilty.
How can she harm anyone when she has been betrayed?
Please forgive her.
Please forgive her, Mr. Samaresh.
Accept her. Please.
No, she won't be spared.
I beg of you. Don't punish her.
Marry her.
She has always been hurt in life.
Please forgive her.
I can forgive her but on one condition.
I've ruined her life.
So, I'm ready to do anything for her.
Come with me. Come.
Riya, come with me.
Riya and Subho, you've not just written each other's name in paper..
..you didn't realize when you wrote each other's names in your hearts.
The name that is written in paper can be erased.
But the name that's written in heart can't be erased even by god.
I pray that you live happily.
Stay blessed.
My best wishes will always be with you.
Aunt, uncle..
Please forgive me.
Its ok, son.
I bless that you'll be happy in life.
It's fine.
All of you will be happy.
You too will be happy.
Come to me.
Riya, I had written your name in my heart and not just in a piece of paper.
God knows that we reside in each others heart.
This auspicious moment has brought us together.
"My eyes express my feelings of love."
"I extend my hands to hold my dreams."
"Is it?"
"My eyes express my feelings of love. - Is it? "
"I extend my hands to hold my dreams."
"My heart hums sweet melodies."
"My heart hums sweet melodies."
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét