Why won't you tell me who the woman is?
I read your message.
I thought you didn't want me back in this house.
I didn't say that.
My exact words were, "If you come back here I'll kill you."
Antonia...
But you know what?
We've been together so many years,
day in day out,
made so many plans for work and family...
you're the man I choose to make a life with.
Sometimes it seems you forget that.
That's not true.
And to prove it, I've decided to believe
what you said about that internet prostitutes page.
Can you please listen to me?
I assume you'll never do this againnnnnnn.
I've already blocked all similar sites
from the home computer as well as the store computer.
-Are you going to ever... -No.
...let me talk?
No, because I know you.
If I let you explain, I'll regret having forgiven you.
I don't want that to happen.
By the way, don't drink again.
You know it doesn't agree with you.
Take a shower and get dressed.
We're going out.
I have an appointment with the fertility specialist.
You're coming this time. I'll wait in the car.
Hurry.
Fine, honey. I'll believe you.
I wouldn't want any of my daughters
causing another woman trouble.
No, no.
I overheard that Mr. Miguel Angel rejected his wife in bed.
How awful, right?
It must really suck to be rejected by your husband
right when you're about to make love.
Last night, yes. But not today.
I'll forgive you because you're sweet, Jose Maria.
I like that you're always interested in me...
in my likes, my routines,
you walk me to the car,
you're always with me, even if only by phone.
That's how it should be.
I'm glad you forgave me.
If I were with you...
I'd be showering you with kisses.
Well, we can't right now,
but I'll put it on my to-do list.
Oh, you're so sly!
You didn't want me hanging up
before you could hear my reaction
to these beautiful flowers you sent me.
-They're gorgeous. -Flowers?
Yes. You really shouldn't have.
But I love surprises.
Let me tell you, Mr. Guerrero, now you're really forgiven
for what happened yesterday.
But I didn't send you flowers.
And now I'd like to know who did and why.
"I learned so much by your side,
except for how to live without you.
Hope you're better. Guillermo."
<i> Erika...</i>
Erika, are you there?
CC: TELEMUNDO NETWORK CAPTIONING@TELEMUNDO.COM (305) 887-3060
You understand how dangerous it is for you
to get involved with a players?
I'm an adult. You can't meddle in my life.
I'm an adult too. And I'm sorry, but...
Do you think I see you as a victim?
NO. No. I don't.
I know you're not. It's quite the opposite.
I know you've planned how you can benefit from Santiago.
Back off!
Harassment suits can go for millions of dollars!
She may be legally an adult,
but you're in a position of power over her!
What if she says she felt harassed by her coach?
Enough! Don't say that about Marisol!
You don't know her!
No, you don't know her!
You don't know her or her family!
They want to bleed us dry!
Are you hungry?
Honey, would you like me to order some food?
Don't talk to me like nothing happened.
I forgave you,
but I haven't forgotten what you were doing online.
I'm going to shower.
<i> Hi, Lonely80.</i> <i> I missed you.</i>
<i>I didn't think we'd speak again.</i>
My wife caught me
and she's probably going to be checking my computer and phone.
We won't be able to talk anymore.
That's a shame.
But I'm glad you're trying to work things out with her.
<i> No!</i> <i> I want to keep talking to you!</i>
Listen, give me your name and phone number
and I'll contact you.
I'd like to meet with you in person.
<i> Please?</i>
-Oh, God! -Don't badmouth my family!
We told you why my mom didn't tell you who she was
-when you hired her. -Enough!
Stop playing dumb!
I'm not talking about your mother.
Although maybe she is involved in the ploy you two
came up with to take our money!
-What are you talking about? -Who are you talking about?
You and your sister!
Your sister is my husband's mistress.
-Rosa is what? -"Rosa is what"?
That's what the Guerrero sisters are up to.
Now... let's let the real party begin!
Yeah!
That's my girl!
Hmm, hmm, hmm!
Yeah!
Right there.
They're getting high.
That's very serious, Jose Maria.
Let's go!
You're an embarrassment, Ashley!
You don't deserve to be a mother!
Son!
Hey there!
You're okay.
He's okay.
We're leaving.
I'm taking Maddox with me.
Now I'm the one who won't let you see him again.
CC: TELEMUNDO NETWORK captioning@telemundo.com (305) 887-3060
My sister and your husband lovers?
It's not absurd,
it's the plan you two concocted to steal our money.
I'm with your son because I love him.
And my sister knows.
She'd never mess with his father.
What you're saying makes no sense, Mom.
Dad knows how I feel about Marisol.
He'd never get involved
-with her sister. -You think I'm crazy?
You think I'm making all this up?
I saw them.
You're making this up so Santiago
will be disappointed in my family and me.
I told you she'd make things hard for us.
She's manipulating you. Can't you tell?
It's unbelievable how con artists lash out when caught.
You want proof, Marisol? Okay.
Put the gun down.
I broke my promise, Patas.
Look, I shot up again.
But you broke yours too.
You are not a murderer.
If the gun goes off, you'd be hurting our son.
No, I'd never hurt Maddox.
I know, I know.
I'm just a little careless sometimes.
Please, put the gun down, Ashley.
Can we go to our park?
Okay.
But give me the gun first.
You're doing it for her.
No! You know he's better off with us!
Are you crazy?
He'll never be better here with a bunch of Mexicans
than with me.
He's my kid, my blood, my grandson.
Give him back to me.
Hey, Patas, you promised you wouldn't go outside.
You swore.
See? Relax.
The police are here.
They're going to catch you! Please go!
Come on, let's go!
I ain't moving from here. I'm staying right here.
We have nothing to fear.
If you wanna go, leave.
This is bad for all of us, don't you see?
No, not for us. We're legal.
We're Americans.
Eddie, please go!
Go, Eddie! Do it for me!
They won't do anything with the police around.
Let's get out of here!
Yeah, run. Run, Eddie, run.
Bye, Eddie, bye bye.
Your father knew a protest here yesterday.becs
Some racist and violent gringos came by
and we even had to call the cops.
Lili and the others stayed home to play it safe.
Yeah, it got ugly.
I noticed your son Maddox is here.
Have you come to a visitation agreement with his mother?
Yes.
Yes, Ashley and I worked something out.
What about the other child, the one you were holding?
I've seen him somewhere before.
Yeah, I got enough for booze.
I'm out.
If you pretend to be blind, you won't hurt yourself.
What is it, ma'am?
Well, I'm here now, ma'am.
And since you saw me in a birthday suit,
I guess that makes us pals.
What's your name?
Daniel Mendoza. Nice to meet you.
I'm Irma's husband.
Stop!
Get out of the car slowly with your hands up!
What are we gonna do now?
No, no!
Come on! We can still get out of here!
No!
Please don't shoot!
I don't have a gun!
Ah!
We have officers down.
We have a suspect on foot. He is injured.
Say something.
We should do this for our own sake.
We deserve it.
Where would we go?
Somewhere we can start over.
I still have money in some accounts Amparo isn't aware of
and can't be seized.
I don't want to ruin my sister's life.
I don't want to hurt my family.
I've never left my siblings' side.
And I don't want to hurt Santiago
or make you do something you don't want to.
But what do we gain by staying here?
Your siblings will all go on to live their lives,
Santiago will live his, but what about us?
Should we give up on our happiness?
I never thought I'd find someone who loved me for me.
Someone willing to do so much for me.
Time will heal these wounds.
The bullet completely shattered his kneecap.
No, no.
Do whatever it takes, but don't amputate his leg!
Please calm down. He's lost a lot of blood.
No, no. Do something!
Remove the bullet or something, but don't take his leg!
Good God!
He can fight this. You don't know him.
Camila, calm down.
Eddie will never forgive me if his leg is amputated.
This can't be happening!
It's going to be okay.
What's going on?
How can I help you?
You've done enough. Thanks.
I'm here to ask about your daughter.
Is she here?
Or are my suspicions true?
Did she run off with my husband?
What are you doing here? Here to insult me?
Your mother already did that earlier.
She came by too? What the hell?
You all come here to do whatever you want!
-Shut up! -They're messing with Rosa!
Rosa ran off with my father.
Is that true?
I don't know. But I can't get a hold of Rosa.
Come on! Cheers!hm
He's fine.
I can't really tell you. It's family only.
It's okay.
I just want you to know that I'm here for you.
-I'll always be here for you. -Thank you.
I'm really happy...
Genesis!
What is Megan doing here? I told you not to tell anyone!
Doesn't Rosa care about us?
How could she leave without saying goodbye?
Doesn't she care she might
-never see us again? -Relax.
We don't know if she left with that pervert.
A little respect for my family...
-Stay way from mine! -Respect Santiago!
Respect Santiago?
Worry about Rosa! Not him!
She's fine.
She's on a trip, but not with his father.
We don't know that because we can't find her.
You should think of her and not this young man!
She worries about me because I'm...
He's my... coach.
And he doesn't want to hurt my career.
CC: TELEMUNDO NETWORK captioning@telemundo.com (305) 887-3060
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét