It's your turn to relieve us.
Cross over. I'll drive.
If we break, they'll notice and catch us.
Cross over. I'Got it.e.
Got it? Get down!
Pretty girl, huh?
Did we pass them?
Catalina, don't play around.
Catalina, baby.
Where are you going?
Come here!
Let me go!
Let me go, Mart
Hey, Jotica.
Where behind me?
This isn't a game!
I'm not playing.
<i> Check out the taxi</i> <i> to your left.</i>
Where'd you guys get that taxi?
It's a plan B.
The bike was too obvious already.
DoesDamn it.er.
Make one move and I'll kill you.
Hurry up, man. We have tSlow down.his job.
Don't get so close or they'll catch us.
What do we do then?
I don't know.
They'll see us.
What if we make this guy get out and pass him off as a fare?
Go ahead.
Listen up, man.
You're going to get out
and pay us like you were any other fare.
If everything works out and you act cool,
we'll return your taxi later and everything's fine.
If not, you're dead. Your call.
Sure, no problem. Just don't kill me.
Alright already! Let's do this.
You know the drill.
Get out, pay us, and everything is cool.
We'll return your car soon.
Act cool. Everything is fine.
They're going to get away.
No, that can't happen!
Where are you, Twelve women who lost. wer.
I loved them...
I loved them, and then I killed them.
I know. I'm sorry.
They stopped.
Who?
You guys!
They stopped here
and we don't know which way they went.
They lost them and we don't know what to do.
What do you think?
needs to start with a kiss.
You'll see it with your own eyes.
I didn't come here to kiss anyone.
I came to negotiate and get my wife back.
I understand.
But in order to start negotiating,
you have to kiss me.
A kiss?
What's the meaning of all this?
you can go back to where you came from.
Calvo, take the man back.
love you,
and then kill you.
By chopping you up into pieces.
The only way she can pay me back
is with her ex-husband Marcial's inheritance.
And what a coincidence,
that same inheritance went on to you.
Yes, but wait.
No!
What are you going to do?
I'm not as evil as you think.
Please.
You are evil. You are.
Please!
up!
She looked him up...
she found him...
and she took off with him.
Can you believe that? She took off with him.
Of course I can. SThis can't be..
This can't be.
Well?
This meat is delicious, Martin!
I'm glad you like it.
It's very delicious!
Coming!
You never should've opened Are wethe damn fridge!drone?
What are you doing here?
I'm not here to bother you.
I'm here to join you.
I'm here to join this war.
Are you sure?
Very sure.
-I'm here to help you. -Thank you.
-I'm here to join the war. -Thank you.
Welcome.
I'd rather put my life on the line than lose Daniel.
Thank goodness, man.
Coming!
You can't ask a woman
who's spent half her life chasing criminals
to cover for you!
I'd rather die!
You got that? I'd rather die!
Kill me!
Do it! Kill me!
Kill me!
CC:
I don't... want to go there.
You're sure you want to go through with this?
Absolutely!
Please know that freezing of embryos
is a relatively new technique
and it hasn't been perfected yet.
Yes, we know that.
However, tomorrow is promised to no one.
We could check it out.
Are you crazy? Let's call the police!
Come on.
Thank you for doing this.
Don't worry. We called the police.
They'll get you out.
Thank you. I've waited this long.
I can wait a while longer. Thank you so much.
He's your son.
her? Don't you know?
-Know what? -Know what?
Your mhÑ
Kidnapped?
Please, it's very, very important.
Nachi."
Catalina?
Catalina?olences.
Thank you.
Thank you so much, Mr. Governor.
You spoke some very nice words about my father.
I merely wanted to honor the memory of a great man.
with all three of us living together.
Please cover up.
Want me to wake him up?
No.
I want y
It's Mrs. Hilda! What should we do?
Calm down!
I'll search the area to find the entrance.
Wait! Hold it right there.
What the ---- is that?
What in the world?
You deserve so much better.
How so?
I need you to help me find Diabla.
Find out where she is.
What?
What? What's going on?
<i> "Hernan Dario, I demand</i> <i> that you leave me alone.</i>
<i> I want to allow myself</i> <i> to love again</i>
<i> and I want you out of my life.</i>
<i> Please!</i>
It's over between us. You have to accept it."
If you don't want to see me again,
you'll have to hear me out first.
Right now I'm ready for anyt
We were out for a walk.
A walk?
What did I say?
That we could walk by the pool,
but she wanted some fresh air and see some trees.
I didn't think bringing her here would be a problem.
Plus, she's with me so it's fine.
Are you the boss around here?
Albeiro...
That woman...
Isn't that Yesica?
Get closer.
Get the drone closer, David.
Get it a bit closer.
-If I do, they'll spot us. -It doesn't matter.
If it's really Yesica, then it'll be worth it.
I'm sorry, but that's definitely Yesica.
If it's really Yesica, I swear I'll kill her.
Yesica, thank you for letting me go out.
I really needed to clear my head.
We're good.
Let's go.
Mom? What's that?
----! Someone's spying on us!
You don't have your wig on! Hide yourself!
Hide, Daniela!
They spotted us! They're shooting at us!
-What should I do? -Follow them!
-Go up, but keep following them. -I can't.
The battery's dead and I have to return.
No, no...
Tell him that if he's spying on me
or thinking of trying anything,
I'll put a bullet in Hilda's brain
Alright.
Take a picture of Hilda, all sobbing, with a gun to her head.
You can't move in with me. That's not how life works.
-But what do you...? -No, no!
That's not how life works!
What were you thinking? We both have to agree to this!
You don't just decide!
You don't get it, do you
I'm on my own. YouMy parents left!de!
One is in the US, the other hasn't turned up.
-We have a baby on the way! -I don't care!
I'll pay for your flight to the US.
You can't stay here! Get out of my house!
I don't want to see you! Out!
I won't leave!
I don't want to be with you. You tricked me and used me!
I'll give you money so you rent a place,
but you can't stay here!
Please leave! Get out!
Go! I don't want to see you!
late tonight.
I'm comimy house firstlbeiro.
to take care of some things,
but I'm obviously going to rescue my mother.
<i> Good.</i>
Good, Catalina.
Great.
CC: TELEMUNDO NETWORK captioning@telemundo.com (305) 887-3060
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét