Come. Come.
I hope you are fine. - Yes, father. - Ok.
How has your eldest son fared in his exams?
I've come to pray for him today.
His result is going to be declared today.
He has gone to get his result.
I don't know how he is going to do.
Don't worry. He'll definitely do well.
I hope so.
I hope the hard work bears fruit.
Please offer prayers on my behalf. - Ok.
He'll definitely do well.
"Someone has spread indigo colours across the sky."
"Someone has stealthily spread divine fragrance.."
"Someone has stealthily spread divine fragrance.."
"..and filled the air."
"Someone has.."
"That's why I feel so happy."
"I never saw so many colours before."
"That's why I feel so happy."
"I never saw so many colours before."
"My heart has been coloured with rainbow colours today."
"Someone has stealthily spread divine fragrance.."
"Someone has stealthily spread divine fragrance.."
"..and filled the air."
"Someone has.."
"As I walked ahead I realized that I never witnessed such joy before."
"The evergreen creeper smiles and.."
"..the restless bumble bee hums melodiously."
"The evergreen creeper smiles and.."
"..the restless bumble bee hums melodiously."
"It fills my heart with melodies."
"Someone has stealthily spread divine fragrance.."
"Someone has stealthily spread divine fragrance.."
"..and filled the air."
"Someone has spread indigo colours across the sky."
"Someone.."
May I come in, sir? - Come in.
Ajay!
How have you done in your exam?
Sir, I've got First Class in Chemistry honors.
I'm extremely happy for you.
You are an ex-student of our school.
Your father as a teacher in our school.
I'll declare a holiday in school today in honor of your good result.
Hari! Hari! - Coming.
Dear students, Mr. Ajay Banerjee..
..an ex-student of our school from this village..
..has graduated with flying colors.
I hope you know that Ajay's late father was a teacher of our school.
I hope that you'll make your school proud in future just like Ajay.
I declare a holiday today in honor of Ajay's achievement.
I've nothing more to say.
Maintain discipline and go back home.
Mother, are you at home?
Who is it? Bhuban? Come. Come.
Have you finished stitching the clothes? - Yes, it's done.
Few more are left to be done.
Come day after tomorrow to collect them.
Ok, I'll come day after tomorrow.
Mother, your payment.
I've paid for the stitching. - Ok.
I'll leave now. - Ok.
Mother! Mother!
What happened?
Dada (elder brother) has failed in exam.
Mother! - have you failed?
No. I've passed with good marks. - oh god!
Why are you crying?
These are tears of happiness.
I can't control my happiness.
It's a great day for us.
But, the person who would've rejoiced the most..
..is no longer with us.
I'm talking about your mother.
I don't remember her.
I never saw her.
I never felt that you are my step-mother.
I would've never done well in life without your love and care.
You work hard to get me educated.
You never made me miss my mother.
You may not be my biological mother but you are my real mother.
Freshen up and have something. Come.
Son, what do you wish to do?
I want to study M. Sc. But, I don't think it's possible.
I could complete my graduation as I had your support.
I must look for a job now.
Higher education is quite expensive.
What will be the expenses? - It's expensive.
I'll have to stay in the city for two years to complete post-graduation.
The food, lodging and educational expenses..
..will add up to at least 350 rupees per month.
I'll work harder to afford your education.
Won't you manage few tuitions in the city?
You teach students here.
We'll manage.
You are right. He'll definitely do his post-graduation.
No, Khokan. I won't let mother toil hard.
Mother works hard to take care of us.
It's my duty to take up the family responsibilities now.
Well.. your maternal uncle lives in the city.
Why don't you stay at his place?
It'll save your lodging expenses.
I'll manage the other expenses.
If you can take up few tuitions it won't be a problem.
At maternal uncle's place?
Will it be right to stay there?
Let me write to him. - Do it.
I'll manage the admission fee.
There's no harm in trying.
When you insist.. I'll write to him.
What a problem!
He has killed his parents and now he wants to trouble me.
Wretched fellow.
Why didn't you close the door?
What are you blabbering?
What has happened?
My nephew has graduated.
He has informed me. Troublemakers.
I won't give you my copy.
Why did you write in my notebook? Return it. - It's my copy.
Shut up! Go inside.
It's good news that he has graduated.
Good news. He wants to stay with us for two years for higher studies.
Do you think it's good news?
That's good news.
Ajay is a very nice boy.
Mother, where is my blue dress?
Please find it for me. - Find it.
Troublemakers!
Why don't you understand that my expenses will increase..
..if Ajay stays here?
I'm tired of bearing the expenses of this big family.
How will I manage the expenses if I've another person to feed?
Is this my family and not yours?
Ok. If you can't manage then refuse him.
That's not enough.
My reputation will go for a toss if I do so.
Do what you wish. - Yes, I will. Yes, I will.
It's better to go to his place and settle the matter forever..
..than to bear his expenses for two years.
The eldest one has arrived.
Did you get any reply of the interview you appeared for?
Not yet.
Do you want to be a burden on your father forever?
I can't manage the expenses anymore.
What can I do? I'm trying.
Keep trying throughout your life.
Bhagirath da, from where are you coming? - From Kalicharan's house.
Where did you go? - Post office.
I was expecting a letter.
How is your mother? - Alright.
Bye. - Ok.
Khoka, it's been seven days.
Your uncle didn't send a reply.
That's what I'm wondering.
I won't be able to continue higher education.
Khoka, are you at home?
Uncle! Come in.
How are you? - We are fine.
Did you get my letter? - letter?
Did you write to me?
I didn't get any letter.
What? I wrote to you seven days back. - Seven days back?
I don't know what's wrong with postal department.
The letters don't arrive on time.
I thought of meeting you to know your result.
What did you write to me?
I've got first class in Bsc.
I wanted to stay at your place for two years..
.. and complete my post-graduation.
Khoka, brother has come after a long time.
Let him take rest.
You can talk to him later. - No. No.
I've to go back immediately, I've an important work.
That's not done, brother.
You've come after a long time.
How can I let you go without having lunch?
I'll arrange something immediately.
Khoka, does your step-mother take good care of you? - Yes.
What are you saying, uncle?
I could complete my graduation because of her.
Don't disrespect her by calling her step-mother.
Be careful, after all she is your step-mother.
Brother.. come inside and rest. - Ok.
Where is your son?
I've two sons, the eldest one is Ajay and the youngest one is Sujoy.
Yes. Where is he?
Today is Sunday so he went fishing to the pond.
Do you come here for fishing daily? - No. I come some times.
I sell vegetables in the market. - Oh!
How much profit do you earn? - 7-8 rupees daily.
You earn a lot. - Yes.
I bear the expenses of my family.
You earn for your family? - Yes.
You can see my condition.
It's difficult for me to bear the expenses of so many children.
You won't be able to concentrate amidst so much chaos.
You'll be uncomfortable.
Let's drop the plan if it' s going to be a problem.
Ajay passed with good marks..
..so I decided that he should go for higher studies.
That's why I want to say that he can't study from my place.
He won't be able to concentrate.
Dada, I've caught lots of fish today.
Uncle, when did you come? - Some time back.
It's time for me to leave.
What fish did you catch?
Fish is a luxury in the city.
I've given up eating fish.
It's too expensive.
What fish did you catch? Show me.
Give few fish to uncle.
He'll take some with him.
Shall I take fish with me? - Yes, take.
Since you insist I'll take few.
Pack some.
Pack this one. And this one.
This one. That's enough.
Ok. Give this one too.
Here you go, uncle.
Sujoy is a very nice boy.
Ajay, you can come and stay with me for a couple of days.
Stay for a couple of days.
Bye, sister.
Glory to the goddess.
No.. I can't continue my education, mother.
Mother, brother won't continue with his education?
That can't happen.
As long as I'm alive I won't allow it.
Did you hear what mother said?
How much money do you need for your admission?
Around 200 rupees.
200 rupees? Ok. Let's manage with whatever money I've right now.
We'll think about the rest later. Come inside.
Ajay! - Pradip da.
We are meeting after a long time.
This is our first meeting after I left village. - Yes.
How is aunt? - Mother is fine.
What brings you here?
I went to Science College for admission in post graduation degree.
Where are you staying? - I'm staying at my uncle's place right now.
But, I can't stay there for long. - Why?
Taxi!
Come with me. I'll hear your story after going home.
Gopal!
Gopal!
Hey Gopal!
Hey Gopal!
Coming, sir.
Gopal! Gopal..
Here he is.
Come in. - Sir.. - Yes.
Sir, I've got letter from home.
I'll go home.
Did they write to you or did you tell them to write to you?
You went home few days back.
I'll talk to you later.
Get a cup of tea for Ajay first.
Who is he?
He is like my younger brother. - Good.
Make a nice cup of tea.
Come in.
If you don't have any problem, Ajay.. - Yes.
..then you can stay with me.
Pay me the food expenses.
Pradip da, who else stays here?
Well, there's no one else except the cockroaches and rats.
I work in my uncle's factory, Chatterjee Chemicals.
After work I come here and rest.
Why do you stay here instead f staying with uncle?
This is uncle's house.
You'll be uncomfortable if I stay here.
Uncomfortable? I won't be uncomfortable, you will be.
But, not always.
When Gopal gets letters from his native place and goes on leave.
What's the problem? - Nothing much.
When Gopal goes to his native place, I eat outside.
Ok, Pradip da. You don't have to at outside from today.
I know to cook.
I'll manage something. - No. No.
There's more problem. I can't wash the dishes.
You don't have to do dishes. - hen?
I'll do your dishes. - Great.
You do my dishes. - Fine. What?
Rabindranath. Bankim. Vivekananda.
Pradip da, you've a wonderful collection.
That's right.
Do you know why I've these books? - Why?
You love to read. - Not exactly.
It's not just because of my love for reading.
There is some reason behind it.
A calculation. - Calculation in love? - Of course.
Some men love to live with their wife.
Some men are just the opposite.
They love to live with books.
I belong to the second category.
But Pradip da, there are people in this world who love both.
Yes there are. They are great souls.
But, I think living with books is a safer option.
What's the problem in having a wife? - What?
There's no problem? I'll explain it to you.
Take a book out of the cupboard, read it and keep it back.
If you want you can keep it anywhere.
No problem. No one will stop you.
And wife.. no comments.
Pradip da, I knew a man. - Ok.
He was crazy after books just like you. - Fine.
Then suddenly he got married one day. - Oh no!
He remained crazy but he was crazy for his wife. - Great!
You are like a overflowing river.
You are quite interesting.
Let's shake hands. - Don't delay.
Have tea and go to your uncle's place.
Bing your luggage. - Ok.
Gopal, is the tea ready?
Glory to the goddess.
I'm leaving for office. - Wait a minute.
What's wrong?
Get fish from the market on your way back home.
Fish? - Yes. - Do you know the cost of fish?
He won't stay long with us.
Can't you give him a nice treat?
You brought a lot of fish from his place.
Do you know how much extra I've spent after Ajay in these few days?
You'll be shocked to hear the expenses.
I don't know how long he is going to stay.
Things are very expensive these days.
Well, things are expensive but you also save. - What a problem!
I save money? - Yes.
People are living poverty ridden lives.
It's a great problem.
You won't understand.
But, Jadu Bhattacharjee can't be fooled by anyone.
Earlier I would spend 5 rupees for shopping.
Now I spend 3 rupees.
Ajay is here.
Uncle.. I've got a place to stay. - Yes.
I'll have to leave immediately.
Why are you in such hurry?
Stay back for a couple of days.
Yes. Stay back for a day.
No, uncle. I'll have to go there today.
I'll lose the place if I don't go. - Is it?
It won't be right to let go off this opportunity.
Visit us some times.
What about your luggage? - I'll leave immediately.
That's not done.
Leave after having tea.
Will you give eta at this hour? - Yes. So what? - Ok.
Visit us at times. Don't forget us.
Glory to the goddess.
Have you finalizes your daughter's wedding? - No, sister.
We've got lot of proposals.
But, nothing materials.
Mother, dada's letter. - Read it to me.
Respected mother, it took me some time before I could write to you.
I was busy with college admission.
Your money was enough for the admission.
There's good news.
I met Uncle Khagen's son Pradip da.
Pradip da stays alone.
He has been kind to me by allowing me to stay with him.
I don't have to pay anything for the lodging.
I just have to pay the food expenses.
So, I can manage with limited means.
Sujoy should study hard.
Convey my love to him and accept my regards. Your Khoka.
Keep the letter properly. - Ok.
Did he send his address? - yes.
Send a reply.
Go and deliver these clothes to the money lender.
Don't ask for money.
He has already paid. - Ok.
Pack them. I'll take them. - Ok.
Where is aunt? - Mother. Here is she.
Aunt, did you call me? - Yes.
What is it?
You've to get a tutor for Polly.
Why? She was studying well.
You need a tutor? - Yes.
Well, I know someone.
Let's see if he agrees.
Please try. - Ok.
I hope he is good. - Good?
He is a good student and belongs to a good family. - Ok.
Please try.
When did you come, Pradip da? - Just now.
Stay back for some time. - Why?
Mutton is ready. Have lunch with us.
Not today. Some other day.
What's the problem? Have lunch with us.
No, aunt.. - Gopal hasn't cooked it.
You can eat it. - You are right.
There's good news. - What?
I've got a new cook. - Is it?
He is a handsome cook.
Food cooked by him is delicious.
Then we must taste food cooked by him.
You can but after few days.
I'll go out of Kolkata tomorrow.
You can enjoy the food after I come back.
Oh no! - What's the problem?
When will I bring the books?
Get them whenever you wish to.
Sit and chat with her. I'll be back soon.
Don't forget about the tutor. - Ok.
Sure? - Yes.
Come here.
How is your studies going on?
Oh no! - What happened?
I missed it. - Missed it?
What is it that you missed?
The lottery.
I missed the first prize by one number.
Oh, is that so?
Mr. Jadu, are you at home? Mr. Jadu!
What a problem!
Go inside.
Come in. come in.
Come in.
Have a seat.
I've come to sit and talk.
Well, Mr. Jadu.. - Yes, tell me.
Today is the 20th of the month.
You didn't pay me even in this month.
You haven't paid the interest for the last three months.
I'll pay the interest of four months in the next month.
You always say the same thing.
If I don't get the interest of four months..
..I'll be forced to sell the ornaments.
No. No. Don't sell the ornaments.
I'll get them back.
Please wait for few days.
How can I wait if I don't get the interest?
I'll pay you. I'll pay you next month. - I hope so.
I assure you. Just wait.
I'll get tea for you.
Sit and read newspaper.
Pradip da! Pradip da!
Pradip da! Pradip da!
Coming.
Pradip da! - He is not at home.
He went out.
He'll come home soon.
Are you his new cook?
He was praising your cooking skills.
Come and cook for us some day.
Why are you staring at me?
I was looking at you.
What do you mean? - You are very beautiful.
I'll be very lucky to cook for you.
Are you pulling my leg?
Do you know who I am?
How will I if you don't tell me?
Why will I pull your leg?
Is it wrong to call a beautiful lady beautiful?
I'm Pradip da's cousin sister.
I can get you fired from your job for pulling my leg.
No, you can't do that.
I can't? do you want to see?
No, you can't. Pradip da can't fire me because of my cooking skills.
He is happy when Gopal goes on leave.
Let's see. Cooks like you are in abundance.
Listen, I'm taking these books.
Inform Pradip da when he comes.
Sir has come.
What brings you here?
I'm taking these books.
One more thing.
Your cook doesn't know how to behave.
He speaks nonsense.
Teach him manners.
I'll thrash you badly.
He is a rogue.
I think of firing him.
But, he cooks really well so I can't fire him.
Listen! - Yes. - Behave properly with madam. - Ok.
Cook. - Yes. - Have you finished cooking?
Long time back.
Shall I serve food? - Yes.
Get mutton for Polly didi in a plate.
I won't eat mutton.
His words have enraged me.
Why are you getting angry?
Come and have mutton.
The mutton is hot and so is her temper.
Both will combine to..
Did you hear what he said, Pradip da?
Did you hear how he speaks. I'm tired of him.
Why do you speak? Come. We'll eat and talk.
Fine. Well Aja.. cook.. - Sir?
Is there enough food for you? - Yes, sir.
I'll be happy if you are satisfied.
Madam, shall I serve you more? - Just a little.
You won't forget my mutton.
It's not your mutton. It's the mutton cooked by you.
You are right.
I can't speak properly.
I always mess up.
Do you want more?
Mutton? What are you saying?
Let me finish this first and then I'll take extra helping.
Won't you have more?
Are you done?
This is why you are so thin.
Bye, Pradip da. - Ok.
We'll meet after you come back.
Remember the mutton curry.
Why are you sighing?
Are you in love with her?
Will you spare me if I fall in love with your sister?
Not just I but aunt will readily agree if ..
..they get proposal from someone like you.
Your sister will throw me out of the house.
Why are you sighing? - Why?
Do you want to see?
Forget about mutton, there is no gravy left for me.
You've cooked really well, my cook.
Come on. We are late. - ok. Ok.
But, where are we going?
I've arranged a job for you. - Job? Yes.
Why didn't you tell me before?
What's there to tell about?
It's a tuition.
But, you've to give the interview properly.
What? Interview for tuition? - Yes.
There are tuitions where the teacher has to sit for interview. Come.
Come. Come on.
Ajay, sit here. I'll come back soon. - Ok.
Greetings.
What brings you here?
Well.. I mean.. I mean..
Pradip da went inside and asked me to wait here. So..
Ajay, let me introduce him.
He is my uncle and she is my aunt. - Greetings.
He is Ajay. I had told you about him.
He is like my younger brother.
He has got first class in Chemistry.
He is a very good student.
Polly, you already know him.
What had you done that day?
You finished all the mutton.
There was not a single piece left for him.
But you said that.. - Yes, I told you but you finished everything.
Hey listen!
Be seated, son. - Yes. Please be seated. - Yes.
Pradip must've introduced you differently with Polly. Isn't it?
He is like that.
He enjoys embarrassing people.
It's nothing serious.
Look, Polly's Bsc. Exam is approaching.
We would like you to help her with her studies.
Of course. Of course. It's ok.
Shame! Shame!
What did you gain by making me feel embarrassed?
What's my fault?
You mistook him for the cook.
You told me that you have got a cook who cooks well.
When I went to your place I saw him with a ladle in his hands. - Ok.
What's the problem?
He didn't mind.
Come with me. He is a very nice guy.
You are just too much. Come with me.
Ok. Ok. Come.
Polly was embarrassed to come before you.
She is embarrassed to have mistaken you for the cook.
Since you praised the mutton cooked by me, I don't feel bad.
Look, he is such a good boy.
Why didn't you introduce yourself?
You didn't give me the time to do so.
What? It seems you had an interesting interaction.
Interaction? It was a dangerous interaction.
Well, which subjects do you find difficult?
Physics. - Physics.
Which chapters do you find difficult?
All the chapters are confusing. - All the chapters?
Give me a notebook.
Sister.. - Keep it here.
I'll give you few questions
Have the cake.
I've baked it. - You've baked it?
Great! So, this is an extra talent you have.
Respected mother, by god's grace I hope you are fine.
I'm fine.
I've got a tuition.
Pradip da helped me get it.
Pradip da is helping me a lot.
I'll never be able to [ay back for his favours.
Sujoy should study hard.
Convey my love to him. Accept my regards. Your Khoka.
That's really nice.
God has been kind.
By god's grace Khoka will do well in studies.
Ajay, what are you reading?
Why are you late? - Don't ask me.
I went out of Kolkata for work.
I got delayed by the usual train problems on my way back.
What are you reading? Vivekanada.
So, you are buy reading about the great persons.
Reading about them won't help.
What are your plans for your career?
Pradip da, I've realized something after reading ..
..about great personalities.
What did you realize?
If the brain and heart doesn't function parallel then..
..the brain turns into devil's workshop.
This is the main reason for all the problems in the world.
Wait. Let me think about it.
I'm a simple man, it's a deep thought.
You want to say that if the heart and the brain doesn't work together..
..then the brain becomes a devil' workshop. Right?
You've all the traits of a great personality. - How can you say that?
When you teach your student, your heart works more than your brain.
Right? - I must praise your sense of humor.
Thank you, brother. Thank you.
Shall I ask something? - Yes.
What do you think about your student?
She is quite intelligent.
If she works hard she can do well.
So, you mean that your student isn't hard working. - Not at all.
What is she lost in?
I hope she isn't lost in the thoughts of her private tutor.
You are always pulling my leg.
You're blushing. The signs are not good.
Come for dinner.
Here you go.
Have you finished it?
Ajay is a very nice guy. - Exactly.
Such boys are rare these days.
Polly told me that he teaches very well.
Aunt! - Come in, be seated. Be seated, Ajay.
Pradip, I'm planning an outing next Sunday. - Yes.
What do you say? - That'll be great.
I'm bored of going to office and home.
Select a nice spot.
A serene green spot.
You are right, father.
We'll have a wonderful time. - Ok. Don't worry.
We'll go out on Sunday.
I'll decide the place. - Right.
Ajay, you'll also come with us. - Yes.
Why are you inviting me?
There won't be any problem if you don't guard ..
..Pradip da's house for a day.
Ajay will definitely join us.
Yes, Ajay will come.
He must go.
You've stitched a lot in a short span of time.
Yes. I need money.
I need more money for eldest son's education expenses.
I hope you don't fall sick because of working so hard.
Take care of your health.
Two years.. I must continue this for two years.
When Khoka gets a job, our sufferings will end.
Both your sons are very good.
They'll definitely do well.
I'm hoping for the same.
This place is beautiful.
Yes. We must come here often. Isn't it? - Yes.
The environment and food both are good.
Is there more? Give me one more.
Shall I give you one more? - No.
Have one more. Please.
My back is aching.
Aunt, make tea. We'll go for a walk.
Let's go. - Lets go.
This place is really very beautiful.
Do you wish to recite poetry? - No.
How can a science student recite poetry? - Is it?
Do you think I didn't see the songs and poems written by you?
Can you sing? - he is a fabulous singer.
Sing a song for me.
First pay me back. - For what?
For eating the mutton cooked by me.
Polly, you can't avoid him now.
Sing a song. Come on, sing.
"I don't know if you'll like my song."
"This is not just an ordinary song."
"This is not just an ordinary song."
"I don't know if you'll like my song."
"This is not just an ordinary song."
"I've woven it with melodies."
"I've woven it with melodies."
"It reflects my feelings."
"This is not just an ordinary song."
"I don't know when the silent emotions started residing in my heart.'
"I don't know when the silent emotions started residing in my heart.'
"I shouldn't sing this song."
"I shouldn't sing this song."
"It should be sung when I'm alone."
"This is not just an ordinary song."
"Yet I sing as you wish to hear me sing."
"My heart feels shy every moment."
"I sing as you want to hear me sing."
"I hesitate."
"What if you don't like this song?"
"My identity lies in the song."
"My identity lies in the song."
"It'll merge with this song."
"This is not just an ordinary song."
"I don't know if you'll like my song."
"This is not just an ordinary song."
"This is not just an ordinary song."
Khokon, Khoka hasn't written a letter for a long time.
I hope he is not sick.
I think he couldn't write letter because of pressure of studies.
I'm not sure.
Go to the post office and enquire.
Many times the letter aren't distributed. - Ok.
Do I have to convey any message to the landlord? - Yes.
I'll deliver the goods a little late.
I'm not keeping well.
Mother, shall I get tea for you? - Yes. Ok.
I was saying..
Do you hear me?
Ajay is a very nice boy.
But, I'm worried about his financial condition.
The financial condition doesn't matter if the boy is a nice person.
I'm the owner of Chatterjee Chemicals today.
But, you know that I had nothing except educational qualification.
I worked hard and gained everything.
But, Ajay doesn't have his biological mother.
That's what I'm worried about.
I've heard from Pradip that Ajay's step-mother..
.. treats him like her own son.
She works hard day and night to bear his education expenses.
It's rare to hear about a step-mother toiling hard for her step-son.
Ajay will get employed as the chief chemist I our concern..
..after he completes his education.
We've only one daughter.
They'll be the owner of everything we have.
Fine.
Fine. Let's call Ajay's uncle and put forward the proposal.
I'll send him a message.
Are you still studying ?
Study hard. Study diligently.
You'll gain if you do well in the exam. - Gain?
I mean.. forget it.. what about love?
How far has your love life progressed?
Why are you like this? - Why?
Don't you feel ashamed to ask such questions about your sister?
Yes, I do. So, I ask you instead of asking her.
Why do you feel shy before me?
I arranged everything for you.
Where will they get a nice guy like you?
Aunt and uncle are interested.
He asked me to give your uncle's address.
I'm still not a worthy person. - You're being humble.
Let me pass with good marks and get a good job and..
..then we can think about it.
Why are you worried about getting a job?
You've already got a job. - Is it?
You not only have a job but ownership too.
Half princess. No the princess and half the kingdom is yours.
Polly.. she is flying in her world of fantasy.
Pradip da, do you really want me to get half..
.. the kingdom and the princess?
Yes, I do.
Please stop joking with me and let me study.
Take this.
What's this? - This is for you.
For me? what do you mean? What's inside this?
There's a shirt and pant inside it. - Shirt and pant?
Why? - Why?
Tomorrow is your birthday.
How do you remember my birthday when I don't?
Yes, I do remember.
Wear it tomorrow.
You and I'll go for a long drive tomorrow.
Listen.. you look handsome in this.
I shouldn't wear these clothes. - Why not?
It's a gift from me.
Why don't you want to wear them?
I couldn't gift you anything. - Gift me later.
Well, you can't gift me anything else.
Why do you treat me as a stranger?
In future we'll.. - Yes, I'll accept gifts from you when.. - When?
"When we build our abode beyond the skies."
"The clouds will be our companions."
"The birds will fly across with their wings.."
"..and fill our hearts with beautiful patterns."
"We'll build our abode beyond the skies."
"The golden rays of dawn will wake us up."
"As they caress our eyes with their tresses."
"The golden rays of dawn will wake us up."
"As they caress our eyes with their tresses."
"The cold breeze.. - ..will bring messages for us."
"The clouds will be our companions."
"We'll build our abode beyond the skies."
"As dusk descends after day."
"The moon will light up the darkness."
"We'll forget all games.. - ..and light up."
"As dusk descends after day."
"The moon will light up the darkness."
"We'll forget all games.. - ..and light up."
"In the garden filled with stars.."
"..we'll sleep peacefully."
"In the garden filled with stars.."
"..we'll sleep peacefully."
"We'll stare at the new horizon as dreams.. - close our eyes."
"The clouds will be our companions."
"We'll build our abode beyond the skies."
"The clouds will be our companions."
"The clouds will be our companions."
"The clouds will be our companions."
What a problem! How do you know?
Itu, Nina, Anu saw Ajay going in Mr. Ambar's daughter in the ..
..the car together on their way to school.
What? - Yes.
Ask him.
Did you see them? - Yes, father.
I saw Ajay da with a girl.
Nina also saw them.
Oh no! I've made a grave mistake. - What mistake?
I should've allowed Ajay to stay here.
What's the mistake you've committed?
What a problem!
If Ajay stayed with us could've met Mr. Ambar.
This would've helped us get a job for our son in his office.
I've made a serious mistake.
You think you are too smart.
Jadu Bhattacharje is not a fool.
I'll go and meet Ambar.
Glory to the goddess.
Take care of not ruining your reputation.
Mother! I'm going to school. - Ok. Bye.
Hey! Listen. - What happened?
Why are you going to school wearing a torn shirt?
It's okay. I'll manage. It's torn a little.
The shirt is badly torn.
Give me the shirt, I'll stitch it.
I'll get late. - You'll get late? - Yes.
Bring a new piece of cloth from the businessman on your way back home.
I'll stitch a new shirt for you.
That'll cost a lot.
Send the money to dada instead.
I'll wear lot of new shirts when dada gets a job.
I'll leave now, mother.
Greetings.
Greetings.
May I come in?
Come in.
You don't recognize me but I know you.
You know Ajay. - Yes, I do.
I was told that Ajay is here. - Yes.
I want to meet him if you..
He went out some time back.
He may come back. - Oh!
He went out? - Yes.
Please tell him that Jadu Bhattacharjee was here. - I'll tell him.
Ok, bye. - Bye.
If you forget my name tell him that his uncle had come.
Oh! Are you Ajay's uncle? - Yes.
Have a seat. - I've work.
We can't let you go.
I won't let you go without having tea with us.
Please be seated. - Ok.
Glory to the lord.
Have a seat.
Ajay is my nephew.
His mother expired.
His father re-married.
Then his father also expired.
He lives with his step-mother now.
Yes, I've heard everything from Ajay.
His step-mother is a very nice woman.
She has worked really hard to raise him.
Excuse me. Come inside with him.
Please come in.
I'm Ajay's only relative.
His step-mother loves him but it's difficult to say..
..how she'll treat him when her son grows up.
But, I've heard from Ajay that she loves him as her own son.
Yes, till now she does so but we don't know about the future.
I'm planning to go and talk to Ajay's mother.
Don't do that.
I'll go and inform her. - Oh! Ok.
Why have you served me so much?
It's nothing much. Please have it. - No.. no..
Please have it. - It's a lot.
Khokon! Mother!
What's wrong with you ?
You don't even write to us?
We don't get any information about you. The exam is approaching.
I've to study hard. I don't get time.
Don't give excuses. You can write a couple of lines. - Ok.
If you don't get any letter from me you should know that I'm fine.
You'll get a letter when I'm not well.
What are you saying?
You say anything you wish.
Dada, when did you come? - Just now.
Your shirt is really nice.
Why did you go to school in this torn shirt?
Don't you have a nice shirt? - Yes, I have.
It has been washed and is wet.
Mother, is Khokon speaking the truth?
Khokon, don't lie to me.
Why didn't you write to me?
I would've sent a new shirt for you.
Mother will stitch it.
Mother, you could've asked the businessman for cloth to make..
..a shirt for him.
I told him several times.
Whenever I tell him he asks me to send you the money..
..as it'll help your educational expense.
Khokon, you think so much about me.
You'll give me new shirts when you get a job.
Of course. You'll wear lot of new shirts.
I'll gift you new shirts.
Khokon, I'll take you and mother with me to Kolkata after..
..i get a job.
You'll have to study a lot, even more than me.
You'll have to do well, Khokon.
You'll have to do very well.
They are very rich. - Is it?
Yes. They are richer than what I expected them to be.
They really appreciate Ajay.
As soon as they found out that I'm Ajay's uncle,
they treated me grandly.
They gave me a grand treat.
Tea, sweets, lots of snacks.
It was a grand treat.
Why did they treat you so well?
I think they want to get their daughter married to Ajay.
Oh! So this is the fact.
You were treated by your nephew's future in-laws.
Hey, take this. Go and have it. Go.
Share with everyone.
Don't finish everything alone.
Share with everything.
What's that? - Sandesh (sweet). - Sandesh?
Did you buy them?
If I bought them they would've packed it in a packet. - Then?
As soon as Mr. Ambar went to the kitchen..
..and Mr. Ambar went out to talk to someone,
I quickly packed them in my pocket.
Shame! shame! Don't you have any self-respect?
What if they caught you doing it?
Jadu Bhattacharjee is not a novice.
How can they see me?
Mr. Ambar will visit Jadu Bhattacharjee's house often.
What do you mean?
I'll have to arrange Ajay's wedding with his daughter.
Mother, it's time for my train.
I'll leave now.
Please wait for some time.
Khoka, I'll get you married after you get a job.
No, mother. I'll take you and Sujoy to Kolkata..
..after I get a job.
I want Sujoy to be highly educated.
Mother.. I didn't share this with you.
My marriage is almost fixed.
Who's she?
Pradip da's cousin sister.
The girl whom I teach.
What? I've heard that they are very rich.
Yes, they are rich.
But, they are very nice people.
Or why would they agree to get their daughter married..
..to a poor boy like me?
That's right.
Mother, do you give your permission? - Yes.
I'll bring her to meet you. - Ok.
Dada, are you ready to leave? - Yes.
Reply my letters as soon as you get them. - Ok.
Come on, see me off. - Ok.
Bye, mother. - Ok.
It's ok. Bye. Have a safe journey. - Let's go.
Dada..
I'll come back and take you to Kolkata with me. - Ok.
I'll take you around Kolkata.
You don't have to come further. Go home.
Let me go further. - no, I'll manage.
It'll take you long to go back if you come further.
Ok. I'll go home.
Write to us as soon as you reach. - Ok.
Don't let mother work hard. - Ok.
She is ageing. Take care of her.
Study hard. - Ok. - Bye.
Go home. Why are you still standing here?
Ok, I'll go. - Go.
What happened, Gopal? Are you sleeping?
Sir, I've made luchis (deep fried bread) for you today.
What? Great! Live long.
Hey! What's this? - Luchi.
Do you call this luchi? - Yes.
Is this crescent moon or luchi? - Luchi.
I'll slap you hard.
You've been cooking for so long.
Can't you make round luchis? - I can't make round ones. - No?
How did you makes round parathas ( fried bread) the other day?
That happened naturally.
Your parathas are round? - Yes.
Roll the luchis as parathas the next time. Rogue!
Get tea for me.
Ajay, you are here. Come. Come.
You'll live long.
I was talking about you. - With whom? Did Polly come?
Polly? So, Polly means the world to you.
Can't anyone else talk about you except her?
You are blushing after hearing of Polly.
With whom were you talking about me?
He loves you a lot.
He loved me more before.
But, recently he has shifted his loyalties.
Don't create suspense. Who is it?
He is handsome. Very handsome.
He is very talented.
Do you want to see? Look.
He has come.
Sir has come. I was right.
Relax, I'll get luchis for you.
He has fried them.
How is your family doing?
Mother isn't keeping well.
Pradip da, my younger brother wears torn shirts.
He saves money for my education.
You are blessed to have a brother like him.
He is a great brother, but I couldn't do anything for him.
You are inclined more towards your beloved.
That's natural.
Forget it.
Let me tell you something important.
Your uncle had come twice to meet you after you left.
He told you to meet him.
He went to aunt's house. - Uncle? - Yes.
Why did he go there?
That's very simple.
The groom's uncle went to the bride's house..
..or some discussion on marriage.
Aunt has called you.
Go and meet her.
I'm really stupid.
Why am I asking you to go to Polly's house?
Forget it. Will you have moon fry?
That's not a moon, it's luchi.
Mother, I'm going to school. - Ok, son.
You've become very weak.
You need rest.
Oh no! this is too much.
Father, I'm unable to solve this sum.
Please help me. - Solve it.
Ask your elder brother to solve it. I'm calculating the expenses.
Shame! Shame!
Why did you use more oil this time?
It should've lasted 10 days but it lasted only 9 days.
You are always calculating the expenses.
How is it helping?
How else am I running the expenses?
I know how you run the expenses.
What have you thought about me? - About what?
My niece is getting married next month.
If you don't get my ornaments back..
..how do I attend the wedding?
I'm trying hard.
As soon as I get the money, I'll get the ornaments from Mr. Bhupen.
Are you depending on the lottery tickets?
Jadu Bhattacharjee doesn't depend on lottery tickets.
What a problem! - Let's see.
Have you finished stitching the remaining clothes? - No, son.
I couldn't finish it.
I'm not well.
When shall I come? - Come after 2-3 days. - Ok.
I'll leave now. - Ok.
Mother, it's time to send money to dada. - Yes.
But, I couldn't stitch anything as I'm not well.
You don't even have the medicines.
I'll write to dada about your illness.
We don't have anyone else to care for us. - No.
His exam is approaching.
He'll come if he hears of my illness.
But, I must inform him about your illness.
What if you become serious?
Just write that I'm sick.
I couldn't ask the businessman to give me money.
How will we manage the expenses?
How will I send money to Khoka?
I sell vegetables in the market. - Oh!
How much profit do you earn? - Around 7-8 rupees.
You earn a lot. - Yes.
I run the family expenses.
For how much will you sell the pumpkin? - One and half rupees, sir.
You are asking too much. Take one rupee.
What do you say? - Give him.
Take it. - Here you go.
I don't think I'll be able to appear for the exam. - Why?
I didn't get money from home.
I don't know how I'll manage.
So, this is the reason why you are sad.
Will you accept if I give you?
No.
They must be in some problem.
Return the money when you get it. That's all.
Polly you are here.
So, you are busy chatting. Great!
Polly, do you want Ajay to fail? - Why?
His exam is approaching but you are busy..
This won't help him do well.
He hasn't got money from home.
He is sad. - Oh!
A letter and money for you've come.
I forgot to tell you. - Is it? - Yes.
Your brother has written that your mother isn't well.
Yes, i know she is sick.
She feels dizzy when she works.
She can't work for long hours.
How does she manage to send the money after running all the expenses?
God knows what Sujoy is doing.
Roll number one.
Roll number one.
He is absent, sir.
Sujoy is absent even today?
Why is the first rank holder bunking his classes?
He never bunked classes.
Is he sick?
Sir, Sujoy is not sick.
Then why does he bunk school?
Mother! Mother! - Khoka!
Mother! - Sit down.
I heard that you are sick.
I feel dizzy at times.
Did you have medicines?
Change your clothes, freshen up and rest.
Khokon will soon be home.
Why will Khokon come home so soon?
Didn't he go to school? - School.. I mean..
Change your clothes and freshen up.
Mother, you are hiding something from me.
What's wrong? Tell me.
Khokon has stopped going to school.
What did you say?
Mother, I've earned 10 rupees profit.
Dada! - You've earned a profit of 10 rupees?
How dare you bunk school and do this?
You slapped me?
You didn't ask me why I don't go to school.
Mother is sick. She can't stitch.
If I don't sell vegetables in the market how will she send you money.
Rogue! How can I allow you to remain illiterate for my education?
You want to sell vegetables?
I thought I'll drop out of school for some time.
I'll get back into school after you complete your education.
Khokon, do you love me so much?
How could I slap you?
Mother.. mother.. I hope you didn't misunderstand me.
Khoka, today I realized how much you love Khokon.
Mother, I can't continue with my education like this.
No. You'll go to school from tomorrow.
I'm ready to drop out.
No. No. why will you drop out? No. No.
That can't be done.
Let me think.
Go, change and freshen up.
I'll make lunch for you. Go.
Khoka, I suggest we sell the land adjoining our house..
..to meet your educational expenses.
Do you want to sell that land? - So what?
Let's do something.
Sell the land to your uncle.
We can buy it back from him when you get a job.
We'll not lose it forever.
You are right.
I'll meet uncle and do something about it.
It'll bear my and Khokon's educational expenses.
You'll also be able to take rest.
I'll meet uncle tomorrow. - Ok.
I've heard your suggestion but from where do I get 3000 rupees?
The cost of the land is at least 6000 rupees.
I can buy it back from you later. - That's right.
But, I don't have money right now.
From where do I get the money?
I don't know how to help you.
What shall I do now?
I badly need money.
Leave now, come after a couple of days.
Let me see if I can manage something.
You must arrange something for me, uncle.
Will you go to Mr. Ambar now?
No. I'll go to Pradip da's place.
Ok. Leave now.
Let me see if I can arrange something.
Sir is calling you. - Ok.
Hello. - Come in, Mr. Jadu. Come in.
I'm here to trouble you as I'm in problem.
Not in the least.
What's the problem?
Ajay is in problem. - Problem? Regarding what?
Ajay's mother is sick.
He won't be able to appear for his final exam..
..because of lack of money.
He is a bright boy.
It's really sad that he can't sit for his exams due to lack of money.
I've heard about his problems from Pradip.
I didn't know that the matter is so serious.
I'm not financially strong enough to support him.
So, I came here to discuss with you. - No. It's ok.
Will Ajay accept help from me? - Never.
Why not? You'll get his property after marriage.
It'll not be mine, it'll be Polly's. - It's the same.
That's after marriage.
I can't accept any help from him before marriage.
What shall you do?
You won't accept the help of your future father-in-law.
You don't want to sell the land.
Then what shall you do?
There's a solution. - What is it?
I'll give you the money. - Ok.
Buy the land from Ajay's mother. - Ok.
After that you'll transfer the land in my name.
Good idea!
What's the cost of the land? - Cost?
The land is very good.
They won't give it for less than 6000 rupees.
That's alright.
I'll give you 6000 rupees.
I'll give you extra 1000 rupees for other expenses.
Please arrange everything.
I'll do as you say.
I'll arrange everything. - Ok.
Make a legal document in your name.
Make a transfer deed in my name.
Mr. Jadu, keep this a secret.
Ajay shouldn't find out.
Ajay won't find out.
Arrange everything and take the money from me.
Thanks a lot.
Bye. - bye.
How can I allow a bright student like you to drop out?
So, I've decided to buy the land.
Sit down. - Ok.
But, I'll pay you after I calculate the price of the land. - Ok.
That's ok. Arrange the money quickly.
Come with me day after tomorrow for the legal documents.
But, I can't go as my exam is approaching.
I'll send a letter to mother through you. - Ok.
I'll go day after tomorrow and arrange everything.
Don't go away, son.
Khokon, sing that song.
I love listening to it.
Let me repair it.
"Lord, bless and fill my eyes with light."
"Bless me with abundant light."
"If the storm douses off the lamp.."
"If the storm douses off the lamp.."
"..fill my eyes with abundant light."
"If the storm douses off the lamp.."
"If the storm douses off the lamp.."
"You are my guide, you are my pole star."
"How will I move ahead without you?"
"You are my guide, you are my pole star."
"How will I move ahead without you?"
"I can suffer everything.."
"I can suffer everything, if you bless me."
"If the storm douses off the lamp.."
"If the storm douses off the lamp.."
"If I've your blessings.."
"..it can magically erase all sufferings.'
"You shelter my life."
"I've surrendered all my worries at your feet."
"I'll go to you when you call me."
"I'll go to you when you call me and forget everything else."
"If the storm douses off the lamp.."
"If the storm douses off the lamp.."
"..fill my eyes with abundant light."
"If the storm douses off the lamp.."
"If the storm douses off the lamp.."
Sujoy!
Brother, come. - Sister, I'll buy your land.
Ok, please be seated. We'll talk alter.
This is the document of the land I bought from Ajay's mother.
This is the transfer deed. - Fine. Fine.
You are really efficient.
It's not a big deal.
This money is left after all the expenses. Take it.
Mr. Jadu, please don't mind. - Yes, tell me.
Keep the money. Buy sweets for your children.
Honest men like you are rare these days.
Come on, keep it.
I couldn't make money as I'm honest. - Right.
Have you done well in the exam?
I don't have any other option.
Doing bad means losing the princess and the kingdom.
You've become over-smart. Naughty fellow.
Remain seated, son.
Please be seated. - No.
I'm going out for marketing.
How was your exam? - I've done well.
What do you plan to do now?
Will you stay back for few days?
No. I'm planning to go home tomorrow.
Mother must be worried.
Visit her. Sit and chat, I'll leave. - Ok.
Bacchu. - Yes, madam. - Come.
Come. Come. Be seated.
How was your exam?
I've done well. - Great!
Uncle, I'll go home tomorrow.
I don't have money.
I've spent everything.
Lend me some money. I'll return it later.
You've spent all the money I gave you?
Yes, I have.
Mother had some debts.
How long can we sustain on 3000 rupees..
..after the education and household expenses?
How much? - 3000 rupees.
3000 rupees? - I gave 6000 rupees to your mother.
6000 rupees? - Yes, 6000 rupees.
What are you saying?
Mother said that she sold the land for 3000 rupees.
She is bound to cheat.
I told you to remain present during the deal.
But, you didn't. you trusted her.
Her son is growing up.
He has a future.
She has kept aside 3000 rupees for his future.
What are you saying? - I'm right.
If you don't believe, I'll show you the documents.
Look. Look. This is the legal document.
Kalicharan and Bhagirath has signed here.
I gave 6000 rupees to your mother.
Go and ask them.
Uncle, shall I take this document with me? - Of course.
You wanted money. Right?
Keep this. Return it later.
Bhagirath da, were you and Kalicharan da witnesses when the land was sold?
Yes, we were present there.
How much did uncle pay for the land? - Why? For 6000 rupees.
Are you sure? - Yes. - Oh! Ok.
Mother! - Khoka! Come.
For how much did you sell the land?
Didn't your uncle tell you?
I'm asking you.
For how much did you sell the land?
Khoka, what's wrong with you?
Answer my question.
Your uncle bought the land for 3000 rupees. - 3000 rupees?
But, he told me that he bought the land for 6000 rupees?
Khoka! What are you saying?
I asked Bhagirath and Kalicharan.
They gave the same answer
You don't believe me, Khoka?
It's written here that the land was sold for 6000 rupees.
Your thumb impression is on the paper.
This is not true.
I'm illiterate. They got my thumb impression without my knowledge.
You mean that legal document is not correct. - Yes.
Bhagirath and Kalicharan are also lying?
Khoka, how could you blame me?
I sacrificed my life for your education.
Is this what I get in return?
Could you've questioned me if I was your biological mother?
If god is watching us, you'll realize your mistake one day.
You'll realize your mistake.
300 rupees. Right?
This house, land and property is all yours.
Sujoy and I'll leave everything and go away forever.
We'll go away.
Walk carefully, mother.
Wait, let me drink water.
Oh no!
Khokon, I can't walk anymore.
Where is the main road where we'll get a bus?
It's over there.
Sit under the shade of the tree. Sit. - Ok.
Sit down. - Ok.
Khokon, give me water.
Do you want water? - Yes.
Here is water for you.
Stop the car.
Take the car back.
Enough. That's it.
What's wrong, son?
She is feeling dizzy. She can't walk anymore.
She is feeling dizzy?
Who is she? - She's my mother. - Mother?
Let me check her. Give me your hand. - Mother..
She has high fever. - Yes.
Where will you go?
Mother was saying that we've some relative far away.
Help me pick your mother up.
Take her to my car.
Where will you take us?
Your mother needs medical attention immediately.
We'll decide later where to go.
Help me pick her up.
But, I don't have money.
Don't worry. I'm a doctor.
Do you get me? Come.
Pick her up. - Ok.
She is very weak.
Her pressure is low.
Was your mother sick? - Yes.
She would feel dizzy when she worked.
She felt weak when she worked yet she worked.
That's why she is so weak.
I get it.
Bhupen! - Sir.
Get a glass of warm milk right now.
Give this boy something to eat.
Go inside, freshen up and eat something.
Doctor, will she get well? - Yes.
She'll get well. Don't worry,
Go and freshen up, I'll stay with her.
Where did you look for her?
I searched all the nearby places.
No one could help me.
One of mother's relatives stays few miles away from our village.
She didn't even go there.
I don't know about any of her other relatives.
I don't understand how all this suddenly happened.
I thought that she would be happy to hear about your result.
What do you plan to do?
I don't know. I don't know.
I'm confused.
But, you can't lose hope. You must find them.
Oh! So, this is what happened.
You are helpless.
Treat it as your fate.
Shall I send message to your son Ajay that you are here?
No. No. you don't have to inform him.
If Ajay realizes his mistake any day, God will unite us.
Do you feel better now? - Yes.
I feel better now, father.
Father? You called me father?
Do you know that I had a daughter like you?
Few days after her mother's death God snatched her away from me.
Mother!
Come, grandson. Come.
Take this. There are clothes for you inside this.
Wear them.
Why are you spending so much after us?
You've spent a lot after me.
If a father doesn't spend for his daughter then who will?
But, we'll have to go away from here after few days.
You want to go?
Where will you go?
Where do you wish to leave me and go? - Father..
I lost my wife and daughter many years ago.
I was worried about old age.
By god's grace I got my daughter back.
I've also got a grandson. - But..
I won't listen to any excuse.
Neither do you nor I have anyone.
We'll make a family.
Grandpa! - Grandson come.
Sit down.
You look good in these clothes.
What do you say, daughter?
I'll get you admitted in a school.
You must study hard and become a doctor.
What do you say? - Can I become one? - Yes. Of course, you can.
Remember one thing.
Never take a penny from poor people. - Ok. - Ok.
Now you know everything.
Ajay's step-mother ruined his life.
This is what naturally happens.
The world would've been different if there was..
..no difference between biological mother and step-mother.
Where's Ajay's step mother? - I don't know.
Ajay told me what happened after returning from village.
It's a sad story.
I came here to finalize a date for their wedding.
I've decided to get Polly married to Ajay.
You've supervise everything.
Don't worry about the expenses.
I can't provide the expenses even if I wish to.
But, I'll make all the arrangements.
Don't inform Ajay about his wedding.
He is disturbed because of his mother.
We can talk to him later.
Ok, I'll do as you say.
Father..
Daughter, now I realize what I was missing in life.
You must finish all of them. - I'll try.
You've relieved me by taking my responsibility.
Are you having the medicines on time? - Yes, father. - Ok.
How long do we have to wait? Tell us.
You haven't paid us the remaining amount yet.
I told you that I've spent the money.
I'll pay you after Ajay's marriage.
If you don't give us the money, we'll reveal the truth to Ajay.
What will you tell him?
We'll tell him that you bought the land for 3000 rupees but..
..took his mother's thumb impression on documents..
..that mentioned you sold it for 6000 rupees.
We became witnesses for money.
You were supposed to pay us 500 rupees but you gave us only 200.
You didn't pay us the remaining amount.
Shut up!
Do you know that you'll be arrested if it's revealed..
..that you gave false evidence?
Troublemakers! Get out.
Is Mr. Jadu at home?
Mr. Ambar, come in.
Come in.
Leave now. I've something important to discuss with him.
What about us?
Come some other day.
Finish your discussion with them.
It's time for our train.
I don't know if we'll be able to catch the train.
I'll go towards the station.
If you wish, I can offer you lift.
I'll leave after finishing my discussion with Mr. Jadu.
That'll really be very helpful.
We'll be in trouble if we miss the train.
Ajay has completed his post-graduation.
Next Wednesday is an auspicious day.
I want Ajay and Polly to get married on that day.
Great! Great! The sooner the better.
Keep all the arrangements in order.
I'll inform you later about the time. - Ok.
I'll leave now. I've important work.
Won't you've tea?
Not today. Some other day.
Please come with me.
Come. Come with me.
Take 300 rupees each.
Keep it. - Why are you paying us?
I'm giving you the money that Mr. Jadu didn't give you.
Keep it. - How did you know?
Didn't your conscience prick you while cheating an innocent poor widow?
Please forgive us, sir.
We gave false evidence for money.
We are helpless and very poor.
Only I can save you from the police.
If you wish your well-being then do as I say.
Ok, we'll do as you say.
Please save us, sir. - Yes. Please save us.
Ok. Take the money.
Listen to me carefully.
Give me, daughter.
Hasn't Sujoy returned home from school?
He'll come home soon.
Is the doctor at home?
Oh! Come in. come in.
Daughter, bring a cup of tea for him.
Have a seat.
What brings you here? Have you forgotten the way?
How can I forget the way to your house?
Grandpa. - Come in, grandson.
Your mother is waiting inside.
Change and have your meal.
What's the matter?
From where did you get a daughter and grandson?
It's natural to be surprised as you know I've no family.
I'll tell you. I'll tell you everything.
What's your news?
I'm fine. - Ok.
Listen. I've fixed my daughter Polly's wedding with a nice person. - Ok.
He is a good student and is very well-mannered.
The wedding is almost final.
They'll get engaged next Wednesday.
Doctor, you must come. - Of course. Of course, I'll come.
You don't have to tell me.
Have tea.
She seems to belong to a good family. - Yes.
Where did you find them? - How did I find them?
That's an interesting story. - Share it with me.
I had gone to visit my village garden one day.
I found them on the way.
You found them? - Yes.
What do you mean?
When I was passing, I found them on the side of the road.
They were in helpless condition.
I noticed them and brought them home.
Don't they have anyone else in the family? - Yes.
She has a step-son.
He is doing his post-graduation in the city.
There was some misunderstanding between them..
..regarding the sale of a land.
She left home with her son because of the insult.
Did she share her step-son's address with you?
Address? Yes, she shared the address.
I've told her many times that I'll inform her son.
But she always says if Ajay.. Ajay is the name of her step-son..
..God will unite them the day Ajay realizes his mistake.
I won't have to take the trouble to inform him.
As God wishes. - Of course.
Come on, take this.
Why did you take so much trouble?
Good news deserves to be celebrated with sweets.
Ajay, I'm really ashamed to say this, but I've no other option.
We were almost sure that we would find your mother.
So, your uncle, aunt and even I decided to get you engaged.
A day has been fixed. Next Wednesday. - No. No.
How can I get engaged in mother's absence?
Please. Please agree.
You are not getting married right now.
Why did you take this decision?
It's already decided. I've already promised them.
I promise that we won't observe it grandly.
We'll only observe the rituals.
Please promise that you are ready.
Come.
He is my grandson.
You have to teach him.
He is your teacher.
Seek his blessings. - It's ok. - It's ok.
He is my grandson.
Study hard. - Yes.
Keep in mind that you must become a doctor.
Glory to the goddess.
I hope everything gets done properly.
Bless me, Mother.
Have you taken the ring?
Oh no! you know I'm going out for an auspicious occasion.
Why did you call from behind?
I've taken it. Do you've anything else to say?
Bye. - Take care.
Glory to the goddess.
Ajay, the taxi has arrived. Let's go.
Don't delay. They are waiting for you.
But, my heart is not supporting me.
Have faith in me.
Whatever God does is for our well-being.
You must get engaged. Come.
Let's not waste time. Let's perform the rituals.
I want to say something before we perform the rituals.
Pradip, I've told you everything.
Speak on my behalf. - Yes, I will.
Ajay, we all know that you love and respect your mother a lot.
What if you get to know that the reason for your difference..
..with your mother is completely baseless?
What do you mean?
What do you want to say, Pradip da?
Well, I mean that if your mother is innocent..
..will you be able to love and respect her like you did earlier?
What are you saying?
I'm ready to apologize to her.
Mr. Ambar, the auspicious time is running out.
Why are we discussing all this at this moment?
We'll not run out of auspicious time.
If your heart is pure everything is pure.
Have you brought the ring?
I'm sitting with the ring but you are delaying the rituals.
Give me the ring.
Why will I give it to you? I need it. I'll tell you why.
Finish your work quickly.
Troublemakers! -Troublemaker!
He has spoken the right word.
Ajay lost his mother because of a troublemaker like you.
What are you saying?
Do I have to hear all this after helping my nephew?
Yes, you helped your nephew.
You are nothing less than an evil uncle.
Why are trying to disturb this auspicious occasion? Why?
There are going to be problems if anyone casts an evil eye.
You are that evil person.
Mr. Ambar, I'll file a case of defamation against you..
..if you call me home and insult me.
Before you do that tell everyone for how much..
..you bought Ajay's land.
I bought it for 6000.
How much did you give an innocent illiterate widow?
6000 rupees. It's mentioned in the document.
The document is authentic. - That has to be.
I've spent my life doing this work.
But Mr. Jadu, you paid only 3000 rupees to Ajay's mother..
..instead of 6000 rupees.
This caused a misunderstanding between Ajay and his mother.
She has left her home and family because of that.
Lie. You've conspired against me.
I gave 6000 rupees to his mother in front of Bhagirath and Kalicharan.
No, you didn't Bhagirath and Kalicharan gave false witness.
You mean that I took the money. - Yes, you did.
Go and file a case against me in the court.
The court is open for everybody's service.
Troublemakers!
I don't wish to go to the court.
I just want the truth to be revealed.
How can the truth be proven?
You won't accept the legal documents and evidence.
I'll bring Kalicharan and Bhagirath here and prove that..
..I had given 6000 rupees to Ajay's mother. - That's ok.
What if they lie?
No. No, they won't lie. I'm sure.
They won't lie. - Sure? - Yes.
Are you sure? - They never lie.
They never lie? - Never.
Come in.
What's this?
Bhagirath da, Kalicharan da, you?
Khoka, please forgive us.
We are poor people.
We gave false witness for money.
Mr. Jadu gave 3000 rupees to your mother.
It means he gave 3000 rupees and wrote that he gave 6000 rupees?
Yes, that's right.
Please forgive us, Khoka.
Let us go.
You may go.
Mr. Jadu, will you still file a case of defamation against us?
Uncle, my mother has lost her home because of you.
You don't deserve to be a part of the society.
Get out here. I say, get out.
Get out!
Please forgive me.
My mother left me because of my mistake.
I'll come back the day I can bring my mother.
Wait. Wait. I promise to bring your mother back.
Sir! - Come in, doctor.
What a pleasure!
My car broke down so I'm late.
It doesn't matter. We can't continue without you.
Have a seat. Come.
Mother! - Khoka
Mother! Mother! Please forgive me.
I searched you everywhere but I didn't find you.
I never imagined that uncle can betray us.
I had made a mistake, I had made a serious mistake.
Say that you've forgiven me.
It's God's wish.
Khokon, we are meeting after a long time.
How are you? - Good.
It means that my daughter is your future son-in-law's step mother.
Right? - No. No. she isn't my step-mother.
She is my mother. My own mother.
I've heard a lot about you.
Bless you, daughter. Be happy.
Come. Come in.
Let's go inside.
You've got back your mother and brother.
What are you thinking about?
I think he is thinking about his wife.
For more infomation >> لغة الحب ◆ كيف يبنى الحب ؟ ◆ محاضرة أكثر من مفيدة للدكتور حمود فهد القشعان - Duration: 23:12. 
For more infomation >> Gigi Hadid : c'est reparti avec Zayn Malik ! - Duration: 3:08. 
For more infomation >> ஆண்மை சக்தியை குறைக்கும் பிராய்லர் கோழி ! மக்களே உஷார் | Tamil News | Tamil Health Care - Duration: 2:33. 
For more infomation >> Dünyanın En Zengin Çocukları - Duration: 7:59. 
For more infomation >> Le jour où Emmanuel Macron et son équipe ont failli tuer François Bayrou - Duration: 3:08. 
For more infomation >> طفلة تقود سيارة لعبة كارتون مضحك تلعب دوه وقف الحركة - Duration: 11:25. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét