Unbelievable.
(To us...)
(For some reason...)
You were all in on this, weren't you?
- You were. / - No way.
- Why would we be? / - I knew it!
(To us, Kim Joohyuck was)
(a friend and a brother.)
Comfortable, adorable and sweet.
You'll find him funny too.
That's what I want the viewers to see.
See who he is inside.
He's also very considerate.
He puts others first.
Putting others first is actually a flaw of his.
(The oldest but odd brother)
(who'd be the rock but never demand authority.)
(June 15th, 2014, Backpacking Special)
Are they coming?
Where are the others?
They're coming.
(He's looking out for those fallen behind.)
Watch your step.
Be careful.
Watch your step coming up.
It's very steep.
(The afternoon hike)
It's getting better.
(is coming to an end.)
It's pretty high.
(They are drained of energy.)
We're not done yet.
There's another corner.
Over there.
This must be it.
(The last stop before reaching the top)
(A mysterious tarp is blocking their way.)
What is it?
You'll come under the tarp over there
for an individual interview.
Joohyuck, you're first.
(Joohyuck's first to have the talk.)
Whatever it is, be nice to us.
- You got it. / - Sure.
Can't I sit somewhere less awkward?
(His own slapstick comedy)
There's a good 30 minutes left.
- Until we reach the top? / - Yes.
Please take a look at the sign.
The path we've been on was the easy one.
The other one is relatively harder.
It's known as the Gasping Hill.
- It must be tricky. / - Exactly.
It gets steeper at the last minute.
What you need to do
is think of what you'll discard.
What I'll discard?
Tents were made to share anyway,
so you can always share someone else's.
(It may be cramped, but you can share.)
Is there something we can eat?
- Should I take a look? / - Sure.
(It's snack time again.)
I think you'll have something.
Why do I have all the ham?
- Is it okay to eat this? / - Sure.
I think it's a game to empty our bags.
- I think you're right. / - What?
(His interview is over.)
You won't believe how heavy it is.
Why didn't you discard anything?
What's the point when we're almost there?
There's nothing I want to discard.
- Are you sure? / - Yes.
The other's might discard their things,
so I should keep mine.
Is it because you don't trust them?
No, I can't discard mine and use theirs.
I'd rather they use mine instead.
That's why I should keep mine.
There's no other way.
(June 14th, 2015, More More More Special)
(What will we be like in 10 years?)
"Junho will"
"organize the International Comedy Festival"
"in Pyeongyang."
You wrote some really nice things.
"Defconn will"
"take on rappers from North Korea"
"in an intense rap battle."
(He's moved by that.)
Let me freestyle.
"It'll be too rough to air"
"in both North and South Korea."
(Banned in both countries)
- "Jongmin." / - Yes?
"How's your cart bar doing?"
(Out of the blue)
Why do I own a cart bar?
"I'm always in tears just thinking of you."
"Was it 2017?"
"If it had not been for that incident..."
What incident?
"You'd still be on Two Days and One Night."
What on earth did I do?
"The toy hammer turned out to be made of steel,"
"and that made you a complete moron."
(A single blow made him a moron.)
So I became a moron?
Let's not lose hope.
Now let's hear what Joohyuck wrote.
"We just met for drinks yesterday,"
"so it's awkward to read this letter we wrote"
"10 years ago. You all have aged."
"Taehyun, congratulations on your son"
"getting into Seoul University."
(Affectionate predictions)
"Junho, I wish you'd stop"
"starting your own business."
"It's already your fifth attempt."
He's being sincere.
"I hope it works out this time anyhow."
"Defconn, stop worrying and do what you want."
"Joonyoung, now that you're older,"
"live a more normal life."
He's like a father.
My gosh.
"My second child started school this year."
- Really? / - After 10 years?
"My wife is also pregnant with my third child."
That means he's seeing someone now.
"I should make big bucks for my family,"
"so I'm lucky to be cast in a Brad Pitt movie."
"After its success, I'll treat you to a meal."
Only his life has turned out great.
- I know. / - Tell me about it!
(July 12th, 2015, To Your House)
Next,
we're heading to Jongmin's house.
- What? / - What?
(They'll be staying there for the night.)
Are we sleeping at Jongmin's?
At my house?
(Even Jongmin didn't know.)
What will we do all day?
- Are we sleeping there? / - The place we're going now
is where he spent his childhood.
So not his house?
I remember this smell.
- I missed this smell. / - I understand.
There is a mountain behind the village.
- Hello. / - Hello.
- Hello. / - Hello.
Jongmin is here.
- Hello. / - You look adorable.
- Hello. / - Jongmin.
- Is she your aunt? / - Yes.
- She's his aunt. / - Don't we look alike?
They do look alike.
I take after my mom.
Does Jongmin visit here often?
Not very often. Only when he visits his dad's grave.
I see. It must be because he's busy.
As you know, Jongmin's father passed away.
Even so,
- he is really... / - He's become a good man.
Exactly. I really appreciate him.
Gosh, it's dark.
When I was young, walking here at night
was so terrifying.
I'd sing while walking by because I was so scared.
(Meanwhile, the members are...)
Where is Jongmin?
- Is he outside? / - No.
Jongmin is taking his aunt to her house.
Do we have a morning mission tomorrow?
- A morning mission? / - Yes.
Yes, we do.
Since Jongmin's father's grave is here...
- He said it's near here. / - Yes.
Are you saying you want to visit his grave
instead of doing the morning mission?
You were thinking of another morning mission?
Yes, there is one.
Can we visit the grave after the morning mission?
I don't think you can do both.
Then how about...
(It's the second day of the trip.)
(Is everyone awake yet?)
(Today, they all got up early to get ready.)
(Under the lead of Joohyuck,)
(the members get ready for a grave visit.)
Let's go.
I've never gone to his grave with anyone else
- other than my family. / - Really?
It was really nice to talk about this idea.
- Was it? / - Yes.
Joohyuck came up with this idea.
- Is it here? / - It's over there.
(They are here to visit Jongmin's father.)
- Is it here? / - Are we there?
The left one is my grandfather's grave.
And the right one is your father's?
Hello, Jongmin's father and grandfather.
- Hello. / - My paternal grandfather.
- This is my father's. / - Hello.
It looks very well-trimmed.
He said his mother was here yesterday.
She must have thought Jongmin would come.
That must be why she cut all the weeds.
The sickle is sharp. I was told to be careful.
Is this how you do it?
Yes, that's how you get rid of the weeds.
I'm not sure if this is the correct way.
I can't step on it.
- Is this enough? / - That's enough.
Joonyoung, here.
(They carefully cut the weeds.)
- Isn't it cold? / - Shall we start?
- Okay. / - Let's begin.
Should we put them here?
Yes. We need to peel the fruits.
- Peel the top part only. / - Very good.
- And... / - Peel the opposite side.
- What about rice cake? / - Rice cake...
Let's put a piece of rice cake over there.
The rice cake is sent by Junho's mother.
It's from my mother.
There must be sikhye too.
We should serve him a cup of sikhye too.
What else do we need?
Chopsticks. Chopsticks.
Do we have chopsticks?
- Fill it up, please. / - Did he like alcohol?
- Yes, he did. / - Let me fill it too.
(They fill the glass with alcohol he used to like.)
Jongmin, you can bow alone first.
Let me start, then.
(Jongmin bows to his father first.)
Pour it on the grave.
Good.
(Followed by him,)
Let me fill it up so he can drink a lot.
(Joohyuck fills up the glass.)
Let me do it too.
I think it's enough.
He shouldn't drink too much.
He had a bad drinking habit.
Have you seen it?
I've seen it a lot.
(He makes a silly joke.)
That's enough.
If you've seen it a lot, what can I say?
Sir, Jongmin will do just fine.
Sir.
We are
members of Two Days and One Night.
Jongmin is the most senior member among us.
I learn a lot from him.
We feel comfortable here all thanks to him.
Please don't worry about him and rest in peace.
We will have a good time here during the stay.
Don't worry.
Jongmin is doing well these days.
Don't worry about him.
- I'll tidy up the rest. / - All right, okay.
I'll visit you again someday. Take care.
- Take care. / - Take care.
Goodbye.
(He's embarrassed to show appreciation,)
(so he just let them leave first.)
(Left alone, he stays there for quite a while.)
(Goodbye, Father.)
(Joohyuck's heartwarming comment made him)
(miss his dad even more on this summer day.)
Give me the water.
For more infomation >> Terrorista Adolescente 💣😩☠ | Caso Cerrado | Telemundo - Duration: 20:16. 
For more infomation >> Como hacer Batido de Fresa fácil - Duration: 2:46. 
For more infomation >> MOUSSE DI PROSCIUTTO COTTO - Ideale per Tartine e Antipasti - Duration: 2:53. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét