What happened?
Did Taeha and Dr. Nam fight badly?
What is Yeoreum doing?
I can't understand any of them.
Relationships are simple.
If you like someone, then date.
If you don't anymore, stop.
Either date or let them go.
It's like drinking water.
It's natural. Why is that so hard?
Where did they put their brains?
That's your problem.
What?
You've never cried over love.
You've had a chain of one to three-month-long
relationships.
When it ends, you get bored being alone that weekend.
Those were your relationships.
So what? So?
It's better than fist fighting and crying.
Why do I bother? Your heart has never been on fire.
Yeoreum.
I'm not talking to Miss Han Yeoreum for a while.
Good. Don't. You talk too much anyway.
Are you happy?
You made two men frequent police office.
You said you wouldn't talk to her!
Punk.
Hajin is my friend.
Would he ever have gotten arrested if not for you?
I was arrested, too.
It's not a big deal.
Hajin is
still outside.
What do you want me to do about it?
You're his friend. She means you go be with him.
(Episode 15)
Hey.
How is Yeoreum?
Is she okay?
How can you worry about her right now?
She's probably having a hard time after
saying such harsh things to me.
I said
harsh things, too.
Seriously.
I'm so sick of you guys.
Why did you fight? Can I know that much?
I went to Taeha's office to pick her up
and saw her crying.
It was the second time
she cried next to him.
I asked why she was crying,
and she wouldn't say.
Oh my goodness!
Tell me why you were crying.
It's the second time.
I won't just let it slide this time.
Explain yourself.
What could I have said in that situation?
I couldn't tell Hajin that
another man had entered my heart.
And that man was Taeha.
Why wouldn't she answer?
It's because if she did,
I'd get hurt.
Yeoreum
likes
Taeha.
What is Taeha like?
Jeongmok.
Do you remember what you said before?
You said
that after a while,
the special woman
becomes just one of many women.
But you were wrong.
My one person...
My one and only
is that one person
even when time passes.
Even if we break up,
and I date someone else and fall in love,
that one person
will never
become just one of many.
Because
she is my one and only.
And that is Yeoreum.
What do I have to fear?
Even if you are disappointed, there's nothing I can do.
I don't care what people say.
She is that one person in my life.
And that is Yeoreum.
Now that I found out how she feels, how can I give up?
Would you be able to?
So what do you plan to do?
How could I have a plan?
Love isn't something you do alone.
Where's Dr. Nam?
He just left.
What's with the pillow?
I'm going to sleep with Yeoreum.
Let her be lonely for the rest of her life!
Junho.
I said not to talk to me! What?
Burn this for me.
Does that mean you're letting go of Taeha?
I'll assume that and burn it!
You haven't broken up with Hajin!
This is just a fight, right?
I want to sleep with you.
If you can't sleep, then I can't, either.
If you want to go to Taeha,
then go.
I'll be there for you when you need me.
Do you think
Hajin got home okay?
Sure, I like Dr. Nam, too.
But Yeoreum,
I've been thinking ever since you told me that
you're drawn to Taeha...
What if you just let yourself be drawn to him?
It may be harder because you're trying to force things.
No.
It's over already
with both Taeha and Hajin.
Are you giving up on both of them?
Junho was right.
I realized when I saw both of them at the police office
that it was the end.
That I needed to stop.
That I
was an evil witch to both of them.
I can't go to you.
My dad alone is a reason why.
If I do that to you...
Don't confuse me again.
Taeha wouldn't have done that
if he hadn't found out about my feelings.
And Hajin...
As Junho said,
he would never have been arrested.
Do you think you can let go?
You'll keep seeing Taeha because of work,
and I'm sure this isn't the end with Dr. Nam, either.
If I just focus on work,
Taeha will know what that means.
Because he's Taeha.
Hajin will have
a hard time breaking up.
He'd never suggest breaking up.
You love Yeoreum,
but Yeoreum loves herself.
You're happy just having her by your side, right?
But for her,
it's not enough to just have you by her side.
She won't be happy just by having someone by her side.
You don't know what Yeoreum wants,
what her dreams are,
or what she's giving up for you.
You don't know anything.
Once you settle your feelings for both of them,
what about you?
Will you be okay?
I'm an evil witch,
so I deserve to suffer.
Don't you agree?
Yes. I like how clear-cut you are.
Why are you riding your bicycle? We're going by car.
I wanted to leave you my bicycle.
Would your girlfriend be upset if you give it to her?
I'm leaving sooner than I expected, so...
What do you mean?
I considered leaving without a word,
but you've helped me in so many ways.
So I wanted to tell you.
So when do you leave?
In two weeks.
There's a school that a friend attends in Canada.
If I go there,
I can work at a nursing home and go to school.
It's my last semester, so I got the school's approval.
I'm going to work until I receive my acceptance letter.
Don't you have a lot to take care of?
I've been checking them off slowly.
I have two whole weeks.
Why aren't you using the credit card?
You must need a lot of things.
I could've just bought what I needed there.
But you wouldn't.
And,
here, take this.
You can't carry a schoolbag all the time.
You may meet important people.
Make yourself pretty.
Thank you.
I'll drive you to the airport.
Check how many daytime and nighttime scenes there are
and tell Director Cho.
Yunhui, I'm here.
Hey.
I got two cell phones.
I have a phone.
Give it away or you use it.
I have a phone, too.
Let's use this when we talk to each other.
They're couple phones.
Couple phones... How embarrassing.
This is the latest model. It has Internet access, too.
Here, you two should just use it.
You only advance when I push you.
I thought you'd be making pieces that
I'd recognize as Han Yeoreum's creations
as soon as I see it.
Can I just place the order like this?
Hold on.
You said Taeha approved it. What more do you need?
Can't we begin manufacturing? The design is nice.
I want to make the best regardless of his approval.
The table is a bit heavy for the overall tone.
I can't figure it out.
I think it's okay.
It's fine when you look at just the dining set,
but it's heavy when you consider the entirety.
Did you get the Summer and Evergreen design file?
They're going to revise it.
I liked it.
You changed the showcase.
I'll accent a part of the door with fabric.
What will be the color?
I haven't decided yet.
I'm going with red and blue, but if I get an idea
while I'm at the fabric market, I'll change it.
What about the table?
I'm going to do patchwork.
Oak, walnut, maple and cherry.
I'll put them together to make the table top.
I'm not revising the chairs.
When will you be done?
10 days should be enough.
May I go now?
- Are you leaving? / - Yes.
Isn't this the first time you two met since that day?
Yes.
She wouldn't even look at you.
She means she's just going to work.
So what, you'll just work, too?
You guys are so alike.
Yeoreum.
Look at me.
I understand
what your answer is.
Do whatever it is you want.
Whether you cry and endure it or run away,
whether you ignore your feelings and pretend...
Do what you want.
It's your life.
I may be
curious about you,
but I'm fine.
My feelings haven't changed.
I still want to be Han Yeoreum.
I want to be with you.
I wish you'd want the same.
And,
you don't have to worry about my feelings.
Even if I get hurt, it's my choice.
Even if I'm a jerk, that's also my choice.
And I
like my choice.
I hope
you like your choice as well.
Where are the books on woodwork?
They're over there.
These are the domestic furniture design contests.
She can participate in this year's
Living Fair design market.
She'll have to rush. There's a lot to prepare.
These are documents on the designers.
For the design market, they need to have
enough inventory to sell during the event.
It's doable if Yeoreum does the design
and our interior team manufactures them,
but would she agree to that?
And the international contests?
Here it is.
Will this make you feel better?
Hello.
Do you have this in another color?
I don't need a lot. Hopefully something complementary.
- Hold on. / - Okay.
Hey, Sol.
Dr. Nam is at the studio.
Just... I was curious.
This is a miter saw for cutting wood.
And this is
a table vice.
This is for cutting curves in wood, right?
This is
a boring machine.
It's used to make various types of holes.
There are more machines than I thought.
But I think I memorized all the basic machines.
Let's get dinner.
If you won't go,
I'll stand here all night.
Why aren't you eating much?
It's too hard for me
to act like nothing happened
that night.
I'm not trying to act like nothing happened.
I'm trying to understand you.
How can you understand that?
I can.
That's me.
I came because I missed you.
I hate you,
but I still missed you.
Wow, it's like we have a connection.
It took us less than three minutes to fall in love.
How long will it take for us to break up?
Love is between two people,
and so is breaking up,
but how come they are so different?
Was it always your dream to make furniture?
No.
It was since my sophomore year in high school.
Why do you ask?
Just, because I know so little.
I realized that I know nothing about you.
I don't think it's a big deal, though.
I can learn over time.
Hajin.
Our problem
was not your fault.
Then
whose problem is it?
I don't want to
become any crueler.
You said
that we hit rock bottom.
But I'm not afraid of that.
It's nothing compared to the years we have ahead.
Yes, I know we've hit rock bottom.
It's true that it's difficult for me to understand you.
But as I think this is
the worst that is to come in our lives together,
it's bearable.
Your ring...
I was going to bring it, but decided not to.
If we fight more in the future,
I may throw this ring at you, too.
I may even say we should break up countless times.
But let's pull through.
That's what I decided.
Milan?
That's one of the top three furniture exhibitions.
Do you think it's possible given our size?
Discuss it with Yeoreum. I know she can do it.
Some companies entered after one year of incorporating.
It's not about the history or the size of the company.
The concept is what is important.
I think Yeoreum has potential.
Good night.
I'm going to see my mom.
The proper thing to do is to ask me for a ride.
Get in.
Have you thought it over?
Yes. I thought hard for a long time.
Why are you here?
- What? / - Manager Yoon.
I was just passing by.
The three guys who like Sol are all gathered here.
Fate is a wicked thing.
Why are you here?
Because I like you, too.
As your big brother.
I want to see what you decide.
Go away.
No.
Eungyu came to hear my answer, so I'll tell you.
Manager Yoon, I'll respond to
what you said last time.
The longer we drag this out,
the more uncomfortable it will be for us all.
So, I'll be honest.
Eungyu.
I liked you a lot.
You influenced me a lot
over the 10 years we've been friends.
Because of you,
I became a better person. Thank you.
But,
our timing is so off.
When I liked you, you didn't.
And you're here now, but I don't feel the same.
I'm sorry, Eungyu.
I like someone else.
Manager Yoon.
Yes, Sol.
I know you're a very warm person.
I know that some people can start a relationship
with that alone.
But,
I don't think I can do that.
Don't you think there is someone
who makes your heart race just by seeing them?
I'm sorry, Manager Yoon.
I don't want to give up on that.
Sol, we've been friends for 10 years.
There may come a time when our feelings coincide,
so let's stay as good friends.
Sol.
We'll keep seeing each other at work.
Who knows? Your heart may start racing.
Let's stay as good colleagues.
Hey, Sol just told you...
Sir.
She doesn't like you,
and she wants to just work with you.
Right?
What's your problem?
Where's Ms. Jang?
She's out for a walk.
- It's dangerous. / - She's fearless.
She must feel trapped. She goes out often lately.
You've been
coming by often lately.
Mom,
did you understand Dad?
How can a person understand another person?
You just accept them for who they are.
I wish I did that sooner.
I met Taeha again.
Everything has been a mess since.
With Dr. Nam?
What would you do?
You don't understand me, do you?
You think I take after Dad, right?
What I couldn't understand
about your dad was
why he didn't leave me.
Even if I stopped him, he should've left
if there was someone he liked so much.
Then she could have lived, and he could have lived.
And I would have lived on just fine.
Don't ask me about your life.
And,
don't think about Dad when making decisions.
You're not me,
or your dad.
I'm not a very good mom,
but there is one thing
that I think I did right.
I never told you what to do
or how to live your life.
I've hurt Hajin way too much.
You don't have to be right all the time.
You can be bad.
You don't live your life to be praised.
This is why I'm always thinking about myself.
If you think hard about how you feel,
you'll see how others feel, too.
I don't mean that you should break up with Dr. Nam.
I mean you should think harder
while focusing on yourself.
Sol, hold on.
- What? / - Sit right here.
I have something for you.
What is it this time?
Ta-da.
What? They're shoes.
Try them on.
Did you buy them?
Of course. Do you think I found them on the street?
Get up.
- Do you like them? / - Yes.
You can go anywhere wearing those shoes.
You can go to Eungyu, or you can go to Manager Yoon.
If someone better comes along, you can go to him.
That's your choice.
Okay, I'll take care of myself.
But those shoes...
Ta-da! I got a pair that matches with those shoes.
You can come to me, too.
Are you going somewhere?
- What? / - What do you mean that I can go to you?
No, I...
- To jog in the morning. / - Sure.
Do you have something else to say?
No, I don't.
- Let's go jogging in the morning. / - Okay.
Thanks!
What is this?
Taeha came by last night.
He said to enter an international contest.
He says you can do it.
This is ridiculous.
It's been only a year since I started work.
I've been doing commercial designs for a year.
And I only modify what other designers do.
You have to wait three years if you don't do it now.
I don't even have a studio.
I can't use the company studio for personal matters.
Is a studio all you need?
I don't know. I don't think I can do it.
The studio problem has been solved.
It's our company interior team's studio.
I got permission to use it on the weekends for a year.
Give it a try whether or not you succeed.
Milan Furniture Exhibition? That's absurd.
Why is it absurd?
The exhibition will give us exposure domestically,
and we'll be able to create a brand.
So do you want to do it?
I don't know.
Why are you wearing sneakers indoors?
I don't know, Miss Han Yeoreum.
Aren't they nice?
Why isn't she coming? I should've woken her up.
Hey, look at the time!
Look. You're 14 minutes late!
Are you getting mad at me?
No.
I could never do that. Let's go.
Junho.
Why do you like me? List three things.
Three things you like about me as a person.
Are you going to back off after giving me these shoes?
That's right. Sure. So...
Three things that I like about you?
Well, firstly,
you're cool.
You're more confident and charismatic than most guys.
I totally fell for that.
And secondly,
you're warm. Your sincerity makes you
not too hot or too cold. It's perfect.
And thirdly...
How can I put it?
The fact that you know everything I have said.
I like that.
I think a woman who knows herself well
would understand me as well.
Let's date.
Sol.
Sol!
Is this the last of it?
Thank you.
Thank you.
I'm sorry the wine bar construction ran late.
We'll control the humidity
so that the furniture doesn't get ruined.
Don't worry. We'll keep them safe.
So the wine bar project is done.
The townhouse furniture manufacture begins today.
The design's done,
so Sol will handle the manufacturing.
I guess
we won't see each other anymore.
I got the documents you gave Sol.
Thanks.
The exhibition is too difficult with our size.
I'd have to get help from you, but I don't want to.
Sure.
I guess we should say goodbye here then.
I wanted to hold this hand so badly,
and this is how I finally do it.
I probably
won't be able to hold this hand ever again.
It was very nice seeing you again.
Likewise.
If I tell you to come to me, would you?
I like you.
After meeting Yeoreum again,
I think I learned what love is.
After meeting Taeha again,
I was able to face the pain my dad left me
and dream again.
I think I went as far as I could emotionally
for my love for a woman.
I have no regrets now
since I did all I could.
Take care.
You, too.
Don't be afraid.
You can succeed wherever you go. Believe in yourself.
Thank you. Don't worry about me.
I'll be fine.
Don't try to save money and spend when you need it.
Promise me.
It's foolish to take time and energy
from your studies to work to make money.
Let's say our goodbyes here.
Why? I'll go with you.
No. I want to go by myself.
Please let me.
And here.
What's this?
I wanted to give you a gift, too.
- What is it? / - Open it after I leave.
Thank you for doing so much for me.
I'll get going now.
Some people are born to do things alone.
If that's my life,
I'll have to bear it alone.
Dear Jinsu.
I ended up leaving without calling you by your name.
I believe people who want to see each other
will eventually meet again no matter what,
so I can go with a smile on my face.
If you feel guilty about me,
I hope you'll let go and live your life.
What made me sad was that
you left without saying goodbye to me
when you were adopted.
And even now, after we met again,
you won't tell me why you're sending me away,
or why you don't want me near you.
You never told me the reason.
If we ever meet again and part ways again,
I hope
we can say our goodbyes properly then.
I realized then
why Yeoreum did it.
How do you know? We may grow closer!
I know.
We'll both reach rock bottom, and it'll end.
We're already there. Don't you see that?
Is this rock bottom? Is this all there is?
I can go lower. I don't care!
How much lower must we go?
How much more do you want to get hurt?
Do you think I'd like that?
How much more do you want to hate me?
It's so clear. Why do you want to go there?
Are you an expert on relationships?
Who taught you about relationships?
I learned from Taeha. Are you happy?
I understand why she said such harsh things to me.
Why was I always
holding it in and taking it?
It's because I could never say "Let's break up".
It's because I don't know how to say goodbye
that I had nightmares and took medicine.
And Yeoreum knew
that's the kind of guy I was.
That's why Yeoreum waited for me
although her heart had already left.
Hajin.
Let's break up.
The moment I opened that box,
I was hurt and
I hated you to death.
Why are you like this?
Why are you crying?
Why are you being like this?
You've changed,
and I've changed.
I'm sorry
I couldn't keep my promise that we'd never break up.
It was very painful and difficult because of you.
Han Yeoreum.
You were horrible to me.
I was bad, too.
But so were you.
Let's break up now.
For more infomation >> Product Design: How To Balance Accessibility And Interactivity Across Devices - Duration: 10:43. 
For more infomation >> Hillary's Right-Hand Woman Just Announces Run For California Governor, You'll Be Speechless - Duration: 2:38. 
For more infomation >> Top Democratic Lawmaker Forced Her Staff To Play 'Spin The Bottle' - Duration: 3:01. 
For more infomation >> BREAKING NEWS! Congress Reveals New 1 Year DACA Plan, Dreamers Are Scared Stiff - Duration: 2:54. 
For more infomation >> 10 Mad Scientists Who Went Too Far - Duration: 16:20. 
For more infomation >> How to play on the counter-attack | Claude Puel explains | You Ask, We Answer - Duration: 4:03. 
For more infomation >> Revealed! Maxine Waters' Ties To Hate Organization Just Erupts - Duration: 2:39. 
For more infomation >> L'Isola dei famosi, ultime news scandalo droga:ecco chi finisce nei guai | Wind Zuiden - Duration: 3:28. 
For more infomation >> Selena Gomez : celle qui l'a sauvée en lui offrant un rein témoigne 9 mois après l'opération - Duration: 3:08. 
For more infomation >> Uomini e Donne over: una vera e propria doccia fredda per Gemma Galgani | Wind Zuiden - Duration: 3:29. 
For more infomation >> Testament de Johnny Hallyday : pourquoi Jade et Joy risquent de tout perdre |Nouvelles générales - Duration: 3:24. 
For more infomation >> [Chen Gong] Ep. 4/6 - "Underhanded Tactics" | DYNASTY WARRIORS 8: EMPIRES - Duration: 19:32. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét