Om, salutations to Loknath, the remover of all obstacles.
"Om, salutations to Lord Loknath."
Come. Come.
Dwarf, where is Anindya?
Brother-in-law, please don't call me by this name..
..on this auspicious day.
I'm your brother-in-law.
Either call me brother-in-law or Nikhil.
Where is he? - He must've got stuck with some work.
Let him cut the cake.
Let's cut the cake now, grandson. - No.
Why? Why not?
Nilu's parents sang a lovely song for him on his birthday.
No one sings on my birthday.
I won't talk to you.
Sunanda, you have to sing a song now.
You too must join him, sister-in-law.
"Never severe the bond of this small hands."
"My life's joys and sorrows are in this."
"Never severe the bond of this small hands."
"My life's joys and sorrows are in this."
"You are my joys and tears."
"Never forget the love of your parents."
"You are the bridge that connects two islands."
"You are the bridge that connects two islands."
"Life will come to halt without you."
"You are the sweet moonlight of these two hearts.'
"You are my joys and tears."
"Never forget the love of your parents."
Come on, help him cut the cake.
"Happy birthday to you."
"Happy birthday, dear Jibon."
"Happy birthday to you."
Come on, eat the cake.
Wretched fellow, don't drink more. - Oh no, uncle.
I've been continuously telling you not to drink more.
Don't make such requests.
I'll drink until I'm full.
What is he saying?
If Mr. Roy, your finds out that you sit and drink at my place..
..I'll not only lose the manager's job at your place..
..but also my life.
If your mother was alive..
So what if mother is not alive, uncle?
I'm here. Your own nephew.
He didn't come home yet.
Nothing good will ever happen to that wretched fellow.
If I had not re-married after your mother's death..
..this fellow wouldn't have been born and..
..I wouldn't have to suffer.
Father.. father, please.
Please take father upstairs.
Please come with me, father. Let's go.
This must end.
Sunanda.. tell the gatekeeper to lock the main gate.
The wretched fellow shouldn't enter the house.
Okay, you go. I will handle it.
Unworthy son. I've given birth to an unworthy son.
Jibon! Jibon, my sweet uncle. - Hey you idiot.
Sunanda, throw him out.
Please forgive him today.
You pamper an alcoholic characterless man.
He has ruined my name and reputation.
He is the black sheep of my family.
Father, I beg before you. Please calm down.
I couldn't teach this rascal a lesson just because of you all.
Tell him Sunanda that if he ever comes home drunk I'll shoot him.
Father, please come with me. Please come with me.
So, he wants to shoot me. - Shut up. Come with me.
Your nephew is a very nice person.
That's the reason why I've handed him over to you.
Just work according to the plan.
But, he shouldn't find out that I've appointed you.. - Never.
I've lots of hopes and desires on him.
Hey stop! Stop!
Taxi.
Come on.
Come on. Come on. - Open. Open the door.
Get in.
He has stooped so low.
In broad day light he is..
Come on, let's go.
You must know where he is going.
Where will I look for him at this hour?
He told me that he'll come home soon.
He is a heart patient.
I hope he hasn't met with any accident.
No. I haven't met with any accident.
Where were you all this while? - At the attorney's place.
Take it.
Take it.
I've transferred my business, wealth and property to you.
To me? - Yes, you.
No, father. You haven't done the right thing.
Anindya maybe my step-brother but after all he is my brother.
He has equal rights over this property.
No, h doesn't.
I don't accept an alcoholic, evil, characterless person..
..as my son.
You.. you are my only son.
He has not right on my property. No right.
What rights are you talking about, father? - Anindya?
Scoundrel! Get out. - Father!
Get out of my house. - Father. - Father.
Get out of my house.
I shouldn't see your face again.
Father, please leave him. - Get out from here.
Anindya.. Anindya, don't go. - Leave me.
Never come back to this house.
What happened? - What happened? - Father, what happened?
What happened, father?
Sit down. Sit down.
Never come back. Never come back. - Sit next to him.
Stay with father, I'll call the doctor. - No. No, Sunanda.
Promise me that you'll never give him a share of my property.
I promise you, father.
Please calm down. I'll call the doctor.
Grandpa! - Hurry up. - Take care of him.
Is it hurting? - What's wrong, grandpa?
Nothing is wrong with me, grandson. - Father..
Nothing is wrong.. - father.. father..
Hello Dr. Samanta.
Father..
Father..
How will I inform him?
I don't know anything about Anindya's whereabouts..
..since the last six months.
Strange! He is a young man who should get involved in work..
..but he rather prefers to wander about aimlessly.
W are always worried about him.
Sister-in-law, it's useless to worry about..
..a person who doesn't know what's good for him
Sunanda, I forgot to mention something to you.
I'm going to Scotland for higher training in crime control.
Congratulations! - Thank you.
It's great news. - Thank you, sister-in-law.
I won't be able to meet you for a couple of years.
Sunanda, please keep in touch with my family.
Police uncle, won't you help me to become a policeman?
Do you want to be policeman? Alright.
Grow-up and I'll help you become a policeman.
Sure? - Sure. I promise.
Thank you.
Sister-in-law, I'll leave now.
Bye. - Ok.
No. You don't have to come out with me. Bye.
Hello.
Come in, uncle. Come in.
Your anxieties will end now.
The wretched fellow has come back.
If he has come back, why didn't he come home?
How can he face you?
He has committed a mistake.
Mistake? - Yes, daughter-in-law.
Anindya has got married.
No uncle, you didn't do the right thing by informing them..
..that I've got married.
Look, I've informed them for your well-being.
Sunanda had snatched your portion of property..
..from your father before he died.
Similarly, I'll help you try to get back your dues.
Polly will go to that house as your wife.
From today onwards you'll be husband and wife.
What are you saying?
Keep pretending.
As long as our work doesn't get done you'll be husband and wife.
This is the first act of our play.
Just follow my plan.
Sunanda will come after some time.
Don't melt down at his sight.
Speak harshly.
Polly will alter manage everything. Ok?
Do what you wish to.
Polly, go inside.
You must behave and dress up like a bride of a respectable family.
Go and dress up like that. Go.
Anindya.
He has arrived. He has arrived.
Be strict.
Come in. come in, nephew.
Be strict.
Be seated, nephew. be seated.
Why didn't you inform us that you've got married?
Where is the bride, uncle?
Do you hear me?
Don't feel shy.
They are Anindya's brother and sister-in-law.
Daughter-in-law, she is Anindya's wife.
It's fine.
Your place is not there, sister, it's in my heart.
Let's go home, Anindya.
Whose house?
Father has given everything to you.
Why will I go there?
You are my brother. And that's why you should come with me.
I would've gone back if I was your own brother.
But, I'm your step-brother.
How could you say this?
When did I treat you like my step brother?
Tell me, Anindya. Tell me.
You are wrong, brother.
We never treated you like that.
You didn't do so because father was alive.
You were not the owner of the property back then.
Forget about the ownership of the property.
You've right on the property.
If you really think so then will you give me half of the property?
'No. No, Sunanda.'
'Promise me that you won't give him a single penny from my property.'
What happened? Why are you silent?
Tell me. Will you be able to give me a share?
I know I know you can't do it.
I'll give you any amount of money you want. but..
But, you can't give me a share. Right?
What do you think?
Do you think that I'll beg for money before you and use it to..
No, I won't go.
I won't go. Go away from here.
Why won't you go?
An elder brother is like father.
He has come here to take us back.
Why do you insult him?
Don't you feel ashamed at this behavior? - Polly..
If you don't want to go you can stay back.
I'll go with brother and sister-in-law. - My darling sister.
Come in. come in.
Hari. - Yes, master. - Bring in the luggage. - Ok, master.
Come, come.
Take her to her room. - Ok.
Come in. - Come.
Come in.
No. I can't come this evening. No.
I'm supposed to go out with my wife this evening.
Tomorrow? I'll definitely come tomorrow. Ok.
Ok. Fine.
Anil. - Yes, sir. - Go through this fie properly. - Ok, sir.
Good morning, sir. - Good morning.
Come in, uncle. come in.
Please go through this file, nephew.
I was thinking about you a lot yesterday.
What were you thinking about me?
Get married and settle down.
No. Don't ask me to do this.
Your aunt died after leaving her four year old son in my care.
I'll be happy if I can bring him up properly.
How long will you keep your son at your sister's place?
So, I was saying.. - No, nephew.
I don't want to settle down again.
But the truth is that I detest women. - Detest women? Why?
I used to respect a woman like my mother.
But, the day I saw her meet her lover despite having..
..a husband and son at home, I detest women.
Do you know what the saddest part of this is?
The woman belongs to our family.
She belongs to our family? Who is she?
It's better that you don't hear her name.
You won't believe me.
Yet I must know who she is.
Daughter-in-law. I mean your wife. - Shut up, scoundrel.
I knew you won't believe me so I didn't want to take her name.
But now when I've already taken her name..
..I must share the details with you.
The honor and reputation of our family is associated with this.
Your wife meets her lover in Safari Park every afternoon.
You'll see everything if you go there.
I'll kill you if I find out that you are lying. - Ok, do as you wish.
Remember that she goes there every afternoon.
Hello. - Daughter-in-law, save Sunanda.
Why? What happened?
He is romancing a characterless woman in Safari Park.
What are you saying?
I told you what I saw.
Listen to me; don't tell him that I told you. - Ok.
I'll go there right now.
I'll go there right now, uncle.
Nikhil never lies.
Bye, sister-in-law. We'll meet again.
You are late, daughter-in-law.
They left a little while ago.
Uncle. Uncle, do anything but get him out of this.
I informed you because I want to help him out.
Come on, go home now.
Don't worry, I'll help him out. Go. Go.
Was everything fine? - Come on, take your dues.
Do something good for everybody.
Will you call me if you need me again?
Ok. Bye.
Is our phone out of order? - Phone?
No.
The phone is working.
I called you several times from office.
Did you go out? - I went out?
No. I was at home.
You were at home? - Yes, I was at home.
Am I right, Suannda?
I never thought Asha could stoop so low.
They can do anything, anything, nephew.
Lord, please have mercy on me. Have mercy on me.
I hope what I heard is wrong.
My husband should only be mine. Only mine.
Why did she lock the door from inside?
When did I lock the door?
Why did you lock the door?
Lock the door?
Sister. Sister.
Sister, someone went out of your room.
I've done my job. - Let's go.
Who is the man? - I don't know.
You don't know?
A characterless woman can't live in this house. Get out.
Believe me. Believe me; I don't know when the man entered the room.
I say, get out. Get out. - Please listen to me.
Get out. Come on. Come on.
Get out. Get out. - leave me.
I'm not what you think of me.
I don't trust you. Get out.
I don't know that man.
Get out. Get out of the house right now.
Listen to me. - Get out!
Please listen to me.
Please, please listen to me.
I don't want to listen to you.
Get out. Get out right now.
Please listen to me once.
Please listen to me once.
I don't want to hear anything. Get out.
Oh no! I'm really ashamed.
Is your sister-in-law like this?
She had an outsider in her room.
Shame. Shame. - No, Anindya.
I don't know when that man entered my room.
I didn't notice him.
I didn't notice him.
Don't listen to her.
She is a characterless woman.
Throw her out; throw her out of the house right now.
Mother. Mother. - Jibon, tell your father that I haven't committed any sin.
I haven't committed any sin.
God knows whose son he is, whose illegitimate son.
Don't say such things, Polly.
Your tongue will be cursed.
You've committed sins and now you are cursing others.
Go. Get out of our house. - No.
I won't go. This is my husband's house.
Shut up! Don't utter those words.
Your husband is dead. - No.
Your husband is dead. - No.
Your husband is dead. - No.
He is dead.
Come with me.
It's a sin to see the face of a fallen woman like her.
Come with me.
Jibon.. Jibon..
Asha, my dear. Why did you suddenly come here?
I had to come, uncle Nabin.
Why have you come alone?
I'm not alone, Nabin uncle.
My Jibon.. My Jibon is with me.
What happened, my dear?
I don't remember the date since when I've been working..
..for your family.
After the death of your parents you gave me the duty..
..to take care of this house.
Since then I've survived because of you.
If you've any problem to share your sorrows with me,
You don't have o tell me. You don't have to tell. - No.
No, Nabin uncle. You've brought me up.
I'll share my sorrows with you.
I'll share everything with you.
Cheers!
Do you see how beautifully the second act of the play ahs ended?
No one can find out about my plan.
I sent Dulal to her room and made his devoted wife...
..leave home with the stigma of being a characterless woman.
Nikhil!
You swine! You scoundrel! how dare you stigmatize my wife?
Brother, what are you doing?
Don't act crazy. - Leave me. Leave me.
Brother.. what happened, brother?
Speak to me, brother.
What have you done, uncle?
If anything happens to him we'll be hanged, uncle.
Wait. Wait.
He is not dead.
He is not dead.
Nephew, he is not dead.
He has lost consciousness.
He'll become mad when he comes back t his senses.
He'll spend the rest of his life in the mental asylum.
I won't go. I won't go.
I'm not mad. I won't go.
Leave me. - Come on.
Leave me, I say. - Come on.
Leave me. - Doctor, I'm not mad.
This is conspiracy.
This is conspiracy, doctor.
You'll get well if you stay here.
Please cure my husband, doctor.
She is not my wife.
Can't you recognize me?
I'm your wife. - Shut up! I'll kill you.
I'll kill all of you.
They are trying to prove that I'm mad so that they can..
..usurp my wealth and property.
I'm not mad. I'm not mad.
Every mad man says that he isn't mad.
Come on, take him inside. - No.
Make arrangements to give him shock.
No, I won't go. - Come on.
I'm not mad. I won't go.
Leave me. Leave me. - Come on.
I'll teach you a lesson. - Take him inside.
I'll teach you a lesson, Nikhil.
Come on. Uncle, you are great.
The game has just begun.
Do you what's this? - What's this?
This is your father's will.
I've taken it out of the iron safe. - What?
Do you know what this is?
Sunanda has transferred the entire property to you. - Really?
Has brother transferred everything to me?
You are an idiot.
I've signed the documents.
Now, even Sunanda won't recognize that..
..it's not his signature.
Nephew, now you are the owner of your father's property.
But uncle, I've no knowledge about the office work.
How will I manage everything?
Why do you need to manage things? What am I for?
You don't have to do anything.
Just sign this paper. That's all.
Eat, drink and enjoy.
What do you say, Polly? - Of course.
Come on, take this.
Ok, fine.
Come on, let me sign it. - Yes.
Where? Here? - Yes, over here.
Anindya Bose. Great!
Sign here.
Uncle, my work is complete.
I'm relaxed now.
I need to do one more thing.
I must inform Sunanda's wife that Sunanda is dead.
No! What have you done, oh god?
What have you done?
Why do you cry, daughter-in-law?
He was not a nice man or why will he throw a devoted wife..
..like you out of the house?
His face is unrecognizable after the accident.
So, we've cremated him.
It's not good to criticize a dead man.
But, I'm saying all this with a heavy heart.
He was enjoying a lot with the fallen woman.
He has given his property to that fallen woman.
I didn't want his property, uncle.
I just wanted him.
I only wanted him.
I never imagined that the wretched fellow would die like this..
..in a car accident.
Mother!
Jibon.. Jibon.. you father is no more.
Your father is no more.
Uncle.. hey uncle.
Tell us, sir. - Who are you?
We are your servant, sir. Order us.
They are new servants.
Where are the old ones? - They've left work.
Mr. Nikhil has appointed us to take care of you.
Oh no! There's no alcohol in it.
Your craziness sis increasing day by day.
So uncle, you are back?
Where do you go with Polly every day?
Take care of me too.
Come on, give me alcohol. - There is no alcohol.
Give me money, I'll buy it.
You won't get money. - Why?
Why won't I get my money?
What money are you talking about?
You've signed the documents and transferred..
..your property to me.
Your house, your office, everything.
You cheat!
I'll kill you. - No. Don't kill him.
You are very sympathetic towards him, Polly madam.
Do I pay you thousands of rupees to romance him?
It seems that you are going to reveal my truth. - Yes, I will.
I've committed many sins for few thousands of rupees.
I won't follow your orders any more.
I'll reveal everything. - You'll reveal everything?
You'll reveal everything?
They are dead.
All the obstacles on my path have been removed.
Now the entire property is mine.
Nikhil! I won't spare you.
You've ruined my life.
You've ruined my brother's life.
I will teach you a lesson.
Hey! What's going on? What's going on?
Can you tell me how my Asha is?
How is my Jibon? My Jibon?
Jibon! Hey Jibon! - Yes, tell me.
There's good news.
What's it? - take a look.
You've passed with first class.
What? - Take a look.
First class!
First class. First class.
If I fall down my hips will break.
Don't worry; I'll replace it with my bones.
"I'm here."
"I'm here with sweets."
Do something. Have sweets.
What are you doing?
I've brought sweets for you.
Go and share the news with your mother. - First class.
Stop! Do you have money?
Do something. Take this money and go. - First class.
China. - Yes, boss.
I wish every mother had a son like him.
Then no mother would ever have been sad.
Mother. Nabin da. Nabin da.
Jibon! - Nabin da, I've passed. - Is it?
Where is mother? - She is over there.
Mother. Mother. - What happened?
I've passed. - It's fine.
I knew you would pass.
Mother, you won't work anymore.
From now on I'll work. - No. you must complete post graduation.
No, I won't study further.
I won't study further. I won't study further.
What did you say? You won't study further?
Wait, I'll thrash you hard..
Come on, beat me. Beat me. Beat me. Beat me. - Leave me.
You've to become very big in life, son.
"There's one world on one side and.."
"..you are on the other side, mother."
"There's one world on one side and.."
"..you are on the other side, mother."
"There's one world on one side and.."
"..you are on the other side, mother."
"You are incomparable."
"You are incomparable."
"There's one world on one side and.."
"There's one world on one side and.."
"..you are on the other side, mother."
"I saw you first when I opened my eyes."
"I learnt to speak in your language."
"I saw you first when I opened my eyes."
"I learnt to speak in your language."
"You helped me take baby steps."
"I've grown up with your support."
"It's difficult to express your importance."
"It's difficult to express your importance."
"There's one world on one side and.."
"There's one world on one side and.."
"..you are on the other side, mother."
To the Goddess, who abides in all beings in the form of creation..
..Salutations to you, salutations to you, salutations to you.
To the Goddess, who abides in all beings in the form of Mother..
..Salutations to you, salutations to you, salutations to you.
"I visualize you as the Goddess with three eyes."
"For me you are the mother of this world."
No crazy boy, I'm only your mother.
"I visualize you as the Goddess with three eyes."
"For me you are the mother of this world."
"So, I wish I can spend my life at your feet."
"Always keep me under the shelter of your affection."
"Always keep me under the shelter of your affection."
"Always keep me under the shelter of your affection."
"There's one world on one side and.."
"There's one world on one side and.."
"..you are on the other side, mother."
"You are incomparable."
"A mother is incomparable."
"There's one world on one side and.."
"There's one world on one side and.."
"..you are on the other side, mother."
"There's one world on one side and.."
"..you are on the other side, mother."
If he would've been alive today..
Hey.. will you act in a play? Play Shah Jahan?
You'll be perfect in the character.
You'll be perfect in the character.
Yes, I'm telling the truth.
You'll be perfect for the role.
Shah Jahan.
Hey, come with me.
Mohammad. - What? - Mohammad.
I'm your father's father.
If your father disobeys me, why can't you disobey your father?
Oh no! - Mohammad, please set me free.
Please set me free.
I'll go to your grandma's grave and offer flowers to her.
Yes, it's over. Let's go now. Come on.
Noor Jahan, my wife.. - Come on. - ..I'm coming. I'm coming.
I'm coming.
Mad man!
Hey, shut up!
Shut up!
Shut up! Shut up!
How long.. haven't I repented enough for my sins?
Oh no, Ms. Mary! How far is it?
I can't push it further.
Oh god!
What's wrong? What's the problem?
The car stopped suddenly.
It has stopped.
Jibon. Jibon.
"You are a beauty."
"I'm crazy in your love."
"I hope I don't make any mistake."
"I'm crazy in your love." - Shut up. - Jibon. - Yes, tell me.
Come and check.
"You are a beauty."
"I'm crazy in your love."
"I hope I don't make any mistake."
Why are you staring at them?
That's what you asked me to do?
I didn't tell you to check them.
I told you to check the car.
Oh! So, that's what you mean.
"You are a beauty." - So foolish!
"I'm crazy in your love."
What's wrong with the car?
The engine isn't starting.
I think the accelerator.. - Shut up.
Go. Go away from here. Go.
What a trouble! - "You are a beauty."
"I'm crazy in your love."
How long will it take?
Madam, it's done. - Thank you.
How much for this? - 50 rupees. - Ok.
I don't have change.
Well, it's all yours. - Yes.
Madam, it doesn't mean that I'll accept anything you give.
I've happily given you the money. - Yes.
Sorry madam, I can't please you.
I accept only the repair charges and not tips.
I see that an ordinary mechanic has a high self-esteem.
Why? Should rich people like you have monopoly over it?
Shut up! - You shut up!
What are you doing? What's the matter?
Look, this ill-mannered mechanic has insulted my baby.
Not at all. Your baby insulted me.
I've done the right thing.
I'll do the same thing again if I wish to.
Mister, you know that she can employ ten mechanics like you.
Maybe she can, but she can't do that to me.
Here. - Look, they are busy fighting.
Take this. - Thank you.
Actually, he is young and so he has lost his temper.
Don't mind his words.
I'll see you.
Before you do that get thick glasses for yourself..
..or you won't be able to see anyone ..
..except me if you look into my eyes.
Idiot!
"You are a beauty."
"I'm crazy in your love."
"I hope I don't make any mistake."
Mister, are you a man or a stone?
Today she gave you fifty rupees.
She would've given you her heart in future.
You are just too much. - Oh no!
Attention!
Stand straight. Don't move.
Sir, I've done it. - What?
Scoundrel! Coward!
You peed? - Yes, sir.
Stand straight. Stand straight.
Hey, what are you doing, dad?
Madam, save me.
Hey you, come here.
Father, please put your gun down.
Do you know that I came first in rifle shooting?
Nothing will happen to you.
I was just checking if my aim is still fine.
Your aim is great.
Now give this to me. - Yes sir, 100%.
Are you sure? - Yes, sir.
Hey! go from here now.
Keep that flower pot down and get strong tobacco for me.
Change your trousers. - Yes, sir.
Father, I won't drive that old car.
It breaks down any time in the middle of the road.
I want a new car.
Ms. Mary. - Yes, sir.
You still treat her as a baby.
She is my only daughter.
I'll buy not on but five cars if she wishes so. - Right, sir.
Darling, your uncle has sent a letter.
He has asked me to take you to his place.
Let's go, father.
We'll enjoy the fields, farms, rivers a lot.
Please take me there.
No. No. How can I?
I don't even have time to die. I've lot of work. - Yes, sir.
Father, you are always occupied with work. Fine.
I'll take Ms. Mary with me. - I'll also come along, madam.
Hey, who will get tobacco for me if you go?
Listen, don't drive. Take a driver along.
I won't take I car. I'll g by train. By train. - Oh yes, train.
Will we get a car here?
No madam, you won't get a car here at this time.
A porter? - Where do you wish to go? - Kusumpur.
That far? A porter won't go that far.
What's the matter? - What shall I do now, Ms. Mary?
They are looking for a car to go to Kusumpur. - Oh!
Let's go. Let's go. - Madam, this isn't a city.
You'll neither get a car nor a porter here.
I'm going to Kusumpur. Come on, give me the bag.
Don't touch the bag. - Ok. I won't.
I offered help to helpless women. - Helpless? - Helpless?
Helpless? Who is helpless? In what way?
Ms. Mary. - Yes. - Come on. - Ok, baby.
He is the stupid mechanic.
He thinks I'll accept his favour. Never.
"Be alert!"
"Beware!"
"Be alert. Beware."
"Madam walks ahead.."
"Madam walks ahead followed by her fat guard."
"Fat guard."
"Be alert. Beware."
"Madam walks ahead.."
"Madam walks ahead followed by her fat guard."
"Fat guard."
"Be alert. Beware."
"The famous woman has hung her expensive shoes on her shoulders."
"Does this beauty walk in this way when she's in the city?"
"Does she walk this way in the city?"
"She was fine in her concrete roads and house."
""She's having trouble in the village paths."
"She's having trouble."
"She has ruined her prestige while trying to be brave."
"Pull her. Pull her. Pull her."
"Be alert."
"Beware."
'"Be alert. Beware."
"Evil man.."
"Evil man, I'll kill you if you follow us. - Oh no!"
"I'll kill you."
"Be alert. Beware."
"The delicate doll has got sun burnt."
"Power and lipstick got washed away by sweat."
"Are washed away by sweat."
"You acted very smart,"
"now let me see how you cross the bamboo bridge."
"Bamboo bridge."
"If you slip you'll lose your dear life."
"Go right, go left."
"Come forward."
"Go right, go left."
"Come forward."
"Be alert. Beware."
"Be alert. Beware."
"I'll chop off your ears."
"I'll chop off your ears.."
"..if you want to try to attain the impossible."
"Try to attain the impossible."
"Be alert. Beware."
"Madam walks ahead.."
"Madam walks ahead followed by her fat guard."
"Fat guard."
"Be alert. Beware."
"Be alert."
Oh my god! - Oh no!
Oh baby!
When did you come?
Why are you sitting here?
Uncle, let me rest for some time.
You should've informed me that you are coming.
I would've sent my men to the station. - No.
Water. -Water.
Come on, let's go inside. Come and have coconut water.
Come on dear, get up. - Ok.
Leave your luggage here.
Kanu will come and take them inside. - Ok.
Let's go. Let's go.
Come on. - Yes, let's go. Let's go.
Leave it here. Come in.
Oh no! I'm tired of walking, Ms. Mary ..
..but I couldn't kill even one bird. - Baby..
Baby. Baby..
You couldn't hit a bird flying in the sky.
Now hit a bird on the ground. I mean chicken.
I mean hen. - Ok, I may do so but Ms. Mary I'm very thirsty.
Thirsty? It means you are thirsty. - Yeah. - Oh!
Baby look, there's a house there.
Let's go there.
Wonderful! - Let's go. - Let's go.
Come. Come.
Is anyone at home? - Who is it?
Who do you want?
Baby is thirsty.
If you could provide drinking water, I mean..
Drinking water? - Please.
Please be seated, I'll get it.
Come on. Come on. Let's sit.
Nice house. Isn't it?
Well, I used to think that villagers are dirty and ill-mannered.
But, now I know it's not true.
Come on, take it.
What's this?
We asked you to give only water.
We don't give only water to our guests.
Come on dear, take it. Take it.
I've made it. It won't taste bad. - Ok, give me.
Slow, baby. - Be careful.
Fantastic! Very tasty.
Where have you out up? - At Roy house.
Mr. Ratikanta Roy is my maternal uncle. - Oh!
I don't see anyone around.
Do you live alone? - No, dear.
There's uncle Nabin, my son.
He is a university student in Kolkata. - Great!
Shall I say something if you don't mind?
Yes, tell me. I won't mind.
People don't mind what you wear in the city.
But, villagers won't like this sort of dressing.
I told you just because you are Mr. Roy's niece.
He is respected a lot.
Come on eat, dear.
I'll finish cooking.
Ms. Mary. - Yes baby.
She is really a good mother. - Yes.
If I had a mother like her..
"Use the fish head to make a mishmash with rice.."
"use the body to make spicy dish."
"Spicy mishmash of the fish tail will taste awesome."
Nabin da.
Oh no! They are here?
Baby, he is that goon. - You stupid!
You've followed me and came here?
Don't speak nonsense. Don't speak nonsense.
Why will I follow you?
Both of you have.. - Shut up.
Get out. Get out from here.
Don't. Don't ask me to get out from here.
Go away from here quickly or I'll shoot you.
What are you doing? What are you doing?
This stupid man has been following me from the station.
Why did you follow them? Tell me.
Mother, it's hurting. It's hurting.
Mother? - Yes. This wretched fellow is my son.
You told that your son studies in Calcutta university..
..but he is a motor mechanic.
Motor mechanic? - Yes.
I got my car repaired by him few days back. Yes.
Jibon.. - Well..
Now I know how you send money to me every month.
Mother, please..
Is this what you are doing instead of concentrating on your studies?
Part time.
I work as a mechanic instead of wasting my free time.
You can be sure that I'll get first class in MA. - Is it?
Ok, we'll leave now. - No. No.
Why will you go? I'll go.
Ok, we'll leave now. - Ok, dear.
Cheat. - Fraud.
Cheat. Fraud.
'Wear a thick glass before you see me or..'
'..I'll be the only person you'll see in this world and no one else.'
"Be alert. Beware."
"Madam walks ahead.."
"Madam walks ahead while her fat guard follows her."
"Fat guard."
"Be alert."
Oh no!
Hey! Who is there?
Oh my god!
What will you do now?
You told mother that I was following you.
Who is following whom?
It's hurting. - It's hurting.
It won't hut.
I'll teach you a lesson which you'll remember throughout your life.
Oh no! She isn't moving at all.
Has she lost consciousness?
What shall I do now?
I'm in trouble now.
Hey! Hey, do you hear me?
Oh no! I'm in great trouble.
Hey! Hey! Do you hear me?
What a problem!
Hey! Hey! Do you hear me?
Baby, I've captured this wonderful moment in the camera.
Nonsense! Get lost. - Ok. Ok, baby. Carry on. Carry on.
What a girl! You had frightened me.
"Don't be formal, address me informally now."
"Don't be formal, address me informally now."
"Don't be formal, address me informally now."
"We'll meet and talk."
"We'll meet and talk."
"Let's start doing this."
"Don't be formal, address me informally now."
"Don't be formal, address me informally now."
"If you are informal we can get closer."
"Anger melts away when you address informally."
"We can be friends soon."
"This can magically bring two hearts closer."
"Or how can I hold your hands and express my feelings?"
"Don't be formal, address me informally now."
"Don't be formal, address me informally now."
'"Let's start walking together."
"Let's start singing the tune of heart together."
"When I look into your eyes, I get engulfed in love."
"I didn't realize when you stealthily entered my heart."
"Don't be formal, address me informally now."
"Don't be formal, address me informally now."
"We'll meet and talk."
"We'll meet and talk."
"Let's start doing this."
"Don't be formal, address me informally now."
"Don't be formal, address me informally now."
Sir..
Hey scoundrel, light it properly.
Sir, I've lit it up.
Good morning, uncle. -Welcome, Ronny.
How are you? - Fin, uncle.
Gobu Chandra. - Yes, sir.
Get a cup of tea for Ronny. - Ok, sir.
Please hold this. - Oh no!
I'll go and order tea for you.
No, I won't have tea.
I have to visit several places.
If you could call Beauty.
Beauty is not here.
She has gone to her maternal uncle's place.
And now we are back, sir. - Welcome.
How was the trip?
How are you, father? - Good, dear. Very good.
Strange! Beauty, you've worn a sari?
Why? Do I look bad in it? - No. Beautiful. Beautiful.
Beauty, we are going to Digha tomorrow for picnic.
If you don't join us the picnic won't be fun.
Sorry Ronny, it won't be possible for me to go.
Bye, uncle. - Ok.
Ms. Mary. - Yes, sir.
Why has Beauty changed suddenly?
I'm sorry, sir. I can't tell you. Top secret.
Top secret? - Yes, sir.
I hope no one has done magic on her. - Top secret, sir.
Top secret, sir. - Shut up!
I didn't say so, sir. Ms. Mary told you.
What's the matter?
Hello, sir.
Why have you blocked the path?
The car has broken down. They are getting it repaired, sir.
What's inside the vehicle? - Baby food. - Baby food?
Come on, open the cover, I want to check.
Come on open it.
You want to open the cover and check, sir?
Come on open it quickly. Hurry up.
Young man, catch the criminals.
Run. Run.
Sir.
Good. Thank you. Young man.
Just a minute.
Hello. Bidhannagar PS? DIG Roy speaking.
Send force immediately to Salt Lake B Block.
Bacchu.. before Bacchu got caught why didn't you shoot him?
Why didn't you shoot you?
You told us not to carry any weapons.
Does Bacchu know my name? Does he know me? - No, boss.
We had escaped after injuring the DIG.
But, a guy came and spoilt our plans. - Ok. Ok.
Let me wait and watch how many trucks the police DIG can catch.
Yes, yes, the police can do a lot if they try.
Please be seated. - It's fine, sir.
What's your name? - Jibon, Jibon Bose.
Nice. You've a nice name. Jibon.
One survives as long as one has jibon (life).
Where did you learn to fight so well?
Well, I've fought to live since childhood.
You are physically strong as well as intelligent.
What do you do?
He'll appear for his post graduation exam this year. - Good.
Very good.
What does your father do?
My father is not in this world anymore.
Sorry, young man. I didn't want to hurt you.
Why should I feel sad about the truth? - Right!
Right you are.
How is this girl related to you?
What happened? Why aren't you answering m?
Well, she.. I mean she..
Confused? It seems dangerous.
You are unemployed and yet you are romancing this young lady.
What will you feed her after marrying her?
Do you know that a wife give slot of troubles..
..if you don't take care of her?
Listen, will you work in our department, if I arrange a job for you?
If brave guys like you join the police department,
We'll be able to make our country crime free.
Will you join? - Yes, sir. I will.
Good. Very good.
Hey old man, come to the police station with me.
Police station? Why, inspector?
Don't talk. Come with me.
Asha. Asha..
What happened? - Asha..
What happened, Uncle Nabin?
Look, the inspector wants to forcefully take me to the police station.
What? - Yes.
What crime has this old man committed?
Not just the old man but you too must come to the police station.
I? - Yes, you too.
What's this? What a problem!
Oh naughty boy, so it's you?
Why are you in this attire?
I've got a job with the police department.
I didn't tell you as I wanted to surprise you.
What? Job in the police department? Oh no!
Attention!
Listen Nabin da, pack everything immediately.
You must come to Kolkata with me immediately.
I need to seek leave from school.
Don't seek leave, give your resignation.
You've suffered a lot, mother. Not anymore.
I've taken a quarter just because you will stay with me. - Ok.
I'll go with you. Stay with us for a couple of days and then we'll go.
No mother, I've to go today.
First come inside, come.
Asha, it's the inspector's order and you must obey it.
Yes sir! Salute!
"The bumble bee entered my room humming a song."
Sorry.
What's this?
Why are you staring at me?
Looking.
What do you have to see?
No, your new avatar.
You are acting like a married lady. - Oh no!
What.. what have you done? - What?
So many pieces of furniture.
Mister, this is my room too.
Don't I have to worry about the things that should be here?
I know that spending one lac or one and half lac rupees is..
..a very small matter for you. But I..
Don't utter a word.
But Beauty, how will I repay this huge loan?
Why? Repay me with your love. With love.
Beauty.. - Yes, Jibon.
Jibon.. - Mother is here.
Mother.. mother.. - My crazy boy.
Come. Come inside. - Look at him.
Be seated.
What do you do?
It's fine.
I saw you somewhere before.
Yes, now I remember.
I met you in my village house.
You are Mr. Roy's niece. Isn't it? - Yes.
I met her on the streets today.
She asked about you. - Oh!
I told her that you are coming today.
She expressed her desire to meet you.
So, I brought her here. - Ok. Good. Very good.
Asha, Jibon has decorated the room really well.
But, we badly need one thing here.
What is it, Nabin da? - I'll tell you.
I'll tell you when the right time comes.
What do you say, dear?
Why are you standing? Sit down. - No.
I'll leave now.
Mother, I'll see her off.
Come on, let's go. Come on. - Bye.
Come on.. what do you think, Asha?
What? About what?
You are a very Eagleocent mother.
Jibon has got his life partner.
Oh! That's true.
UFG, United Friends Group is an infamous notorious group.
There's no crime that they don't do.
Smuggling, murder, making fake money.
In short they do what a criminal organization does.
The police have caught few petty members of this group..
..but could never catch anyone significant.
I want to hand over this case to you. - Ok, sir.
Take this file.
Study it properly and then get down to work.
Wish you best of luck, my son. - Thank you, sir.
The police department is working very hard to catch us.
A young police officer is handling this case.
So, we must stop our activities for some time.
Oh dad, you've aged.
It's time for you to retire.
You want the activities of UFG to be stopped because of..
..a police officer? No. No, dad.
My dear son, you are new in this field so everything..
..appears romantic to you.
But, if you get trapped by the police once..
Rony is not scared of police, dad.
The activities of UFG will be carried on. - Yes. Yes.
Rony, my son.. - Don't worry, dad.
If needed I'll get the dead body of the police officer for you.
Mr. Ghosal.
Mr. Ghosal.. - Yes.
You have to come with us. - Where? Who are you?
Please come, come with us.
What a problem! I don't know you and you want me to go with you.
Come with us and call your family.. - Call? - Yes.
Tell them to give us 25 lacs rupees and take you home.
Kidnap! Kidnap!
Don't make sound or I'll shoot you. Move.
Wait. wait.
Thank you. thank you very much, young man.
If you wouldn't have helped me they would've kidnapped me.
Do you know what they were saying?
They told me to call my family and tell them to get 25 lacs rupees..
..and set me free.
This has become normal these days.
Go home. Yes, I will go but I'm nervous.
Young man, you've helped me a lot. Will you do something more for me?
Come on tell me what I have to do.
Will you please come with me and drop me home?
I've my car waiting outside. - Ok, let's go.
Come in. Come in.
Come on.
Come on, young man. please be seated.
Gobu! Gobu Chandra. - Yes, sir.
I'm ready. Take it, sir.
Young man, what will you have? Tea or coffee?
Thank you. I won't have anything now. Bye.
No. No. How is that possible?
Young man, you saved my life.
How can you go away without having anything?
That's not possible.
Father, what happened?
Why are you late today?
Just don't mention it, dear.
A very grave incident happened today.
Young man, she is my only daughter.
Do you know that he is.. - Mr. Jibon. Jibon Bose.
Do you know him?
She not only knows him, she knows him very well.
Top secret. - What? Top secret?
What's the matter, dear? - Nothing.
I met him during a show.
But, how did you meet him?
Don't mention it.
While I was walking in the park two people tried to kidnap me.
They demanded a ransom of 25 lacs to set me free.
I tell you daily to take me with you.
But you don't listen to me.
If I would've been with you today.. - You would've done nothing.
Get out from here. - Ok. Ok.
Do you know that this boy has saved me today?
Thank you, Mr. Inspector. - Inspector?
Yes father, he is an inspector. Inspector Jibon Bose.
How do you know so much about him? - Top secret, sir.
Again a top secret? - Yes, sir.
Why? Why did you keep me here as a mad man for 22 years?
We did a very wrong thing by keeping you here.
We apologize to you on behalf of the hospital authorities.
Apology? Apology?
Will an apology be enough to pardon..
..your sins?
Who can return me the 22 years of my life?
Who will return back these years?
Tell me. Come on, tell me.
I don't know in what condition my wife and son are in.
I don't even know if they are alive.
Shall I inform your family to take you home, Mr. Bose? - No.
Neither is Asha nor my son Jibon is there in that house.
I'll teach the evils residing there a lesson.
Mr. Bose, your discharge papers are here. Take them.
Your watch.
You can't go out in these clothes.
Go out in this dress.
Come on, take it.
I know that this is a peon's uniform.
I'll wear this uniform until I finish my job.
Who?
Who do you want?
Are Asha and Jibon here?
No, they've gone to Kolkata.
Can you share their address? - No, I can't help you.
Anil da.. Anil Dey? - Yes. You?
Can't you recognize me? Sunanda, Sunanda Bose.
Sir, you? Are you fine?
I never thought that I'll ever meet you again.
Mr. Nikhil has sold your factory, house, everything.
Nikhil? - Yes, sir.
But, how can he sell everything?
That's a long story.
It won't be right for you to walk around like this.
Come with me.
I'll tell you everything about Mr. Nikhil.
Please come, please come with me.
Nikhil Basu never does anything amateurishly and..
..no one can trap him.
Well, since you've got the gold, send the money.
I know very well how to get my dues.
Do you know that killing is a game for me? Goodbye.
You? - Yes, darling.
Come on; let me deck your beautiful hair with beautiful flower.
Rony, always stay in your limit.
Love never pays heed to any limits, Beauty.
Believe me, I'm thirsty for your love.
I love you, Beauty, I love you. - Shut up!
Good. Good baby, very good.
You didn't do the right thing.
Get out. Get out, I say. - Quick.
Ok. I'll remember this.
Ok, we'll see what you can do. We'll see.
Come on. Play.
I'm not getting proper cards today.
What has happened?
Brother, do you've match box?
Come on, play. Play.
What's going on? Move aside.
Brother, let us go.
Come on.
What's this? What are you doing?
What's this? - Take her out.
Come on.
Leave me. Leave me.
Help! Help!
Let's take her away.
What are you doing? Leave me.
What's this? You are badly injured.
Come on, let's go to a clinic.
No, we don't have to go to a clinic, daughter.
Strange! You've addressed me as daughter and..
..you won't listen to me.
Come, please come with me. Come, let's go in my car.
Shut up, you bunch of cowards.
Don't you feel ashamed that you've come here after being thrashed?
Get out.
Get out.
Get out, you bunch of cowards.
Beauty, you've escaped them today.
But don't think that you can get away from me too.
Only god decides how anyone can survive..
..or why will I pass that way at that right.
We are grateful, gentleman.
No. No. - Please listen to me.
Visit us whenever you come this way.
Beauty, Ms. Mary told me over phone that few men..
Don't mention the incident.
I was coming by car.
Suddenly I saw few men playing cards in the middle of the road.
When Samya asked them to move aside.
They pushed him down. They started beating him.
They dragged me out of the car.
He stopped them and saved me.
Look, his hand has been badly injured. - Thank you.
Thanks a lot.
Goodbye.
Bye. God bless you. - Thank you.
The gentleman saved you and did what my father should've done.
Our informers believe that Mr. Basu of Golden Eagle Hotel..
..is a member of that infamous UFG group.
We don't have any evidence.
So, we can't arrest Mr. basu.
It's your duty to keep an eye over Hotel Golden Eagle.
I hope you can help us unmask the truth of Mr. Basu.
I shall try my level best, sir. - Good.
But the job is risky.
Proceed very carefully. Ok?
Hotel Golden Eagle.
Yes sir, Mr. Nikhil is the owner of the hotel now.
He goes there every day.
But he isn't Nikhil Bose now. He is Nikhil Basu.
Nikhil Basu.
Hotel Golden Eagle.
"A jewel recognizes another jewel."
"Evil recognizes evil."
"A jewel recognizes another jewel."
"Evil recognizes evil."
"I know where illegal activities are carried out."
"A jewel recognizes another jewel."
"Evil recognizes evil."
"A jewel recognizes another jewel."
"Evil recognizes evil."
"I hide behind the bush."
"The prey is unaware my presence."
"I hide behind the bush."
"The prey is unaware my presence."
"When I get the chance I jump on my prey."
"Royal Bengal Tiger."
"I know where.."
"I know where illegal activities are carried out."
"A jewel recognizes another jewel."
"Evil recognizes evil."
"A jewel recognizes another jewel."
"Evil recognizes evil."
"Your evil games will now be over."
"Your evil games will now be over."
"I'll try to harm you fatally."
"Try to stop me."
"I know where.."
"I know where illegal activities are carried out."
"A jewel recognizes another jewel."
"Evil recognizes evil."
"A jewel recognizes another jewel."
"Evil recognizes evil."
"I know where illegal activities are carried out."
Nikhil!
Bastard, you've ruined my life.
I'll kill you. I'll kill you.
Come. Come with me.
I'll kill you.
Stop it, I say. Stop it.
Run! Run!
This time you are safe but I'll teach you a lesson soon.
Run! Run!
Who is that man, Mr. Basu?
I don't know him.
Believe me, I never saw him before.
'How did he come out of the mental asylum?'
'He will kill me.'
Stop! Stop, I say.
Listen, did you see anyone pas by? - No, sir.
He must be someone from Basu's field.
I could've got a clue if I could catch him.
Who? Who are you?
I.. I.. I..
Don't you recognize me, Asha?
I'm Sunanda.
You..
you.. you are alive? - Yes, Asha.
I'm alive even after being so unjust to you.
Then why did uncle say that you are dead?
Why did he make me live like a widow for 22 years?
It's his conspiracy, Asha.
Nikhil's conspiracy forced me to misunderstand you..
..and throw you out of the house.
For that one mistake.. - I've been burning with pain daily..
..for the past 22 years. - No Asha, no.
You are not the only one. I too have been suffering all these years.
When I caught Nikhil, I protested.
He proved that I'm mad and sent me to mental asylum.
I was in such great pain.
I was not mad but I had to spend 22 years in mental asylum.
After all this if you think that I've not been punished aptly..
..for my sins then you can punish me.
I'll accept any punishment that you give me.
I'll accept the punishment. - No. No.
No. No. you've suffered a lot.
No. No. Not anymore.
Don't cry, Asha.
We've cried a lot in the past 22 years.
It's time to take revenge now. - Revenge? - Yes.
Revenge for accusing you falsely.
Revenge for sending me to the mental asylum. - No.
Revenge for killing Anindya and usurping our property. - No.
Revenge for making you live like widow for the past 22 years.
I'll take revenge for each and everything, Asha. - No. No.
No need to do all this now.
I've got you back after 22 years.
I don't want to lose you again.
Do you know.. Do you know that Jibon is now a police inspector?
My Jibon? I want to see Jibon.
I want to meet him very badly. I want to see him.
This is why I was saying that we don't need to take revenge.
We'll start our life afresh with our Jibon.
But Asha, I has promised myself in the asylum that..
..until I can avenge the wrongs meted out to you..
..I won't reveal my identity to Jibon.
What a dangerous vow you've taken?
You've suffered a lot by living the life of a widow..
..for the past 22 years, Asha.
Please suffer for few days for me.
Don't tell anyone that I'm alive, not even Jibon.
Swear on me that you won't tell anyone.
I swear, I swear that I won't tell anyone. No one. No one.
The day my revenge will be fulfilled you won't dress as a widow.
I'll bring a white sari with red border for you.
I'll get vermilion from the feet of the Goddess and..
..smear your forehead with it.
After that take me to Jibon and tell him,
"Jibon look, here is your father."
"He is not dead. he is alive."
Son-in-law. - Uncle Nabin.. - I won't tell anyone. I won't.
Is there a way out through the backdoor? - Yes, there is.
Please show me the way.
Listen.. where will you stay?
Don't worry about me.
Come on show me the way. - Yes, let's go. Let's go.
Mother.. why didn't you ask why I am late.
Change your clothes. I'll get food for you.
The man had saved beauty that day.
Who is he?
He may be anyone.
Why are you so worried? - There's a reason, my son.
You won't understand.
Rony is no longer small that he won't understand.
You must've had a tiff with him regarding some dealing.
That's all. I don't think there's anything more to it.
Don't worry, dad.
No one can touch you as long as Rony is alive.
You won't go to hotel from tomorrow.
I'll handle your business.
From now on you'll only rest. Right?
Right, sir.
This is top secret.
Top secret? - Yes, sir.
Inspector Jibon's matter is a top secret.
Darling, I can't understand what Mrs. Mary wants to say.
Look, I liked Jibon's behavior and so I proposed your marriage..
..with him but if you don't agree then.. - She is ready, sir.
She is 100% ready.
Shall I go and talk to Jibon's mother?
I don't know.
Ms. Mary. - Yes, sir.
Why did Beauty run away from here? - Why won't she run away, sir?
Her top secret has been revealed.
It has been revealed? - Yes, sir.
Baby loves inspector Jibon.
What? - Yes, sir. - Beauty loves Jibon?
Shut up!
Does Ghosal know that you love his daughter and want to marry her?
No, dad. - Idiot!
I wonder how my son can be so foolish.
You'll get both the princess and her kingdom.
What are you waiting for?
Go and inform him that you love his daughter..
..and want to marry her.
You want to marry Beauty? - Yes, uncle.
No hope. No chance. No vacancy.
The post of my son-in-law has already been taken up.
It has been filled up? - Yes.
I'll get beauty married to inspector Jibon.
Will Ajitesh Ghosal's only daughter get married..
..to an ordinary police inspector?
Very sad. - You are an idiot!
Should I get my daughter married to money or a good person?
Moreover.. go away. - Yes.
Moreover, Beauty loves Jibon.
But uncle have you ever thought if the ordinary..
..police inspector can afford the comforts Beauty is used to?
How much salary does he get? - Rony!
Who gave you the right to think about my future?
My love for you. I love you, Beauty. - Shut up!
Don't worry about my well-being.
Now get out from here.
Relax. Relax.
Ok uncle, I'll leave now.
It won't be right to postpone your wedding for too long.
Tell your mother that I'll go and meet her.
Thank you, sir.
What's the matter, Ms. Mary?
Their wedding is going to be finalized.
Sweets to celebrate it. - Sweet!
Jibon, enjoy sweets. Sweet!
Top secret. Sweets. - Sweets.
For my Sweetie.
"We'll soon get married as per the rituals."
"We'll soon get married as per the rituals."
"After all the rituals we'll start a new life."
"We'll soon get married as per the rituals."
"On our wedding night decked with tuberoses.."
"..I'll narrate that story to you."
"How a naughty girl had stolen my heart."
"Oh no, the person for whom I steal.."
"Oh no, the person for whom I steal.."
"..calls me a thief."
"Look what's going on."
"We'll soon get married as per the rituals."
"I can also tell you about the pampered son.."
"..who secretly fell in love."
"People know him as a nice boy."
"They don't know what he secretly did."
"What can I do if love creeps in my heart?"
"What can I do if love creeps in my heart?"
"Love has engulfed my heart."
"We'll soon get married as per the rituals."
"We'll soon get married as per the rituals."
"After all the rituals we'll start a new life."
"We'll soon get married as per the rituals."
"We'll soon get married as per the rituals."
Jibon, go to sleep now. It's late.
Go to sleep, I'll go through this file and sleep.
Don't stay awake till late hours.
Inspector..
If anything happens to my mother, I'll bury you alive, scoundrels.
We haven't come here to kill anyone.
Come with us quietly and your mother will be safe.
Where do I have to go?
Stop!
If you step further, I'll shoot you.
No. No, Jibon. No.
Mother, this man is a criminal.
The other night I chased him but couldn't catch him.
But, I won't spare him today.
No, Jibon. Today he has saved both you and me.
Please spare him today, son. - Yes, mother..
..he has saved you and me today..
..but there's surely a conspiracy behind it.
Or why would he come here today? - No.
I'll get all the information about Mr. Basu from him.
No Jibon, he is your..
'Don't tell anyone that I'm alive.'
'Not even Jibon.'
Come on, come with me. Come on. Come on.
Shut up!
You can't teach even a petty inspector a lesson.
Bunch of worthless fellows.
Get out.
Get out.
Get out from here.
I thought that I would marry Beauty in front of that inspector.
But No..
I'll have to take action now.
Get down.
Don't' move. Don't move.
Stand here. Here.
No, don't dare to move.
Hey! Beware! If you step further..
Oh no! Where will you escape?
You'll get caught one day.
What happened? What happened?
Did you keep the man in the police station?
He has escaped.
Thank god!
A criminal escaped and you are thanking god?
Too much.
You'll understand everything when the right time comes.
No. No. What's there to understand about this?
My daughter will get engaged to your son.
How is it possible that you won't attend the party?
Why isn't it possible?
He is your son and she is your daughter.
Do whatever you wish to do.
Impossible!
Beauty. - Father..
Jibon. go and convince her.
Or I won't participate in all this.
Understood?
Go. Go.
Please, mother. - No.
Mother, please come. Please come. Please.
Ok. Ok. I'll go.
Look at the solution I thought of.
Don't forget that day after tomorrow is their engagement.
No!
The engagement won't take place.
Beauty is mine. Absolutely mine.
It's impossible for inspector Jibon to settle down with Beauty..
..as long as Rony is alive.
Inspector Jibon, tonight is the last night of your life.
Is it true, Asha?
Is my son getting engaged to Ajitesh Ghoshal's daughter?
Yes, it's true. He came and informed us.
I'll go, Asha. I'll go. I'll go.
I'll go. I'll watch them from a distance.
When they'll come an stand next to each other..
..at the party, I'll click their photo.
I'll keep that photo close to my heart, Asha.
I'll keep the photo close to my heart.
It'll be a big day in your son's life.
Can't you bless your son on this day and say,
"Jibon, I'm your father".
"I'm not dead, I'm alive."
I wish to do so, Asha. I wish to do so.
I want to douse the fire burning in my heart for the past 22 years..
..by embracing him.
But, I've no option Asha.
Until I kill Nikhil I..
But, I can't wait any longer.
How long will I hide this fact from my son?
How long?
Please wait patiently for few days, Asha.
Our sad days will soon get over. I promise you.
When? When?
Have patience, Asha.
When? - Calm down, Asha.
How long? - Calm down.
How long? - Asha.. calm down. - How long? - Asha..
Jibon..
Wait.
No. - Move aside, mother. - No. No.
You can't go there.
Didn't you remember my late father's face even once..
..before resting your head on his shoulders?
Today I understand why you stopped me from arresting the criminal,
Why you repeatedly told me to set him free.
Believe me, believe me, I haven't done anything wrong.
I.. I'm your mother. - No!
Don't take that scared name.
You.. You are a shame in the name of mother.
Why didn't I die before I saw the dirty side of your character?
Why didn't I die?
Stop! Stop! Shut up! Shut up!
I'll tell you everything when the right time comes.
I'll tell you everything.
Don't touch me.
Don't touch me.
I don't want to know anything from a dirty person like you.
I don't want to hear anything.
I didn't know that the face I worshipped all these years..
..is so dirty and sinful.
I didn't know it.
How long will you test me, God? How long?
You brought me up so that you can enjoy in your old age. Isn't it?
Take the money.
You can spend the rest of your life in ease.
Jibon!
Why did you stop? Hit me.
I've carried you in my womb for 10 months and 10 days..
..and showed you the light of this world.
I brought you up with my heart.
This is what I deserve in return.
Come on, hit me. Hit me.
Go away from here. Go away.
It's a sin to see the face of a woman like you. A sin.
A serious sin.
'It's a sin to see the face of a woman like you.'
'A serious sin.'
'Go away. Go away from here.'
Stop it! stop it!
Rony never lies, sir.
If you enquire you'll know that inspector Jibon's mother is not at home.
The old woman has eloped with her lover.
Hey! - Yes, sir.
Send Jibon. - Okay, sir.
All the guests have arrived.
If you don't announce Beauty's engagement now..
..your honor and reputation will be ruined.
What do I do now?
I'll attend the guests, uncle.
Hello. - Hello.
Did you call me? - Yes.
I want to know why you've hidden the truth about your mother from me.
Where is your mother?
Answer me.
Answer my question. - I don't know.
You know but you won't say.
Believe me, I don't know.
Stop it.
How could you think that you could hide everything..
..from me, marry Beauty and become the owner of my property?
No. - Father, what are you saying?
Why didn't you tell me before that your mother is a fallen woman?
No father, his mother isn't like that.
You've got wrong information. - Shut up.
Jibon, Jibon, tell him that mother is not like this.
Tell him that all this isn't true. - Beauty!
Get out. I say, get out. - No.
Don't go, Jibon. Don't go. - Beauty..
Jibon, stop.
This isn't true, father.
I know mother. She isn't like that.
Shut up! She isn't like that?
Why didn't she come here despite promising me?
Why did she leave her house and go?
The guests have arrived.
In this critical situation my honor and reputation is..
..more important that your likes and dislikes.
Under the mental condition you are in right now..
..it's not possible for you to attend the party.
So, in your absence I'll announce your engagement with Rony. Ok?
No.. No, father.. no..
I don't know.. I don't know.. no..
I don't know..
I don't know..
Ladies and gentlemen, you've leant through my invitation that..
..my daughter Beauty will get engaged to inspector Jibon.
But, this young man has shared some details..
..about Jibon Bose's family which makes it impossible..
..for me to get my daughter married to him.
After hearing the dirty details, my daughter has fallen sick.
With due permission from her I announce..
..my daughter's engagement with this young man, Rony.
You'll be happy to know that they'll get married day after tomorrow.
No..
No..
I's fine.
Uncle, I'm grateful to you.
I must inform father and get the wedding arrangements in place.
You haven't given me much time.
I'll leave now. - Ok, bye.
Welcome, welcome, welcome, my son.
Congratulations, my son!
I'm very happy to get the news that billionaire Ghosal's daughter is..
..going to be my daughter-in-law.
Thank you. Thank you, dad.
But son, I can't remain present at your wedding.
I'll leave for Hong Kong for an important work tomorrow morning.
I've made all arrangements to make this night memorable for you.
Hi girls! Hello! Come on. Come on.
Come on. quick.
Enjoy yourself, my son.
Enjoy.
Come here, darling. Come here.
Look, look Mr. Ghosal.
Will you hand over your daughter to that animal..
..even after seeing these photographs?
You are the girl's father, yet you don't have the right to spoil..
..the life of an innocent girl.
For god's sake Mr. Ghosal, don't ruin your daughter's life.
Hello, gentleman. - Hello.
You? How are you? - Fine.
Father, he is the person who saved me from goons the other day.
He has again come here today to save you.
Sir, Rony has come with few girls.
They are carrying plates with them.
Go from here. - Ok.
Daughter, let's go from here.
Let's see if Mr. Ghosal performs the duty of a father.
Come. Come with me. - Yes.
Stop! What's this?
Father has gone out of station, uncle.
So, I had to bring the wedding gifts.
Sweets. Ornaments. - Stop it!
I say, stop it.
Take everything back. - What do you mean?
This wedding won't take place.
The wedding won't take place? Why, uncle?
What is this? What is this?
Do you think I'll get you married to my daughter..
..after seeing these photos?
You have not done the right thing, uncle.
Don't forget that my father is Nikhil Basu.
Nikhil Basu?
Get out. I say, get out.
Come with me.
No!
No!
No!
No!
It's unfair.
It's unfair.
It's unfair.
Ajitesh Ghosal, you've stepped on the tail of a snake.
You'll get bitten.
Order us boss and tonight we'll.. - No!
I'll use their ways to teach them a lesson.
Hello. Yes inspector Jibon Bose speaking.
From where are you calling?
From Ghosal and company?
Yes, tell me.
Sir, Mr. Ghosal has told you to come immediately to his office.
Me? - Yes, it's very important.
I'll tell sir that you are coming. - Ok.
Everything is over then why has he called me again..
Mr. Pal.. - Yes, sir. - ..please remain seated.
I'm going out.
What did you say? Jibon has..
Ms. Mary. Ms. Mary. - Yes, baby.
Jibon has shot and killed father.
Believe me officer, I didn't shoot him.
Come and give your statement in the court.
Give the revolver to me.
Father! Father!
Father! Father!
You took revenge in this manner just because..
..father had insulted you.
Believe me Beauty.. - Shut up!
Don't take my name.
Inspector, take him away. - Let's go.
Father.. father..
Father.. father..
Jibon has been accused of murder?
No. No. Jibon can't do this.
My Jibon can't do this.
This isn't possible.
This is conspiracy. This is conspiracy.
Rony must be behind this, Rony.
Who are you? - I'm Basu's friend.
I've come from Singapore.
Who are you? - Rony, Nikhil Basu's only son.
Nikhil Basu's son, don't you know how to respect..
..your father's friend? Stand up.
But, I don't recognize you.
You'll re cognize me when the right time comes.
Call Nikhil Basu.
Father has gone to Hong Kong. - My goodness!
I've brought an important news and the rascal is in Hong Kong.
Important news? - Yes. - Hey!
What's the news? - Shall I tell you?
Yes, I'm in charge right now.
What? In charge? In charge of what? - UFG group.
A child like you is in charge of UFG?
This is unbelievable.
This is unbelievable.
Unbelievable? Why?
That's because you must at least commit a murder..
..to be the member of USG group.
From your appearance it seems that..
..you've never killed a bird, forget about humans.
Look, look mister, a lion' son is always a lion.
I've also murdered someone. - You?
This seems absolutely absurd.
You are the member of UFG group, so I'm telling you.
I climbed up the pipe leading to the office of..
..billionaire Ajitesh Ghosal and entered the adjoining toilet.
Ajitesh Ghosal was busy with work.
He was engrossed in work.
I attached the silencer to the revolver.
I slowly moved ahead and opened the door.
After opening the door I found Ajitesh Ghosal busy with work.
I looked around and turned around the revolving chair.
What's this? - I placed the revolver on his forehead and fired.
Ajit Ghosal died on spot.
I left the revolver on the table and left the place.
Inspector Jibon, my rival in love had been accused of the murder.
Inspector Jibon will be hanged and I'll marry Beauty and..
..take control over her father's property.
Bravo! Bravo! Great! Great! You are great.
Come on drink.
A brave man's son is always a brave one.
I'll share the important details with you tomorrow. Ok?
Order. Order.
The duty of a police officer is to protect the life and property..
..of people.
But the accused has not done so and has killed..
..prominent businessman Ajitesh Ghosal.
But why? Why did he kill him?
Boss, I've taken Beauty and her family members..
..to your father and have kept them captive there.
Order. Order.
Your Honor, he has killed him because the deceased..
..Ajitesh Ghosal had fixed a date to get him engaged..
..to his only daughter.
On that very day he found out that the mother of the accused..
..is a characterless woman who has eloped with someone.
No. No, Your Honor. No. It's not true.
It's not true. It's not true.
Order. Order. Please be seated.
If you want to say something we'll give you the chance to speak.
Your Honor, after Ajitesh Ghosal found out this truth..
..he cancelled his daughter's engagement with him.
He announced his daughter's engagement with someone else.
Your Honor, any father would've done this.
The accused Jibon Bose killed Ajitesh Ghosal to take revenge.
No!
No, Your Honor.
Who are you? - I'm Sunanda Bose.
What do you want to say?
I want to prove who the real culprit is.
'I climbed up the pipe leading to the office of..'
'..billionaire Ajitesh Ghosal and entered the adjoining toilet.'
'I slowly opened the door.'
'Ajitesh Ghosal was busy with work.'
'I looked around and turned around the revolving chair.'
'I slowly moved ahead.'
'I placed the revolver on his forehead and fired.'
'Ajitesh Ghosal died on spot.'
'Inspector Jibon, my rival in love had been accused of the murder.'
He is the murderer, Your Honor.
Arrest him. - Beware!
Beware! Don't step further.
If you step further there'll be bloodshed here.
No one should step forward. No one.
I've killed him. I've.
I've killed him.
Jibon. Jibon.
My Jibon. My Jibon. - Don't worry. Nothing will happen to him.
Sunanda, Sunanda, where were you all these years?
I'll talk later. I'll go to Nikhil's house right now.
What's going to happen?
What's going to happen, Arindam da?
Hey, my bike. My bike.
He is the police inspector, dad for whom..
..you wanted to stop the activities of UFG group.
Isn't he the man who danced in our hotel the other day?
Great! Wonderful!
He'll perform with Indian and foreign dancers..
.. in the dance show that I've arranged to celebrate your wedding.
It'll be great fun. What do you say, inspector?
You bastard!
You shouldn't shout on this auspicious day.
Can't you see that I've Indian and foreign musicians around?
They'll play out of tune.
My son, I've informed Beauty who actually killed her father.
I've told her that if she refuses to marry you,
I'll send everyone to her father.
Come on, give it to me.
My son, what did I promise you?
I promised to gift my daughter-in-law a diamond necklace.
So what if you are not yet married?
She is in my house now.
I'll help her wear this.
Wear this.
You!
Leave me. - Baby..
Sunanda! Sunanda, listen to me.
Mother.. mother. - Beauty, don't worry.
I'll settle all the scores with you today.
Sunanda..
Do you know her?
How am I related to her? Tell me.
What relation do we share? Tell me.
She is your wife.
I was forced to throw Asha out of the house because of your conspiracy.
Get up, scoundrel.
You proved that I'm mad and kept me in the mental asylum..
..for the past 22 years.
You told Asha that I was dead and made her live..
..like a widow for 22 years.
You killed Anindya and sold our property by fraudulent ways.
It's true. It's true.
Forgive me, Suannda.
You can't be forgiven. You can't be forgiven. I'll kill you.
Suannda.. Sunanda, leave him.
Sunanda.. - Please save me, sir.
Enough of all this, Sunanda. Enough of all this.
I've informed the police, they'll arrive any moment.
Don't do anything unlawful, Sunanda.
Law? What can happen to me?
I may be imprisoned or hanged. But I won't spare him.
Move aside.
It's because of you.. because of you that..
..my son couldn't recognize me.
I'll kill you.
Get up. get up.
Take him away.
Jibon, what have you done?
Get up, Sunanda. leave him.
Leave me. - Arrest him and take him away.
Leave me. Leave me.
Get up, Mr. Basu.
The police are aware of your illegal activities.
Take him away. - Come on. - Yes, take me with you or he'll hit me badly. Oh no!
Sunanda.. please.
Oh no! You are bleeding profusely.
Jibon.. - No.. No..
You've cheated me.
You've kept me away from the love and affection of my father.
Jibon, I.. - Why didn't you tell me..
.."Jibon, I'm your father. I'm not dead, I'm alive."
Jibon, I had vowed that I'll keep my identity secret..
..until I take revenge.
You've made me commit sins in order to hide your identity.
I insulted you.
I insulted my mother.
Jibon.. please be quiet.
You don't know Beauty how I insulted my mother.
The mother who carried me in her womb for 10 months 10 days..
..and showed me the light off this world..
..one who brought me up with her love and affection..
..I questioned my mother's character..
I had tried to hit my mother with these hands.
I had tried to hit my mother with these hands.
I had tried to hit my mother with these hands.
Jibon.. - Let him cry.
Let him cry.
He'll feel light.
Be quiet, Jibon. Be quiet.
Mother, I've committed a grave sin.
I can't face my mother.
Oh god, please give me death. Give me death.
Calm down. Calm down, Jibon.
Give me death, god. Give me death.
Please calm down, Jibon. Calm down.
Hey crazy guy, what will we live with if we don't have Jibon with us?
Come on tell me. Tell me.
Then..fill mother's forehead with my blood..
..and help me get rid of this sin.
Help me get rid of this sin.
Mother.. mother.. Forgive me. forgive me.
To the Goddess, who abides in all beings in the form of mercy..
..Salutations to you, salutations to you, salutations to you.
Get up. Get up.
Mother.. - Jibon.. Jibon..
Mother, please tell father to help me get rid of my sins.
Please tell father...
Jibon, I promised your mother that I'll get a white sari with red border..
..for her and bring vermilion from the goddess' feet and..
..put it on her forehead.
Please don't make me break my vow.
Please don't make me break my vow.
Father.. father.. - Jibon.. Jibon..
Jibon..
Jibon..
"I see my reflection in your face."
"I see my reflection in your face."
"Everything comes to an end."
"But the blood ties can never be forgotten."
"You are my joys and the tears of my eyes."
"Never forget the love of your parents."
"Never leave our hands and go away."
"Your small hands contain all affections and love.
"You are my joys and the tears of my eyes."
"Never forget the love of your parents."
For more infomation >> Stella And Sam | Vir Baby aliens and miraculous abilities #5 | SAS - Duration: 3:02. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét