Oh no! Can't you watch it?
Can't you watch it?
Hey! - Brother, how did you fall down?
How did you fall down? - You should watch your step.
Hey, what is this? You fell down? - Oh no!
Are you hurt, brother? - No. No.
Are you sure? - Yes.
Let me see. - Okay! Why did you go to that house?
There was no bad intention. - Why did the dog chase you?
I went to do them a favour. - I see. Is it so?
As if his insurance..
..will benefit me. - I see.
No one should extend favours. Got it?
Then what happened was...
How much is it?
Double half. One.
Okay. - One should earn money, got it?
What are you saying? - A lion's cub.
That is not it. - He plays really well.
It really suits him. - I have to agree.
What happened, brother?
Have you seen him? - He hits very well.
I think somebody has picked my pocket.
Picked your pocket? - Yes.
That's a unique style, I must tell you.
Are you trying to fool me?
No, trust me. Trust me, brother.
Go ahead. Open up his coat.
How will that help? Fool.
Will he have money there?
Trust me. Trust me, brothers.
Oh great! He has a purse along with that tie.
Yes, purse. They've taken my purse too.
Go. Go away. Go away.
I'll pay you. - You don't have to.
If I see you here, I'll thrash you.
What a rogue! - You said it.
Get lost. - I will pay you. - Go!
'I can't understand it.'
'So much of insult for this much money?'
'Seven and two. Ghoda Bagan lane.'
Kalikinkar.
Tell me, Kalikinkar.
Here we are.. trying to set up for each one of us.
It's a life. Tell me, what is life?
What? Life is for living.
Life is to die.
What is the truest fact of life? Death.
It can come a little early or a little late.
Kalikinkar. That is why I say that life is destructible.
You think you're alive.
That is for today. But can you give a guarantee..
..that you'll be alive tomorrow?
Death! - Yes. Death.
Goddess Laxmi said the right thing.
Who knows? Maybe death is waiting for you tomorrow.
You think how? How can death come to a healthy person?
Sir, this is a busy Kolkata.
Death can come anytime.
Healthy people go to office.
You'll go for sure. But maybe you won't return.
Why are you talking of ill omen?
I am saying the right thing, dear. I am correct.
You're returning from office.
Death is close by. Somewhere on your side.
There are trams, buses and cars everywhere.
You're walking in a little careless stupor.
There comes a double Decker bus coming right in..
..front of you in the form of a big demon.
It crushes you to a pulp.
What is he saying?
And you're listening to this rubbish?
Don't get excited, dear.
It is for your own benefit.
Think about the day.
He is crushed under the double Decker bus.
And you're a helpless widow holding the hands..
..of your orphaned children.
Ask him to leave. Ask him to leave.
Ask that man to leave.
He wished that I become a widow this afternoon.
No! No! Not today.
But if he dies under a bus, you'll become a widow, dear.
Who will look after you that day?
This life insurance policy from Better India.
This is the helper of the helpless, guardian for orphans..
..and friends for widows.
Friends for widows?
Friends for widows? Listen, Kanta.
Get my broom. I'll thrash him out of here.
I'll show him the fun of being a widow's friend.
Mister, please leave.
You'll get thrashed. She won't spare me too.
Really? - Yes, I am telling you.
Where are you? Kanta, come here.
He's talking about a widow's friend.
Show me your widow's friend. - Leave, mister.
I am leaving. I am going. But I will come again.
Remember about this policy from Better India.
You didn't leave me in a condition to remember.
She'll make me forget everything.
Hey, what is it?
I just came under the umbrella.
Don't you take a bath, mister?
Hey, agent. Agent?
Hey, agent.
Agent! Agent!
Agent! Agent!
Stop, I said.
What happened, mister? - Agent.
Why are you running? - Stop, agent.
I am asking you to stop. - What is it, mister?
Agent. - See to it that he doesn't run.
Get hold of him.
Agent!
I'll get hold of you.
Agent!
Dad is not at home.
He has gone somewhere early in the morning. He can return or maybe not..
It can be ten or eleven at night.
If you have a message, tell me. I'll tell him.
Tell dad that he is doing a wrong thing. He's running around.
Good for him, but I won't leave him easily.
He'll learn his lesson when he gets caught..
..that I am a not man to fool around with..
He can't play with my hard earned money.
My name is Govardhan Dhani. Yes.
Dad.. - Is out.
He's gone out early in the morning.
You don't know when he will come back.
It can be seven in the evening if he doesn't come in the morning..
It can be even ten or twelve in the night..
..or maybe he won't come at all.
Right? - Tell me what I need to say to him.
Wait, dear. Wait.
Let's talk about your dad later. Let's talk about you first.
Look, dear, my ears have gone deaf listening..
..to that well learned speech thrice a day.
Give relief to my ears by saying something new.
Listen. Tell dad that I want my money today.
I'll come in the evening.
I'll come in the evening. Or at ten and twelve in the night.
I'll come despite the late hours. But I want the money today.
Got it?
Rubbish!
Dad is not here...
God! I am so tired.
Dear, give me something to eat.
O God!
I've come back at this hour.
Give, dear. I am very hungry.
I am very hungry.
Well, how can I blame hunger!
I am not running around like a mere human being.
I am working as hard as a horse. A horse.
I have to run all day long on the roads.
Not like the horses of a race.
It eats well and hence it remains ahead.
And I? I am so poor.
I am working hard and yet I am still running. Running.
Running.
There's no peace.
Give me something to eat.
What is it? Haven't you cooked? - No.
Why? - I told you yesterday.
There's not even a grain of rice in the house.
You went away in the morning without arranging for it.
How can I cook?
So I have to starve. Like a fast.
Couldn't you ask for some from the aunt nearby..
..and make some? - No. I can't beg everyday.
Why? Will that harm your self-respect?
Yes. People who don't have means have to starve.
I see. Okay.
It's okay if I starve..
..but what about you?
Even you'll starve?
Anyway, no one dies if they don't have food once in a day.
Hail the Lord!
Dad kept my name as Navjivan.
I can't die just like that.
I've to prepare for tomorrow.
So you have to sell it to prepare?
Navjivan means to cheat death everyday..
..and building life anew.
We've to survive tomorrow.
It is a new life for sure.
By forgetting my own happiness, independence..
..and future, I've become an agent of others' happiness, independence..
..and future. So it is a new life, right?
Of course!
So I'll leave again. - You don't need to go now.
Why? - You came back just now.
Rest for some time.
I want to rest, dear. But this?
This doesn't let me rest.
Anyway, I'll lie down since you're asking me to.
Mom. I can't take this anymore.
Dad is.. - Not there, right?
Let it be.
You're here. I have come here since your dad isn't here.
Are you okay? - Yes.
Why are you looking upset?
No, no. I've not come to ask for the house rent.
And even though there's a lot of house rent left..
..I just think of you and manage it somehow.
You're not even looking at me. - I am looking at you.
Can't you see?
I can, but this look is not that look.
Just with a little more affection in your open eyes.
That's it. - Okay. I'll see. - You will?
That's it. That will do.
I am telling you. I'll make preparations to see to..
..it that you can stay here without rent.
Sir doesn't get time to look after all this.
I've to look after the accounts.
I'll play a game somehow. - Really?
Don't you trust me?
You'll see for yourself. I can do everything for you.
Can I come in and sit?
You want to sit?
Yes, let me sit. I'll look at you while sitting there.
You can see me some other day.
Of course I will.
Looking at you is never enough.
Please let me sit for some time. - But...
Let me sit for sometime.
Let's chat for sometime. - But...
"I keep on looking at you. I..."
Who is that? - That is my aunt.
Aunt? You never told me about her ever.
She came just recently.
Oh no!
That means she heard everything? - Yes.
No. No, no. She is this. - What?
Her ears. Ears. She can't hear anything.
That is why she is here for treatment.
Oh no! Wow!
These are not mere fingers.
They are like buds.
Why are you doing that? - This is small gift for you.
No. Take it back.
Aunt can't hear anything, but she can see everything.
I'll have trouble if she spots that. - I see.
And who knows if people can see that?
That means I should take it back?
Yes, take it back. - Okay.
I'll go today. I'll come tomorrow evening. Okay?
Greetings, aunt!
One day you'll have to get your niece married to me.
Tomorrow.
What is all this?
If all this is happening when I am here, who knows..
..what happens when I am not there.
What? What did you say?
Yes, I am right.
Where did the guy get these ideas from?
Right. This is a quintessential man talking.
Where was your manhood till now?
You're shouting at me when you could stand..
..your daughter's insult right in front of you?
Why couldn't you..
Why couldn't you throw him out of the house by his shoulders then?
Did I give him the liberty? - Who else?
You have.
Quiet! Curse! - What?
What did you say? I am a curse?
Yes, you are.
Yes. The biggest curse is that I am born as your daughter.
I am suffering to forgo that sin.
I don't know when this will end.
Is this what is called as living?
Everyday. I am dying everyday.
It's better to die forever rather than living like this.
Yes, yes. Even I'll be relieved if you die.
You won't die without killing me.
No one can finish you.
You will finish me in the same way as you..
..finished others.
Mom died out of starvation. Brother died due to no treatment.
Now I am left. Come on. Finish me too.
Both of us will be saved that way.
What? You could say such a thing to me?
I've killed everyone? - Yes. You did! You did! You did!
I see. Okay. Okay. I'll kill myself today.
Don't scare me. You won't be able to. - Try me.
I've seen that many times. It's not that easy to die.
That's why you are alive even after death. - Okay. Okay.
Where are you going?
To hell. What do you take me for? Move.
No, you don't have to go. - No, you don't have to go.
Should I be alive to listen to your curses? Move, move.
I am running around like a dog listening to..
..the curses of people all around.
Now I'll go off alone. Move. Move.
No, no. You can't go.
Dad. - Leave me.
Leave me. - No, dad.
Leave me. - Please, dad.
Leave me. - Don't go.
No, you can't stop me anymore.
I don't have any wish to live. No wish.
Dad. - I am going.
Dad.
Dad.
Dad.
'Don't scare me. You won't be able to.'
'You won't be able to.'
'I've seen that many times. It's not that easy to die.'
God.
Hey! Hey!
Wait. Wait.
What is this? What are you doing?
I couldn't. - Meaning?
Why?
There's a lot of congestion up there.
I think it's empty down there. That's why.
I see. Suicide.
Do you know that suicide is a crime?
In that water? There's no crime in that water.
That is Ganges that purifies criminals.
Many criminals touch the water to their heads..
..and get rid of their sins.
That's why I have come here of all places. - To die?
To live. - What?
To live?
Maybe, but why?
Why have you come?
What is your age after all?
There are so many options for you and you've such..
..a long life ahead of you.
And? - Why?
I mean, won't you say anything else?
The Sun will rise again in this dark sky.
Maybe it is the Sun of my new life.
Maybe birds will sing in the new morning of my new life.
Maybe the victory song of my life. Etc. Etc.
Are you joking about it?
What? A joke about life?
Do you know you can get arrested for attempt of suicide?
That means I'll have one less worry for the night.
But tomorrow?
The water won't dry up tomorrow.
That means you have to die? - Yes.
That means you have no other option of living?
There are, but I couldn't accept the ways.
That means you have to die? - Yes.
Have you decided? - I am telling you, mister. Yes.
For sure? - Yes. Yes. For sure.
Go away.
In that case, save me. - In which regard?
It is very simple.
Look, there are millions dying in this world.
There is reason for only person to survive.
And when you've decided to die, can't you save one person?
My life depends on it.
What do I have to do?
You don't have to do anything. Nothing at all.
I'll do whatever that needs to be done.
You just have to take the pain of being alive..
..for some more days.
Why? - Life insurance.
You've to insure a life.
Life insurance? - Yes.
A life insurance.
I'll give it a last try.
Just pay the premium somehow.
And make me the nominee. That's it.
That will save you? - For sure?
Your death would mean life for me.
Yes.
You were about to die without a reason.
Now you'll have a reason to die.
Your death will have a meaning to it.
What do you say?
Do you agree with me?
Yes.
Tell me, when and where can I meet you?
You are great. You are great.
You're the apple of my eyes till the time you're alive.
You don't have a house anywhere? - No.
Any relatives? - None.
Name? I am sure you have a name.
I have that. But even that is meaningless..
..at this present state.
What is your name? - Amar (one who never dies).
Amar?
And you're here to die? - Yes.
Why are you laughing?
No, I am just wondering about this joke.
It is not a joke.
Only I understand the pain of this.
Dad hadn't understood that his son will become a misfit..
..in this world after twenty seven years of his life.
You didn't tell me your name.
Only you can give meaning to my life.
Really? - Yes.
My name is Navjivan (new life).
Amar will die and help Navjivan?
Yes.
Good. Very good.
This is how we are placed.
Life. Death.
Come on. Let's walk side by side. - Come on.
I am giving you this because of Shyamali.
She has asked for it.
Or else, who wants to be cheated..
..by giving money to a man like you? Tell me.
Disgusting! What are you saying, dear?
You think I'll cheat you?
Don't worry. I've made all the preparations.
I'll repay you within a month.
Not just the money, but the house rent too.
Are you planning to win a lottery?
Does anyone take a loan hoping to win a lottery?
This is not a lottery.
This is a real life insurance...
What happened? - No. Nothing.
Yes.
Sign this paper.
Remember that I am giving you all this money..
..without a bond.
No, Jagbandhu.
You're not foolish enough to give me money..
..without any bond.
I know what the bond is against this money.
If I can't pay it back in time..
..I'll lose my last support.
You've lost everything. What are you scared of?
Jagbandhu.
Whatever it is, I am a father after all.
Give, give. Give me the money.
I've deducted the first interest. Count it.
Have it, dear. Have it.
You've suffered enough.
Yes, a little. But this has compensated for it.
From distance.
I had forgotten this taste. - Yes.
You will not only enjoy a new life.
You'll enjoy a better physical state.
How did you know?
Here. Rajbhog. (a sweet) The number one sweet.
You're correct.
Rajbhog is the best sweet indeed.
Nothing can beat it.
Where are you? Get the tea, dear.
You don't have to call her. She'll give it.
Now look. Look at the way she's serving tea.
I don't have a better way and there won't be one.
You will have to make do it with. - Guests are like Gods.
Don't mind, dear.
The girl behaves rudely sometimes.
You eat. Eat. I'll just check.
You eat.
Tell me, when will you get some sense?
Why? - Does anyone talk like that while..
..serving food to someone?
No. Why shouldn't I?
We're starving and yet feeding him like a king?
Who serves anyone without any use in this world?
Am I feeding him?
One who is going to feed us is eating.
He's God who has got the Goddess of money here.
Don't disrespect him.
We won't have poverty anymore.
Serve him for some days. - I got it.
What? - Create more troubles.
Meaning? - He's here to die at your hands.
No, no. I don't need to tell him that.
He's going to die on his own.
There. Here's one more cheated client.
Go on, dear. Go.
You sit. I'll see to it.
Dad is not here. He has gone early in the morning.
Don't know when he will return.
He may or may not return in the evening.
It can be ten or eleven in the night.
If you have a message, tell me. I'll let him know.
That's it. That's it.
Look. I've lent him useful, not useless money.
If I can lay my hands on him, I'll render your..
..useful father completely useless. So that he can't run around.
Got it?
Yes. Loser!
What is this? Why did you put it down? Have it.
Not anymore. It's not going down my throat anymore.
In that case, Amar. Listen to me.
Sign the proposal today.
Wait, Shyamali.
Don't go. I'll see to it. - Why?
I am jealous of your effectiveness. That's why.
Enough. Sit there quietly.
I know. I know.
You're a kind of a girl who doesn't need a man for survival.
Just give it a try. I won't be worse than you in lying.
Go, go, go.
Whom do you want? - Who are you?
A mere introduction will give you the answer?
My name is Amarendra Nath Chattopadhyay.
I'm the only lamp in the family of..
..Ishwar Baikunth Nath Chattopadhyay.
Why is the lamp here? - As its time to go off.
Are you joking? - No.
Though I am the edge, I am still burning.
Because I'll be the new wick to burn in Navjivan's life lamp.
I've come here to burn his face. Where is he?
He's making the wick? - What?
He is making the wick, mister.
Will you tell me your relation with him without speaking rubbish?
I'll tell you. I'm his wick for veneration. - Really?
Yes.
I am his only hope at present.
How? - That is complicated.
Tell me. - Should I tell you?
His relative, a childless widowed aunt has..
..left behind a huge amount of wealth.
And she has died a few days back.
Good. Navjivan hasn't died, right?
No. Not yet. But I don't know what will happen..
..when he gets to hear this. - Meaning?
That means that the aunt has left behind..
..all her wealth for Navjivan.
What are you saying, mister?
What can you hear me say, mister?
Navjivan doesn't know this news?
How will he know? - Why?
I am waiting to give this news to him..
..since the last two days.
I've heard that he's hiding due to the fear of creditors.
He doesn't return home.
But if he gets a lot of wealth, creditors will be benefited.
Who will explain this to him?
I will explain. I'll explain.
This is my job from now on.
I'll stand at the corner of the road and explain everyone.
I won't lose my money if he gets wealth.
For sure. - So? Let it be.
Let him come home in peace.
How long will it take for him to get the wealth?
To get the whole amount, it should take around...
Twenty days? - One month.
One month. No one will come in this one month.
This is my promise.
The same old history.
Just like this old sari.
It tells the truth about the status.
It can't hide the truth.
That other side is exposed when you're hiding this side.
You saved me, dear. You saved me.
There are twenty days for you to be saved.
Get it. - What?
What do I need to sign?
What's the use of wasting time?
There are only twenty days left. Get it.
Yes, I'll get it. I'll get it.
Look at this. I've prepared everything.
All that you need to see the life proposal here.. - What?
What did you say? Life proposal?
Talk about death proposal.
The proposal for my death.
Give, I'll sign it.
Here.
Perfect and sound health.
You'll be alive for a long time. - Really?
Yes.
Your name is Amar. I think your name will get a meaning.
Yes, even his dad had thought of that.
So what do you think?
Navjivan.
You passed the medical exam.
You have few days for your life.
You will have trouble for few days. After that everything will be fine.
Can you see that restaurant there?
There. The one that has neon lights at night?
Yes, Firpo's.
I had so many dreams.
I'll become someone someday.
I'll come anytime and eat there.
That didn't happen. It didn't happen in this life.
Almost everything is over in this life.
I'll see in my next life.
Will you eat? - There?
Yes.
Mr. Chakarvarty.
Food is very expensive there.
Let that be. You're dying in any case.
Why should a wish be left unfulfilled?
Come. - Come on.
Feed me.
God! I can't travel in a crowded tram after..
..eating so much.
Look, mister, let's take a taxi. - Taxi?
Come, we'll have a betel leaf each before that.
Give me four sweet Benaras betel leaves.
You know Mr. Chakarvarty?
I had a wish to emit smoke on people's faces like other people.
I couldn't. Buy it, mister.
What do you call that? Gold Flake.
Fulfil my last wish.
What do you want? - Gold Flake. - Gold Flake?
Wow! This is life.
All this is in store for you.
Have a cigarette. Have a cigarette. Here.
Why are you upset? Be happy, mister. Be happy.
This is the representation of your future life.
All this is renewing my hope for life.
What did you say? You want to live?
Don't get scared. Don't get scared.
Just saying that doesn't help. I have no wish.
See that? - Yes.
Luxury even when he doesn't have wealth yet.
God knows what will happen when he gets it.
This is what is called destiny, brother. - Yes.
Brother! That Kabuli man is going there.
Hey, brother. - What is it?
Where are you going?
Agent's house. Agent's house.
He's talking about Agent. - I see.
Insurance agent? - I'll teach him a lesson if he doesn't pay.
You'll get it. You'll get all your money.
He's inherited his aunt's wealth. - What?
Wealth. He's his aunt's heir. Aunt's wealth.
I think the girl is still hungry.
Dear, have you eaten?
How can I eat before anyone?
Listen. She'll shout if she learns we've eaten out.
What is this? Why are you sleeping now?
Get up. I've served food. Do me a favor by eating.
You eat, Shyamali. - I'll eat.
I've worked so hard to cook after so many days.
I'll eat for sure.
Just bear some pain before that.
We've already eaten out. - What?
What did you say?
You've eaten out?
I see. That's why you're chewing betel leaf languidly.
Thanks to you I can see so much display of overspending.
Overspending? Why?
This is overspending.
I've cooked so much.
Of course, at your expense. I've to throw it away.
That's why I am upset.
Won't it be wasted?
Why will it be wasted?
Keep it properly.
No! How can I give you stale food in summer?
I don't mind cooking. I just mind cooking for myself.
Why don't you understand it?
Where is it? - What?
You said you've cooked something nice.
So what if I've cooked? You've already eaten out.
That was long back. That is already digested.
Let it be. You don't have to fall sick by overeating.
No, no. I can't fall sick if your food is good enough.
Serve.
Shyamali, get it quickly.
What is it? You're sitting down to eat again?
Yes, I am eating.
It won't be there after some time.
Yes. Eat.
Shyamali, get it quickly.
Will you actually eat?
So you think I am joking?
Look, I don't usually joke about food.
Get it. Get it.
Wow!
The fish curry is very good.
Give me some more. - No, that's it. Get up.
Why? - One must not eat so much on a full stomach.
There's so much hatred and chaos in the world..
How many people get to eat with so much of satisfaction?
The tummy doesn't have so much of time to think.
Give me the gravy. I'll have it.
Don't you have anyone?
I did.
I had everyone who can be called my own.
I don't think of dad though.
But I do think of mom.
They gave me up for adoption even before they knew me.
What? - Yes.
They gave me up for adoption..
..to a rich childless couple.
Then? - Then...
They started raising with all the love for a son.
18 years went by peacefully.
After that, that's it. - What?
After eighteen years, the man had a son.
Blood is thicker than water.
I was made bereft of love, attachment and affection.
Then that man asked me to leave.
What are you saying? Is that possible?
Yes. When there's a need, everything can happen.
And a human being has only that relation with another.
Oh no! - You're feeling bad listening to this, right?
Strange!
After staying amidst deceit, do you still have faith in human beings?
I don't have an option other than trust. Why?
Don't you have trust in them?
Not in human beings.
It is not possible to survive without trust. - I know.
That's why I want to die.
Hey, give me the fish gravy. Give, give, give me.
Give me more.
It's very nice.
Shyamali, the guy is sleeping.
I'll just go and finish the company chore in this while.
Don't let him go. Keep a watch. Got it?
Yes.
What? - Give me fifty rupees.
Where will I get money from?
This is your premium money.
I am going to give the premium money.
Give some premium to me too.
What? What will you do with the money?
Oh!
Will you run away with the money?
Are you telling me the truth?
Lie down quietly.
I'll take you for bioscope in the evening.
Amar? Amar?
Shayamali, dad isn't there? - No.
He can't do anything even if he was here.
I have him under total control.
I'm being considerate only because of you.
You can leave now.
You can tell dad whatever you need to say.
I've spoken with dad. Now I want to speak to you.. - No!
Shyamali. Shyamali! Open the door. How strange! Shyamali!
Don't get scared of your dad. Open the door.
Shyamali. Shyamali!
Shyamali!
Come in. Come in.
Hey!
This will lead to my murder.
You? - Yes, it is me.
There seems to be a lot of trouble.
Wow!
I'll get tea for you.
Hey, listen!
Change your sari and come.
Why did you have to buy all this without a reason?
Not without a reason.
A few saris won't hide your pain.
But all this..
You're roaming around with this placard of pain and suffering.
That needs to be hidden. Take it. Take it.
It will be hidden for today.
But what about tomorrow?
We are all alive in the hope for tomorrow.
We all think that this present day may be bad.
But tomorrow will be beautiful.
But what about those who have no hope?
Take us for example.
Who says there's no hope?
There is hope, Shyamali.
Maybe there is a beautiful time waiting for you.
All your shame and poverty may be hidden by more things..
..than this mere sari.
Only I won't be there on that beautiful day. - Why?
No. Nothing. Get tea.
If we lose our poverty, it'll be because of you.
How did you know? - Dad told me.
What did he say?
With your help, we will get rid of all our pain and suffering.
Mine? He only spoke about help?
He didn't speak about any difficulty, right? - No.
Go, get me some tea.
We'll go for bioscope in the evening.
"My heart is looking towards the Sun."
"It was closing its eyes."
"In the empty notebook of my heart."
"Emanating the sounds of a cuckoo."
"There is a song of sunrise in my heart."
"There is a song of sunrise in my heart."
"My heart is looking towards the sun."
"It was closing its eyes."
"In the empty notebook of my heart.
"I heard a cuckoo singing suddenly."
"Emanating the sounds of a cuckoo."
"There is a song of Sunrise in my heart."
"There is a song of Sunrise in my heart."
"Why is there no dry hope within my heart?"
"The imprisoned one is released without limits today."
"Why is there no dry hope within my heart?"
"The imprisoned one is released without limits today."
"I feel like living. I want to live. With a new hope."
"In the empty notebook of my heart.
"I heard a cuckoo singing suddenly."
"Emanating the sounds of a cuckoo."
"There is a song of sunrise in my heart."
"There is a song of sunrise in my heart."
"There is a sudden excitement like the free air."
"The lost musical notes have got lyrics now."
"There is a sudden excitement like the free air."
"The lost musical notes have got lyrics now."
"I think I am alive. I am alive. With a new hope."
"In the empty notebook of my heart."
"I heard a cuckoo singing suddenly."
"Emanating the sounds of a cuckoo."
"There is a song of sunrise in my heart."
"There is a song of sunrise in my heart."
This life is for living.
What? - Not mine, sir. Shyamali's.
Can't you see? She can find the meaning of life gradually.
She is so happy. - Yes.
She was like this.
She used to sing like this when her mom was alive.
After that her mom passed away and my daughter..
..lost all her zeal.
She lost all her zeal.
What is this?
You were feeling very hot.
That's why you are forgoing your afternoon siesta?
Give the fan to me. Give it.
What is the problem if I do it?
No. No, Shyamali.
Look, someone's calling.
What happened? - What?
Is there a problem?
No, no. Shyamali. - What is it?
Get two cups of tea, dear.
You know, dear?
Your life was truly accepted today.
This is the acceptance letter.
That's good. - Good?
Yes.
That means you'll actually die? - Hey!
How will you get saved otherwise? - I see.
Yes. Yes. Yes.
Move aside.
When do you want to die?
Tomorrow? - Tomorrow?
When I have to die, the sooner it is, the better.
That's true. But how will you die?
Should I go under a Double Decker bus?
That will be the easiest. You don't have to try hard.
Just stand close by. It'll crush you.
But try something new.
Suicide won't help.
It should look like a genuine death.
Then I will go for a bath at the Ganges.
Then? - I'll drown while bathing.
I've not heard this.
Will you be able to drown? You won't drown me, right?
No, mister.
Do you know how to swim? - A little.
A little? God!
Can a man who knows swimming ever gets drowned?
Wait. Let me check.
There will be a high tide at the Ganges.
The level will be at least seven feet higher than normal.
If you can fall down while diving, then the deed will be done.
You'll feel uncomfortable initially but later..
..the huge currents of the water will kill you.
Even swimming won't help.
Look at this. The tide will come at 12:45.
12:45? - Yes.
12:45.
He went away in the morning saying he..
..is going for veneration.
Dad, why hasn't Amar returned?
Even we will go for veneration a little later, dear.
What?
What is that? Why are you staring at the clock..
..since so long?
Keep quiet, dear. Keep quiet.
It's just a matter of some more time.
There are just a few seconds left.
Only a few seconds left for all wishes to be fulfilled.
Everything is gone.
You're on your way to become mad.
Yes, he is dead. He is dead.
Hail the lord!
He is dead. He is dead. He is dead.
Hail the lord! - Dad.
Dad, what happened to you? Have you really lost your mind?
I am very scared.
I killed him. I sent someone to God. - What?
I killed him. - What?
Yes. I understood then.
Shyamali, put these clothes for drying.
But dad is.. - Dad is fine.
Come on. Come on. Come on.
It's so sunny outside. It is just too hot.
What happened? You didn't die.
I am telling you, mister. I am telling you.
What will you tell me? You didn't have the courage to die.
No, mister. No.
Listen to me. I am telling you.
I was standing on the river side waiting for the high tide.
The tide came. It came before 12:45.
Huge tide. It created uproar.
The ones who were bathing ran towards the bank.
And you went with them? - No, mister. Listen to me.
I was waiting for the tide with closed eyes.
Suddenly there was a tug at my arms.
When I opened my eyes, I saw a saint with long tresses.
He asked me whether I want to die.
I said I want to. The saint tugged at my hands more..
..and asked me not to.
He said life is for living. And I said it is for dying.
An intense argument started.
I was for death and he was for life.
That was a bad condition, mister. - Then?
Suddenly I remembered that I was there to die.
But there will be a witness for my suicide. That saint.
That is for sure. - Yes.
Assume that there will be tide.
It crushes me in its strong currents and throws me away.
But towards the bank.
I do not die, but become handicapped.
No. I'll die in that case. - Yes.
No, that was a wise decision. A very wise decision.
You've to die in one chance. - Even I want that.
Okay, how will you do it then?
How does coming under a train sound? - It'll be grand.
Can you do it? - Of course!
But won't you run away in fear when the huge metal..
..demon comes towards you?
I have to die. Getting scared won't do.
That is right. One should have mental strength.
That is a matter of a split second. You'll die instantly.
But what if you're okay and someone else spots you?
And he removed you from there at the last moment.
What will happen then? - Then?
Do something.
Take a taxi early in the morning and go to a deserted place.
Lie down on a railway track.
I will go today. - Not today. Go tomorrow or day after tomorrow. Go any time.
Go without fear. Go with faith.
God knows where he wants to go!
Sir, where do you want to go?
What? - Where do you want to go?
Don't joke.
Look, sir, I've come so far.
Do you want to return too?
I'll return. In my next birth. - What?
Brother, drive quickly. Or I'll miss my Baitaran.
Where is it?
Oh God!
Hey, sir. - Yes.
Where is your Baitaran?
There it is. It is going.
Come on, brother. Let's go. It's just a little more distance.
Do you have to go on the train? - Yes, brother. Right into it.
Look, sir. You got me so far by saying you've to go to Howrah.
Now you're asking me to go Baitaran station.
God knows which other station you'll ask me to go.
Even you have to die one day.
Maybe. I'll see to it later.
I won't go further. Get down.
Dear, I'll pay you extra. I'll give you extra money.
I don't want extra money. Get down.
You're not destined to serve a true Brahmin at the end of his life.
What can I do? I'll go.
Why are you giving me so much?
I've not come empty pocketed from where I've come.
There's no need to go with an empty pocket. - Really?
Sardar? - Yes, sir.
Will you do me a favor? - For sure.
Just deliver this kerchief.
26 and 2. Bhootnath Dutta lane.
For a girl called Shyamali.
Tell her.
Well, what can you tell her..
Ask her to be happy.
And this is hers.
Give it to her.
You love this girl, don't you, sir? - Yes.
A lot.
Okay, brother. It's getting late.
Greetings, sir.
Stay happy.
Hey, sir! You gave me all your money.
Have you left this suitcase for me?
Take this. - No! No, no, no.
Listen, Sardar.
Hey! Sardar! Hey!
Hey!
Hey, this suitcase is not mine. Hey!
This is a big problem. One can't even die in peace.
Oh no!
Sada. Sada. - Yes, brother-in-law. What is it?
Get me news. Report the police station..
..and the wireless.
I want the suitcase with all the jewelry.
And if need be, give an advertisement with the..
..picture of the Sikh driver.
Okay, Sikh driver. Brother-in-law? - Yes.
All Sikh drivers look alike. - That's true.
But do whatever you can.
Just make some arrangements. Make arrangements.
Okay, I'll see to it. I'll see.
You took everything from the car.
And you forgot to get the jewelry suitcase from the car?
I told you so many times.
You have a forgetful mind.
Sit with the jewelry suitcase on your lap.
You didn't listen to me.
You're going on abusing me.
How can I sit with a leather suitcase on my lap?
I was holding Narayan (God).
You didn't keep Goddess Laxmi in the suitcase with Narayan.
That's why Laxmi went away in pride.
Narayan will make her return.
Narayan will make her return?
There's a man to meet you.. - I don't want to meet anyone.
He says he has a suitcase. - Listen..
What did you say? - He has a suitcase.
Suitcase? - Yes.
How big is it? - This big.
This big? - Yes.
He has a suitcase?
Where did you get that suitcase?
I think it belongs to you.
How did you know?
There is an envelope inside with your address.
So you've checked what is inside? - Yes.
It had thrown it away. The corners are broken.
The corners are broken?
That means the stuff inside is gone?
No.
What does this contain? - Jewelry.
Jewelry?
How many? - The suitcase is full.
The suitcase is full?
And you've carried it back to return? - Yes.
Who are you?
Meaning?
You're not a mere human being. - No, I am not.
Where are you going?
Don't get scared. Everything is fine.
It's okay since you're not a human being.
Wait. - What?
Reward. - No need.
Not a reward, but a sign of gratefulness.
Send it. - Where?
Here. Here is the jewelry suitcase.
I told you Narayan (God) will send it back.
Right. That guy is not a human being.
He is Narayan (God). Narayan himself.
What did you say? Suitcase?
Suitcase?
You couldn't die, because of a leather suitcase?
I'll be skinned to use the flesh for a suitcase..
..to be sold in the market.
I wouldn't have bothered if it was an ordinary suitcase.
So? - It was a suitcase full of jewelry.
A suitcase full of jewelry?
Where? - I gave it back to the owner.
You were going to die. You found a suitcase full of jewelry..
..and you returned it? - Yes.
Who are you?
I am not a mere human being.
That's why I can die so easily.
So your work at Baikunthpur was incomplete?
No, I couldn't complete it.
I was stuck at the Baitaran riverside.
So come on, let's go to the room and listen to the rest.
Let me tell you about it here.
Come on.
Cut out the rubbish!
Tell me, what are you doing about your death?
I'll die. I'll die, mister.
When and how? Tell me.
I saw it while coming back. - What?
The Octroi lane. It's Friday tomorrow.
I'll go up suddenly and jump off.
Yes. Nothing can be as good as that.
If you fall from that height with your head down..
..even you won't come to know of the whole thing.
You'll die for sure.
Where are you going?
To see who is here. - Let that be.
Shyamali will see to it.
Come and sit here.
Who do you want?
Is your name Shyamali? - Yes.
Why? - There was a man who sat in my cab.
He sent this kerchief for you.
And he wished happiness for you.
Hey!
Did he say anything else?
Yes, yes. For sure.
He says he loves you a lot.
He loves you.
Okay, greetings, sister.
I've brought good news.
Don't forget your brother at the time of your wedding.
My car's number is 420.
Shyamali. Can you give some tea?
Here you are. What is it?
Why is there non-cooperation for tea today?
Tell me.
What happened?
Make something to eat.
Listen.
Keep this. - I see.
That Sardar gave it back, right?
I thought I'll get late...
You may be very cunning, but sometimes you're a fool.
Why? Why?
There was no need to convey the message..
..through someone else.
I came to know it long back. - What?
What do you know?
The message that you asked the Sikh driver to convey.
What did he say? What did the Sikh driver say?
He said.. - What?
He said.. - What?
That you're mine.
But that is my own feeling. My personal feeling.
No, no, no. It can't be.
It can't be, Shyamali.
What? Are you scared?
Why? Why?
Because you've to jump off from a great height.
What? No. No.
'No. No.'
'No. No.'
'No.'
No!
Let life be happy.
Let's see.
Two hopeless people can start..
..living happily or not.
We'll be alive. We'll start life anew.
I want to live life amongst human beings.
In this sunlight. In this prized world.
If I get some place amidst heart and life.
Everything is good. I've never seen anything this beautiful.
Everything that is beautiful is manmade.
So why should we die?
It is dark. - Wait. I'll light the lamp.
Light it.
You light the lamp.
What happened?
Why are you sitting like that?
I don't know what comes over you at times.
Where are you going?
To the kitchen. I'll have water. - No!
By washing away all my hopes, you want to have water.
What? How dare you!
You eat at my expense and you're out to..
..ruin my reputation?
Love? You're in love with my daughter?
What rubbish are you talking about?
Don't act innocent. Can't I understand anything?
I can see clearly.
All the symptoms of wanting to be alive..
..are growing in you.
That's why you can't die.
Why does man want to live?
Attraction. You've attraction towards the girl.
You're in love. That's why you can't die.
And if you can't die, I'll die too.
I have no option other than death.
Give me 200 rupees. - What?
200 rupees.
Are you joking?
I see. That means that my life is a joke?
Okay, don't give.
Now look. You got upset?
Did I say I won't give?
But what will you do?
What will you do with so much of money?
I have to save you, right? - Yes.
That is true. - Then give.
You want? Only a small amount is left now.
Take.
One, two...
5 rupees. 5 rupees.
Wear it for 5 rupees.
This is for 5 rupees.
It's over for 5 rupees.
The color is solid, brother.
This is not business for a day. I sit here everyday.
5 rupees. 5 rupees.
Sister, take this first.
Take this. This one. It'll be a little stronger.
It will last. The color won't go. Take this.
5 rupees. 5 rupees.
Take it for 5 rupees.
Mumbai's stuff.
Everything for 5 rupees. 5 rupees. 5 rupees. 5 rupees.
Give 5 rupees.5 rupees. 5 rupees.
Pick and choose for 5 rupees. 5 rupees.
Stuff worth 5 rupees for 5 rupees.
Pick and choose for 5 rupees. 5 rupees.
This is for 5 rupees.
It's over for 5 rupees.
5 rupees. 5 rupees.
Run! - Stop!
Come on, run! - Okay.
Brother, quickly! Cops are out to look for us.
Yes, brother. Yes.
Brother, quickly. Quickly.
Quickly! - Here.
Show it to me. - Later.
5 rupees. 5 rupees.
5 rupees. 5 rupees.
When did you come?
Just sometime back.
You sound tired.
Don't even ask me.
It's so tough. - Meaning?
Hey, if you have to go ahead, you have to walk..
..back sometimes.
What have you got? Give it to me quickly.
I am very hungry.
Make it fast.
Quick. Quick.
Quick. Quick. - Hey!
What? - Wash your hands.
Wash your hands.
What are you looking at?
I am thinking. - Of what?
There is a small element of destruction..
..in this big a body.
And it called a heart.
Why is it destructive?
Isn't it destructive? Tell me.
It gives life to the dead and gives death to the living.
This devil has great power.
It keeps on changing colors like a person in hiding.
Now look.
Till date, I thought life is useless and meaningless.
And that...
Oh no! - What?
Cover yourself. Cover yourself. - Why? What happened?
Jagatbandhu! - What?
So? He saw you. - Let him.
Why should I be scared?
You said that tolerating injustice is as bad as doing it.
I know. Maybe he won't leave this opportunity.
He will create a lot of trouble for dad.
Why? Why?
By using the helpless state of dad to his advantage..
..he wanted to buy me.
He had eyes on me.
I must say he has sharp eyes.
God! God, you're Jagatbandhu (friend of the world).
You're actually Jagatbandhu.
Jagatbandhu, the giver.
Money. Money. - Yes.
Not just a penny. I've a given a lot of amount to this rogue.
So what about aunt's wealth? - That was a lie.
What? - Yes.
He has told you a lie and fooled you. - What?
Let's go and teach him a lesson. - Yes.
Let's go. - Yes.
Let's thrash him. - Yes. Is this a joke?
We'll teach him a lesson. - Today we won't spare him.
Where is he? - I'll trash him very hard. Yes.
Let's go and ask him. - Come on. Come on.
Come on. - Yes, come on.
What has he thought? - He thinks he'll be spared.
I won't spare him at all. - No.
He fooled so many people for so long. - Yes.
Navjivan. - Navjivan.
Mister. - Hey, mister!
It won't help to remain hidden.
Can you hear me?
See that? I am sure he's there inside.
Call his daughter. - Forget it.
She is not here. She is having fun at the park.
In that case, the guy must be there.
Hey, brother!
Come out before I lose my cool.
Mister, can you hear me? - Agent! Agent.
Agent, open the door quickly.
Or I'll rip your skull apart. - Brother. Hey, brother!
Can you hear me?
You're shouting for no reason.
Do you think he'll sit inside till now?
He is out through the window by now.
He's right. There is a window for sure. - Where?
At the back. - Come on.
Do you think I'll spare him? Not at all. - No.
He cheated me. Can't run. - Yes.
I'll teach him a lesson. - Where will he run?
Let's thrash him.
He's keeps running around like a thief.
As if he is not a man, but an animal.
You know, I have accepted this wretched..
..life thinking about the pain of that man.
The old man lost half of his weight..
..gradually in front of my eyes.
No, Shyamali.
It's not entirely circumstantial.
He has lost the true meaning of life.
Even though there may be pros and cons..
..he has a complete human being inside him.
He just can't find a way to get out.
A way. He just needs a way. A way.
I have found a way. There are no worries after this.
I have found a way.. - I won't leave you today.
I have found you after so many days.
I'll take my money.. - Yes, I'll pay you. I'll pay you.
I'll pay you. All the arrangements are done.
I'll pay you. - Look.
I won't fall for your lie about your aunt's money.
Got it? Where? Where?
Where is that rogue?
You got up? - Yes.
I'll have a good sale now when it is time for offices to shut down.
Okay. I am a little upset.
Come on, let's go out.
Okay. Make it the last time.
Don't ever ask me again.
You're the prime support of my life.
Don't ask me to ignore work.
I made a mistake. Forgive me. I'll not say that again.
Go. - No.
I can't ignore your mistake today.
Come on.
"I got a reason to live because of you."
"I got a reason to live because of you."
"Your light has filled my eyes. The depth of my life."
"I saw life's meaning with new eyes."
"I got a reason to live because of you."
"By getting a good way out of destruction due to a storm."
"I added a new page to history."
"I found a new sky in search of the sun."
"I found a new sky in search of the sun."
"I saw life's meaning with new eyes."
"I got a reason to live because of you."
"I got a reason to live because of you."
"My utmost wish was fulfilled by the flow of love."
"My misled heart found a direction towards the right way."
"My utmost wish was fulfilled by the flow of love."
"My misled heart found a direction towards the right way."
"In the heart of this untrustworthy world.."
"..I heard a beautiful tune playing."
"In the heart of this untrustworthy world.."
"..I heard a beautiful tune playing."
"I sent a message of being alive to my sad life."
"I sent a message of being alive to my sad life."
"I saw life's meaning with new eyes."
"I got a reason to live because of you."
"I got a reason to live because of you."
"I got a reason to live because of you."
"I got a reason to live because of you."
No, it's not like that.
"I got a reason to live because of you."
"I got a reason to live because of you."
"I got a reason to live because of you."
You sing. Sing.
"My utmost wish was fulfilled by the flow of love."
"My misled heart found a direction towards the right way."
"In the heart of this untrustworthy world.."
"..I heard a beautiful tune playing."
"I sent a message of being alive to my sad life."
"I sent a message of being alive to my sad life."
"I saw life's meaning with new eyes."
"I got a reason to live because of you."
"I got a reason to live because of you."
"Your light has filled my eyes. The depth of my life."
"I saw life's meaning with new eyes."
"I got a reason to live because of you."
"I got a reason to live because of you."
This is it. He's singing too.
This is such a problem.
There. You've learnt it.
You sing. I'll just go out.
Where? - I am trying for a stall at hawker's corner. Let's see.
Don't be too late. - No. I'll be back in a jiffy.
I see. - In any case, I have work...
This is how he is spending the money.
Yes.
I got a reason to live because of you.
By forgetting all about death, you want to live again?
What are you saying?
I am right. You sell clothes on the footpath.
Planning to buy a stall at hawker's corner?
These are signs of your death. Symptoms, right?
Mistake. I've surely made a mistake.
I made a mistake the day I got you here.
Of course, that is a natural duty.
But if you had this is mind, why didn't you tell me?
Why didn't you tell me before falling in love?
How would that help?
I would've insured my life instead of you.
And you guys would've been the nominees.
In my lifetime, I couldn't fulfill my fatherly duties.
But I had an opportunity to give happiness to..
..my daughter after death. That's gone.
I have lost both the opportunities.
You should've lived. You should've had a true meaning to live.
And your true meaning of living? You should've found that out.
But listen, hawker.
Look at this life insurance hawker.
Even I had dreams of a good life.
My black hair turned grey..
..but I didn't get anything except drudgery in life.
All of us can create a new life together right now.
Gradually..
Before that, each strand of my hair will be pulled out by then.
Each item of my belongings will be..
..thrown out on the streets by Jagatbandhu.
Do you know that?
They are human beings too.
Being a human being, why are you scared of others?
You've totally lost yourself in this fear, Mr. Chakravarty.
Don't give me a lecture. Don't give me a lecture.
You are a young guy. How much have you seen in life?
What do you know after all?
Have you seen my wife dying bit by bit?
Have you seen a child dying? Have you seen?
Have you seen a daughter's insult being a dad?
Have you seen it? Have you seen all this?
You would've forgotten your ideals forever if you did.
I've not lost myself due to fear.
I've not lost myself due to fear.
The man inside me has shrunk gradually..
..and has become very small.
I am scared to live with my head held high.
Today I can't trust myself. I can't respect myself.
No one else.
And you're asking me to love myself.
Time or heart. I don't have any of these today.
You have a lot of time.
You can start life anew.
Don't ask me to do anything.
Don't ask me to do anything.
What has happened to you? - What?
You're not eating.
I don't feel like eating, dear.
I am a little upset. I can see darkness everywhere.
When did we have light anyway?
I have lost everything by losing the gamble of life.
I've not done the right thing.
It's not right.
I think this time I am doomed forever.
There's no way out. No way out.
Hey, listen. - What happened?
What happened? - I think he is in trouble.
Why is there a commotion outside?
Call an ambulance. - Yes.
Wait, I'll see to it.
What happened, brother? - What happened?
Where is he? Where is he? - What happened?
He is lying there. - Maybe he is dead.
What happened? - Let's see if he's alive..
..till the time he reaches the hospital.
Life is such.
He was so young after all. - What happened, brother?
Someone has been crushed under a vehicle. - Who?
A guy almost 28 years old.
Who? - People said he's gone out of this lane.
Can you tell me the colour of his shirt?
I think he was wearing a full shirt. - What?
Right? - Yes.
Dad. Dad. Dad!
What happened?
Dad. Did you hear that? - What?
They're saying that a man has been crushed to death..
..at the end of the lane.
He was wearing a full shirt.
Amar was wearing a full shirt while going out. - What?
Yes. - Really.
Yes. - Really? - Yes.
Really? Are they saying so?
Hail the Goddess! Hail the Goddess! - What?
Hail God! Hail God.
What are you saying? - Hail God!
Hail the Goddess.
Hail the Goddess. Give me relief.
Hail the Goddess. Give me relief.
Come on. Come on, come on.
Look at him. Look at him.
Look at him, brother. - I think he's dead.
Let me look at him.
Move aside. - There he is.
He is dead. - Let me go in.
What are you doing? - Let me have a look, brother.
Get lost. - Let me look.
It got over in a jiffy. - Such is life.
It just happened. - Yes.
We were stunned. - Yes.
We were looking there. - Whose mistake was it?
Have you reported it? - No.
How did it happen? - No one knows.
How? - It just happened in a split second.
Look at him. - There he is.
There he is. - Yes.
Move, brothers. Let him get air to breathe.
Move. Move. - Yes, move.
Let him get air. - Move.
He needs air. - Yes.
What's the matter? - Move.
What is the matter? - Yes, what is it?
Look, it was nothing.
What was he doing? - What were you doing there when you're so old?
Nothing. - Is this a joke?
God knows what he was doing. - Let him go.
Let him go? - Go, you're saved.
Or else, we'd have to send you by the same ambulance.
What is the need for him to die? - Who knows?
He wasn't going.
I told you to get an ambulance.
Here you are. Here.
You're always running around.
What do you think of yourself? - Why, dear?
Calling me dear won't help you.
You are raising a son-in-law.
Why? I know everything.
Give me the money.
Give me the house rent too. Thief!
Hey, what are you saying Jagatbandhu? - Yes. Cheat.
What else can a man who promises marriage..
..with his daughter to get money be?
Right. You said you'll get your daughter married to me.
Your daughter is having fun with the man all day.
That man is the root of all problems.
My daughter is not at fault. Go ahead.
Go ahead and do something about the guy.
That will remove the obstacle from your path. - Really?
Right. That guy is misleading my daughter.
Then I should call a goon.. - Yes.
He will learn his lesson and he will not come here again.
No lesson. No lesson at all. Kill him.
Meaning? - Kill him. Like God of death.
That will save you and that will save me too.
No, mister, I'll be hanged that way.
What is the use of your love for my daughter?
Can't you get hanged for love?
Look, keep that rubbish for yourself.
You want to use me to get my money.
I know cheats like you very well.
I'm telling you very clearly.
I am giving you two days.
On the road.. - You've to give my whole amount by then.
Or else that guy should be thrown out of your house.
I said I'll repay you. - There won't be a midway in this.
Got it? - Yes.
If you don't keep your word, you'll see.. - Jagatbandhu.
I'll take each and every paisa that I've lent..
..in one way or the other. - I'll pay you. For sure.
I'll pay for sure.
I'll pay. I'll pay everything.
I'll pay everything. I'll pay everything.
I'll pay everything.
Shyamali.
Shyamali.
Here you are. - God. I was so worried.
Don't worry. Give me another shirt.
My short is covered with blood while helping..
..the man to be put into the ambulance.
I've to go out again. Go on, quick. Quickly.
I'll get it.
I'll kill you. I'll kill you with my own hands.
Hey, what are you doing? Have you gone mad?
Won't I? Is there any other option?
All the pain and suffering is only because of you.
You're the root cause of all problems.
If you had to ruin me like this, why did you come back..
..from your death that day?
Rogue! Cheat! - What are you saying?
Keep a cool head.
I will. I will. I will have a cool head if you die within 24 hours.
You have 24 hours. Either you or I'll die in 24 hours.
Both of us can't stay alive together. Not anymore.
Remember. 24 hours.
What happened?
He's gone mad because of the blood.
I've gone mad. I'll cause blood bath with my own hands.
Why? What has Amar done?
What hasn't he done? - Right.
Tell me, what has he done? - No. No.
I am.. - You keep quiet.
I know him better than you do.
I got to know when he was serving you Rajbhog.
It is not an easy matter. I've been noticing for some days.
Stop it. Why are you exaggerating a small matter? Go in. Go. Go. Go.
Go in.
Hey, go in.
I've left my footpath stall in the open.
I am going to the stall. That's it. Go. Go in. Go.
I heard it. What happened? - Nothing. Go in.
Something has happened for sure.
Why else were you laughing in joy when..
..you heard that Amar is crushed under the vehicle?
Wait!
I know, truth and lies don't mean anything for you. - What?
Swear on me and tell me that nothing has happened.
What is that? Why did you remove your hand?
Lie to me. Why are you scared?
Everyone has left you one by one.
You'll be here even if I am not there.
I don't care whether it is the truth or lie. Tell me.
I'll tell you. I'll tell you.
Not the lie. I'll tell you the truth, dear.
Amar has cheated me. - What?
Yes.
He got his life insured saying he wanted to die.
Now he doesn't want to die. - No. No. You're not a human being.
You're heartless for sure.
You couldn't give anything to anyone.
All that you've done is ruin others.
But I won't let you ruin my happiness. Not at all.
Everything is getting ruined in the fire of your greed.
Shyamali. - No, no.
No, no. - Shyamali.
Everything's getting ruined in the fire of my greed. - Yes.
My greed? My...
She is talking about my greed.
My greed.
My greed!
Here, have a look at this. - Here.
5 rupees. 5 rupees. 5 rupees.
5 rupees. 5 rupees. 5 rupees.
5 rupees...
What is the cost of drugs?
I don't know. I have taken marijuana. - I see.
What do you want? - Two units of drugs.
Card? - Card?
Yes, ration card for sedative.
There is card for drugs too? - Don't you know that?
What will you do with drugs? You want to die?
Brother. - Yes.
Brother. Do you want two units of drugs?
I do. But I don't have a ration card.
I have it. Here.
I've the quota for three units.
But you don't have to pay for more than one unit.
Why?
After buying three units, I'll give you two and keep one for myself.
Brother, I am dying from drugs. Save me, brother.
It's about life and death here too.
One unit for someone's life and two units for someone's death.
Give me. Give me the money to buy. - I'll pay you.
Goddess, save me.
Goddess, I didn't have this is mind.
What should I do?
5 rupees. 5 rupees.
Pick and choose for 5 rupees.
5 rupees. 5 rupees.
5 rupees. 5 rupees.
5 rupees. 5 rupees.
Take it for 5 rupees.
5 rupees. 5 rupees.
Take it for 5 rupees.
5 rupees. 5 rupees.
Pick and choose for 5 rupees.
5 rupees. 5 rupees.
Pick and choose for 5 rupees.
5 rupees. 5 rupees. Pick and choose for 5 rupees.
5 rupees. 5 rupees.
Pick and choose for 5 rupees.
5 rupees. 5 rupees.
5 rupees. 5 rupees.
5 rupees. 5 rupees.
Hey, there he is. He is that guy. - Yes.
5 rupees. 5 rupees. 5 rupees. 5 rupees.
Have you seen that?
Have you ever seen such a guy?
5 rupees. 5 rupees.
He returned a suitcase full of jewelry and is hawking..
..for merely 5 rupees. 5 rupees. 5 rupees.
I think he is very poor, right?
5 rupees. 5 rupees. - But he is a great man.
You worship Narayan at home.
And God himself is standing on the road.
5 rupees. 5 rupees.
God himself. - Call him. Please call him.
Will God listen to our call?
5 rupees. 5 rupees.
Hey, 5 rupees. 5 rupees. 5 rupees?
Listen. Listen. Listen. - Who are you calling?
I am calling you. Listen. Come here.
I see, the man with the reward? I don't want a reward.
Hey, it's not about the reward.
But I have my stall here.
Nothing will happen to your stall. Hey, go on.
Listen. Listen. Listen.
Sister, make way for me.
What do you want? - Get up on the car.
Why should I get up on the car?
In fact, the car should come up on me.
Don't talk too much. Get up on the car.
Right. My stall will be lying on the footpath.
And I should go out for an outing in your car?
There's your shop. Look at that.
Is this a joke? Why did you make it into a bundle?
To throw into the Ganges.
Throw me in too. I've become weak.
Maybe I'll be able to drown in Ganges..
..owing to your strength.
That will be good. - I see.
So you want to drown in the Ganges?
I wanted to, but I couldn't.
Why? - For a sunflower.
I am her only support. - I see.
Really? Really? Really?
So it is a matter of love.
Get up. Sit in the car. - Why?
Get up. - Not in the car.
Get up. Sit in the car.
But I.. - Sit in the car.
But I.. - Get up. Sit in.
But I have to go. - Go ahead.
Come on.
But this is.. - Come on.
God.
I didn't get peace while I was alive.
Please give me peace after death.
Will you have tea? - No.
I'll not have anything else.
Go.
Shyamali. Listen.
What is it? - Come close.
What?
I've tortured you so much. I've made you do such..
..a lowly thing.
Call him once. -Why? Why should I call him?
Because I need him a lot today. - It's time for him to come back.
He will be back any time now.
Shyamali. - What?
Eat earlier than usual when Amar comes today.
Why?
No. Just like that.
Get me the Geeta please.
Goddess. Hey Goddess.
Goddess. Hey Goddess.
Why are you behaving like that?
Are you feeling unwell?
I'm sleepy, dear. Now I'll sleep.
What..
Give me the Geeta.
Here.
Goddess. Hey, Goddess. Goddess.
Why are you lying like this?
Lie down properly.
Goddess. - Get up.
Goddess! Hey, Goddess!
Get up.
What?
Death? What have you done?
Dad. Dad. Dad.
Daughter, I have to go.
Why are you saying that?
I've had drugs, dear. - What?
I had no other option, dear. I had no other way to do.
My death will solve your problems.
I won't let you die like this.
I won't.
No, dear. Don't do anything.
Listen.
No. No. Wait.
It's becoming fuzzy.
I think it is all over.
Everything is becoming cold.
Hail the Lord!
Take me into your arms!
O Lord!
O Lord! Let me come to..
Chakravarty. Mr. Chakravarty. Get up.
What are you doing, mister?
Get up. Get up.
That man is insuring his life for 300,000 rupees.
And he is giving the annual premium at one go.
Are you joking?
You couldn't die and you'll not let me die in peace too?
Coward!
Mister, you can't die.
Annual premium of 300,000 rupees.
Have you thought of the total sum?
What is his age?
I think he is more than 5-10.
Wow! That's a lot of amount.
So? How will you die now? Get up.
Get up. Get up. Get up.
But I am dead.
You're alive. You're alive.
Why are you taking so much of time?
The man is sitting in the car.
Get all the formalities like the medical examination done.
Get up. Get up. Get up.
Hey, you stay in this house?
This is my house.
Hey! You're too much.
You've not given rent for one and half years.
I'll give. - When?
When I get my commission money.
In that case, if you want commission, do this paperwork.
Yes, show it to me.
Yes, sign it.
No, I won't do all this. I am dead.
I am finished. - Finished?
Yes. I've done everything.
Since I can't pay you back, I had drugs.
What?
I can't die. Brother. Mister.
Brother. - Yes?
You're very rich. Save me.
Take me to the doctor and hospital. Do anything that you can.
I don't want to die. Save me, brother.
This guy was right.
He got a meaning to live. Why wouldn't I get one?
I want to live.
Brother, I want to live.
Brother, I want to live.
Okay. Okay.
My dad.. - I had drugs. Save me.
Okay. Okay.
Doctor, you've been bothered for no reason.
Okay. - It's not okay, mister.
You've been bothered for no reason.
You don't have to examine. Look at this.
He had drugs.
No. He has not had it. Here. It's in my pocket.
What have I had? - Nothing. You've had old tamarind.
Old tamarind? - I changed it.
In that case, I won't die.
I won't die? - No.
None of us will die.
Mr. Chakravarty, we are middle-class people.
We'll get pain in intervals.
And then we'll stand upright when we love life.
We don't have death in destiny. We're Amar (immortal)
Here. Stand. Stand on your feet and enjoy a new life.
You're right. You're right.
This is my new life.
I can see everything anew.
Everything is born again.
The strong man has come to protect the weaker ones.
You've come to protect me.
I can see everything anew.
I am filled with excitement.
You're the meaning of my life.
Let it be. Let it be.
Not me, dear. Take her blessings first.
She never got happiness in her whole life.
On this happy day, take her blessings first.
Your son has taken the responsibility..
..of your Shyamali.
Bless them. Bless them.
So that they live long.
They should have a life worth living.
For more infomation >> NASA Parker Solar Probe launch LIVE: Probe blasts off in historic bid to 'touch the sun - Duration: 0:58. 
For more infomation >> Trevor Bryan Crushes BJ Flores in Four, Wins WBA Strap - Duration: 2:44. 
For more infomation >> Cevapcici mit Ajvar & Kartoffeln | theclub.ch | Rezept #176 - Duration: 9:21. 
For more infomation >> NJPW G1 Climax Finals Results (8/12) Live In Progress - Duration: 2:50. 
For more infomation >> How to Make Youtube Keywords (Keyword) - To Make Videos Easy to Find on Youtube - Duration: 8:21. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét