Check and mate.
Raigarh is a place shrouded
Whoever comes loses his
He never finds his
That mysterious place is Laal Kuthi.
Laal Kuthi. Laal Kuthi. Laal Kuthi.
"Who goes by?"
"Who goes.. who goes.."
"Who goes by?"
"Who is it?"
"The soul flute doesn't
"Who goes by?"
"Who is it?"
"The soul flute doesn't
"Who goes by?"
"Who goes.."
"Why does the music of the
"I can't stay at home."
"I don't know this music
"Dear, my beloved who
"Dear, my beloved who
"Who goes by?"
"Who is it?"
"The soul flute doesn't
"Who goes by?"
"Who goes.. "
"The flute doesn't know
"The days are engulfed with darkness."
"The nights are never ending."
"The nights are never ending."
"Who goes by?"
"Who is it?"
"The soul flute doesn't
"Who goes by?"
"Who goes.. who goes "
Runu. Runu.
Runu. Runu.
What has happened?
Don't rush in the
What's wrong with Runu?
This happens daily.
Don't be scared.
Come with me, I'll show your room.
Come, Ajay.
Switch off the light. Switch it off.
Darkness overpowers
Ajay, no one knows about the
Runu is my niece.
You shouldn't break down.
You are not the only
I've no one except
I'm with you.
Just think of me. Who do I have?
Everybody knows that
But, for me he was my father,
Runu's marriage with
..one day Dipak was
Runu.. Runu has seen the murderer.
She had even recognized him.
But, the murderer switched
..left this place leaving
Since then no one switches
Runu doesn't allow anyone
Runu searches someone
..in the darkness of the light.
No one knows it.
Not even Runu.
No one knows who searches whom.
Yet she looks for someone every night,
Sir, what are you looking for?
Don't waste time.
Go to your room upstairs.
How are you, Runu?
Rang Bahadur told me that you've come.
Will you have tea, uncle?
You didn't answer my question.
I want to know how you are.
You want to know?
You know everything, uncle.
I've brought Ajay here
He'll take care of everything
Take him to the office and
Here he is.
I've burdened you with
I trust you to prove worthy of it.
Have faith in me, Mr. Sen.
I'll go back to Kolkata today.
Write letters to me informing
How is Ramu?
He is good. He is good.
Don't worry.
Please come.
Runu, he is the new manager
Sir has sent him.
I know about him.
Take Mr. Chouhdury to his bungalow.
Well, I was taking
..but, I thought of introducing
Its better that the employer
In my appointment letter
..to take care of the tea
..take care of Laal Kuthi.
"Who goes by?"
"Who goes.. who goes.."
"Who goes by?"
"Who is it?"
"The soul flute doesn't
"Who goes by?"
People lose their way in the
Your bungalow is on the other side.
Go. Go away
"The soul flute doesn't
Sir, tea for you.
Greetings, sir.
Good morning, sir. - Good morning.
You haven't gone to office yet?
No.. sir, I mean Mr.
..to take care of you so
I hope you are fine here.
Do inform me if you need anything.
Mr. Sen has appointed me
..to take care of everything here.
There are mistakes in the label list,
Take this. Rectify the
Did you get the keys? - No, sir.
Strange! I've all the keys
I think its with Mr. Abhay.
Bahadur, tell Mr.
Why does he need the key to the
Go and summon Mr. Abhay.
Sir, here you'll find
But, there isn't anyone
Sir, did you call me? - Yes.
Give me the keys of the
Keys? Why do you need the keys?
To open the wardrobe.
You can't open it.
It isn't opened.
The wardrobe wasn't
Give me the keys.
You may get the keys from Runu.
Please go through this file,
Mr. Abhay.
Have you come here
It's for your well-being.
Hey! Hey! Is madam at home?
You can't meet her.
Why?
She doesn't meet outsiders.
I've come here with
Go ahead.
Madam..
Your coffee.
You've not been appointed
Go back to the work
I've come here for the same purpose.
Give me the keys of the
It has remained locked for
That's why I want to open it.
Maybe some secret facts
You need not know what I don't know.
Did you meet her?
I'm here.
"I couldn't forget him."
"I couldn't forget him."
"With the help of sleep and love.."
"With the help of sleep and love.."
"..and even with death..
"I couldn't forget him."
"Don't wish for joys
"Don't forget to forget everything."
"Don't wish for joys
"Don't forget to forget everything."
"There is no way to go back."
"Yet I can't give up my life."
"I couldn't forget him."
"The name that brings
"My heart breaks when I think of him."
"The name that brings
"My heart breaks when I think of him."
"I can wipe my tears but
"I couldn't forget him."
"With the help of sleep and love.."
"With the help of sleep and love.."
"..and even with death.."
"I couldn't forget him."
"I couldn't forget him."
Whenever I return to
..I find you engulfed
I want to know the reason.
That is none of your business.
I think it's a person's
..to the person who has lost his way.
You were not appointed
You are not paid
That's not the answer to my question.
I won't answer you.
Don't say that.
Say that you can't answer my question.
That's because you
Ms. Sen you can't live
A person can't forget the past.
Why should you spoil
Don't deprive yourself.
My bird?
Who has switched on the radiogram?
Who lit the fire?
Who switched on the lights?
Who switched on the lights?
I've done it.
Why?
Why does the stars and
To show way to the traveler.
Why does the sun
Do you know?
To welcome a new day.
When I came here I found
I set it free.
The songs in the records of the radiogram
I've cleaned them.
Do you hear me?
I found light when
And look up there.
Light overpowered darkness.
Who gave you the right to
Right? No one gives right to anyone.
One should snatch it.
Time never looks back.
Life is a long journey
A journey in which you
I want to stay where I was.
I want to remain there.
Come in.
What's the matter?
Madam stayed awake before
Madam repeatedly heard the songs
Madam kept looking
..you had set free last night.
She called me and chatted
Manager, I felt I've
Where is madam now?
She opened the doors
I called her but she didn't answer me.
She just.. she just smiled
"It gradually set."
"It gradually set."
"The day finally
"The days seem familiar
"The days seem familiar
"When did you let it go?"
"It gradually set."
"The past is like withered flowers."
"The past is like withered flowers."
"The past is like withered flowers."
"Drown the past memories in
"Drown the past memories in
"The day may not brighten your life,
"..and fill your
"It gradually.."
"..sets."
"The day finally
"The days seem familiar
"The secrets are like
"The secrets are like
"The secrets are like
"They'll be blown away
"They'll be blown away
"You'll find the branches
"The days seem familiar
"The days seem familiar
"When did you let it go?"
"It gradually set."
"The day finally
"It gradually set."
"It gradually set."
"It gradually set."
Check.
Whose letter is this? - Sumi's?
No, try. - Uncle?
Then?
It's an invitation to new
Thank you.
Happy new year.
Happy new year.
Happy new year. - Happy new year.
What happened?
He was here. - Who was here?
He.. - Who?
Come. Come.
What happened? Why did you
Drive slowly.
Slowly. Slowly.
Slowly. Slowly.
Drive slowly.
What did you do?
What did you do?
The man has fallen
He has fallen down the mountain pit.
Let's go to the police station.
No. I won't let you
Why don't you understand that the police
They'll surely trace us our after
The police will surely
But, I'm sure that the rain
But, I didn't kill that man purposely.
It's an accident.
It's an accident and we know it.
But due to lack of
..this may be proven
What will you do then?
Fine. I'll send a telegram
Urgent or ordinary? - Urgent.
Madam, why did you
Who the hell are you?
Get out.
Just a minute.
She wants me to get out.
What did you say? What? No?
I won't get down.
Excuse me.
The policeman is coming.
What did you say?
Excuse me. God is saying
I don't have to go
What do you mean?
The dead body of the man
..at 12:50 am on 31st December night
Is my information correct?
What do you want?
If I disclose the secret
What's wrong, madam?
Nothing much. My car wasn't working.
It's fine now. Thank you.
Thank you.
How much will you charge
Come in. Come in. it's your house.
Wow! Beautiful!
God, where have you brought me?
It seems I'm sailing on a river.
What's going on?
I'm putting myself to sleep.
I've slept on the
But, I never enjoyed so much comfort.
I'll sleep now. Goodnight.
You seem to be worried. - Yes.
Runu left me here at the office
Why did she go?
She could've sent
I told her but she
She told that she'll pick me
But, it's already been three hours.
Why don't you call her?
Call her? I called her
This isn't good.
There's always someone danger
Hello.
Runu? Why did it take you
..from post office?
I called you twice but got no reply.
What? Tell Bahadur to throw
What? He knows everything?
How did he find out?
A person cleans his
Why did you clean
If I use my hands..
It'll be better if you..
What do you mean?
Well, I'm the witness
What kind of evidence is this?
Evidence of murder. - Murder?
It was an accident.
God, do you hear me?
Madam intentionally knocked
..now she claims
What do I say?
I can state that it was
How much money do you want?
I love sleeping in a comfortable
Provide me with breakfast,
I'll stay here.
Madam, what will you have for dinner?
Chicken legs.
Wow! Delicious.
Fantastic.
Eat.
What happened? Isn't it delicious?
Remain seated.
It's a call for me.
Hello. 303.
All ok.
I told you to take
..but you didn't listen to me. Now..
How would I know that
..to blackmail us with
What shall we do now?
What happened?
It's been five days that
Uncle Abhay had called.
A special officer of tea
You must reach office by 10.
Why are you behaving childishly?
Do you want me to leave you
In the beginning I too thought
But, the only thing
But.. - Don't hesitate.
I hope you'll go to office now.
Come in.
Good morning.
You? Why are you here?
A man can climb Mt.
I've only come upstairs.
What do you want?
I've already told you
..except food and sleep.
I've breakfast at 7:30. Its 8 now.
The cook has gone out.
He'll come and make breakfast for you.
Wait, madam.
This is not what we decided.
I am supposed to get breakfast,
So what if the cook is not at home?
Make fresh omelets and
Oh no! You've already passed
Don't commit the second murder.
I'm ready to get hanged after
A revolver doesn't
God, do you see what's happening?
It's a miracle that I'm alive
Go and get breakfast for me.
I want half fried egg.
Stay nearby; I may need
Why are you playing
Do you think you
When my stomach is full I
Stop it!
Don't you feel ashamed that you
God, she says that
What did you say? What?
Thank you.
This is not a stranger's house.
This is my house.
It's my habit to sleep
But, I can't sleep
Send the coffee to my bedroom.
Hello. Listen,
This man has made our life hell.
Listen to me Runu.
Come to the club.
Take a seat.
Is that rascal at
He is at home.
He is eating and sleeping
What can we do?
What shall you have, sir?
Place the order. - You order.
I'll help you.
Your destiny always follows you.
Waiter, get shami kebab,
Get two glasses of salty
Get the big glass.
You left your hungry guest
Come on, start. Have the drink.
Where is the scoundrel?
He dressed up and went out just now.
He said that he'll be late.
Runu, this is the chance.
Let's get the handkerchief
Why are you playing
Oh! I know.
Don't play at night.
Go to sleep. Go to bed.
Irritating.
The swine is doing
Are we puppets in his hands?
Do you know Runu what I feel at times?
I want to strangle him to death.
Only for you.. for you..
What can we do now?
I'm thinking of a solution.
If he is speaking the truth
Yes. Let's go and remove it.
If you pray hard even
Come on, let's go.
Let's go I'm sleepy.
Hello. 203. All ok.
What are you thinking?
I've got a letter
The winter vacation
They've asked us to
Samir is coming home.
Why didn't you tell
I'm worried about how to
Don't worry.
I won't allow Samir
I'll keep him close to myself.
Hey baldy, where is sir and madam?
Have you cleared them off your path?
Sir and madam have gone to
Samir?
Grandpa!
How are you?
I hope you are fine.
What happened?
Who is that man?
I'll tell you.
First let me tell you
I suddenly saw Dipak's
I was puzzled why he has come here.
I was scared that he might
I got scared and
On my way back..
What happened next?
I didn't let her go
When I was returning
..the next day,
The man can prove dangerous for Runu.
So, we are tolerating all
What should we do now, uncle?
We must settle the matter
The man is very dangerous.
He is very cunning.
He wants to prove that
..was actually a planned murder.
Ajay, your lighter and
He even knows where the
If we throw him out, he'll
Its better we don't mess with him.
I'm worried for Runu.
He threatened to trap me too.
Uncle!
Uncle!
Good morning, uncle.
Who are you mister? - I'm Samir.
What's your name?
Take this. - Thank you.
Thank you.
Samir!
Samir, come here.
I'll leave now. - Ok.
Why were you talking to that man?
Will you ever talk to him again?
Why do you argue?
Runu has done the right thing.
One should always keep
Come with me. Come.
Come on, darling. Drink this.
Why did you slap
I'll never slap you again, darling.
I just went to wish
Uncle? No, he isn't your uncle.
He is a dangerous dacoit. - Dacoit?
Hey, mister!
Why are you running away from me?
You are a dacoit.
A dacoit carries guns and knives.
I've no weapon with me. - Nothing?
Take a look.
I've nothing. - Nothing? - No.
I'm not a dacoit, I'm your friend.
Friend? - Yes.
I can't see that fellow
Where did he go? - God knows.
Grandpa, my friend must be hungry.
Shall I call him? - Keep quiet.
Uncle.
Why didn't you come home for lunch?
Why are you angry?
Are you hungry?
Look, I've brought food for you.
Go away. Don't come to me,
Please eat it.
I've stolen the first time for you.
I've stolen the first time for you.
I've stolen the first time for you.
I've stolen the first time for you.
Hey! Why aren't you speaking?
What's your name? Who are you?
Who am I?
"I'm not related to anyone."
"I've no one to call my own."
"I've no name, know it, mister."
"I'm not related to anyone."
"I've no one to call my own."
"I've no name, know it, mister."
"I'm not related to anyone."
"I've no one to call my own."
"I've no name, know it, mister."
"I'm not related to anyone."
Where do you stay?
"Your house is my house."
"I don't have a house of my own."
"If you throw me out,
"Your house is my house."
"I don't have a house of my own."
"If you throw me out,
"Whoever spots me, wants to buy me."
"They can get me
"I'm not related to anyone."
"I've no one to call my own."
"I've no name, know it, mister."
"I'm not related to anyone."
Oh no! Doesn't anyone love you?
"You can snatch anything with force."
"Money, ornaments but not love."
"You can snatch anything with force."
"Money, ornaments but not love."
"That's why I beg before you."
"You've made me a beggar from dacoit."
"I'm not related to anyone."
"I've no one to call my own."
"I've no name, know it, mister."
"I'm not related to anyone."
"I feel as if I'll
"My heart cries with joy
"I feel as if I'll
"My heart cries with joy
"I'll find my identity today."
"The person dear to me
"I'm not related to anyone."
"I've no one to call my own."
"I've no name, know it, mister."
"I'm not related to anyone."
Hey, stop!
Where is Samir?
Where is Samir? Tell me.
Where is Samir? Speak up.
I'm here.
How many times do we have to tell you?
Don't vent out your anger on me.
I'm not your servant;
The trump card.
The trump card.
The man is getting intolerable.
Losing patience won't help, Mr. Sen.
The circumstances
I think we should reach
..instead of messing with him.
Settlement? With whom?
I'm sure that he has evil
Uncle? - I too feel the same.
I'll become mad if
No mishap can happen
I'll do anything.
What if the people who
..doesn't get any answer?
I'll handle the matter.
We shouldn't allow
We must face the situation.
We must keep an eye on the man.
Hello. 203. All ok.
Did you call me, sir?
One should keep fire,
Shambhu.. - Yes, sir.
We can't overpower this
We must resort to crooked
..our purpose with the help
Don't confront him or beat him.
Trap that man in his own net.
We'll just watch the
You didn't have the toffees?
One should keep love close to heart.
When you are away from me,
Tell me a story. - Story?
What story?
I'll tell you the story of a man.
A man.
Under the blue skies in a village
The small boy would play
He would play sweet flute.
He would dream of
What happened next?
When the boy grew up, the boy
He went to the city
But, he got lost in the evil
He was never found.
What happened next?
Nothing happened after that.
I'm looking for that lost man.
The day I find him, my story will end.
The evil man had said that he
I've made good arrangements
The water of this bath
The scoundrel takes bath every
As soon as he enters the bath tub,
What do you say?
As you sow so shall you reap.
We were just a medium
Mother..
Go to Samir.
Children shouldn't find
Hello 203. All ok.
You may be happy but I
One day my father suddenly
The reason of his death is unknown.
Dipak was also murdered in Laal Kuthi.
Today one more murder took place.
Mother..
Where is uncle?
I'll tell you where uncle is.
Uncle has a house
Uncle went there.
Milk for Samir.
What was that sound? - Sound?
I didn't hear anything.
You didn't hear any sound? - No, sir.
Uncle, you are going away?
I got an urgent trunk
I've no other option but to leave.
When Ajay returns home
..that there's nothing to worry.
Everything will be fine.
Let's go.
Don't worry.
Uncle. Uncle.
What happened? What happened, darling?
Mother, uncle was here. - Uncle?
How can he be here? He is..
He must've seen a dream. Go to sleep.
Dream?
Yes, you've seen a dream.
A dream. A dream.
Yes mother,
What are you saying?
He told me that he won't stay here.
Mother, I played with him just now.
Bahadur, where were
Never leave him alone.
Do you know what happened?
When Samir returned
..he said that he was
Which man? - That man.
Are you mad?
The man was killed
I saw that he was buried.
And now the dead man
..to play football with your son.
Do you hear me?
Do you hear me?
What is it?
I can hear the footsteps of that man.
It's nothing.
Where is Runu madam?
She went out with Samir.
Wait. - What happened?
I saw him. - Whom?
That man.
Are you dreaming in broad daylight?
Have you gone mad?
Mad?
Come on, eat it, darling.
What happened? What happened? Runu..
211.. hello..
Dr. Roy, Ajay Choudhury speaking.
Come to my house immediately.
Are you coming? Ok. Come immediately.
Look, it's nothing serious.
I've given her an injection.
Don't disturb her.
I think it's a neurological case.
You should consult Dr. Som.
Dr. Som? - Yes.
Runu madam..
This is the power of love.
A dead person wants to remain
…even after death.
I admit that the man was
Madam, the doctor is here. - Doctor?
Sir has sent him.
Good morning, doctor. - Morning.
Mr. Ajay had come
He has gone out for
So, I came here to treat your illness.
Illness? I'm not sick.
Come on, stretch out your hands.
Here are some medicines for you.
Have them on time and you'll
Please come.
Runu, come down.
He is Dr. Som. - Hello.
Doctor? - Yes.
You had sent a doctor
He gave me medicines and left.
I sent a doctor? - Yes, you.
Come with me.
The medicines are still on the table..
The medicines were here.
They were here. Yes, here.
Bahadur. - Yes, madam.
Where are the medicines?
Medicines? - Yes, medicines.
The medicines that
Doctor? - Yes, doctor.
You came and told me
Tell sir that a doctor was here.
I didn't see any doctor.
Lie. It's a lie. He is lying.
Believe me, the doctor was here.
He gave me medicines.
He also gave me an injection.
Doctor, I feel that she
Your fears are not baseless.
Doctor, I feel that she
Have I really become mad?
Yes.. yes, I've become mad.
Runu has become mad?
Runu has become mad?
Sir, sir, sir..
I thought that you are lost.
I found you after searching
You seem to be lost in thoughts.
In Mahabharata, Abhimanyu
But, he didn't know the
You always misunderstood me.
You never had good opinion about me.
You didn't go away
You thought that I'm your enemy.
I was helpless and so
I couldn't reveal the
But today I'll tell you,
I'll spoil all the evil plans.
Sir, sir, sir.. my only
..an eight year old child.
They had kept Ramu captive
They've killed Ramu.
The evil man has killed Ramu.
That Laal Kuthi, the tea estates..
..the evil man has planned
The reason of my master's
Laal Kuthi was the place
A conspiracy has been
..to prove that Runu is mad.
Keep this.
The keys of the wardrobe
..you couldn't unlock
Mr. Ajay!
Madam.. the doctor was here.
He has given this medicine.
Madam, sir had called from office.
He told you to have the medicine.
Food for you, madam.
Doctor, I think she is
Madam, the doctor was here.
He has given this medicine.
Madam..
Mother..
Go. Go away. I say, go away.
I don't want anyone.
No one wants me.
No one.
No one.
No one.
Friend.
Friend.
Friend.
What happened? Why are you crying?
Everybody is calling
Your mother is like my mother.
I won't let anyone call
Father.. father..
Don't be scared.
There's nothing to be scared of.
Fantastic!
It's a drama.
Drama? - Yes.
This evil man had placed
He used this puppet as his dead body..
..and misled and scared you for days.
He got caught because of
You thought that I
..your evil intentions
..and remove Mr.
What did you say? - Yes, I'm right.
I was suspicious of your intentions.
So, I dig the grave and
Great! Great!
God, he is a brilliant actor.
Did I stage the drama alone?
You were also a part of it.
Madam, Mr. Sen is the mastermind who..
..made us dance to his tunes.
We? - Yes, we.
Runu.. Runu..
Just like me you are Mr.
Can you deny the fact that Mr.
..remove Runu from this world? - Liar!
Tell that you fell in love
..as per Mr. Sen's instructions.
Liar!
Now when the drama
..your truth must also be revealed.
I did all this for
I accepted the dictates
But didn't you betray
Shame on you.
It's a lie.
I begged to Mr.
Then.. then we met and fell in love.
There's no evil
I haven't betrayed you.
Hello. - Who is it?
Sanam speaking.
You had come to me with
Now you've become an honest
I'll do something for you.
Mr. Sen.
Hello. - Ajay, listen to me.
I was missing my grandson.
So, I asked Bahadur
You've kidnapped Samir? - Samir?
Samir! Samir!
Samir!
I think I just head Runu's voice.
She must be searching her son.
Ajay, there are two blank stamp papers
Both of you sign the paper.
After that bring the paper to a deserted
Bring the papers
Listen, if you don't come in two hours,
If I don't go to him within
Where did he tell you to go?
In the deserted house
Samir. Samir.
Where are you going?
I won't let you go.
I won't let you go until I find Samir.
I won't let you go.
If you don't let me go
Mr. Ajay, handle the backdoor of Mr.
I'll shatter the front door.
Come. Come. I knew you would come.
You knew it? - Yes.
Mr. Ajay..
Mr. Ajay..
Mr. Abhay, how did you come here?
How did I come here?
The man who snatched
I give all my movable
If she dies unmarried or childless..
..then everything
If Runu is survived by
..will handle everything
But he can hand over
..he thinks capable of it.
No one should know about
That's only a copy of the will.
Where is the original? - With me.
Take this. Accept it.
Mr. Sen, you can't buy two
This is my elder brother.
I was not on good terms with him.
So, he died.
This one.. this one is Dipak.
Yes, Dipak.
He was a very nice guy.
He was very nice and so
Therefore he too died.
I hope you understand.
This is my favorite one, Sonam.
Sonam from Sikkim.
But, he too betrayed me.
He'll also die.
Is it? No, Mr. Sen.
This one is a bomb.
Do you know what happens
Sonam! - You are venting
I've told you that I'm not
The trump card.
Betrayer. Traitor.
Betrayer? The person who
..because of poverty
It seems you've come to
No, Mr. Sen. I have come
I've come to take back
So, a ghost is taking god's name.
No, Mr. Sen.
A ghost runs away when
The evil that had
..when that child called me friend.
That's why I'm here to take
Come, friend.
Beware!
The wheels of fate keep changing,
Set my friend free. - Leave him.
I won't kill you. I won't shoot you.
I'll go and inform the police.
Mr. Sen's truth should be revealed.
Friend!
Sambhu.
Hit the scoundrel.
Get the child.
No.. no..
Do you remember how you
You'll be punished
Mother..
Are you happy, mother?
I'm very happy.
You've got back your son Samir.
I've found myself.
Friend..
The man who'll lead my way
Friend..
..come to me. Come.
Do you remember that
..on comfortable beds?
Let's go, friend. Let's go.
Don't cry, my friend. Don't cry.
Crazy boy, you shouldn't
Do you remember,
The story of the boy who came to the
I've found him today.
My story ends here.
Take this.
Friend!
"I'm not related to anyone."
"I've no one to call my own."
"I've no name, know it, mister."
"I'm not related to anyone."
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét