30
50
60
70
80,000 rupees. - What's the matter?
Why are you returning me such a huge amount?
If I had borrowed the money from elsewhere I would've had to pay interest.
Interest? What? - You can't deny it.
This is too much.
You've started a new business.
I've helped you as much I could.
Why are you paying me interest?
Ok. Keep the money with you. I'll take it if I need it.
I'll leave now. My wife is waiting for me in the car.
What? Why did you not bring her inside ?
Well, we're going out.
I thought of giving you the money on the way.
But, why did you keep your wife waiting in the car?
No. No. that's not done.
Let's bring her inside. - Don't bother.
I'll bring her some other day. - What are you saying?
You don't have to take the trouble to come.
It's not trouble. It's my duty. It's my duty.
Kamala, he is Mr. Satya Shankar. He helps me in my business.
Hello. - Hello.
This is not acceptable.
You must come inside. - I know. But, it's late today.
I'll come some other day. - It doesn't matter.
My daughter is also with me. - So what? It won't take too long.
I'll visit you some other day.
I've no other option now.
Animesh, remember to visit my home with your wife some day.
"I've brought my peacock ride. Come."
"Who wants to come with me? Come."
"Who wants to come with me? Come."
"Who wants to come with me? Come."
"Who wants to come with me? Come."
"Under my vast sky, I dream of a beautiful future."
"Under my vast sky, I dream of a beautiful future."
"Sometimes the clouds bring in hopes and despair."
"Sometimes the clouds bring in hopes and despair."
"Yet I'm hopeful of a bright future."
"I've brought my peacock ride. Come."
"Who wants to come with me? Come."
"Who wants to come with me? Come."
"Who wants to come with me? Come."
"Who wants to come with me? Come."
"My doll-house is full of joys and sorrows day and night."
"My doll-house is full of joys and sorrows day and night."
"I've seen the joys and sorrows reflect in the eyes."
"I've seen the joys and sorrows reflect in the eyes."
"I see them as I experience things."
"I've brought my peacock ride. Come."
"Who wants to come with me? Come."
"Who wants to come with me? Come."
"Who wants to come with me? Come."
"Who wants to come with me? Come."
Don't get down. I'm scared.
Wait. Let me deal with them.
Get down. Get down.
What do you wish to say?
You must pay thousand rupees for his treatment immediately.
Yes. Yes.
How will you hear me if you don't keep quiet?
What do you wish to say?
Look, I've only 200 rupees at the moment.
Keep it.
I'm not saying that I won't give thousand rupees.
But, I don't have money right now.
Someone come with me to my house and take the remaining amount.
No!
Why will you give them money?
I'm fine.
What are you saying? - It's the fact.
They are not guilty.
I was running across the street and have got hurt.
Why are you taking advantage of him?
Keep the money. - Let's go.
I told you not to get involved in unnecessary trouble.
Let's go. - Let's go.
You may leave.
Excuse me... some of your toys have broken.
Keep some money. - No. No.
A couple of toys have broken. That isn't a big deal.
I'll leave now. Bye.
Take some money.
Toys! Buy Toys!
Toys! Buy Toys!
"I've seen the joys and sorrows reflect in the eyes."
"I see them as I experience things."
"I've brought my peacock ride. Come."
"Who wants to come with me? Come."
"Who wants to come with me? Come."
"Who wants to come with me? Come."
"Who wants to come with me? Come."
"Who wants to come with me? Come."
Decorate your house with these dolls.
Dolls from Krishnanagar.
Decorate your house with it. Buy them.
What's the cost of this doll? - Two and half rupees.
Sir... sir, you?
Greetings. - So, you've recognized me?
I was listening to your song.
You've a very sweet voice.
Singing helps me to gather a crowd. It helps in my sale.
Whose books are these?
I'm trying to learn something from them.
In which school do you study?
I didn't get the opportunity to get admitted in one.
Do you wish to study?
Sir, will you educate me? - Yes.
What are you thinking of? - Well, I mean...
Don't hesitate. Go and sit in my car.
What happened? Come on.
Well... well... what will I do with these toys?
Where do you keep them?
I keep them in a nearby house.
Fine. I'm waiting here.
Keep the toys and come here.
Listen... I'll keep this toy.
Won't you take money for it? - No. No.
What? Ok.
Go and keep them. come back soon.
What's wrong ? Why are you standing outside?
Kamala! Kamala! - What happened? Why are you shouting?
Hey...
Where did you find him?
I found him on the streets and forced him to come here.
It's ok.
Kamala, he wants to study.
So, I've brought him here. - Ok.
Henceforth you'll stay with us.
Madam, sir is calling you.
Please tell him to wait.
Come with me, I'll show you your room.
Well, how will you address me?
Chotoma.
Ok, address me by that name. Come.
I want to say something.
Yes, tell me.
Give me a job. - What?
When will you study if you work?
I'll manage everything.
But, why do you wish to work?
Father always told me never to take help from anyone.
He always said to do something in return.
What did your father do?
He was a school teacher in village.
Help us in whatever way you wish to.
Look, I'm so forgetful.
I forgot to ask you your name.
What's your name? - Subhankar Chatterjee.
We can't call you by that big name.
How shall we address him? suggest something.
Subhankar... Yes, Subho. Yes. - That's good.
He is our Subho.
Come with me.
Glory to Lord Rama!
Glory to Lord Rama!
Oh no! what have I stepped on.
I can't step anywhere because of these worthless servants.
Oh no! I've lost my religion.
Radhe Krishna! Radhe Krishna!
Who is he?
He'll stay with us from today.
Will this young boy be able to work?
He'll not work, he'll study.
Don't touch me.
I don't even know which caste you belong to.
There's no surety of the caste you belong to.
I changed my clothes so that I can go and pray in the prayer room.
Daughter-in-law, you are stupid. - Why?
Why didn't you seek my permission before...
...deciding to keep this boy in the house?
Well, actually he...
I understand everything.
You think you can do anything just because you brought some dowry.
Why are you thinking that way?
Whatever dowry I brought is yours.
It's ok. Don't try to impress me.
I'm sorry for saying all this.
If my husband would've been alive, I wouldn't have stayed with you.
I'll be at peace if I die.
Why don't I die?
Mother, what's wrong? Please keep quiet.
What has happened?
How can I stay in the house where my daughter-in-law argues with me?
Ok. I'll talk to her about it.
I know that you won't say anything to her.
You've become a henpecked husband after marriage.
You always run after her.
If my husband would've been alive I wouldn't have been in this condition.
Are you sure?
I explained it to him many times.
Do you know what he told me?
He said that he spends his father's money to buy cigarettes.
I shouldn't stop him.
What?
Uday has stooped so low?
That's not all.
He has threatened that if I complain to you...
...he'll get me thrashed by the boys of the neighbourhood.
Where does he get money to buy cigarettes?
If you don't mind, I'll say something.
I think that he gets money from his grandmother.
He is in bad company.
You had entrusted me with his responsibility with lot of hope.
But, I couldn't do anything.
But, I can't lose hope.
I must keep trying.
Ok. you may leave.
I'll handle the matter.
Uday hasn't come home yet?
No.
The teacher goes back most of the days as he is not at home.
Where did you go? - To play hockey.
You are lying. I don't believe you.
What can I do about it?
I can't force anyone to believe me.
Idiot! You've crossed all limit.
You don't even know how you must talk with your mother.
If you think that I'm misbehaving then I don't know how to behave.
How dare you argue?
Grandma, he is beating me. Grandma!
He is going to kill the boy.
Grandma, he'll kill me. - What are you doing?
I never saw parents like you all. I never saw parents like you all.
You don't have to look at him. come with me.
Hey! - What are you saying?
Sir, did you call me?
Address me formally.
I've been calling you for a long time. Don't you hear me?
I've made a mistake. Please forgive me. What do I do?
How did that boy come here? - Sir brought him home.
He'll stay here and study. He'll be put in a school.
Is it?
He'll be put in a school?
Father has no work.
He brings home anyone from the streets.
Do you've anything else to say? - No. No. Go.
Take this, sir.
Ok.
In which year did the Sepoy Mutiny take place?
1857.
Which Emperor of India neglected his kingdom...
...because of his love for luxury and poetry?
Bahadur Shah Zafar.
What was the reason?
When the British soldiers attacked the kingdom of Bahadur Shah Zafar and...
...were marching towards his fort, he was busy writing a poem.
At that time his army chiefs... - Yes, continue...
...the army chiefs continuously warned him of the dangers.
But, he didn't pay heed to any warning.
He was busy writing.
When he found out that the attackers have entered his fort...
...he has no other option except running away from there. - Brilliant!
Well... tell me... which great men of India got Nobel Prize?
Rabindranath Tagore, Sir C.V Raman and Dr. Hargovind Khurana.
Answer another question.
Which Bengali man was the first graduate?
The person who wrote Vande Mataram.
Shri Bankim Chandra Chattopadhyay. - Correct!
Very bright. Isn't he?
Well. Answer this question.
It's difficult but I know you'll answer it.
Which king in England had to give up the kingdom...
...for marrying an ordinary girl?
Henry Charles... Charles... King Edward VIII.
I didn't go to school for a long time so... - Ok.
Ok. fine. Wait outside. It's ok. wait outside.
He is an intelligent boy. Very bright.
In which class will you give him admission? - Class 9.
He is too good for class 7.
If he is weak in any subject guide him.
What's the use of wasting two years?
He's very bright. Explain it to him. - Ok, I'll talk to him.
Very bright. Very intelligent. - Bye.
You've surprised me.
I don't understand why you want admission in class 7.
Don't hide anything from me.
Sir, I've got shelter in their house.
I've got the opportunity to get educated because of hem.
If I get admission in a class higher than Uday then people will criticize me.
So, I want to study in the same class with Uday.
You are very sensible, son. You are very sensible.
God bless you, my boy .
Did Subho say this? - Yes.
He is far more intelligent than many other people.
Mr. Rohini, give him admission in the class he wishes.
Subho!
Did you sit for the admission test? - Yes.
In which class will they give you admission? - In class 7.
Oh!
You'll stay in the room upstairs from today.
Why do you want me to stay upstairs?
I'm comfortable in the room downstairs.
You are an outsider who has come here for education.
I must check if you are studying or bunking.
Chotoma, do you think I'm an outsider? - Yes, I do.
Someone who addresses his mother formally is definitely an outsider.
Stupid! You know so much but you don't know how to address mother.
Daughter-in-law, will that boy stay upstairs from today?
Yes, mother.
Then make arrangement of my stay downstairs.
Why, mother? - Why, mother?
He'll roam about here and there and walk on this path.
I'll have to walk on the same path.
Ok. I'll sprinkle the holy water of the Ganges...
...as many times he walks here.
Oh! So my words hurt you.
How many times will you insult me?
You are proud of yourself. You are proud of yourself.
Come on, hit me on my back. Hit me.
She is too proud.
She is too much.
She can't tolerate anything I say.
Look how he is staring at me.
Do you want to hit me? Come on, hit me.
What happened, grandma?
Your mother insulted me. She wants him to beat me.
He came to strangulate me.
Slap him hard. - Uday!
Don't misbehave. Go upstairs.
Why? He is absolutely right. He spoke the truth.
Don't support Uday in this manner.
You are indulging him. This will ruin his future.
Oh no! Look what I've to bear.
Do I've to learn from you what is good and what is bad.
Your wife is always insulting me.
Where are you?
Subho!
What's this? Why are you crying?
Look, I'll go back from where I came.
That's not possible.
I'll say something.
If you go away your Chotoma will feel bad.
I'll also feel bad.
I'll help you take out your shoes. - Why will you do this?
So what?
Subho...
Don't cry.
You've to do well in life.
You'll have to study hard. Don't cry.
Subho, I want to hear a song now.
Sing a song for me.
You've a very sweet voice. Come on, sing.
"The person who filled my voice with music."
"My eyes were filled with bright light."
"I could see the flowers smiling in the dark."
"I search my lost mother."
"I search my mother."
"The person who..."
"The green meadows and blue sky..."
"...the fragrant flowers in gardens and forests."
"The flowers that bear the touch of mother."
"Her impression is left behind in them."
"I search my mother."
"I search my mother."
"The person who..."
"When tears flood my eyes..."
"...my mother wipes my tears with her scarf."
"When tears flood my eyes..."
"...my mother wipes my tears with her scarf."
"You are the one for whom my small heart is filled with love."
"You are the one who taught me language sweetly."
"I started to speak in this language as I saw light."
"I search my mother."
"I search my mother."
"The person who..."
Hurry up. Let's go. He is coming. - Let's go. - Hurry up.
Quiet!
What happened? Why are you all shouting?
Sir, this boy came inside the class puffing a cigarette.
He started to beat us when we tried to stop him.
What? You smoked in the class? - No, sir.
Yes, sir. He smoked. He is lying.
Speak the truth. Did you smoke in the class?
Don't remain silent. Answer me.
I'm speaking the truth. I didn't smoke.
Speak the truth. Did you smoke?
Why are you quiet? Answer me.
From where is the smoke coming?
Look, it's coming out of his pocket.
Take it out quickly or your clothes will be on fire.
Look at this, sir.
How dare you break the discipline of the class? Ok.
Why did you smoke? Why?
Don't you feel ashamed?
Why did you smoke?
Why did you smoke?
Sit down. Sit down.
What's wrong? Why are you standing?
Go and sit somewhere.
It's history class. Right?
I'll ask questions from the chapters taught.
You boy, you there.
Are you talking to me? - Yes. Stand up.
What's your name? - Chanchal Banerjee.
Chanchal Banerjee.
Who established the Mughal dynasty?
Mughal dynasty? Mughal dynasty?
Well, when Akbar... - Akbar?
Akbar? - No.
No. Aurangzeb. - Aurangzeb?
No... I mean...
Stand up. Stand up on the bench.
You. You boy there.
You there.
Would you try and answer?
Well, Akbar's father Aurangzeb...
Aurangzeb? Rubbish!
Stand up on the bench.
Shall I answer the question, sir? - No.
Uday. Isn't your name Uday?
Can you answer who established Mughal dynasty?
Who established Mughal dynasty?
Aurangzeb's father Shiraj-ud-daula.
Stupid ass.
On the bench.
You there.
You've joined the class today. Right? You are a new boy
Yes, sir.
Can you answer the question? - Babar established Mughal Dynasty.
From where did Babar come? - Peshwar.
Who brought Babar here? Rana Sangha and Daulat Khan.
Who was Daulat Khan?
He was the jagirdar (landlord) of Marwar.
Excellent!
Sit on the first bench from today.
And all of you come forward. Come forward.
Hold your ears and stand on the school compound on one leg...
...until the school gets over.
Sir, we'll study properly from today. - Shut up!
Please forgive us. - Silence!
Get your hands to your ears. Hold your ears.
Now get out of my class immediately. Get out.
Let the scoundrel come home. I'll teach him a lesson.
Subho!
What's that mark on your cheeks?
Stop!
Let me check your back.
Stand still.
What's this?
Who beat you like this?
Who beat you like this?
Come on, speak up. Who beat you like this?
What happened? Tell me.
It was my first day at school.
I didn't understand the ways.
I'll leave now.
He didn't understand?
I'm PK Sengupta.
I'm the principal of Uday's school.
Greetings, sir. Yes, tell me.
What? Subho got beaten?
Well, I'm sorry.
If your son Uday continues misbehaving...
...I won't be able to keep him in my school.
I'm extremely sorry.
Uday is turning out to be problem child.
You know that I run an administration. - Yes.
Bye. Bye. - Ok. Bye.
What happened?
The principal of the school had called.
He told me about Uday's activities in school.
Let's go upstairs. I'll tell you everything.
Why are you alone? Where is Uday?
I don't know.
Excuse me.
What is it?
Please forgive me if I've done anything wrong.
Do you see this slipper?
Sir is waiting for you.
Go and tell sir that I don't want to sit and study with servants.
Do you get me? - Uday!
Listen to me carefully.
I've loved Subho more than I loved you as your mother.
He is your elder brother.
If you detest sitting next to him and studying...
...then you deserve to stay out of this house.
My darling. My sweetheart. - Hey!
How dare you touch my sister?
If I see you doing this again I'll beat you.
It's ok. I'm very happy today.
I could achieve this because of your blessing.
Will you stop studying after post-graduation?
Won't you continue with higher studies?
No. No, Subhra. You've asked him a wrong question.
There's no end to education.
Subho will study as much he wishes to.
I'll help him get higher education.
Yes. Do that.
Only... only...
Mother...
Why did you stop, Chotoma?
Why didn't you say anything further? - No...
No. Nothing.
I pray that you do very well in life.
Do well in life.
Sir, Mr. Prasad is here.
Please take your seat.
I've told Mr. Prasad about everything.
He is ready to invest.
Thank you for your co-operation.
You've a good reputation regarding money matters.
But, I hope you know the interest I charge.
How much is it? 5? 6? 7? - That's it.
You know everything.
I'll sign the papers with the interest amount mentioned as 1%.
Ok. Come on, give me the papers.
Here is the paper and here is the money.
Sign it.
Take it.
I hope our business relation will continue. I hope so.
Well-done. Well-done, Sougata. Well-done!
"Don't try to bind me."
"Don't try to bind me."
"The broken flute is restless."
"The broken strings started playing tunes."
"On the dusty tanpura."
"Don't try to bind me."
"Don't try to bind me."
"I'll didn't know that I'll discover myself..."
"...and start spreading dreams."
"I'll didn't know that I'll discover myself..."
"...and start spreading dreams."
"This heart, mind and soul is filled with joys."
"This heart, mind and soul is filled with joys."
"The small river goes towards ocean."
"Don't try to bind me."
"Don't try to bind me."
"Don't try to bind me."
"Don't try to bind me."
"Don't try to bind me."
"Don't try to bind me."
"Don't try to bind me."
What's this?
They are abusing.
They are abusing.
Hey Ram!
They want to bind whom?
Oh no! They must've tied up some woman who went away.
They think they'll get her back.
They'll get her back.
How can I tolerate all this? I just took bath and came here.
I'm in trouble.
Radhe Krishna! Radhe Krishna!
I'll have to take bath again.
Radhe Krishna! Radhe Krishna!
I'm tired of taking bath again and again.
Hey! What happened?
You aren't even worried that your son didn't return home for two days.
You've always guarded Uday when we tried to discipline him.
Why can't you keep him at home and discipline him?
What? You are blaming me?
Have I spoilt Uday?
He left home because of that outcaste.
He has left everything and is wandering on the streets.
You think I spoilt him?
Why are you shouting?
You can destroy anything.
You can destroy anything.
When did I shout? What did I shout about?
I just asked in a loud voice why Uday doesn't come home.
Can't I raise a question?
How dare you say that I shout? When did I shout?
Ok. keep shouting.
What?
When did I shout?
Listen to me. When did I shout?
She says that I shout.
I can't even talk. I can't do anything.
I'm in trouble.
You were happy when you were singing.
Why are you serious now?
I was thinking about Uday.
It's useless to think about him.
Yes, it's useless to think.
But, I know where Uday is right now.
He is in a courtesan's place in Boubazar.
He is in a courtesan's place? - No.
Don't detest the girl just because she is a courtesan.
She is a very nice girl.
I met the girl.
She tried to convince Uday a lot after I spoke to her.
You also tried to convince him many times.
But Subhra, I can't tolerate this insult and stay in this house.
I'll try to mend Uday's ways.
I'll definitely change him.
"Who has come?"
"Who are you, my paramour?"
"I can be your wife for a night."
"I can be your wife for a night."
"I can't you give anything more."
"I can't you give anything more."
"Who has come?"
"Who are you, my paramour?"
"Who has come?"
"Who are you, my paramour?"
"I'll spend the whole night with you."
"I'll spend the whole night with you."
"I'll get paid for making you happy."
"I'll get paid for making you happy."
"I'll spend the whole night with you."
"As soon as the night ends I know that..."
"As soon as the night ends I know that..."
"...you'll give me my payment."
"I'm not expensive."
"I'm not expensive."
"Who has come?"
"Who are you, my paramour?"
"Who has come?"
"Who are you, my paramour?"
"How long will I entertain you with music?"
"How long will I entertain you with music?"
"How long will I cheat myself?"
"How long will I cheat myself?"
"How long will I entertain you with music?"
"I don't discriminate between a king or servant."
"I go to whoever pays for me."
"I'll sell myself."
"I'll sell myself."
"Who has come?"
"Who are you, my paramour?"
"Who has come?"
"Who are you, my paramour?"
"I can be your wife for a night."
"I can't you give anything more."
"I can't you give anything more."
"Who has come?"
"Who are you, my paramour?"
"Who has come?"
"Who are you, my paramour?"
I can't give you any money today.
I've lost all money I had in the race course. - So what?
It doesn't matter if you can't pay me.
Shall I say something? - Yes, tell me.
Why do you trouble your mother and take loan from people?
I've understood.
That boy has given you a lecture. Right?
Why do you allow him here?
Why won't I allow him?
He didn't show any disrespect to me?
He respects me like a sister. - Fantastic!
He has a fake sister here and a fake mother at home.
Does he want to usurp my property?
But, he won't get anything.
Look. Do you see this?
I'll use it at the right time.
Why did you come here? - Come home with me.
Are you my guardian that I must listen to what you say?
Yes.
You have to listen to me.
Don't you feel ashamed?
Chotoma is shedding tears for you at home and...
...you are busy drinking liquor and enjoying yourself.
Get out. Get out, you swine.
Uday, it's my request.
Please come home with me.
Please mend your ways.
Will you go away or not? Tell me.
I won't go away without you.
Then get ready to die.
What have you done?
I didn't want to kill her.
I shot her in inebriated state.
I'll listen to whatever you say.
Please save me this time.
Brother... brother... please save me this time.
Please save me this time.
Run away from here.
Yes, I'm definite about it.
The boy who killed her is Subhankar Chatterjee.
He is Animesh Mukherjee's adopted son.
His address is 32 C, Lawrence Street.
Hello. Hello. Hello. From where are you speaking?
Who are you?
Hello. Hello. What's your name?
What's it, sir?
A murder has been committed in our area. We must leave for investigation right now.
What happened?
Why are you running?
No, I mean... - Why are you panting?
Well...
You've blood stained clothes in your hands.
What has happened? - Montu, please help me.
Hide this clothes in your place tonight.
I'll come tomorrow morning and collect them.
What did you say?
He came to kill you?
My hands and legs are shivering after hearing this.
He can kill us any day.
Yes grandma, he would've killed me today.
What has happened?
What can happen?
What else can happen?
You've given him education and made him a killer.
I'm a rogue, loafer, I visit prostitutes.
But, your adopted son didn't think twice before aiming the pistol at me.
I don't believe a word you say. - If you don't believe me, go and check it.
A girl sacrificed her life to save me.
Stop!
Answer my question first.
How can he answer he?
How can he answer he?
He wasted our money, got education.
Now he wants to usurp our property by killing Uday.
Do you think I don't understand his plans?
Let me warn you daughter-in-law.
If you don't throw this sinner out of the house then I'll see my son dead.
What happened, Kamala?
What happened, brother?
Brother, tell us the truth.
Answer me.
Did you kill the girl?
No... No, Kamala. I don't believe that Subho can kill anyone.
You are unnecessarily questioning him.
Please remain quiet.
Answer me.
What's this? Blood?
Why do you've blood stains on your dress?
Come on, speak up.
If you lie to me then I'll die within three nights.
Chotoma...
Speak the truth.
I'll tell you.
Speak up.
Come on, speak up.
Did you kill her?
Speak the truth, Subho.
Sir, police have come. - What? Police?
Police? - Yes. Police.
Come with me.
Police. Police. Come with me.
What's this? He was here. Where did he go?
He must've escaped.
Biswas. - Sir.
Search the house. - Right, sir.
Banerjee. - Yes, sir.
Sengupta. - Yes sir.
Chatterjee. - Yes, sir.
Well, Subhankar Chatterjee has escaped from home.
You stay here. - Okay, sir.
Sengupta. - Yes sir.
Take the police force and search him outside.
Ok, sir.
Go and inform the control room. - Ok, sir.
Okay.
Sir. - Yes.
Subhankar escaped from home.
I've recovered the pistol.
Follow him outside the house. - Ok, sir.
Biswas... - Sir.
If you feel then fire him. - Right ,sir.
No! No. No.
Please don't shoot him dead. Please don't kill him.
Arrest him. but, don't kill him. Don't kill him.
Listen to me. Listen to me.
Kamala! Listen to me.
Listen to me, Kamala.
Don't kill him. - Kamala.
Don't kill him. - Kamala.
Kamala, listen to me. Listen to me, kamala. Listen to me.
Please don't kill him. Don't kill him.
Kamala, listen to me... - No... No...
Kamala, don't get restless. - They'll kill him.
They'll kill him. Please tell them not to kill him.
He is dead. He is dead.
No, Kamala. No.
They can't kill Subho.
I assure you that Subho can't die.
Subho can't die.
Montu! Montu! Montu! Montu!
Montu! Montu!
What happened? What has happened?
The police's bullet has hit my leg. - Police's bullet? Why?
I'll tell you everything later.
Do you've any antiseptic medicine?
Antiseptic medicine?
It's serious. Shall I call the doctor? - No. I'll be fine.
How can you be fine?
Where is the shirt? - Whose shirt is it?
I'll tell you later. Give me the shirt.
I've burnt it. - You burnt it?
You've done the right thing.
You've done the right thing.
Take rest. I'll get the medicines.
Kamala, I went to the police station.
The police couldn't catch Subho.
But, they've issued an arrest warrant in his name.
I suspect something is wrong.
Suspect? Suspect whom?
Did you see that Uday looks guilty?
I was thinking about the same.
If Subho is punished for a crime he hasn't committed.
Then who will punish the actual culprit.
Hey Subho... where did he go?
Dear Montu, I'm very thankful to have got shelter at your place...
...for few nights.
I'm not well.
But, I'm compelled to go away without informing you.
I'm taking a set of your clothes.
My love and best wishes for you. Subhankar Chatterjee.
Taxi! Taxi!
Where shall I take you, sir? - Howrah station.
I don't recognize you.
What's this?
Where did you get this briefcase? - In the taxi.
Yes! I forgot it in the taxi.
Your address was mentioned on it. So, I came to return it.
Ok. Bye.
Bihari! Come here.
Sir! - Help me.
What happened? What has happened?
He isn't injured. Who is the boy?
He got my briefcase in the taxi and came to return it.
Gupta, my car has broken down.
Please inform my family physician.
I'll send him right now.
Come out with me.
He has an injury on his leg.
I think he contracted the fever because of it.
I've given him anti-tetanus.
Give him the prescribed medicines on time.
Ok? - Of course.
Bye. - Bye.
What do I do?
I should inform his family but...
You can't do anything right now.
Chotoma...
Chotoma...
Believe me, Chotoma.
I haven't done anything wrong.
I haven't done anything wrong.
Believe me. I haven't done anything wrong.
No. No. Who told you that I don't consider you my own?
I don't consider you an outsider, Subho.
Kamala... Kamala... - No... No...
What happened?
Nothing. Nothing.
Nothing.
Father, do you want to say something?
Well, I want to talk about Sundar.
Sundar? - Yes, Sundar.
The boy who had returned my money was leaving without informing us.
He didn't even inform me.
He was going away because he thought that...
...we would do him a favour for returning the money.
He is a strange man.
I found out that he doesn't have anyone in his family.
He can't work even though he wishes to because of his ailments.
Arrange something for him. - Yes.
I told him to sit at home and check my files.
Oh no! I'm wasting your time.
Get back to studies.
Father...
Do you want to say something?
I think he can't afford treatment.
If you help him... - Of course.
Sundar has no family so he'll stay here.
Wait, I'll speak to him. I'll speak to him.
Subhankar Chatterjee whom you are looking for is my childhood friend.
As far as I know him, he can never kill anyone.
I've come to give you this shirt so that you can get a clue from it.
It'll save an innocent boy's life.
Thanks. You've helped us a lot in our investigation.
Well, I've heard that Subhankar Chatterjee is the adopted son of Mr. Mukherjee.
Is he childless? - No.
He has a son. Uday Narayan. - Uday Narayan?
If you keep delaying, I'll be forced to take resort to law.
I want my money back in seven days. - Or we'll capture your house and sell it.
Mr. Animesh, you must return my money within seven days
Or we'll get you arrested.
Return the money or we'll sold off everything and get you arrested.
We'll get you arrested. - No!
Why are you arguing with me?
Why did you forge my signature and withdraw money from the bank?
I'll punish you. I'll punish you.
What has happened?
Kamala, he has forged my signature and withdrawn money from bank.
He has taken loan from people in my name.
The money-lenders are after us.
Look, they've filed charge against me.
Filed charge against you? - Yes.
The scoundrel will land us on the streets.
I'll go mad.
Where are the money lenders? - Downstairs.
Ok. stay here, I'll go and handle them.
Can you offer any security?
You can trust me.
Okay.
Thank you.
Listen to me...
What did they say?
I've promised them that I'll return the money in a month.
What? How will you arrange such a huge sum of money?
We'll mortgage this house.
You'll mortgage this house?
What f I'm unable to retrieve it?
It'll help us in one way.
Our notorious son will never be able to borrow money...
...by pawning your property.
Daughter-in-law...
Daughter-in-law, are you mortgaging the house?
Yes.
But, this is your ancestral property.
If you mortgage it then everybody...
You always said that I'm proud because I got property in dowry.
I want to destroy my pride.
If you think that you'll take revenge against me...
...then you are mistaken.
Know something very clearly.
I can't bow down before you and stay here for a moment.
Shreepati! Birju!
Birju! Sadashiv! Shreepati!
Did you call us, Chotoma?
Yes.
From this moment Uday shouldn't be spotted in this house.
It's your responsibility to see that it doesn't happen.
Remember that it is my order.
What are you saying, Chotoma?
Why don't you forgive Uday if he has committed a mistake?
Mr. Shreepati, you work under me.
I'm not bound to answer you.
I hope you'll remember my words.
You threw him out?
Yes.
Are you in pain? - No. why will I be in pain?
I'll know that I never had a son.
I never had any child. Never.
Why will I be in pain?
What happened?
Come in.
I don't recognize you.
Greetings. I'm Mr. Mukherjee's wife.
Mr. Mukherjee?
Oh! Mr. Animesh Mukherjee.
Have a seat. Have a seat.
We met a long time back. So, you seemed familiar.
Well, what do you wish to say?
I want to mortgage my house for money.
Mortgage? I don't give anyone loans like this.
It's not my business to mortgage properties for money.
Well, where else can I go?
Actually, I remembered you and so I'm here.
Look, I can try but I can't promise you anything.
You have to arrange something as our reputation is at stake.
Please keep this document. - No. No. Take the document with you.
I'll ask you to give it if I need it. - No. No.
Please keep the document.
You may not remember later.
Please look into it. Bye.
Excuse me.
Do you wish to say something?
What is Animesh doing these days?
He suffered a coronary attack few days back.
He is bed-ridden now.
He had a business. Right?
The business is almost shut as there's no one to take care of it.
You've a grown-up son.
He can take care of the business.
Please forgive me, sir. Madam has ordered not to let you inside.
I don't heed any order. Move aside. Move aside.
I don't pay heed to anyone's order.
I don't pay heed to anyone's order.
I've right on this house. - No.
You've no right.
How could you say this to me?
You forced me to say it.
What if I don't listen to it?
I don't want the security guard to throw you out of the house.
It's insulting to both you and me.
Ok, I'll leave.
Always remember that when I come back...
...you'll have to live under my order
You'll have to live under my shelter.
Birju Singh! Birju Singh!
Birju Singh! - Yes, madam.
Close the gate. - Ok, madam.
Where did I keep the history book?
What a problem!
Where is the history book?
Father! - Yes, daughter.
What's the civil war in Greece called?
I've forgotten. I'm not getting my history book.
I studied it long time back. I don't remember.
So, you also don't remember? - No, daughter.
What do I do now? I'll go and check upstairs.
Excuse me.
The civil war in Greece was called Polemos.
How far have you studied?
I've a post-graduation degree in History.
Which class? - First class.
Twelve thousand rupees.
Ok.
I've a request.
My husband should never find out that I call you here.
No. Be assured about it.
Bye. - Bye.
Mr. Sarkar... - Yes, Chotoma.
Here is the money.
It'll pay the doctor's fee, medicine expenses...
...your salary and mother's expenses in Kashi.
I've prepared a list.
Get everything done in a couple of days.
Chotoma, you are selling off your belongings one by one.
Why don't you fire us from work instead of taking all the trouble?
No. As long as I'm in this house no one will find out that...
...my husband is bankrupt.
Why did you come down in this condition?
To keep me alive, to take care that I am not uncomfortable...
...you are selling off everything.
No. No.
Who told you that I'm selling off everything?
We've everything. We've everything.
I know everything.
Kamala, pray to God that...
...I die before you land on the streets.
I pray that I die soon.
Sir, this is the torn piece of cloth.
His friend deposited this shirt in the police station.
If we place this torn piece on this shirt then...
...a lot will be clear before you.
From the case diary it's clear that Mr. Animesh's son Uday...
...often spent nights in Firoza's place. - Yes, sir.
We've got this information from Firoza's next door neighbor.
We've got a letter from Firoza's room.
After reading this everything will be clear to you.
My dear sister Firoza, we are not acquainted.
I've a request.
Uday is spoiling his life.
Please try to help him mend his ways.
I hope you'll keep this request of mine. Subhankar Chatterjee. Your elder brother.
Subhankar Chatterjee is Mr. Mukherjee's adopted son. Right?
Yes, sir. Highly educated. M.A First class first.
After going through everything it is clear that...
...Subhankar Chatterjee is innocent.
Who was the person who called the police station?
That's what I don't know.
Didn't you look at this
The tailor's name is written behind the collar.
He is sick. - Sick? You are lying.
Do you think that we'll forget everything if a woman stands before us?
You are cheat. You are fraud,
You take money from people and don't return it.
Shut up! Shut up, I say.
Go and catch the person who borrowed money from you.
If you speak a word against my wife, I'll kill all of you.
What? You'll kill us? Ok.
We've lot of men.
We know how to teach you a lesson.
Remember something.
Though your son forged your signature, it was your signature he forged.
Get out! Get out, I say.
Get out of the house right now. Get out.
Don't get excited. Don't get excited.
Come on, give me the documents I'll sign them.
No. why will you sign the document?
Will you please keep quiet?
Take over this house if I can't return the money within seven days.
I'll sign it. Give me the papers. - Sign here.
I've got news that the pharmacy company's car...
...will come to collect money at 10:30
Johnny! - Boss.
Raju, Jitendra and you must start at 9 am sharp.
I'll do the job, you all will protect me. - Ok, boss.
Satya Shankar Roy speaking. - Hello, Mrs. Mukherjee speaking.
I thought about your matter a lot.
But, I can't help you immediately.
Then... then please arrange something. - No. No.
I can't help you right now.
Please seek help somewhere else.
No. No. I don't have any option.
I'm depending on you. - I'm sorry.
Hello. Hello. Please listen to me. It's my request.
Please listen to my request. - Very sorry. Please excuse me.
Hello. Hello...
We may...we may have to leave this house day after tomorrow and go away.
Dutta! - Welcome, Gupta.
It's difficult to meet you.
Well, the job of police is a tough job.
After much hard work I decided to go out with my wife for an outing or movie.
Suddenly I receive a call from the police station saying...
"Sir, sir, it's a murder case."
Well, my romance also gets murdered.
Thankfully I was not into the police department when I was romancing her.
You are still young at heart.
Yes, I'm and it keeps me energetic at this age.
Uncle Gupta!
Hello sweetie! You've become tall.
Will I remain small? - No. I don't mean that.
As one grows old one must think that he is still young.
But when we see someone as tall as you, we get a shock.
I feel like standing in front of the mirror.
I stand in front of the mirror and say,
"Oh God, for heaven's sake return my youth."
By the way Satya, the way you got back your lost money is quite interesting.
The more interesting fact is that such honest guys are rare these days.
I didn't get a chance to meet the boy.
Why won't you get the chance?
He stays with me.
With you? - Yes.
He doesn't have a family. He is a brilliant student.
He got a first class in his post-graduation.
Post-graduation?
Did you call me? - Yes. Come here.
Let me introduce him.
He's my friend Gupta, DC of central region.
Hello.
Hello.
Hello.
Why are you standing? Have a seat.
Well, he gave me some work.
I'll have to finish it.
You work every day. Sit and chat with us today.
Yes, she is right. Sit down. Relax.
In which year did you pass? - Why?
Sit down. Sit down.
In which year did you pass?
Well... last year.
Did your parents die when you were small?
Yes.
Then how did you afford your education?
A rich man helped you. Isn't it?
Yes... I mean...
Strange resemblance. - With whom?
What's the matter, Gupta? I'm confused.
The boy is very shy. He is allergic to police.
Well, I'll leave now. I'll leave for an enquiry. Bye.
I think they suspect me.
How did they find out that my name is Subhankar Chatterjee?
No... No... this place is not safe for me.
But... but... where shall I go?
Where shall I go?
What's this?
How come Chotoma's document is here?
Chotoma's document?
Mr. Satya. Mr. Satya.
Mr. Satya. - What happened?
From where did you get this document?
Animesh's wife Mrs. Kamala gave it to me so that I can mortgage it.
I couldn't help her.
I request you to lend me the money.
How will you pay back the loan?
I'll... I'll work hard day and night.
I'll work for you forever.
But, why will you ask so much for them?
I'll tell you the details later.
Please help Chotoma save her house.
Please help her. Please.
Father...
I want you to go and give the money to your Chotoma.
Yes, sir. Seven months back Uday Mukherjee stitched that shirt from...
...Modern tailoring shop.
We've seized the order book. - Good!
Prepare the file.
We must arrest the real culprit within a couple of days.
Why have you come here?
It's dangerous to go back where I stay.
Please give me shelter for a night. - Shelter?
How can you ask for shelter after rendering us homeless?
It's your misconception, mother.
I didn't come here to seek shelter with empty hands.
I've come to show mercy on you.
I've come to return much more than what I cheated...
...and took in father's name.
Take it. Take any amount of money.
Build your castle of joys with it. Do anything with it.
Just accept once that your notorious son will do well.
Take away. Take away your money.
Chotoma.
Chotoma... the documents of your house and money.
Have you come to pay back the debt?
Can anyone pay back what a person owes to his mother?
If you really treat me as your mother then tell me...
...tell me why you escaped that night.
You said that if I don't speak the truth then you'll die within three nights.
Didn't you realize that your Chotoma shed tears for you...
...all this while just because she loves you?
I love you and that's why I want to tell you not to reveal...
...to the police that Uday is the actual murderer.
Don't reveal it to the police.
Everybody will know that Chotoma is always just.
I'll speak the truth to the police.
No! I won't let anyone reveal the truth.
I won't be free from danger if I don't kill you.
Uday, listen to me. I won't tell the police about you.
I won't tell the police about you. - I won't give you the chance.
Uday... Uday, beat me as much you wish to.
Listen... listen to me. I won't tell the police about you.
I'll kill you.
Uday, don't try to run.
Don't try to run or we'll be forced to fire.
Biswas. - Sir.
Come on, force. Come on.
Uday, you still have time to surrender. - Never.
Uday, don't ruin your life like this.
Uday... Uday... don't ruin your life.
I'll kill you before I'm ruined.
Mother!
What was that sound?
What happened?
Kamala, who fired?
Who fired, Kamala? You?
You?
Kamala... Kamala... you fired at him?
Who... Who do you want to arrest? Subho?
No.
We didn't come to arrest Subhankar Chatterjee.
We've evidence that he is innocent.
We came to arrest Uday Narayan.
There lies the rogue.
Take him away.
I'm not at peace even after killing him.
If you can then hang him by the neck. Hang him by the neck.
Please pardon us Mrs. Kamala.
As per law we are bound to arrest you.
Biswas, make arrangements to remove the body. - Yes, sir.
Please come with me, Mrs. Kamala.
Chotoma!
Please don't arrest Chotoma.
Please don't arrest Chotoma.
Chotoma!
Please don't arrest Chotoma.
Please don't arrest Chotoma.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét