Lean sideways. Lean sideways.
Meanwhile, Nari makes breakfast for Victor and Jane.
Since Victor and Jane like Korean food,
Nari makes Korean dishes for three meals a day
with ingredients she brought from Korea.
She is incredible.
(It contains fish cake and spring onion.)
(Jane's breakfast is complete.)
Are you hungry? Do you want breakfast?
Breakfast.
Do you want breakfast?
Look at the tteokbokki.
It looks tasty.
What do you need to drink before you eat?
- Water. / - Water. That's right.
Honey, why aren't you eating?
(Jane is ready to eat.)
- Should I cut it? / - No.
Gosh, it's spicy.
Is it? I tried to make it less spicy.
(You are overreacting.)
- It's spicy. / - It's a bit spicy.
Does it look tasty?
Do you want to try it?
- She can't eat it. / - Do you want to try it?
She can't eat it.
- You don't want it. / - No?
(Taken aback)
She can't eat it. Her bottom will get red.
- It's hot. / - It's hot.
Your bottom will get red.
- It's tasty, right? / - Yes.
- Is it soft? / - Yes.
It was in the fridge for a few days.
It's soft.
(Jane takes after Victor and eats well.)
(She takes a big bite.)
- I won't be here. / - Let's take a bite.
- It's the last bite. Last bite. / - Open wide.
- Let's go for a walk. / - Jane, open wide.
Let's go for a walk.
Don't act cute.
(Let's eat this, my daughter.)
(I wanted to play around with Dad.)
He got you.
(I wanted to play around with Dad.)
It's the last bite.
Eat well when Dad cooks, Jane.
Okay?
You can do well without me, right?
I am worried.
- Let's do this. / - Let's do this.
Let's go.
- Cheers. / - Cheers.
- Jane, wash your face. / - That's right.
I got these packages yesterday evening
at the training center.
(Two packages came from Korea.)
- Jane, look at these. / - This one is heavier.
Please take it.
Let's take them inside.
Come here.
- Jane. / - Let's open them.
Let's see what's inside.
(My goodness.)
We usually receive Jane's items.
Jane, do you know what a happy moment it is?
- Jane. / - I think it's Jane's.
Look at this.
- It's a present for Jane. / - What is this?
- It's a heart. / - Let's see what's inside.
- What's that? / - Snacks.
- These are snacks. / - Snacks.
- You want to try it. / - It's very spicy.
(It's a spicy cup noodle from Korea.)
What is this?
(Amazed)
- Isn't that a nesting doll? / - It's wearing hanbok.
(A matryoshka in hanbok)
It looks interesting.
Jane, ask Dad to show you something fascinating.
Look at this, Jane.
Let me take out another one.
There is another one.
Open it.
- It's very cute. / - I know.
(These nesting dolls look unique.)
(Studying carefully)
It's Jane. It's her in the picture.
It's Jane.
It looks exactly like her.
I know.
Jane, this is you.
This is you.
Open it.
- There is another doll. / - There is another doll.
Jane, it looks exactly like your pajamas.
It's pretty. Give it a kiss.
- A kiss. How pretty! / - Give it to me.
When I do this...
(Let's see. Now it looks exactly like me.)
The bottom part...
Jane.
(Surprised)
- It's a carrier blanket. / - It's for you.
This wig will make you look less like a son.
Jane.
(My goodness.)
There are three wigs.
- This one is short. / - Jane, choose a style.
- Try on a wig. / - You want to try it on.
(Hurry up and put it on me.)
(Smiling)
Jane, let's put it on.
I will make you look pretty.
Jane, look at me.
(Ta-da)
You don't like it. Go look in the mirror.
- Go look in the mirror. / - Look in the mirror.
Look in the mirror. My goodness.
She looks so cute.
(She goes to look in the mirror.)
She is so pretty!
Does it tickle? You look very pretty.
- Look at me. / - How pretty!
- She looks so cute. / - Jane.
Jane, look at Uncle.
Act cute, Jane.
- My goodness. / - Wink at him.
Wink, wink.
Look in the mirror.
Doesn't she look different with all that hair?
- She looks cute. / - She looks like you.
Look in the mirror.
She will want to try it on.
(What's the next present?)
(There is a message on the clothing.)
"Stop asking. She is a daughter."
"Stop asking. She is a daughter."
- This. / - It's written in Russian.
It's correct, right?
"Stop asking. She is a daughter."
Russian is written on the back.
It's like Jane's birthday today.
"I have been a fan for many years."
"I have always cheered for you"
"throughout your successes and struggles."
"The fans gathered around to send you this present."
"It's nothing special, but I hope you enjoy it."
(The fans still cheer for him.)
- Thank you. / - Thank you.
Jane, let's go and shop for groceries.
While I am gone,
you will need
groceries.
After that...
I think it's better if we part
- after we get groceries. / - That's right.
It will be better than saying goodbye at home.
You will do well, right?
How pretty!
(I don't know what you mean, but sure.)
Will you be able to do well?
(Nari is more worried about Victor.)
Jane, look at the camera.
Wink.
(She winks and blows a kiss.)
Blow a kiss.
(She winks and blows a kiss.)
(This is how big a mart is in Russia.)
(She wore the dress from the fans.)
Let's go, Jane.
Jane, come here.
Jane, you can ride the cart.
(I am all grown up.)
- She doesn't want to. / - No?
(They begin to explore the mart.)
Now...
Milk. Milk.
Milk.
- Buy it. / - Milk. Milk.
Let's go, Jane. We have milk at home.
There is a lot of milk for you.
We don't need more yet.
(Then we shouldn't overspend money.)
- She is fascinated. / - Yes.
(Jane leads the way.)
She is roaming the mart.
- Do you want to go that way? / - Yes.
These cabbages aren't that great.
(Bumping)
Watch where you are going.
Hi. Hi.
(It's nice to meet you.)
What a cute baby! Hello.
Hello. Look at the baby.
- She is older. / - Hello.
How pretty!
(Let's get the items in the cart.)
(Heave-ho)
- Thank you. / - Good job.
- Thank you. / - Good job.
- Do we need to weigh it? / - Yes.
(How are the vegetables today?)
Jane, this is radish.
Hold it.
(This radish looks strange.)
It's food. It's tasty.
Why is it so thin and long?
- It's here. / - Back ribs.
- Will you cook meat? / - These are back ribs.
I like it.
Tasty.
Jane, let's go this way.
This isn't a place for Jane.
Look at all these vodkas.
There are so many varieties.
There is a large selection.
This is incredible.
(Everything in sight is alcohol.)
Which one have you tried?
I have only bought it as a gift.
You haven't tried anything.
(Let's see.)
Look at this.
It reads like "Let's fight" in Korean.
(Let's fight?)
That's the name of the alcoholic drink.
- Let's drink and fight. / - Jane, look at this.
I like it.
Russia sure is different. I see alcohol everywhere.
Alcohol is cheap here.
(The same alcoholic drink is half the price there.)
(Jane found something.)
- What is it? / - What?
(It's fresh bread.)
- It's bread. / - It's warm.
It's what we eat.
Hold it. Look at this.
(It's as big as her face.)
Let's get this one.
This costs less than 90 cents.
Really?
- That one is really big. / - There is a bigger one.
- Wait. I will hold it. / - Jane, look at this.
(It's as big as Jane.)
Isn't it really big?
- Bread. / - Bread.
Bread.
(She opens her mouth.)
- It's only a dollar and 60 cents. / - Really?
(It's very cheap.)
- It's a baguette. / - A dollar and 60 cents.
- A dollar and 60 cents. / - Water.
It looks like an earring.
Did you spill water? It's okay.
- Water. / - Let's go.
It's okay. Let's go.
Let's go.
- Let's go. / - We need to go.
- What is it? / - She spilled water.
- Shall we go? / - Use the end.
You want to wipe it.
My goodness, you are wiping it.
You want to wipe it.
She is wiping it with her blanket.
I don't know what to do.
Are you cleaning up after yourself?
You are done. Let's go.
Okay.
Water.
She wants to wipe it.
(She sits down and wipes her shoes.)
We need to go, Jane.
Let's go.
Jane.
(He looks familiar.)
Good job.
(He looks familiar.)
- Let's go. / - Let's go.
Let's get going.
- Hello. / - Hello.
My name is Mihail.
Victor, I heard you were at our store.
I'd like to ask for an autograph.
My pleasure.
(On top of the ice cream freezer,)
(he signs an autograph with all his heart.)
(I want to sign one too.)
Jane says she wants to sign too.
(Thank you.)
Go ahead. Do it on the floor.
Jane, you can sign an autograph too.
Jane.
(Jane signs an autograph too.)
(It's an honor to meet you.)
(Acting cute)
Jane, you don't know what's going on at all.
- Jane. / - Jane.
You know nothing, do you?
- Give Mom a kiss. / - Bye.
Jane, Mom is going.
We're going to meet tomorrow, okay?
Mom is going. Bye.
Okay. Bye.
(She says her farewell rather nonchalantly.)
Bye.
(Honey, enjoy your free time.)
(Kissing)
- It's hard. Good luck. / - Bye.
(Look forward to Victor and Jane's 48 hours.)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét