(Episode 32)
A few pieces of paper have made us husband and wife.
How simple.
It was very easy.
Um... Is there anywhere you'd like to go?
No.
Oh. How about having
a meal with the kids to celebrate?
Let's do it with my kids first.
Let's do that.
But we should go somewhere before then.
Where?
Since we're married,
we should go on our honeymoon.
Oh, my. Oh, my.
Let's go, Haengja.
Honey.
Honey...
Wait up, Dr. Jeong.
Geunseop.
Oh, my goodness.
Darn it.
Jeongsuk! Jeongsuk!
That jerk and Ms. Kim of the pawnshop...
Wow. Unbelievable.
Why her of all people?
So that's why Inu...
Yes. That was it. Ms. Kim's money...
Jeongsuk! Ms. Jang! Ms. Jang! Ms. Jang!
Jeongsuk! Jeongsuk!
What is it?
I have enough on my mind as it is, so what now?
It's Inu's... Inu's... Inu's dad.
What about him?
Just listen without being alarmed.
I was just at the cafe.
The woman you and I saw there
is Ms. Kim's sister-in-law.
And the woman Inu's dad is seeing is...
Ms. Kim.
Aren't you shocked?
Did you know?
Ms. Kim just got her hair done here.
That's when I found out.
Oh... Wow. How can this be?
You're not rattled, right?
You're okay, right?
I don't know what's what.
Dong, keep it to yourself for now.
I won't see you again if the word gets out.
Why me?
Ms. Rice Cake will find out soon enough,
and once she does, the entire market...
No, all of Korea will know.
Rice Cake doesn't know what Geunseop looks like.
Keep it to yourself for the kids' sake, okay?
Of course.
My Busik will be Ms. Kim's son-in-law after all.
Wait. Then Inu's dad will be Busik's father-in-law?
This is major. This really is major.
It's one thing after another.
No, wait, wait, wait.
Let's not get ahead of ourselves.
They could just date and then break up.
I hope they do.
I'm a bit scared.
Oh, my. Who would've thought?
Yes. Let's write down our wish
and put a lock up.
What should we write?
People sure are having fun.
Wow. What a wonderful world it is.
- That way. / - Okay.
(I miss you and love you, Mom)
Oh, my.
Why? Did you find something interesting?
No.
What is it?
Love seems
to warm the human soul.
Wow. You're a poet, Haengja.
You're flattering me again. My head's growing big.
All aspects of everyday life can be poetry.
Should we write a poem?
Not me... No, no.
My goodness.
(Haengja, let's be healthy)
- Haengja. / - Yes?
Tada. One, two, three.
One, two, three.
Heart.
I'd like to have dinner with Dr. Jeong and the kids.
At home?
It'd be nice, but it's a lot of work.
Oh, you will?
My goodness. Thank you, Bogeum.
Okay, okay.
Did you get a hold of the kids?
Yes. I talked to Eunjo.
But Myeongjo's not picking up.
And Bogeum said we should all have dinner at home.
What do you think?
You should see where I live.
At your house?
Yes.
I don't mind,
but will your kids like that?
You should bond with my kids.
That's true.
Then just a moment...
(Myeongjo)
Whose phone keeps ringing?
It's not mine.
Oh? Whose is this?
Oh... It's Gil Myeongjo's.
It must've happened yesterday
when you switched coats with him.
Get it to Gil Myeongjo.
Me?
Wouldn't he find it odd
if I return the phone Hong Seok took?
I'm busy. I have tons to do.
I also have a board meeting later.
Then how about this?
I'll set a time and call you.
You show up
and give it to him yourself.
Is that really necessary?
Yes, it is very necessary.
Fine.
Call me and I'll be there.
Okay.
I'm busy. Go ahead.
It's about my dad.
Oh, really?
You know who he is, right?
- Inu. / - I didn't know at first either.
I didn't like that he was working at the cafe,
so I avoided the cafe like a plague.
I didn't trust him when he said he'd be able to help
Injeong and me financially.
But?
But if he's remarrying Ms. Kim Haengja,
doesn't that change things?
How so?
You told me to find someone well off
as you'll be doing the same.
Am I well off enough now?
My dad's struck gold overnight.
So can't I hold my own against Gil Eunjo now?
So this is why you've changed.
I am my dad's daughter,
but Gil Eunjo is not Ms. Kim's real daughter.
Doesn't that give me an upper hand?
Only if Ms. Kim and your dad get a marriage license.
Marriage license?
You were acting like a know-it-all.
Go look it up.
You'll realize how important it will be for them.
And as Ms. Kim Haengja's legal advisor,
I'll keep them from getting a marriage license.
Busik.
Isn't talking about this uncomfortable for you?
It is for me.
I have an engagement.
I should go.
Hey...
Why? Is someone coming after you?
Hurry up and lock the storage room.
And I'm not here.
The storage room is always locked.
What could it be now?
Who are you?
We received a tip about illegal purse sales.
Is there a storage room in the back?
What are you doing?
I'll call my boss,
so just a moment.
Counsel Byeon.
Who are you?
They're from the crackdown squad.
They want to see the storage room. What do I do?
I'm Counsel Byeon Busik, the owner's lawyer.
So?
Do you have a search warrant?
This is an emergency search
as there are fears of tampering.
We can get the warrant later...
If you don't find fakes,
will it be okay if we file a lawsuit
objecting to the coercive search?
Go ahead if that will be okay.
Open the storage room.
Pardon? Okay.
You can have full access
if you bring a warrant.
Very well then.
Tampering?
Do you sell knockoffs here?
No... It's Aunt Eunjeong.
I tried to stop her but to no avail.
Where's Ms. Gil?
We agreed to meet here.
Oh. She stepped out briefly.
She'll be back soon.
Aunt Eunjeong, they're gone.
They don't look exactly the same
and I only sold a few...
Even if they're similar, trademark infringement
carries a jail sentence of up to seven years
or a fine of up to $100,000.
But I'm sure you're not guilty of it.
I owe you big time, my nephew-in-law.
You must be rattled.
What happened today stays between us.
Okay.
Ow, it's hot. Ow.
Are you okay?
Did you burn your hand?
What is it?
Let's just eat.
This way.
This is my humble home.
I like how vintage and cozy it is.
Welcome.
Hello.
You've come empty-handed
on your first visit to your girlfriend's?
Oh, my. It didn't occur to me.
I should go back out and...
Don't be silly. Please sit down.
What? Did I say something wrong?
You're right, Ms. Gil. You're more than right.
I'll be back in a moment.
Good grief. Please don't.
But this isn't right.
I said it was fine, so stop it, Dr. Jeong.
But still...
Please sit.
Is seeing Ms. Kim's boyfriend that stressful?
Pardon?
You haven't said a word the whole way here.
No, it's fine.
I have to see him eventually.
This isn't a bad way to get it out of the way.
Ms. Gil.
This ring...
When I visited you at your house,
I found it on the living room floor.
How did it end up there?
I got a bit testy that day as you didn't seem
to value the ring as I do,
but it's been nagging at me.
I wasn't blameless anyway.
We are
getting married, right?
I can't promise you much,
but I vow to give you a peace of mind.
Um...
We shouldn't keep them waiting.
Man, it's cold.
- Here you are. / - Hi.
Did I keep you waiting?
Here.
Geez. You need to smarten up.
About what?
Your health is yours to keep.
You asked to meet in the cold
and will blame me later
if you catch a cold, right?
Let's go.
You're nagging.
So cold.
Here. It's warm.
You're very sweet.
You're nothing like your sister.
Eunjo's a lot more warmhearted than she appears.
You need to dress more warmly.
Where's the scarf Ms. Kim gave you?
You should wear that at least.
Don't consider this nagging.
I'm my sister's primary care physician.
I'm an expert in that field.
What field?
Eunjo didn't tell you?
I suppose it's not easy to talk about.
What are you talking about?
Eunjo got a kidney transplant too.
It's been about ten years for her too.
What?
Myeongjo had lost his phone
but just retrieved it.
He's going to rush home,
so let's start without him.
Bogeum, what are you doing? Come join us.
Don't worry about me.
This is a family dinner.
Oh, no.
You worked hard preparing this.
I'm all set.
Have a good time.
She's tactful at least.
Come on, Haengja. Let's start.
Huh? Shall we then?
My future son-in-law is here,
and I unexpectedly made a very good friend.
In the hopes that we all get along
without any cause
for strife or tension,
I organized this dinner.
It's not easy finding someone you can connect with.
You two make me envious.
I hope you stay good friends.
Thanks.
I'll pour you a drink each.
Thanks.
You too, Busik.
I can call you Busik, right?
I don't think that's appropriate
as he's not your son-in-law yet.
Right, Busik?
You're being inappropriate too, Aunt Eunjeong.
What's the big deal?
Who cares about titles?
What counts is we're all here having dinner.
Right, Busik?
Yes, Aunt Eunjeong.
He won't consider me his father-in-law?
That's right. Who cares about titles?
We got our marriage license.
It's game over, my friend.
Let me pour you a shot, Mother.
Really?
It's so nice seeing you and Eunjo together
that I feel so warm and content.
Did you see your Dad today?
No.
Why?
Just.
The woman he's seeing... What is she like?
Do you know anything?
You said you weren't interested, so why do you ask?
But still...
Your dad's getting a fresh start.
I should know what she's like.
He says she's rich.
Is that all?
Mom... You found out
who Dad is seeing, right?
Yes, I did.
Is that why you're being like this?
What do you mean?
You're not assuming Ms. Kim's money
will become your dad's, right?
Ms. Kim's a stickler when it comes to money.
I don't know why she's seeing your dad,
but money is a separate matter,
so don't get your hopes up.
A married couple's assets are shared.
Are they getting married?
Even if they do,
your dad has no right to Ms. Kim's assets
as he's done nothing for their accumulation.
I'm not interested in that.
You're only interested in Busik.
Even if Busik comes to you
because your circumstances change,
that wouldn't be right.
How can I trust someone like him with my daughter?
If you can't trust Busik,
you can trust me.
Inu.
Busik's eyes wandered temporarily
because he's very hard up.
It happens sometimes.
But that doesn't bother me.
No matter what you say,
I can never give up Busik.
That's not love!
That's obsession, okay? Obsession!
Where are you going without finishing your food?
This is all because of that good-for-nothing jerk.
How dare he put funny thoughts in Inu's head?
He's going to get it from me.
It got done sooner than I expected.
I feel bad I let Ms. Kim down.
You didn't purposely avoid it, right?
No, I didn't.
I'll go tomorrow and introduce myself
to Ms. Kim's boyfriend.
You mean that?
Truth is, I could've come sooner,
but I didn't because of the lawyer.
Because of Mr. Byeon?
Eunjo, are you really going to marry him?
Why do you keep asking me that?
You don't seem happy at all.
They say passion dies in a wink of an eye.
Everyone says it's better to be lukewarm like me.
And I was the one who proposed first.
People even get divorced if they're incompatible.
You're not even formally engaged anyway.
And you're not good at keeping promises.
Why are you making it harder too?
Why are you filling me with doubt?
I prefer Hong Seok over the lawyer.
Don't bring him up.
It's over with him. Completely.
Fine.
I feel sorry for him.
Why would you?
He's so self-centered.
He fusses over his health like no other.
That...
Do you know it's for the same reason as yours?
What do you mean?
He got a kidney transplant too.
So, of course, it's understandable.
No. It's only natural.
But alas, you said it was completely over.
I can't make heads or tails of this.
If Ms. Kim marries Inu's dad,
Eunjo isn't a biological daughter
while Inu is...
That means... That means...
I'm not smart enough to figure this out.
Hello?
Chungseo.
My head is about to explode.
Oh, no. I'm not ill.
I want to talk to you
about something that's been eating away at me.
What should I do?
If it's urgent, come to my office tomorrow.
I have meetings all day,
so I can't go out,
but I can make time here and there.
Yes. Just come before 3:00 pm.
Okay. See you tomorrow.
What? Wonder what's eating away at her.
Why is Seokpyo cooped up in his room?
Only Seokpyo knows why.
Ms. Kim won the bid for the Beauty Center.
Already?
The board decided on it this afternoon.
The board?
Seokpyo's been calling and attending board meetings.
That means both you and he will return to HQ.
That's great.
Great?
Yes, since all will return to the way they were.
Put your back into it.
Yes. That's what I'm talking about.
It's freezing.
You're sure this is it, right?
It did worry me at first that you were suffering,
but I wasn't protecting you
like you're assuming.
What was it then?
Now that I think about it, I...
I must have had feelings for you.
I thanked you.
I should go.
I'm the problem.
I couldn't give you my coat when you were cold.
I think of myself first
in any given situation.
I need time.
Time to grow stronger.
Wow. He's really brazen the more I think about it.
Whatever. But we got our marriage license,
so I have nothing to fear now.
Byeon Busik, you've got nothing on me.
Who could it be this late?
Who is it?
It's Inu.
Inu?
Why are you here this late?
Dad.
Inu.
I knew she'd come here.
I'm going to put an end to this.
Have you calmed down a bit?
Go ahead.
Dad.
I...
I truly love Busik.
I know how you feel,
but that weasel
came to Ms. Kim's house today
as the future son-in-law.
You disapprove too, right?
My approval or disapproval isn't the issue.
You also think I'm just being clingy, don't you?
You think it's obsession, not love, right?
But my heart aches so much.
I can't help how I feel, so what am I to do?
When you and Mom divorced,
I didn't let it show,
but I was traumatized.
I was ashamed to face my friends too.
I thought maybe it was because I wasn't good enough.
That's not true. That's not true at all.
It was around that time
Busik moved next door.
When neither you nor Mom
nor anyone else paid attention to me,
he was the only one
who sympathized with me and comforted me.
He gave me courage.
He told me how he never met his father
and lived alone, despised by his stepfather.
Hearing that, I realized
I was a happy person.
I realized I was being a brat
since I had a dad who cared
even though he divorced Mom
and a mom who really loved me
despite her nagging.
That's how I got over the pain.
So how can I get over him?
How can I erase him?
I have tried to get over him.
I even gave up when he said
he was seeing someone.
But now there's hope.
It's not impossible.
So couldn't I fight for him to the end?
What can I do?
Busik.
Send Busik to me.
That's not something I can do.
Yes, you can.
I'm sure there's a way.
Do you want to go that far to have Busik?
He is my everything.
So this means Seokpyo's made up his mind.
Then next month's board meeting will be critical.
What's wrong with the status quo?
Why does he keep stirring trouble?
Who's that?
It can't be...
I'm sorry I made you come all this way.
Don't be. I like it here.
It seems dignified.
And you look even more wonderful here.
I want to introduce you to my sister tomorrow.
Tomorrow?
Yes. Is it to soon?
No, not really.
It's better to get it over and done with.
It's fine as I must meet her eventually.
Then I'd like your lawyer son to join us too.
Oh. I'll ask him, but...
Oh. I think he's going to get married.
Really?
Who's the young lady?
Who is it?
I knew it.
You weren't going to introduce this woman
to me tomorrow, right?
This woman?
Ms. Jeong, please leave us.
Yes, sir.
I'm Dong Mi-ae.
I met Chungseo in college, so...
I almost wasted my time tomorrow.
Pardon?
I do not consider you suitable to marry Chungseo.
Did that sound too businesslike?
Then let me put it plainly.
You don't stand a chance.
Jonghui. Gu Jonghui.
You don't have a modicum of courtesy.
You should go.
I think we're done here.
How could you...
You're home early.
You can go now.
Pardon? But President Hong...
I told you to go.
Okay.
Speak.
I haven't made up my mind yet to marry Mi-ae.
That's good.
Break it off before you do.
Why?
She's not suitable for you.
I'll find you a wife if you want to remarry.
I talked to Subin this afternoon.
She said I can remarry whomever I choose.
You got permission from your daughter?
That's right.
So nothing's stopping you now?
That's right.
Really?
Then you need permission from your other daughter.
What?
Subin's not your only daughter.
You have another daughter!
For more infomation >> Message to suspended fire company - 'Get your act together' - Duration: 1:02. 
For more infomation >> Light snow possible tomorrow morning - Duration: 3:28. 
For more infomation >> Soy Phytoestrogens for Menopause Hot Flashes - Duration: 5:39. 
For more infomation >> Greatest Showman | Offizielle Featurette: Premiere | Englisch HD (2018) - Duration: 1:21. 
For more infomation >> Dieter Bohlen: Sensationelle Enthüllung zum Jahresbeginn! - Duration: 1:58. 
For more infomation >> Romantic Movies | Story of A Flight Attendant | English & Spanish Subtitles - Duration: 1:28:58. 
For more infomation >> பள்ளியில் 88 மாணவிகளின் ஆடை அகற்றி உள்ளாடையுடன் நிற்கவைத்த தலைமை ஆசிரியர் |Tamil Cinema News Latest - Duration: 1:06. 
For more infomation >> Esta loción casera dejará tu piel como la de un bebe - Duration: 4:28. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét