[BTS GAYO]
It's time to enjoy K-pop with Bangtan Boys.
Bangtan Ga...
- You forgot, didn't you? - No, no. - Looks like you did.
This is season 2 of Bangtan Gayo.
[Season 2 of Bangtan Gayo!] - It's back, right? - Yes.
Why don't we decide?
"Bangtan Gayo" is back like a beggar who comes back every year.
[Bangtan Gayo ended last year] He is still alive and comes back.
[Babbling] "Bangtan Gayo".
[V liked the slogan J-Hope made] Ho-seok made it.
I told you before shooting. "Bangtan Gayo".
- Like this? - Bangtan Gayo. - Just get out.
- 1, 2, 3. - Bangtan Gayo.
Let's start over from the opening.
[Back to opening] With BTS,
let's enjoy K-pop.
- 2, 3! - Bangtan Gayo!
Track 10 of Bangtan Gayo is 2016 BTS ranking!
[Ta-da] [Ranking]
Nice.
Each member
let's talk about our
memorable moments in 2016.
- Obviously, it's "Blood, Sweat & Tears". - Sure.
Oh, there was "FIRE".
I really loved "FIRE".
It was fun to perform.
[Sold out!] We had a concert. Our first concert in the Gymnastics Stadium.
- We had a fan meeting at Gocheok Sky Dome. - Right.
And we got the grand prize for the first time.
[Congratulations, BTS' first grand prize] [Cheering]
When Yoon-gi cried...
[He's pretending to be calm] [But he cried out when they got the prize]
Jeong-guk and V, did you have any tough moment?
- I didn't? - You didn't?
I only had happy moments.
[V didn't have a tough time!] - That's nice. - Good.
Right. The year of 2016 was literally the most beautiful moment in life... What?
I drew a picture of you.
[Rap Monster]
- That's good. - It's really similar.
- Tae-hyung has a talent for drawing. - That's a great drawing.
It's quite artistic.
- I think Tae-hyung will do so well this year. - Thank you.
[Today's theme of Bangtan Gayo] So what do we do today? We're holding a board.
I know. What are we going to do?
[Round 1, 2016 BTS Ranking] [1. Best BTS songs picked by fans]
[2. Write down the songs after listening to a question]
[3. A wrong answer leads to penalty coins, a member with most coins will perform a penalty]
So today,
[Penalty coin] on your board
write down the penalty
[BTS selects penalties] you want.
I picked this. Post a funny selfie on SNS.
Post a funny selfie on SNS?
It's nothing new. We did that very often.
I look funny all the time.
I look funny without doing anything.
- No, you're handsome. - Come on.
- J-Hope, you're in your heyday. - That's moving.
Right. Orange hair of BTS.
[Muttering] Are you done?
If you're done...
Acrostic poem with 22 letters.
I wrote that down.
- Are you crazy? Acrostic poem with 22 letters? - That's cruel.
[No one listened to Suga's joke] That poem stands for civil service exam.
- That's unexpected. - 22-letter acrostic poem? - I don't think we can finish this by tonight.
Before we start, we asked our fans.
Figure out what your fans like. BTS' best songs by situation.
Let's check out the details.
Question 1. What's the best killing part that made your heart race?
[Writing down without hesitation] This is so difficult.
[Why is V here...]
- I'm confident. - You are? - Yes.
Let's see. 1, 2, 3.
[Hesitating] It's embarrassing.
[What's his answer?] - J-Hope? - "Save Me".
Ho! Ho!
I picked "Save Me".
Please show your killing part.
[Suddenly appears]
[What is that?] [Beats me...]
[Suga picked Jimin's part in "Blood, Sweat & Tears"] Jimin's part?
[Like this]
[V picked Rap Monster's part in "Save Me"]
- Isn't that 3:33? - Yeah, it's 333. - Do it again, please.
[Jungkook and Jin picked 3:33 dance in "Fire"] You're right.
I didn't think of that.
What did you pick, Jimin?
I picked Suga's...
[Jimin picked Suga's part in "Blood, Sweat & Tears"]
[What's J-Hope's choice?] I chose "Save Me".
[Never heart of it] - What's "Ho ho?" - It's embarrassing, but it's my part.
[J-Hope chose his own part in "Save Me"] [Cute]
I'm really curious.
Show us the answer.
The answer is the intro of "Blood, Sweat & Tears".
I was going to write that down!
- I changed the answer. - Really?
No one got the right answer.
- Right. Nobody got the right answer. - Unbelievable.
I can't believe no one got the right answer.
I believe Jimin created a new dance and made it even better.
[Cheering]
It wasn't the killing part, but he made one.
- He's making my heart race. - Because he's your friend.
You create killing parts, Jimin.
- Right. - Killing guy? - Killer. - Killer guy.
[Why is the intro a key part?] The intro was so sexy.
I was really tired when we recorded the song.
"Blood, sweat and tears"
I was so focused, and when I was asked to do it again...
Let me try again.
- A lot of people imitated V's part. - Right.
[Trying to be calm] Show us, V.
[Bashful] You have a lot to show today.
- You have a lot to show. - Show us, V.
[Excited] Let's see how many of them will be aired.
[For now, it's just one]
[I'm the original] He said "Ha".
- The intro of "Blood, Sweat & Tears" was picked. - What now? No one got the right answer.
[There is no winner] Everyone will get a coin.
You can give 2 coins to someone you didn't like.
Me?
[Then 2 for you] - Jimin. - Huh?
[BTS' best killing part] Let's check out
[that made my heart race] - the other rankings. - I'm curious.
[Let's check out the other rankings] Isn't there "Ho ho?"
I hope so.
- I'm curious. - Let's check it out.
[No. 2 is Suga's part in "Miss Right"] In between our shoes are a pair of baby sneakers
[Surprised] It's not a song
[But feels good] we released in 2016.
[Suga's rap part that even made Jungkook's heart race] Show us.
In between our shoes are a pair of baby sneakers
Because of the pretty lyrics and Yoon-gi's voice, A.R.M.Y's hearts were attacked.
[Playing it cool] [I'm Yoon-gi] Attacked.
[I agree] [So do I] - I understand. - A.R.M.Y's hearts are attacked.
[No. 3 is Jungkook's part in "Whalien 52"] No. 3 is Jungkook's part.
[Is it me now?] [Surprising] - I wrote that down. - For real?
I wrote down the lyrics.
[Right] [He wrote it] - For real? - Yes.
- You wrote that part? - Yes. - Hold on. It was J-Hope who wrote that part?
[I trust in that blue ocean and Hertz]
- For real? - Yes.
[I didn't know that...] J-Hope.
I'm glad it was picked.
I can't believe J-Hope was capable of this!
[Of course I can! I wrote that] - What's wrong with that? - He can.
It's because it's about hope and the lyrics are poetic.
- Because it's about hope. - Let me give you hope.
[Hope] J-Hope.
Which song relieved your stress?
- This is obvious. - The best song.
- I think I know. - "Spine Breaker?"
It's been long since I heard that.
"Spine Breaker" comes up in every Bangtan Gayo episode.
"I am a spine breaker"
1, 2, 3.
"DOPE". "FIRE" "CYPHER 3 Killer" "DOPE".
Show us the answer.
It's No. 1?
The beat of "CYPHER PT. 3 : Killer".
"Haters, I have a lot But no problem, I kill"
- It gets the best response during concerts. - It is an exciting song.
I didn't get anything right.
- It's so tricky. - I think I'll lose. - Jungkook and Jimin got it right.
Should the winners eat chocolate right away?
[Quick answer] No. [Obedient] OK.
There are situations where they listen to this song.
1. When they go to school.
[Going to school is stressful] When they go to school?
V, show us how you listen to the song when you go to school.
[He does if he's asked today]
[On his way to school] [Listening to CYPHER PT. 3]
[Is that really our song?]
Isn't that a metronome?
[Immersed]
You go to school like this?
[I can't suffer alone] Jungkook, show us how you work out
Listening to CYPHER PT.3 when you go bowling.
[He's into bowling these days] Power up.
[Strike!]
[Listening to CYPHER PT. 3 : Killer while solving a math problem?]
Show us how it'd look like, V.
[Today's actor] [Actor Kim]
You can't solve a math problem.
[Confident] 1 + 1.
How can you solve 1 + 1?
[Right! CYPHER PT. 3 : Killer is great when solving a math problem]
Show us your answer.
- The answer is a window! - A window.
Great. I'm excited.
[Which BTS song relieved your stress?] [#1 CYPHER PT. 3]
[#2 FIRE] [#3 CYPHER PT. 4] [#4 Boyz with Fun] [#5 Am I Wrong]
- What's the best sweet song before you go to bed? - Sweet song?
[As for a sweet sing, it is Suga] - Is it about Suga? - Is it "First Love?"
[Thinking] [Sweet song...] [Before you sleep] Before you go to bed.
- "Awake". - They listen to "Awake" before they go to bed? - "Reflection".
[Rap Monster's big hint]
- I listened to this song before bed. - Oh, really?
1, 2, 3. Show your answer. V.
[Miss Right] [Just One Day] [Rain] [Just One Day] [Outro :Love is not over]
Let me give you a chance to change your answer.
[Where are all the coins...] - We're going to be out of coins. - Anyone got the right answer?
- No one? - I'll change mine.
[Hurry up and change it] The biggest hint here is that Rap Monster listened to it before bed.
[Jimin is smart] It's one of my favorite songs.
[Realized] [I know] [So do I] - That's it. - I listened to it a lot.
- That's it. - That was it.
If you care about me, you can figure it out.
I think I mentioned it a couple of times.
[Confident] - A couple of times? - Anyone can get it.
- Suddenly, coins... - If we can't get it right,
If we can't get it right,
- Then... - Then what? - I'd be disappointed. - I see.
1, 2, 3.
[I Like It] [Lost] [Butterfly] [Lost] [Lost] [Lost
- Why did you guys write "Lost?" - "Butterfly?" - Show us the answer.
I forgot about "Butterfly".
"Butterfly".
Did you did that? Come on...
[I'm Jin] - You don't know what A.R.M.Y thinks! - I picked "Lost" because
[Suga's excuse] Rap Monster told me, "I love 'Lost' so much".
You said it's your favorite song.
I said "Butterfly" is my favorite in "The Most Beautiful Moment In Life, Part 2".
I said that several times.
[What's the best song before bed?] [#1 BUTTERFLY] [#2 Just One Day]
[#3 MISS RIGHT] [#4 Blanket Kick] [#5 I Like It]
We have two most important questions.
- The game starts now? - If you guess it right,
you're the BTS member
who knows what A.R.M.Y think and like
Reduce one coin, if we get it right.
Alright. I'll give you that benefit.
This is BTS. Which song described the identity of Bangtan Boys the best?
"This is Bangtan Style" Isn't it "DOPE?"
The first song that comes to your mind.
- I have two. - Same here. - 1, 2, 3.
"I NEED U". "Save Me". "FIRE".
- "I NEED U". - I chose "Save Me".
- It should be "I NEED U". - I thought so, too.
- It's either "FIRE" or "I NEED U". - Veryone.
- What's Veryone? - Veryone, everyone.
It's a crucial question, so let me give you a chance to change your answer.
FYI, someone got it right.
- I'll let you change your answer. - I won't change mine.
[Determined] [Shaking] - I'm not going to change. - You're not?
[Changing his answer] - I won't change mine. - 2, 1. The answer.
Show us the answer.
[V got it right after changing his answer] - The answer. - Did you see that?
[He got it right after changing] - Good. - Who got it right?
[The winners] [V, Jin, Jimin] Me.
- Jimin... - Could you give me one?
[Which song describes BTS the best?] [#1 FIRE] [#2 DOPE]
[#3 "Blood, Sweat & Tears"] [#4 I NEED U] [#5 Boys with Fun]
[Describe BTS' songs in 10 letters] [We'll be happy]
[Get a head start] [BTS' group dance is dope]
[FIRE] [I want to remain as a boy forever]
[The last question] It's a very important question. Let's do this.
[MC Rap Monster's intriguing idea] If you get it right, you're exempted from penalty.
For real?
[I will get this question right] Because it's important to A.R.M.Y.
It's a multiple choice question.
Which song made you a fan of BTS?
That means our biggest hit song, right?
No. Not necessarily.
- I think I know the answer. - I'm really confident.
Isn't it "2! 3!"?
- That's for those who already became our fans. - Let's write down.
Which song made you become our fans?
- I think this is a basic question. - I can't decide between two songs.
[BTS is thinking hard as it's about A.R.M.Y's hearts] You'd truly understand A.R.M.Y.
- 4 coins. You have hope, J-Hope. - I think I'll lose.
- I think I'll be the loser. - 1, 2, 3.
- Isn't it "I NEED U?' - It's "I NEED U".
- I'll give you five seconds. 5, 4, - Hang on.
3.
- 2, 1. - Jungkook erased it.
- He erased it. - Hang on. I can't erase it. - What's Jungkook's answer? - He copied me.
Really?
- I didn't copy your answer. - And the answer is...
- Did you see that? - As I predicted. Just as I predicted.
Hurry up. Give out the coins.
Who has 4 coins?
[I have 4 coins] [I have 4, too] - Me. - That's amazing.
So there's no coin. And now...
[Why no coin?] - I have none. - You two are exempted.
- Why? - If you got the right answer,
- You said it's #4 question. - No, I didn't. It's #5.
[Unanimously] - You said #4 question. - I did?
[If you get the right answer of #5 question, you'll get exempted from penalty]
[The winners of #4 question will get coin reduction benefit]
[The winners of #5 question will be exempted] - Right. - #5 to be exempted?
Hold on. I always care about public opinion.
I'm all for democracy.
[Discussing what when wrong] Hold on.
[They decided to reduce 2 coins, as V has the least coins]
I apologize.
- #5 question is very crucial. - It really is an important question.
That was a key.
- How many coins do you have? - I got 2. - 3.
- Tae-hyung has none. - For real?
[See? I'm the only one] It's neck and neck, except Tae-hyung.
- It's neck and neck. - Then take one.
It's like "Here you are".
- It's not fair, so take one. - Why is always me?
[Which song made you BTS' fan?] [#1 I NEED U] [#2 DOPE] [#3 Boy in Luv]
[#4 Etc.] [#5 War of Hormone]
[Round 2 2016 BTS Song Ranking] 1. Best BTS songs picked by fans in 2016!
[2. Check out the title of the song and guess where it's charted]
[If it's wrong, they get a coin, and the loser will perform a penalty]
- Give us the first song. - "I NEED U".
["I NEED U" is the No. 1 BTS song in 2016]
- That's my personal No. 1. - It is for everyone.
It is meaningful to us,
but it might be different for our fans. 1, 2, 3.
[#3] [#2] [#3] [Changing] [#3] [#2]
- #3, #2. Jungkook? - Hold on.
- #2. - Wait a moment, please.
- Why are you changing it? - Show your answer.
- Good job. - Tae-hyung.
- It's your day, V. - High five!
I changed it from #3 to #1.
- It's wrong. - I can't help it. It's my No. 1.
Did you see that? This camera takes a close-up shot.
- I changed it to #1. - "Save Me". - No camera is focusing on me.
[No. 2 BTS song picked by A.R.M.Y in 2016 is "Save Me"]
- This is surprising. - The fact that "Save Me" is among Top 5.
- It's very... - Right. Hold on. It's changed.
It's too soon to be surprised.
- I have one more surprise for you. - Let's get this right.
Are you done?
- Your answer? - 1, 2, 3!
- Reveal your answer right away. - The answer is?
["Save Me" is #2!]
[Don't change it] Stay still. I got it right. I said it's #2.
- You got it right? - Yes.
- It's my favorite. - Jungkook. - I have so many coins.
- I guess Jungkook is the loser. - It's Jungkook.
Jungkook has 6 coins.
- 5. - Is it 5? - You're rich. - Let's watch how he performs the penalty.
- I envy you. You're rich. - I know, right?
[#3 BTS song picked by A.R.M.Y in 2016 is "Blood, Sweat & Tears"]
"Blood, Sweat & Tears".
[Don't eat what was on the ground] What's left is #1, #4, and #5.
- Show our answer? - Wait a moment!
I'll give you more time since this song is crucial.
They're cheating.
- Be honest. - I'm being honest. - 1, 2, 3!
Show your answer!
["Blood, Sweat & Tears" is #4]
I changed it at the last moment.
How many coins now?
- I have... - I have 6. - 5.
[Before the last question] Should I reduce coins or should we bet for 5 coins?
- Awesome! - Giving 5 coins!
[I have 4 coins anyway]
[Not giving coins, or giving 5 coins. That's the question]
Let's give exemption.
So the thing is if Jungkook can get it right or not.
If these 3 get it right, those 3 will be the losers.
I didn't have any coin, so if I lose...
Why don't we reveal our answer one by one?
Play the next song, please.
[Best BTS song picked by A.R.M.Y in 2016]
[The fourth song is "2! 3!" (Hoping For More Good Days)]
- What's this song charted at? - We have to know what our fans think.
Is it #1 or #5?
- I know. Don't come. - Don't tell.
When we got the grand prize,
- this song was in the rankings. - Really?
It was higher than "Blood, Sweat & Tears" on the charts.
- Come here, Tae-hyung. - What are you doing over there?
- I'm done. - I'll give you 5 seconds. 5, 4, 3, 2, 1!
- Reveal your answer. What's your answer? - I don't think this is right.
[There's a fifty-fifty chance] #1, #5... Hold on, guys.
Wait a moment. Before we reveal the answer,
[Who thinks "2! 3!" is topped the chart?] Who thinks it's #1? Raise your hand.
[V, Jin, Jungkook, J-Hope] Our fans think it's #1.
[Suga and Jimin thinks it's #5] If the answer is #1, Jimin will be the loser.
If #5 is the answer, Jungkook will be the loser.
[Jungkook vs. Jimin, A.R.M.Y's choice?] - I know their hearts. - Is it Jungkook or Jimin?
- I know what A.R.M.Y thinks. - It should be Jungkook.
[It should be Jungkook. Please...] [No, it should be you]
[Joy and sorrow]
[Jimin lost because of one question] Jimin!
[I don't care. I'm so excited]
He turned the game around with just one question.
[Excited] "2! 3!" was #1.
"2! 3!" is #1.
So #5 is...
Hold on. Why don't we guess #5?
[I love A.R.M.Y] - No. - Wait a moment.
- No. - Hey.
- Special chance. - That won't happen.
Let's guess what is #5 song.
[Suga's joke, thank God no one listened] Cucumber is tasty (wordplay).
- The loser will perform a penalty with me. - That's not fair. - OK.
- Let's do that. - I like that. - It's fun.
Let's do that.
[Excited]
[Jimin suggested a special chance!]
[1. Guess what's #5 BTS song picked by A.R.M.Y in 2016]
[2. The one wiht the least coins will get to pick a song from 5 options]
[Options - "FIRE" "CYPHER PT. 3" "DOPE" "Let Me Know" "Tomorrow"]
[The one who gets the right answer should perform a penalty with Jimin!]
- We should avoid the answer. - We should avoid it, right?
- We need to avoid the answer. - It's hard.
The answer would be surprising.
We should pick a song that's the least popular.
I made "Let Me Know" and "Tomorrow".
Then pick one that's worst among them.
[Jungkook doesn't get to pick as he has the most coins] I don't have to pick.
Right. You don't have to.
I think "Let Me Know" is the least impressive.
Then I'll pick "Tomorrow".
I think it's either "FIRE" or "DOPE".
- No. You never know. - He doesn't understand the rule.
- Right. I didn't understand the rule. - Pick one.
- I'll pick "FIRE". - "FIRE". OK.
- Then Jungkook's choice is automatically "CYPHER PT. 3?" - "CYPHER PT. 3".
What's the answer?
[What's #5 BTS song picked by A.R.M.Y in 2016?]
[The answer is revealed!] Let's do it together!
[#5 song is "Tomorrow"] - It's "Tomorrow". - Let's do it together.
[Let's do it together, Tae Tae] [I can't believe it]
V, you didn't und
I don't think he understood the rule.
"Tomorrow" isn't #5.
- Yes, it is. - "Tomorrow" is #5.
[Pay attention, Tae-hyung] The one with the right answer should carry out the penalty.
"Tomorrow" is #5.
[The beauty of Bangtan Gayo!] [Pick a penalty!] Jimin picks one, Tae-hyung picks another.
I'll pick yours.
That's making an acrostic poem with 22 letters.
22 letters.
- More than 5 letters. - Give me that. - OK.
[Exchange] Is it your own penalty, isn't it?
[Flustered] This is what I wrote.
- You picked your own? - They say you fall into a trap set by yourself.
[Jungkook~]
Acrostic poem with 22 letters.
More than five letters for each line.
- Show us. 1, 2, 3! - Show us.
- This is too much. - What is it? From V.
[What did V pick?] Other members will pick a genre,
[He wrote it by himself] do cute tricks for 1 minute, with no music.
[Too bad] [Chocolate is yummy] Oh my god.
What about Jimin?
Make an acrostic poem for "Congratulations on the friendship between BTS and A.R.M.Y".
This concludes the end of the year show
by BTS in 2016.
I have mixed feelings. How was it?
At first... I didn't have any coin.
I had been the winner.
But I became the loser with only one question.
The survey gave me a chance to look back to the last year.
It was very meaningful and I had a lot of fun.
The hearts of our fans...
[Tae Tae language?] It felt as if we became A.R.M.Y and picked the answer.
I was deeply moved that "2! 3!" topped the list.
Let's only take the flower path.
- What are we doing now? - Say something.
I can't get it out of my head.
I'm glad I got to understand what A.R.M.Y thinks today.
When this is aired,
they'll get to understand what we think.
It was a great time.
This concludes Bangtan Gayo end of the year show.
I'm glad I got to understand the hearts of A.R.M.Y.
Jimin and Tae-hyung will carry out their penalty.
[Jimin and Tae-hyung will perform the penalty together]
- Good job, everyone. - Bye~
If we don't agree, do it for another one minute.
[V has to carry out the penalty due to "Tomorrow" though he was winning]
Don't say that.
- I'll agree. - Act cute without music?
So you guys should keep telling me the genre.
Hansung. [Shout?]
- It doesn't count. That's not acting cute. - It's not Hansung.
- That was scary. - You said, "Shout".
- Hansung! - Oh, Hansung.
[Actor Kim who plays Hansung in a KBS drama]
Act cute immersed in your character.
[Hansung (BTS V, 23, an actor] Hwarang. That was quite cool.
That was so lame.
We should share our penalty.
- Tell us the genre. - Sexy.
Not enough.
[Did you have spicy food?]
- Act cute. - Something cute.
V, Why don't we share?
I think you should
Born in 1995, share your penalties.
- Acrostic poem with 11 letters. - Good job, everyone.
- Do your best. - I need to go to the bathroom.
Come here. Have a seat.
[Hurry up and sit] I did that for no reason.
You? You did a terrible job.
[Make an acrostic poem for "Congratulations on the friendship between BTS and A.R.M.Y"]
- Bang. - For being with Bangtan Boys.
- The next is "Tan?" - Tan.
[For becoming strong A.R.M.Y, For making us boys]
[For giving us unforgettable memory every year]
[For helping us to be stronger, I'm not exaggerating]
[Thank you so much You're the best]
[I heard there's something fun going on here] Oh, boy.
- Mi! - It's driving me crazy.
- Ui! - Ui?
- Ui? - U. - Ui...
[V is so funny] What?
"Sa!"
- In fact. Rang! - I think it's romantic.
- Eul. - Eul~
[Cheater] No. What? He's thinking.
- Next, jin. - Jin!
Seriously.
- Sim. - I think.
- Eu. - Whoa~
- Ro! - There are so many letters left.
It was my wish.
- Chuk. - To toast together.
- Ha. - I went to a restroom. It's still going on?
Ha~ And
- Deu. - Deum~ - It's "Deu," not "Deum".
- Oh, yeah? - Deu.
- Deu. - Finally.
"Lib". What should we do?
Finally? I want to kiss A.R.M.Y!
- Ni. - Ni~
- What was that? - Sighing.
- Da. I love you again. Thank you, A.R.M.Y. - Love you!
[Bangtan Gayo will be continued~]
[See you next time] [Bye~]
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét