(Quarreling Brothers)
Bro.
Bro, bro, bro...
Nice, he's not here. I'm playing computer games.
Where's the mouse?
Where's the mouse?
Geez!
I knew it.
Playing computer games again?
Go to your room and study. Beat it.
Why'd you take the mouse?
I have to play computer games.
I have to write my resume. Beat it.
Just a little. Give me the mouse!
What? Give me? Give me?
Ask politely.
Say please. Please.
Please.
Don't mumble and say it right.
Please give me the mouse.
What did you say? I didn't hear you.
Please give me the mouse!
Geez! You scared me.
Fine, fine. I'll give you the mouse.
Sheesh...
Mouth, mouth. Right here.
Mouth.
Double-click the mouth! Speedy clicks!
Double-click!
Geez!
Why I ought to...
Are you insane?
Hey!
Go to your room and study.
I can't stand the sight of you.
Hey, with your grades,
you can't get into college.
With your personality, you can't get a job.
Man! You're making me angry.
Why did you hit me?
Why did you hit me?
Because you hit me.
Why did you hit me again?
Why did you hit me with your fist?
- Why did you hit my bone? / - You hit me first.
- Why do you keep hitting me? / - You hit me.
Because you hit me! Because you hit me!
- Stop hitting me. / - Stop hitting me.
You stop hitting me first!
- You stop hitting me. / - Stop hitting me!
Man! Get away from me! Geez...
Geez!
Man!
Forget you. I'm using this.
I'm using it. Give it.
Bring it here.
Give it.
Bring it here!
Bring it here! Man!
Why are you touching me?
What? What?
Hey, you downloaded this weird clip!
You downloaded it.
I watch porn on my cell phone!
Then send it to me!
What are you talking about? You high school twerp!
- You're so annoying... / - Man!
Geez, I can't stand you.
Where did I put that resume I wrote?
Man...
Hey!
Don't even think about using the computer.
He's so annoying...
Hello?
Why aren't you logging into the game?
I can't play today.
My jobless brother has to write his resume
and won't let me play.
Your brother always fails his interviews.
He's so hopeless.
Hey.
Don't badmouth my brother.
He'll make it this time.
You scared me!
Hey, little bro... You know...
Blood is thicker than water, fool.
What? What? What?
Why were you listening in on my call?
Well... Well...
Thanks, man.
So can I play my computer game?
Hey. What? What?
Are you any good at this game?
I'm amazing.
- You're good? / - Yeah.
I bet you have fast fingers
and you're fast on the mouse and keyboard.
I'm super fast!
- So you have fast fingers. / - Yeah!
- Here. / - Nice.
Type up my resume.
Oh, come on!
That's my resume!
I was nice to you and you think I'm a pushover.
Man!
You always hit me. That's so annoying.
I'm going to write my resume.
Keep quiet.
You can't tell me what to do. You're not my boss.
Stop mumbling.
I said to stop mumbling!
- What? What? What? / - Geez!
Sheesh!
Stop hitting me!
Fine, fine.
- I won't hit you. / - Yeah, don't hit me.
I'm not hitting you. I'm not hitting you.
- Don't touch me. / - Don't touch me.
Don't touch me.
- I'm not touching you. / - I'm not touching you.
- Don't touch me. / - I'm not.
- I'm not, I'm not, I'm not. / - Don't touch me.
- Don't touch me. / - I'm not, I'm not, I'm not.
Hey.
It's broken!
You were part of it too!
Man!
I have to write my resume by today.
Dang it!
I'm going to the LAN center.
He always fails his interviews anyway.
What?
What did you just say?
Why are you throwing clothes?
You said you wanted to play games.
Come with me to the LAN center.
Why'd you throw my jacket?
Hey...
Get here by the count of 3, fool.
You going to buy me cup noodles and sausages?
Alright! Just get over here.
- Alright. Hang on. / - Hurry! 3!
- Why are you rushing me? / - 2! 1...
10 o'clock.
No minors allowed after 10 p.m.
Beat it.
Hey!
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét