Guys, should we do the dishes?
Let's play for it.
Video games, go piece flicking or whatever.
We'll decide on games and 1st place gets to sit out.
- Sit out where? / - Exempt.
Exempt from doing dishes.
- Alright... / - I'll do the dishes.
- No, don't. / - That's no fun.
- Don't do that. / - Stop sacrificing yourself.
(I'll do the dishes)
Since there are 5 of us,
let's play rock, paper, scissors.
Winners get to sit out.
Then first place in go piece flicking gets to sit out.
(Games to see who does the dishes)
- 1st place sits out. / - Rock, paper, scissors.
Rock, paper, scissors!
Rock, paper, scissors.
Rock, paper, scissors.
Rock, paper, scissors.
(Hyuk and Kyungmin win)
I guess I can go to the bathroom now.
Don't play and you're it. Rock, paper, scissors.
He won.
Things are working out today.
What's the second game?
Go piece flicking.
Go piece flicking.
We're so simple.
How did we all show the same hand?
We practiced earlier.
5:5. The go piece flicking will start.
Level 7 Jongkook vs. level 7 Taehyun.
- Rock, paper, scissors. / - The game will start.
Level 7 Jongkook...
Like a migratory birds' group dance...
You haven't played this much.
- Very clean. / - I should've played him!
You stink at this!
I've never seen anyone so bad at this.
- Now that I've been playing... / - You never know.
I get it now.
If only I was good in the beginning...
Gosh...
Geez!
Give him a target.
(Next is Kyungin vs. Kyungmin)
- It's not easy. / - It's not.
Go this way.
What's with the bunt?
(Two in one shot)
- See? You're being cheap. / - I'm in trouble.
- You're good. / - You're good.
Done.
- Nice. / - Bring it, Taehyun.
See? The pages are split.
That's it.
Taehyun is good.
I haven't played this game much.
I was terrible at it in "Running Man."
I was trying to get two in one shot!
Nice and clean.
Make one mistake please.
- Guys that golf... / - My chance will come.
(An expert at game of chance)
(Taehyun takes it easy)
(Taehyun is exempt from doing dishes)
You sit out.
Let's see who gets the most people on a page.
- Okay. / - Okay.
- Use "Slam Dunk." / - "Slam Dunk?"
Over there.
Rock, paper, scissors!
Rock, paper, scissors!
- Who's opening the book first? / - Want beverages?
- All of us. / - Rock, paper, scissors.
- In one try? / - Of course.
In one try.
One try.
One try, one try, one try.
Stop!
- Already? / - I'll look.
I'm the referee.
The camera has to see it!
- I'll show it. / - The camera has to see!
It's a big panel.
I'll open it.
I'll look and show the camera.
1, 2, 3!
(Looks like he won't be doing the dishes)
Hold on.
1, 2, 3, 4, 5, 6...
7, 8, 9, 10...
- 11, 12, 13, 14... / - Here too.
That's all of them.
This isn't enough.
14, 15, 16.
They all need to have a face.
16!
- I have a bad feeling. / - Me too.
What's with the juice all of a sudden?
In case you all are thirsty.
He made 3 more things to wash!
Just drink out of the bottle!
(Since the loser is doing the dishes)
(Kyungin is second)
Go?
He got a page.
He folded it.
It's folded? 1, 2, 3!
I bet it's not much.
A lot.
- I don't think it's 16 people. / - Not many.
- Hey! / - 2, 3, 4...
5, 6, 7, 8...
- 9, 10... / - Just 10.
Okay!
I thought it would be a lot but it wasn't.
You need the one of Sakuragi doing the human wall.
That only counts as one person!
- Hold on. / - That only counts as one person!
Let me see the pages.
Let's see...
This is a good one.
You picked a good one.
It wasn't bad.
Jongkook picked a good one.
So many people.
He picked the one with a crowd.
The pages where Rukwawa appears
always feature his 6 or 7 fan girls.
But it's not easy to turn to.
Here it is!
A lot of people here.
A big group here.
Not bad.
You can still win.
I got this.
He has it.
- Did I get some people? / - I saw. Looked good.
Ready...
1, 2, 3!
So many!
If you count these...
There are a ton.
You won.
- 1, 2, 3, 4... / - It's them.
5, 6, 7, 8, 9, 10...
11, 12, 14, 15, 16, 17.
(Jongkook is sad)
What's after this?
What should we do?
- Let's play cola, lemon soda. / - What's that?
We flick the pieces and
whoever's closest to the edge wins.
You're out if it falls.
- Why is it cola, lemon soda? / - You don't know?
You usually use cola and lemon soda bottle caps.
- That's why. / - Okay.
Here I go!
It nearly went all the way here.
It rolled...
(Wow!)
(Right at the end)
How do you beat this?
I said from the start that I'd do the dishes!
We enjoyed ourselves.
Jongkook is working a lot today.
Jongkook became a laborer today.
It's in his cards to be a servant today.
I'm a bachelor so I should work a lot.
It's in Jongkook's cards to be a servant today.
Let's get started.
There's a certain joy to making things clean, guys.
(Alright, you can do it)
- Jongkook. / - Yeah?
- There's more here. / - Huh?
Oh, right.
(A bucket of optimism here)
(Shrugging)
- Jongkook. / - Yeah.
You're working hard.
No worries.
I said I'd do this.
This is your role.
(As Jongkook enjoys himself in the kitchen)
Daddy, when will you be back?
So when will you be back, daddy?
Daddy, what time will you be back?
I'll be back in the morning.
- In the morning? / - Yeah.
Will you really be there in the morning, daddy?
No, not tomorrow morning.
- Yeah? / - Yeah.
You'll really be back?
See you on Saturday.
- Everyone be quiet. / - Okay, bye.
Bye.
You're still at it?
(It's been 40 minutes)
- We have to be good at games. / - It's a lot.
It's a ton.
(But he goes through the ton of dishes)
(An hour of filling up his positive energy)
You're the man.
Don't my arms look thicker?
I'm all pumped up.
So this is how tonight goes.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét